[149] Yet Sir B. Frere, on the 30th June, writes: “The position of

Wood’s and Pearson’s columns effectually checked the execution of

an attempt at invasion.” These two columns, being some ninety miles

apart and secure in their own positions _only_, would have been of

little avail _had_ the Zulu king desired to make “an attempt at

invasion.” It needed no better strategists than Cetshwayo and his

chiefs to have masked each of the posts at Kambula and Etshowe with

some 5000 men, and then “the Zulus might march at will through the

country.”

[150] Some officers who were with the advance column, and who

afterwards visited Isandhlwana, say that they appear to have “tried

to get the waggons together to form a laager,” but there was not time.

[151] With respect to this, Lord Chelmsford lays down a principle

(relative to the border raids, but even more strongly applicable

here) that if a force remains “on the passive defensive, without

endeavouring by means of scouting in small bodies or by raiding in

large ones, to discover what the enemy is doing in its immediate

front, it deserves to be surprised and overpowered.”—(P. P. [C. 2318]

p. 80).

[152] It is stated that on the previous evening there was no

intention on the part of the Zulus to attack the camp upon the

22nd, which was not thought by them a propitious day, being that of

the new moon. It is also said that the Zulu army came with pacific

intentions, in order to give up Sihayo’s sons, and the cattle for the

fine. In all probability they _left the king_ with such orders—that

is to say, to make terms if possible, but to fight if forced to it,

and if the English intentions were plainly hostile. This hostility

was thoroughly proved before the morning of the 22nd, when the

departure of Lord Chelmsford’s force from the camp must have been a

strong temptation to the Zulus to attack the latter.

Warning of the Zulu army moving against Nos. 1 and 3 Columns was

received on the border, and communicated to Mr. Fannin, Border Agent,

on January 20th. The warning stated that the whole Zulu army, over

35,000 strong (except about 4000 who remained with the king), was

marched in two columns, the strongest against Colonel Glyn’s column,

the other against Colonel Pearson; this was to take up its position

on the 20th or 21st January at the royal kraal near Inyezane, and

the first to approach Rorke’s Drift. The writer complains of the

little and inadequate use made of the information, which might have

been communicated from Fort Pearson to Rorke’s Drift in time to have

averted the fearful disaster of the 22nd January.—(P. P. [C. 2308]

pp. 69, 70).

[153] P. P. (C. 2318) p. 12.

[154] Had Lord Chelmsford been acquainted with this peculiarity of

the Zulus, he might not have thought it necessary to hurry away

from Isandhlwana on the 23rd. There was no fear of the same force

attacking again for some days to come.

[155] P. P. (C. 2318) pp. 11-17.

[156] Who, it is said, insisted upon the animals being fine and in

good condition, returning some which were sent in below the required

mark.

[157] Captain Clarke’s report (C. 2144), p. 37.

[158] Sir T. Shepstone to Sir H. Bulwer, April 16th, 1878 (C. 2144).

[159] Upon the Zulu border.

[160] C. 2367, p. 90.

[161] Sondolosi, deceased brother of Seketwayo.

[162] Trooper Grandier’s story of ill-treatment has since been

contradicted by this Dutchman.

[163] C. 2374, p. 109.

[164] Nevertheless, during the end of March and beginning of April

communications took place between the Lieut.-Governor and the General

commanding, on this subject (C. 2318, p. 45); therefore _both_ the

military and civil authorities _were_ aware of it.

[165] John Dunn is understood to have come back from his interview

with the last peace messengers, and to have reported that the message

was _bonâ fide_, and that Cetshwayo “means to have peace if possible.”

[166] This company of Native Pioneers (one of those organised

by Colonel Durnford, R.E., before the war) was raised from the

_employés_ of the Colonial Engineer Department, and commanded by

Captain Beddoes of the same department; this officer being highly

commended by his chief. The company worked under the supervision

of Lieutenant Main, R.E., and rendered excellent service. Colonel

Pearson remarked: “The men worked cheerfully. They had eyes like

hawks, and they did their scouting to perfection.”

[167] One of the hardest workers in this department was Commissary J.

W. Elmes, who distinguished himself by his untiring zeal and energy.

[168] P. P. (C. 2260) p. 104.

[169] P. P. (C. 2374) p. 115.

[170] Mr. Mansel, the officer commanding this troop of Natal Mounted

Police, says: “When we went out the morning before the fight we left

thirty-one men behind, men whose horses had sore backs, etc. These

men were in charge of only a corporal. Seven men escaped, and we

buried all of the twenty-four that were killed. Twenty were killed

just around Colonel Durnford. Three about two hundred yards away, and

one at the Fugitives’ Drift.”

[171] Properly Uzulu—the Zulu nation.

[172] The above is corroborated on all main points by Mehlokazulu,

son of Sihayo, who states that he was sent with three other indunas

(mounted), on the morning of the 22nd, to see what the English were

doing. On reporting to Tshingwayo, he said, “All right, we will

see what they are going to do.” “Presently,” says Mehlokazulu, “I

heard Tshingwayo give orders for the Tulwana and Ngyaza regiments to

assemble. When they had done so, he gave orders for the others to

assemble and advance in the direction of the English camp. We were

fired on first by the mounted men, who checked our advance for some

little time.” He says the soldiers were at first “in loose order,”

but afterwards he saw them “massing together,” when “they fired at a

fearful rate.” When the Zulus broke the infantry and closed in, they

“came on to a mixed party of mounted men and infantry men,” about one

hundred, who “made a desperate resistance, some firing with pistols

and others using swords, and I repeatedly heard the word ‘Fire!’

given by someone. But we proved too many for them, and killed them

all where they stood. When all was over I had a look at these men,

and saw a dead officer, with his arm in a sling and a big moustache

(Colonel Durnford, R.E.), surrounded by dead carbineers, soldiers,

and other men whom I did not know.”—_Vide R. E. Journal, Feb. 1880._

[173] Written for him by a Dutch trader, residing with him.

[174] This information he obtained through his messengers ’Mfunzi and

’Nkisimane, who were in Pietermaritzburg in June. The message (sent

by Mr. Colenso) being, that the young officer killed at the Styotyozi

river was a Prince; that his sword would be desired by his family,

and that if Cetshwayo wanted to make peace he had better return it.

The result was that, as soon as the king received the message, he

sent the sword on to Lord Chelmsford.

[175] Amongst the wild natives of South Africa it is thought that the

carrying of burdens is not a manly task. In a family of travelling

Zulus the women and lads perform the duties of carriers, while the

man of the party marches ahead, unencumbered except by his weapons,

ready if necessary to defend his flock against the attack of man or

beast. An officer, travelling in the eastern province some years

ago, met and questioned a party proceeding in this fashion. “Why,”

he asked the leader of the little band, “do you allow these women

and girls to carry heavy loads, while you, a strong able-bodied man,

have nothing but your assegais and knob-kerries in your hand?” Such

questions are not seldom resented when they touch on native customs,

and are asked in an overbearing manner. This officer was uniformly

kind and courteous to the natives, and the man smilingly replied, “It

is our custom, and the women prefer it;” referring his questioner to

the women themselves for their opinion. The chief of these latter

thereupon replied, with much grace and dignity: “Does the white chief

think we would let _our man_ do woman’s work? It is our work to

carry, and we should not like to see him do it.”

[176] The appearance of the native carrier on the march was very

ludicrous. Picture a stalwart Kafir carrying his sleeping mats,

provisions, cooking-pot, drinking-gourd, shield, bundle of assegais

and knob-kerries, and perched on top of all, on his head, a

fifty-pound mealie-bag; the result was likened to a Christmas-tree.

[177] A splendid elephant’s tusk (the Zulu emblem of international

good-will and sincerity) had been sent by Cetshwayo, with one of his

messages, to General Crealock; this Sir Garnet Wolseley sent home to

the Queen, who thus has received a valuable present from her dusky

antagonist.

[178] Mr. Colenso was acquainted with him, having, as already

related, paid him a visit in 1877.

[179] At the same time many residents in Cape Town obtained, from

mere motives of curiosity, that interview which, to those who had

desired it for humanity’s sake, had been refused, while all who know

his language, or are likely to sympathise, are rigidly excluded.

Orders were given afterwards that the name of the Bishop of Natal

should not be mentioned to Cetshwayo, “because it excited the

prisoner.”

[180] We think this statement is hardly correct.

[181] _The Daily News_, 30th October, 1879.

* * * * *

* * * * *

_February 16, 1880._

BOOKS

PUBLISHED BY

CHAPMAN & HALL LIMITED,

193, PICCADILLY.

(A Selection from their general Catalogue.)

THE LETTERS OF CHARLES DICKENS.

(_NOW FOR THE FIRST TIME PUBLISHED._)

Edited by his SISTER-IN-LAW and ELDEST DAUGHTER.

2 vols. demy 8vo, 30_s._ Second Edition.

_BEESLY (EDWARD SPENCER)—Professor of History in University College,

London_—

CATILINE, CLODIUS, AND TIBERIUS. Large crown 8vo, 6_s._

_BLAKE (MRS.)_

THE REALITIES OF FREEMASONRY. Author of “Twelve Months in

Southern Europe.” Demy 8vo, 9_s._

“A singularly interesting and entertaining volume, clearly,

concisely, and systematically arranged in a series of chapters,

each of which contributes, in its proper place and order, to

the elucidation of the common purpose of them all, that is, the

_rationale_ of Freemasonry as it exists and is practised in

the present day. Mrs. Blake is never desultory or discursive;

possessing her subject thoroughly, and writing with all the

calmness of dispassionate investigation.”—_Daily News._

_BOYLE (F.)—Author of “Camp Notes.”_

CHRONICLES OF NO MAN’S LAND. Large crown 8vo, 10_s._ 6_d._

“It would be difficult to single one essay out above another in

Mr. Boyle’s series of remarkably equal sketches.”—_Standard._

_BRADLEY (THOMAS)—of the Royal Military Academy, Woolwich_—

ELEMENTS OF GEOMETRICAL DRAWING. In Two Parts, with Sixty Plates.

Oblong folio, half-bound, each Part, 16_s._

_BUCKLAND (FRANK)_—

LOG-BOOK OF A FISHERMAN AND ZOOLOGIST. Second Edition. With

numerous Illustrations. Large crown 8vo 12_s._

“We welcome once more the freshest and most genial of the many

writers who aim at popularising among us habits of observation,

and the intelligent lover of natural history.”—_Graphic._

_BURCHETT (R.)_—

DEFINITIONS OF GEOMETRY. New Edition. 24mo, cloth, 5_d._

LINEAR PERSPECTIVE, for the Use of Schools of Art. Twenty-first

Thousand. With Illustrations. Post 8vo, cloth, 7_s._

PRACTICAL GEOMETRY: The Course of Construction of Plane

Geometrical Figures. With 137 Diagrams. Eighteenth Edition. Post

8vo, cloth, 5_s._

_BURNAND (F. C.), B.A., Trin. Coll. Camb._

THE “A. D. C.”; being Personal Reminiscences of the University

Amateur Dramatic Club, Cambridge. Demy 8vo, 12_s._ Second Edition.

“An eminently readable and pleasant book.”—_Examiner._

“A singularly amusing and interesting book.”—_Saturday Review._

_CAMPION (J. S.) late Major, Staff, 1st Br. C.N.G., U.S.A._—

ON THE FRONTIER. Reminiscences of Wild Sport, Personal

Adventures, and Strange Scenes. With Illustrations. Demy 8vo,

16_s._ Second Edition.

“Every chapter is a finished picture.... The book will not only

delight the sportsman, but will prove irresistibly attractive

to all who like good stories thoroughly well told. To those in

search of fresh information about the aborigines or animals or

physical geography of Western America, Major Campion’s work will

yield many new facts. We hope to meet him again.”—_Times._

ON FOOT IN SPAIN. With Illustrations. Demy 8vo, 16_s._ Second

Edition.

“No one will look for word-painting, elaborate description, or

profound observation in a book of this kind; and, moreover, the

author seems to have a positive dread of what he calls ‘Coming

Barlow over the reader’—referring, we presume, to the terrible

mentor of Sandford and Merton. But in an unpretending way it

gives a much more graphic picture of the scenery, people, and

ways of North Spain than many a more ambitious work. Few readers,

we imagine, will lay it down without feeling they have a clearer

idea of the country, and without feeling also a kind of liking

for the author.”—_Pall Mall Gazette._

_CARLYLE (DR.)_—

DANTE’S DIVINE COMEDY.—Literal Prose Translation of THE INFERNO,

with text and Notes. Second Edition. Post 8vo, 14_s._

CARLYLE BIRTHDAY BOOK. Prepared by permission of Mr. Thomas

Carlyle. Small crown 8vo, 3_s._

“An elegant little volume of the usual kind, with all its

quotations selected from Mr. Carlyle’s writings. Apart from its

primary use, this is really a book worth having, as it forms a

very good anthology of his wise and witty sayings.”—_Whitehall

Review._

_CLINTON (R. H.)_—

A COMPENDIUM OF ENGLISH HISTORY, from the Earliest Times to A.D.

1872. With Copious Quotations on the Leading Events and the

Constitutional History, together with Appendices. Post 8vo, 7_s._

6_d._

“This is an invaluable book. In 280 pages it gives the whole

course of the history from the earliest ages, judiciously

interspersed with quotations from the best historians down to our

own time....”—_Examiner._

_CRAIK (GEORGE LILLIE)_—

ENGLISH OF SHAKESPEARE. Illustrated in a Philological Commentary

on his Julius Cæsar. Fifth Edition. Post 8vo, cloth, 5_s._

OUTLINES OF THE HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE. Ninth Edition.

Post 8vo, cloth, 2_s._ 6_d._

_DAVIDSON (ELLIS A.)_—

PRETTY ARTS FOR THE EMPLOYMENT OF LEISURE HOURS. A Book for

Ladies. With Illustrations. Demy 8vo, 6_s._

THE AMATEUR HOUSE CARPENTER: a Guide in Building, Making, and

Repairing. With numerous Illustrations, drawn on Wood by the

Author. Royal 8vo, 10_s._ 6_d._

_DAVISON (THE MISSES)_—

TRIQUETI MARBLES IN THE ALBERT MEMORIAL CHAPEL, WINDSOR. A Series

of Photographs. Dedicated by express permission to Her Majesty

the Queen. The Work consists of 117 Photographs, with descriptive

Letterpress, mounted on 49 sheets of cardboard, half-imperial.

Price £10 10_s._

_DE POMAR (THE DUKE)_—

FASHION AND PASSION; or, Life in Mayfair. New Edition. Crown 8vo,

6_s._

_DIXON (W. HEPWORTH)_—

BRITISH CYPRUS. Demy 8vo, with Frontispiece, 15_s._

“‘British Cyprus’ is in essential points an able and piquant

work, and full of fresh and valuable information.”—_Graphic._

THE HOLY LAND. Fourth Edition. With 2 Steel and 12 Wood

Engravings, Post 8vo, 10_s._ 6_d._

_DRAYSON (LIEUT.-COL. A. W.)_—

PRACTICAL MILITARY SURVEYING AND SKETCHING. Fifth Edition. Post

8vo, cloth, 4_s._ 6_d._

_DYCE (WILLIAM), R.A._—

DRAWING-BOOK OF THE GOVERNMENT SCHOOL OF DESIGN; OR, ELEMENTARY

OUTLINES OF ORNAMENT. Fifty selected Plates. Folio, sewed, 5_s._;

mounted, 18_s._

Text to ditto. Sewed, 6_d._

_ESCOTT (T. H. S.)_—

PILLARS OF THE EMPIRE: Short Biographical Sketches. Demy 8vo,

10_s._ 6_d._

“The editor of the present volume deserves praise for the skill

displayed both in arranging the gallery and in painting some

of the more striking portraits which adorn it. From first to

last these sketches are full of fresh and lively interest; and

it would be no easy matter to select any one chapter which at

all falls short of the high standard reached by the volume

as a whole. The story of the lives and achievements of the

distinguished men whose career is here so brightly and freshly

recorded presents many varied contributions to the history of

the Empire, which appear as different illustrations of Imperial

service and aspects of the Imperial idea.... With bright touches,

happy illustrations, and pithy epigrams the whole book abounds,

and is readable from first to last.”—_Standard._

_EWALD (ALEX. CHARLES), F.S.A._—

REPRESENTATIVE STATESMEN: Political Studies. Two Vols. Large

crown 8vo, 24_s._

“Contains much interesting matter well put together.... Mr. Ewald

has a happy knack of seizing the most salient points of the story

which he has to tell.”—_John Bull._

_FANE (VIOLET)_—

DENZIL PLACE: a Story in Verse. Crown 8vo, cloth, 8_s._

QUEEN OF THE FAIRIES (A Village Story) and other Poems. By the

Author of “Denzil Place.” Crown 8vo, 6_s._

ANTHONY BABINGTON: a Drama. By the Author of “Denzil Place,” “The

Queen of the Fairies,” &c. Crown 8vo, 6_s._

_FEARNLEY (W.), late Principal of the Edinburgh Veterinary College;

Author of “Lectures on the Examination of Horses as to Soundness”_—

LESSONS IN HORSE JUDGING, AND THE SUMMERING OF HUNTERS. With

Illustrations. Crown 8vo, 4_s._

“An excellent description (with diagrams) of the points of a

horse one by one, followed by an equally excellent appendix on

the ‘Summering of Hunters.’”—_Graphic._

_FITZ-PATRICK (W. J.)_—

LIFE OF CHARLES LEVER. 2 vols. Demy 8vo, 30_s._

“Mr. Fitzpatrick’s book is one of the most interesting of the

season; and we are glad that the task of writing about a writer

of whom all will be anxious to know all that can be known,

should have fallen into such conscientious and pains-taking

hands.”—_John Bull._

_FLEMING (GEORGE), F.R.C.S._—

ANIMAL PLAGUES: THEIR HISTORY, NATURE, AND PREVENTION. 8vo,

cloth, 15_s._

HORSES AND HORSE-SHOEING: their Origin, History, Uses, and

Abuses. 210 Engravings. 8vo, cloth, £1 1_s._

PRACTICAL HORSE-SHOEING: With 37 Illustrations. Second Edition,

enlarged. 8vo, sewed, 2_s._

RABIES AND HYDROPHOBIA: THEIR HISTORY, NATURE, CAUSES, SYMPTOMS,

AND PREVENTION. With 8 Illustrations. 8vo, cloth, 15_s._

“Such a work as that now before us has long been a desideratum.

There have been useful treatises, more or less elaborated, upon

dog-madness, but there has not hitherto been any one which could

pretend to such a degree of completeness as the subject deserved.

It is not too much to say that Mr. Fleming has brought to its

consideration a remarkable amount of varied research and of

practical knowledge and judgment, and it must be acknowledged

that he has fulfilled the task he had assigned to himself in the

most ample and satisfactory manner.”—_Athenæum._

A MANUAL OF VETERINARY SANITARY SCIENCE AND POLICE. With 33

Illustrations. 2 vols. Demy 8vo, 36_s._

“His book is quite an encyclopædia of veterinary science, and

cannot fail to be of great value to all who have animals about

them. Mr. Fleming has resorted to the best authorities both in

this country and on the Continent, and has been able to add to

what he has obtained from them the results of a wide and varied

practical experience. His works on ‘Animal Plagues,’ and ‘Rabies

and Hydrophobia,’ have already secured his reputation as a writer

on veterinary science, and a material addition will be made

to it by the present extremely valuable and fairly exhaustive

treatise.”—_Pall Mall Gazette._

_FORSTER (JOHN)_—

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. With Portraits and other

Illustrations. 15th Thousand. 3 vols. 8vo, cloth, £2 2_s._

“Mr. Forster’s life of Dickens will always be eagerly read

as long as Dickens himself is eagerly read; and that will

be as long as Englishmen retain their delight in English

literature.”—_Spectator._

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. Uniform with the Illustrated Edition

of Dickens’s Works. 2 vols. Demy 8vo, £1 8_s._

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. Uniform with the Library Edition.

Post 8vo, 10_s._ 6_d._

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. Uniform with the “C. D.” Edition of

his Works. With Numerous Illustrations. 2 vols. 7_s._

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. Uniform with the Household Edition.

With Illustrations by F. BARNARD. Crown 4to, cloth, 4_s._ 6_d._;

paper, 3_s._ 6_d._

WALTER SAVAGE LANDOR: a Biography, 1775-1864. With Portraits and

Vignettes. A New and Revised Edition, in 1 vol. Demy 8vo, 12_s._

_FRANCATELLI (C. E.)_—

ROYAL CONFECTIONER: English and Foreign. A Practical Treatise.

With Coloured Illustrations. 3rd Edition. Post 8vo, cloth, 7_s._

6_d._

“Under the above abbreviated designation we are announcing a

work, the mere title-page of which is a catalogue of culinary

mysteries, and the programme of an exhibition of subtle and

ambrosial art. ‘The Royal English and Foreign Confectioner,’

as this title-page avers, is a practical treatise on the art

of confectionery in all its branches, comprising ornamental

confectionery artistically developed; different methods of

preserving fruit, fruit pulps, and juices in bottles, the

preparation of jams and jellies, fruit and other syrups,

summer beverages, and a great variety of national drinks; with

directions for making dessert cakes, plain and fancy bread,

candies, bonbons, comfits, spirituous essences, and cordials;

also, the art of ice-making, and the arrangement and general

economy of fashionable desserts. By Charles Elmé Francatelli,

pupil to the celebrated Carême, and late maître d’hotel to Her

Majesty the Queen, author of ‘The Modern Cook,’ ‘The Cook’s

Guide,’ and ‘Cookery for the Working Classes.’ With numerous

illustrations in chromo-lithography. We shall not affect to pass

judgment on the vast variety of recipes which carry out the

abundant promise of Francatelli’s title-page. It is enough to

absolve us from such endless labour to mention that the contents

of the chapters occupy 15 pages, and that the index in which the

references are printed very closely, comprises upwards of 20

pages, and includes all imaginable products of the confectionery

art.... WE SALUTE FRANCATELLI RESPECTFULLY IN DISMISSING HIS

BOOK; ONLY ADDING THAT HIS RECIPE FOR BEIGNETS OF PINK-APPLES, ON

PAGE 252, IS WORTH ALL THE MONEY WHICH THE PURCHASER WILL PAY FOR

THIS VERY OPPORTUNE VOLUME.”—_Times._

_HANCOCK (E. CAMPBELL)_—

THE AMATEUR POTTERY AND GLASS PAINTER. With Directions for

Gilding, Chasing, Burnishing, Bronzing, and Ground Laying.

Illustrated. Including Fac-similes from the Sketch-Book of N. H.

J. WESTLAKE, F.S.A. With an Appendix. Demy 8vo, 5_s._

“A most useful handbook to the now fashionable art of painting

on china and glass, containing minute instructions which only

have to be thoroughly mastered to render the student capable of

turning out reasonably artistic work. The illustrations will also

be found very useful by the beginner, as they show the sort of

designs best adapted for the purpose in hand. For the general

reader, who does not aspire to become a crockery painter, some

interesting chapters on pottery and porcelain are provided,

in which they will find descriptions of many of the chief

manufactories, with particulars of the special productions that

have rendered them famous. Any person bitten with the china mania

cannot fail to be pleased with the information given in this part

of the book.”—_Globe._

_HALL (SIDNEY)_—

A TRAVELLING ATLAS OF THE ENGLISH COUNTIES. Fifty Maps, Coloured.

New Edition, including the Railways, corrected up to the present

date. Demy 8vo, in roan tuck, 10_s._ 6_d._

_HILL (MISS G.)_—

THE PLEASURES AND PROFITS OF OUR LITTLE POULTRY FARM. Small crown

8vo, 3_s._

_HITCHMAN (FRANCIS)_—

THE PUBLIC LIFE OF THE EARL OF BEACONSFIELD. 2 vols. Demy 8vo,

32_s._

_HOLBEIN_—

TWELVE HEADS AFTER HOLBEIN. Selected from Drawings in Her

Majesty’s Collection at Windsor. Reproduced in Autotype, in

portfolio. 36_s._

_HOVELACQUE (ABEL)_—

THE SCIENCE OF LANGUAGE: LINGUISTICS, PHILOLOGY, AND ETYMOLOGY.

With Maps. Large crown 8vo, cloth, 5_s._ Being the first volume

of “The Library of Contemporary Science.”

“This is a translation of the first work of a new French series

of Popular Scientific Works. The high character of the series,

and also its bias, may be inferred from the names of some of its

writers, _e.g._ P. Broca, Ch. Martins, C. Vogt, &c. The English

publishers announce that the present volume will be followed

immediately by others on Anthropology and Biology. If they are

like their precursor, they will be clear and well written,

somewhat polemical, and nobly contemptuous of opponents....

The translator has done his work throughout with care and

success.”—_Athenæum._

_JARRY (GENERAL)_—

NAPIER (MAJ.-GEN. W. C. E.)—OUTPOST DUTY. Translated, with

TREATISES ON MILITARY RECONNAISSANCE AND ON ROAD-MAKING. Third

Edition. Crown 8vo, 5_s._

_KEMPIS (THOMAS À)_—

ON THE IMITATION OF CHRIST. Four Books, Beautifully Illustrated

Edition. Demy 8vo, 16_s._

“It is illustrated with great ability—even the head and tail

pieces are themselves complete pictures, suggestive, quaint,

beautiful. The paper is of the best, and the printing very

careful. On the whole, for a gift or for presentation, we hardly

know where else to look for a book to match it. Clearly neither

care nor expense has been spared in producing this tasteful but

sumptuous volume.”—_Nonconformist._

_KLACZKO (M. JULIAN)_—

TWO CHANCELLORS: PRINCE GORTCHAKOF and PRINCE BISMARCK.

Translated by Mrs. Tait. New and cheaper edition, 6_s._

“This is a most interesting and valuable book.... The object

is to trace out the working and the results of a ten years’

partnership between the two famous Chancellors of Russia and

Germany, Prince Gortchakoff and Prince Bismarck and these are

delineated with considerable artistic power, and in a manner

which betokens considerable political insight, and an intimate

acquaintance with the diplomatic world.”—_Blackwood’s Magazine._

_LEFÈVRE (ANDRÉ)_—

PHILOSOPHY, Historical and Critical. Translated, with an

introduction, by A. W. KEANE, B.A. Large crown 8vo, 7_s._ 6_d._

_LETOURNEAU (DR. CHARLES)_—

BIOLOGY. Translated by William MacCall. With Illustrations. Large

crown 8vo, 6_s._

_LUCAS (CAPTAIN)_—

THE ZULUS AND THE BRITISH FRONTIER. Demy 8vo, 16_s._

“Even if South Africa did not so much engage public attention

at this moment, Mr. Lucas’s book would be well worth reading.

It is not a catchpenny publication, but a well written and

well arranged study of our relations with the Zulus. Mr. Lucas

expresses himself in a vigorous and manly style, without waste

of words; and, though he makes use occasionally of the figure

of irony, he never declaims, and never tries to be humorous out

of place. He himself has had some military experience near the

scene of the present disturbances, and he writes with a military

clearness and directness which command attention.”—_Saturday

Review._

CAMP LIFE AND SPORT IN SOUTH AFRICA. With Episodes in Kaffir

Warfare. With Illustrations. Demy 8vo, 12_s._

“Mr. Lucas has admirably executed the task which he set himself

to perform, and that was to touch upon some of the salient points

of life and character in South Africa, at the same time weaving

into them some of the everyday incidents of garrison life whilst

serving with his old regiment, the Cape Mounted Rifles. The book

is full of interest from the first page to the last, containing

as it does descriptions of the chief places in South Africa, its

various inhabitants, the peculiarities of Kaffir warfare, and the

sport to be met with.”—_Naval and Military Gazette._

_LYTTON (ROBERT, LORD)_—

POETICAL WORKS—COLLECTED EDITION. Complete in 5 vols.

FABLES IN SONG. 2 vols. Fcap. 8vo, 12_s._ LUCILE. Fcap. 8vo,

6_s._ THE WANDERER. Fcap. 8vo, 6_s._ POEMS, HISTORICAL AND

CHARACTERISTIC. Fcap. 6_s._

_MAXSE (FITZH.)_—

PRINCE BISMARCK’S LETTERS. Translated from the German. Second

Edition. Small crown 8vo, cloth, 6_s._

_MAZADE (CHARLES DE)_—

THE LIFE OF COUNT CAVOUR. Translated from the French. Demy 8vo,

16_s._

“The arrangement of incidents, the juxtaposition of historical

contrasts, and the entire elaboration of M. de Mazade’s material,

are very artistic and very effective.... There is also much in

M. de Mazade’s work, which, by-the-bye, is well translated,

that may gratify English pride as well as instruct English

politicians.”—_World._

_McCOAN (J. CARLILE)_—

OUR NEW PROTECTORATE. TURKEY IN ASIA: ITS GEOGRAPHY, RACES,

RESOURCES, AND GOVERNMENT. With a Map, showing the Existing and

Projected Public Works. 2 vols. large crown 8vo, 24_s._

“If a good book was to be made about Asiatic Turkey, it is

difficult to see how it could have been made with greater success

than has attended the efforts of Mr. McCoan. He has told us all

that we could wish to know; he has put his information into a

compact and readable shape; and he has supplied just as much

detail as gives body to his work without overloading it. He has,

too, a personal knowledge of many parts of the vast district he

describes; and has been for years familiar with the Turks, their

ways and work.”—_Saturday Review._

_MOLESWORTH (W. NASSAU)_—

HISTORY OF ENGLAND FROM THE YEAR 1830 TO THE RESIGNATION OF THE

GLADSTONE MINISTRY.

A Cheap Edition, carefully revised, and carried up to March,

1874. 3 vols. crown 8vo, 18_s._

A School Edition. Post 8vo, 7_s._ 6_d._

“It is a great misfortune that the history of our country that

is nearest our own times young men are least acquainted with. It

is not written in histories that were read at school, and they

are not old enough, as I am old enough, to remember almost every

political fact since the great Reform Bill of 1832. I wish young

men would read some history of this period. A neighbour and a

friend of mine, a most intelligent and accomplished clergyman—Mr.

Molesworth—has published a work, being a political history

of England from the year 1830—that is, from the first Reform

Bill—until within the last two or three years; a book honestly

written, in which facts are plainly—and I believe truly—stated,

and a work which would give great information to all the young

men of the country, if they could be prevailed upon to read

it.”—_From the Right Hon. John Bright’s Speech at Birmingham._

_MORLEY (HENRY)_—

ENGLISH WRITERS. Vol. I. Part I. THE CELTS AND ANGLO-SAXONS. With

an Introductory Sketch of the Four Periods of English Literature.

Part II. FROM THE CONQUEST TO CHAUCER. (Making 2 vols.) 8vo,

cloth, £1 2_s._

⁂ Each Part is indexed separately. The Two Parts complete the

account of English Literature during the Period of the Formation

of the Language, or of THE WRITERS BEFORE CHAUCER.

“Mr. Morley’s volume, looks, at first sight, a formidable

addition to the existing mass of English writings after Chaucer;

but it is well worth reading. It comprises the foundation and

ground story, so to speak, of a work upon the whole sequence of

English literature. If carried out with the same spirit and on

the same scale as the volume already published, the complete work

will undoubtedly form a valuable contribution towards the story

of the growth of the literary mind of England, told as a national

biography of continuous interest.”—_Saturday Review._

Vol. II. Part I. FROM CHAUCER TO DUNBAR. 8vo, cloth, 12_s._

TABLES OF ENGLISH LITERATURE. Containing 20 Charts. Second

Edition, with Index. Royal 4to, cloth, 12_s._

In Three Parts. Parts I. and II., containing Three Charts, each

1_s._ 6_d._

Part III., containing 14 Charts, 7_s._ Part III., also kept in

Sections, 1, 2, and 1_s._ 6_d._ each; 3 and 4 together, 3_s._ ⁂

The Charts sold separately.

_MORLEY (JOHN)_—

DIDEROT AND THE ENCYCLOPÆDISTS. 2 vols. demy 8vo, 26_s._

“We have here the story of a life, full in itself of human

interest, vividly and dramatically told; we have also glimpses

of the lives of others whose interest is scarcely inferior; have

a perfect treasure-house of social and political knowledge,

literary and artistic criticism; and we have another of those

singularly valuable contributions to the history of the

‘modern spirit,’ which Mr. Morley is perhaps better qualified

than any living English writer to furnish, and which are

achieving for him a reputation that is more than English in its

comprehensiveness.”—_World._

CRITICAL MISCELLANIES. Second Series. France in the Eighteenth

Century—Robespierre—Turgot—Death of Mr. Mill—Mr. Mill on

Religion—On Popular Culture—Macaulay. Demy 8vo, cloth, 14_s._

VOLTAIRE. Large crown 8vo, 6_s._

“It is impossible to read his volume without being struck by

its independence of thought, its sincerity and candour of

expression, as well as by its ability and literary power. We have

freely expressed our dissent from the views which it presents

of the value and wholesomeness of the Voltairean philosophy,

if that name can fairly be applied to anything so essentially

unphilosophical; but at the same time it is well that such views

should be fairly argued out, and that, whatever inconvenience it

may occasion to people who, having once made up their minds on

a subject, dislike to have them disturbed, accepted conclusions

should be occasionally tested over again. Mr. Morley has given us

a valuable and highly suggestive study of the great man of a very

critical age.”—_Saturday Review._

ROUSSEAU. Large crown 8vo, 9_s._

CRITICAL MISCELLANIES. First Series. Large crown 8vo, 6_s._

CRITICAL MISCELLANIES. Second Series. [_In the Press._

“The papers one and all will bear reading not once but

twice—papers full of suggestive thought on subjects of undying

interest.”—_Graphic._

DIDEROT AND THE ENCYCLOPÆDISTS. Large crown 8vo, 12_s._

ON COMPROMISE. New Edition. Crown 8vo, 3_s._ 6_d._

STRUGGLE FOR NATIONAL EDUCATION. Third Edition. 8vo, cloth, 3_s._

_MORRIS (M. O’CONNOR)_—

HIBERNIA VENATICA. With Portraits of the Marchioness of

Waterford, the Marchioness of Ormonde, Lady Randolph Churchill,

Hon. Mrs. Malone, Miss Persse (of Moyode Castle), Mrs. Stewart

Duckett, and Miss Myra Watson. Large crown 8vo, 18_s._

TRIVIATA; or, Cross Road Chronicles of Passages in Irish Hunting

History during the season of 1875-76. With illustrations. Large

crown 8vo, 16_s._

“The highest compliment paid to the merits of ‘Triviator’s’

volume will be found to proceed from outsiders beyond the circle

of ‘hunting men,’ who have found interest and amusement in its

pages. The illustrations do not pretend to high line in art, but

are not lacking in humour and fidelity, and altogether we can

without scruple commend a perusal of ‘Triviata’ to all lovers

of hunting, on whose shelves it should find a place among the

standard works of that enthusiastic body.”—_Illustrated Sporting

and Dramatic News._

_MURPHY (J. M.)_—

RAMBLES IN NORTH-WEST AMERICA. With Frontispiece and Map. 16_s._

“Mr. Murphy has not only written a very readable volume,

but must have employed infinite pains in collecting his

materials.”—_Saturday Review._

_OLIVER (PROFESSOR), F.R.S., &c._—

ILLUSTRATIONS OF THE PRINCIPAL NATURAL ORDERS OF THE VEGETABLE

KINGDOM, PREPARED FOR THE SCIENCE AND ART DEPARTMENT, SOUTH

KENSINGTON. Oblong 8vo, with 109 Plates. Price, plain, 16_s._;

coloured, £1 6_s._

_PIERCE (GILBERT A.)_—

THE DICKENS DICTIONARY: a Key to the Characters and Principal

Incidents in the Tales of Charles Dickens. With additions by

WILLIAM A. WHEELER. Large crown 8vo, 10_s._ 6_d._

“The description of the external and internal peculiarities of

the characters is, as far as possible, given in Dickens’s own

words, a sign of laudable discretion on the editor’s part. The

volume forms a useful, we may say necessary, supplement to the

library edition of Dickens’s works.”—_Mayfair._

_POLLOK (LIEUT.-COLONEL)_—

SPORT IN BRITISH BURMAH, ASSAM, AND THE CASSYAH AND JYNTIAH

HILLS. With Notes of Sport in the Hilly Districts of the Northern

Division, Madras Presidency. 2 vols. Demy 8vo, with Illustrations

and 2 Maps. 24_s._

“Colonel Pollok’s ‘Sport in British Burmah’ must be ranked among

the best books of its class.”—_Graphic._

_POYNTER (E. J.), R.A._—

TEN LECTURES ON ART. Second Edition. Large crown 8vo, 9_s._

“This is a fine book, probably one of the books on art for a good

many years, full of clearly and deftly wrought-out explanations

upon subjects of much intricacy.... The remaining contents of

this remarkable book we must not even indicate. Its chief lessons

will, perhaps, centre upon the skilful teaching of thoroughness,

nobility, and patience that appears in almost every page, and

upon the remarkable illustrations and exposure of false taste in

decorative art.”—_Spectator._

_PRINSEP (VAL), A.R.A._—

IMPERIAL INDIA. Containing numerous Illustrations and Maps made

during a Tour to the Courts of the Principal Rajahs and Princes

of India. Second Edition. Demy, 8vo, 21_s._

“It is to be hoped that the author of this work may be as

successful in his delineation of the Great Durbar on canvas as

he has been in the wood pictures we have noticed. His book is

one of the most readable that has lately appeared on the subject

of India, full of interest and of touches of humour which make

it a pleasant companion from the first chapter to the last....

It may be added that the illustrations are superlatively

good.”—_Athenæum._

_REDGRAVE (SAMUEL)_—

A DESCRIPTIVE CATALOGUE OF THE HISTORICAL COLLECTION OF

WATER-COLOUR PAINTINGS IN THE SOUTH KENSINGTON MUSEUM. With

an Introductory Notice by SAMUEL REDGRAVE. With numerous

Chromo-lithographs and other Illustrations. Published for the

Science and Art Department of the Committee of Council on

Education. Royal 8vo, £1 1_s._

“A book which is a real contribution to British art.”—_Graphic._

_ROBSON (REV. J. H., M.A., LL.M.)—late Foundation Scholar of Downing

College, Cambridge_—

AN ELEMENTARY TREATISE ON ALGEBRA. Post 8vo. 6_s._

_ROLAND (ARTHUR)_—

FARMING FOR PLEASURE AND PROFIT.

VOL. I.—DAIRY FARMING, MANAGEMENT OF COWS, &c. Edited by WILLIAM

ABLETT. Large crown 8vo, 6_s._

“We cannot follow our author in detail, but we may confidently

recommend his book, not only to the attention of amateurs, but

also to that of experts, who will find a good many hints of

advantage to them.”—_Gardeners’ Chronicle._

“The book contains much information that will be useful to people

who may wish to keep their own cows and utilize their produce,

but are at present ignorant as to the best methods of going to

work.”—_Queen._

VOL. II.—POULTRY-KEEPING. Edited by WILLIAM ABLETT. Large crown

8vo, 5_s._

“Mr. Roland’s book gives much useful and instructive information

on the keeping and management of fowls; but we particularly

recommend his directions for the construction of a proper

fowl-house, which, though of the utmost importance and

absolutely necessary to success, is, as often as not, hopelessly

neglected.”—_Graphic._

VOL. III.—TREE-PLANTING, for Ornamentation or Profit, suitable to

every Soil and Situation. Edited by WILLIAM ABLETT. Large crown

8vo, 5_s._

“The book comprises much useful and practical information as

to the nature, uses, and growth of various kinds of trees; it

possesses the additional merit of being very readable, and

interesting to all admirers of sylvan beauty.”—_Queen._

VOL. IV.—STOCK-KEEPING AND CATTLE-REARING. [_In the Press._

VOL. V.—DRAINAGE OF LAND, MANURES, &c. [_In the Press._

VOL. VI.—ROOT-GROWING, HOPS, &c. [_In the Press._

_SCOTT-STEVENSON (MRS.)_—

OUR HOME IN CYPRUS. With a Map and Illustrations. Demy 8vo,

14_s._ Second Edition.

“Mrs. Scott-Stevenson tells her story with delightful _naïveté_

and womanly simplicity; she gives us many amusing pictures of

life in Cyprus, and her sketches of her interesting female

friends at Kyrenia are particularly graphic. Her book is

altogether really attractive reading, gives one a fair idea of

several aspects of the island, and would prove useful to any

one contemplating a stay, especially for the sake of health.

It is accompanied by an excellent new map, containing many

important corrections on existing maps and a number of attractive

illustrations.”—_Times._

_STORY (W. W.)_—

ROBA DI ROMA. Seventh Edition, with Additions and Portrait. Post

8vo, cloth, 10_s._ 6_d._

THE PROPORTIONS OF THE HUMAN FRAME, ACCORDING TO A NEW CANON.

With Plates. Royal 8vo, cloth, 10_s._

CASTLE ST. ANGELO. Uniform with “Roba di Roma.” With

Illustrations. Large crown 8vo, 10_s._ 6_d._

_STREETER (E. W.)_—

GOLD; OR, LEGAL REGULATIONS FOR THIS METAL IN DIFFERENT COUNTRIES

OF THE WORLD. Crown 8vo cloth, 3_s._ 6_d._

_TANNER (PROFESSOR HENRY), F.C.S._—

JACK’S EDUCATION; OR, HOW HE LEARNT FARMING. Large crown 8vo,

4_s._

“Few people now fail to appreciate the value of popular

lectures on science and education, and the result of studies

in agricultural science is put into a taking narrative form by

Professor H. Tanner in ‘Jack’s Education,’ wherein he traces the

spread of agricultural knowledge in a certain district from a

stray remark dropped by a student at some provincial lectures.

Even the most unenlightened in farming matters could not fail to

understand and be interested in Professor Tanner’s volume.”

_TOPINARD (DR. PAUL)_—

ANTHROPOLOGY. With a Preface by Professor PAUL BROCA, Secretary

of the Société d’Anthropologie, and Translated by ROBERT J. H.

BARTLETT, M.D. With numerous Illustrations. Large crown 8vo,

7_s._ 6_d._

_TREVELYAN (L. R.)_—

A YEAR IN PESHAWUR AND A LADY’S RIDE INTO THE KHYBER PASS. Crown

8vo, 9_s._

“Mrs. Trevelyan has made the best of her opportunities for

observing what was worth noting while she was stationed at

Peshawur. The incidents of frontier life are well described,

as also are all the doings that go to make up life at that

important station, the whole being told in a pleasantly written

story.”—_Naval and Military Gazette._

_TROLLOPE (ANTHONY)_—

THE CHRONICLES OF BARSETSHIRE. A Uniform Edition, consisting of 8

vols., large crown 8vo, 6_s._ each, handsomely printed, each vol.

containing Frontispiece.

THE WARDEN.

BARCHESTER TOWERS.

DR. THORNE.

FRAMLEY PARSONAGE.

THE SMALL HOUSE AT ALLINGTON. 2 vols.

LAST CHRONICLE OF BARSET. 2 vols.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND. A Cheap Edition with Maps. 2 vols.

Small 8vo, cloth, 7_s._ 6_d._

SOUTH AFRICA. 2 vols. Large crown 8vo, with Maps. Fourth Edition,

£1 10_s._

SOUTH AFRICA, 1 vol. Crown 8vo, 6_s._

_VÉRON (EUGÈNE)_—

ÆSTHETICS. Translated by W. H. ARMSTRONG. Large crown 8vo, 7_s._

6_d._

“It is utterly impossible, within our limits, to go far into so

vast a subject as æsthetics, which M. Véron himself can only

treat briefly and summarily in a volume of 473 pages. We can only

say that it is, on the whole, by far the best book on the subject

we ever met with. M. Véron is at the same time a master of his

subject and singularly free from those traditional prejudices

which usually hamper the judgment of a Frenchman in art matters.

He is quite independent of the stupid and tiresome official

teaching, and in perfect sympathy with true artistic genius in

its various manifestations.”—_Saturday Review._

_WHITE (WALTER)_—

HOLIDAYS IN TYROL: Kufstein, Klobenstein, and Paneveggio. Large

crown 8vo, 14_s._

“A delightful holiday volume, full of pleasant chat and valuable

hints. Mr. Walter White has an eye that sees everything, a memory

which forgets nothing, a judgment to discriminate between what

is and is not worth repeating, and a fluent and cheery style,

neither striving artificially at epigram, nor relapsing through

feebleness into platitude.”—_World._

LONDONER’S WALK TO THE LAND’S END, AND A TRIP TO THE SCILLY

ISLES. Post 8vo. With 4 Maps. Third Edition. 4_s._

MONTH IN YORKSHIRE. Post 8vo. With a Map. Fifth Edition. 4_s._

“These volumes are written with intelligence, and are full of

information which should be welcome to every reader. There

are few parts of England which will not yield delight to

the pedestrian: but the counties visited by Mr. White are

inexhaustible in wealth of association and beauty of scenery, and

if his pleasantly written books excite a desire for home travel

they will not have been published in vain.”—_Pall Mall Gazette._

_WORNUM (R. N.)_—

ANALYSIS OF ORNAMENT: THE CHARACTERISTICS OF STYLES. An

Introduction to the Study of the History of Ornamental Art. With

many Illustrations. Sixth Edition. Royal 8vo, cloth, 8_s._

_WYLDE (ATHERTON)_—

MY CHIEF AND I; or, Six Months in Natal after the Langalibalele

Outbreak. With Portrait of Colonel Durnford. Demy 8vo, 14_s._

“We may add that the book is extremely interesting. Written

simply, but in good, plain English, without any attempt at

‘word-painting,’ the very first pages gain the reader’s sympathy,

and when the last is reached, he parts from Mr. Wylde with

regret.”—_Examiner._

_YOUNGE (C. D.)_—

PARALLEL LIVES OF ANCIENT AND MODERN HEROES. New Edition. 12mo,

cloth, 4_s._ 6_d._

OFFICIAL HANDBOOK FOR THE NATIONAL TRAINING SCHOOL FOR COOKERY.

Containing Lessons on Cookery; forming the Course of Instruction in

the School. With List of Utensils Necessary, and Lessons on Cleaning

Utensils. Compiled by “R. O. C.” Large crown 8vo. Fifth Edition, 8_s._

“The good point about the book is that it presupposes complete

ignorance on the part of the pupil; nothing is left to haphazard;

every quantity is given in its exact and due proportion, and the

price of each ingredient carefully set down. All these lessons,

moreover, have been practically tested in the National Training

School, and may therefore be accepted in good faith. It is not,

however, to be supposed that any cunning recipes or rare and costly

dishes are to be found in this book; the ‘first principles’ of good

cookery is the lesson it professes to teach, and certainly the method

of tuition is direct and easy to follow.”—_Times._

FORTNIGHTLY REVIEW.—First Series, May, 1865, to Dec. 1866. 6 vols.

Cloth, 13_s._ each.

New Series, 1867 to 1872. In Half-yearly Volumes. Cloth, 13_s._ each.

From January, 1873, to June 30, 1879, in Half-yearly Volumes. Cloth,

16_s._ each.

WHYTE-MELVILLE’S WORKS.

CHEAP EDITION.

_Crown 8vo, fancy boards, 2s. each, or 2s. 6d. in cloth._

UNCLE JOHN.

THE WHITE ROSE.

CERISE.

BROOKES OF BRIDLEMERE.

“BONES AND I.”

“M., OR N.”

CONTRABAND.

MARKET HARBOROUGH.

SARCHEDON.

SONGS AND VERSES.

SATANELLA.

THE TRUE CROSS.

KATERFELTO.

SISTER LOUISE.

ROSINE.

ROY’S WIFE.

BLACK BUT COMELY.

CARLYLE’S (THOMAS) WORKS.

LIBRARY EDITION COMPLETE.

Handsomely printed in 34 vols. Demy 8vo, cloth, £15.

SARTOR RESARTUS. The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh.

With a Portrait, 7_s._ 6_d._

THE FRENCH REVOLUTION. A History. 3 vols., each 9_s._

LIFE OF FREDERICK SCHILLER AND EXAMINATION OF HIS WORKS. With

Supplement of 1872. Portrait and Plates, 9_s._ The Supplement

_separately_, 2_s._

CRITICAL AND MISCELLANEOUS ESSAYS. With Portrait. 6 vols., each

9_s._

ON HEROES, HERO WORSHIP, AND THE HEROIC IN HISTORY. 7_s._ 6_d._

PAST AND PRESENT. 9_s._

OLIVER CROMWELL’S LETTERS AND SPEECHES. With Portraits. 5 vols.,

each 9_s._

LATTER-DAY PAMPHLETS. 9_s._

LIFE OF JOHN STERLING. With Portrait, 9_s._

HISTORY OF FREDERICK THE SECOND. 10 vols., each 9_s._

TRANSLATIONS FROM THE GERMAN. 3 vols., each 9_s._

GENERAL INDEX TO THE LIBRARY EDITION. 8vo, cloth, 6_s._

EARLY KINGS OF NORWAY; also AN ESSAY ON THE PORTRAITS OF JOHN

KNOX. Crown 8vo, with Portrait Illustrations, 7_s._ 6_d._

CHEAP AND UNIFORM EDITION.

_In 23 vols., Crown 8vo, cloth, £7 5s._

THE FRENCH REVOLUTION: A History. 2 vols., 12_s._

OLIVER CROMWELL’S LETTERS AND SPEECHES, with Elucidations, &c. 3

vols., 18_s._

LIVES OF SCHILLER AND JOHN STERLING, 1 vol., 6_s._

CRITICAL AND MISCELLANEOUS ESSAYS. 2 vols., £1 4_s._

SARTOR RESARTUS AND LECTURES ON HEROES, 1 vol., 6_s._

LATTER-DAY PAMPHLETS. 1 vol., 6_s._

CHARTISM AND PAST AND PRESENT. 1 vol., 6_s._

TRANSLATIONS FROM THE GERMAN OF MUSÆUS, TIECK, AND RICHTER. 1

vol., 6_s._

WILHELM MEISTER, by Göthe. A Translation. 2 vols., 12_s._

HISTORY OF FRIEDRICH THE SECOND, called Frederick the Great.

Vols. I. and II., containing Part I.—“Friedrich till his

Accession.” 14_s._ Vols. III. and IV., containing Part II.—“The

First Two Silesian Wars.” 14_s._ Vols. V. VI., VII., completing

the Work, £1 1_s._

PEOPLE’S EDITION.

_In 37 vols., small Crown 8vo. Price 2s. each vol. bound in cloth; or

in sets of 37 vols. in 18, cloth gilt, for £3 14s._

SARTOR RESARTUS.

FRENCH REVOLUTION. 3 vols.

LIFE OF JOHN STERLING.

OLIVER CROMWELL’S LETTERS AND SPEECHES. 5 vols.

ON HEROES AND HERO WORSHIP.

PAST AND PRESENT.

CRITICAL AND MISCELLANEOUS ESSAYS. 7 vols.

LATTER-DAY PAMPHLETS.

LIFE OF SCHILLER.

FREDERICK THE GREAT. 10 vols.

WILHELM MEISTER. 3 vols.

TRANSLATIONS FROM MUSÆUS, TIECK, AND RICHTER. 2 vols.

THE EARLY KINGS OF NORWAY; also an Essay on the Portraits of John

Knox, with Illustrations. Small crown 8vo. Bound up with the

Index and uniform with the “People’s Edition.”

DICKENS’S (CHARLES) WORKS.

ORIGINAL EDITIONS.

_In Demy 8vo._

THE MYSTERY OF EDWIN DROOD. With Illustrations by S. L. Fildes,

and a Portrait engraved by Baker. Cloth, 7_s._ 6_d._

OUR MUTUAL FRIEND. With Forty Illustrations by Marcus Stone.

Cloth, £1 1_s._

THE PICKWICK PAPERS. With Forty-three Illustrations by Seymour

and Phiz. Cloth, £1 1_s._

NICHOLAS NICKLEBY. With Forty Illustrations by Phiz. Cloth, £1

1_s._

SKETCHES BY “BOZ.” With Forty Illustrations by George Cruikshank.

Cloth, £1 1_s._

MARTIN CHUZZLEWIT. With Forty Illustrations by Phiz. Cloth, £1

1_s._

DOMBEY AND SON. With Forty Illustrations by Phiz. Cloth, £1 1_s._

DAVID COPPERFIELD. With Forty Illustrations by Phiz. Cloth, £1

1_s._

BLEAK HOUSE. With Forty Illustrations by Phiz. Cloth, £1 1_s._

LITTLE DORRIT. With Forty Illustrations by Phiz. Cloth, £1 1_s._

THE OLD CURIOSITY SHOP. With Seventy-five Illustrations by George

Cattermole and H. K. Browne. A New Edition. Uniform with the

other volumes, £1 1_s._

BARNABY RUDGE: a Tale of the Riots of ’Eighty. With Seventy-eight

Illustrations by G. Cattermole and H. K. Browne. Uniform with the

other volumes, £1 1_s._

CHRISTMAS BOOKS: Containing—The Christmas Carol; The Cricket on

the Hearth; The Chimes; The Battle of Life; The Haunted House.

With all the original Illustrations. Cloth, 12_s._

OLIVER TWIST and TALE OF TWO CITIES. In one volume. Cloth, £1

1_s._

OLIVER TWIST. Separately. With Twenty-four Illustrations by

George Cruikshank.

A TALE OF TWO CITIES. Separately. With Sixteen Illustrations by

Phiz. Cloth, 9_s._

⁂ _The remainder of Dickens’s Works were not originally printed in

Demy 8vo._

LIBRARY EDITION.

_In Post 8vo. With the Original Illustrations, 30 vols., cloth, £12._

_s. d._

PICKWICK PAPERS 43 Illustrations, 2 vols. 16 0

NICHOLAS NICKLEBY 39 ” 2 vols. 16 0

MARTIN CHUZZLEWIT 40 ” 2 vols. 16 0

OLD CURIOSITY SHOP and REPRINTED

PIECES 36 ” 2 vols. 16 0

BARNABY RUDGE and HARD TIMES 36 ” 2 vols. 16 0

BLEAK HOUSE 40 ” 2 vols. 16 0

LITTLE DORRIT 40 ” 2 vols. 16 0

DOMBEY AND SON 38 ” 2 vols. 16 0

DAVID COPPERFIELD 38 ” 2 vols. 16 0

OUR MUTUAL FRIEND 40 ” 2 vols. 16 0

SKETCHES BY “BOZ” 39 ” 1 vol. 8 0

OLIVER TWIST 24 ” 1 vol. 8 0

CHRISTMAS BOOKS 17 ” 1 vol. 8 0

A TALE OF TWO CITIES 16 ” 1 vol. 8 0

GREAT EXPECTATIONS 8 ” 1 vol. 8 0

PICTURES FROM ITALY and AMERICAN

NOTES 8 ” 1 vol. 8 0

UNCOMMERCIAL TRAVELLER 8 ” 1 vol. 8 0

CHILD’S HISTORY OF ENGLAND 8 ” 1 vol. 8 0

EDWIN DROOD and MISCELLANIES 12 ” 1 vol. 8 0

CHRISTMAS STORIES from “Household

Words,” &c. 14 ” 1 vol. 8 0

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. By JOHN FORSTER. A New Edition. With

Illustrations. Uniform with the Library Edition, post 8vo, of his

Works. 10_s._ 6_d._

THE “CHARLES DICKENS” EDITION.

_In Crown 8vo. In 21 vols., cloth, with Illustrations, £3 9s. 6d._

_s. d._

PICKWICK PAPERS 8 Illustrations 3 6

MARTIN CHUZZLEWIT 8 ” 3 6

DOMBEY AND SON 8 ” 3 6

NICHOLAS NICKLEBY 8 ” 3 6

DAVID COPPERFIELD 8 ” 3 6

BLEAK HOUSE 8 ” 3 6

LITTLE DORRIT 8 ” 3 6

OUR MUTUAL FRIEND 8 ” 3 6

BARNABY RUDGE 8 ” 3 6

OLD CURIOSITY SHOP 8 ” 3 6

A CHILD’S HISTORY OF ENGLAND 4 ” 3 6

EDWIN DROOD and OTHER STORIES 8 ” 3 6

CHRISTMAS STORIES, from “Household Words” 8 ” 3 6

TALE OF TWO CITIES 8 ” 3 0

SKETCHES BY “BOZ” 8 ” 3 0

AMERICAN NOTES and REPRINTED PIECES 8 ” 3 0

CHRISTMAS BOOKS 8 ” 3 0

OLIVER TWIST 8 ” 3 0

GREAT EXPECTATIONS 8 ” 3 0

HARD TIMES and PICTURES FROM ITALY 8 ” 3 0

UNCOMMERCIAL TRAVELLER 4 ” 3 0

THE LIFE OF CHARLES DICKENS. Uniform with this Edition, with numerous

Illustrations. 2 vols. 7_s._

THE ILLUSTRATED LIBRARY EDITION.

_Complete in 30 Volumes. Demy 8vo, 10s. each; or set, £15._

This Edition is printed on a finer paper and in a larger type

than has been employed in any previous edition. The type has been

cast especially for it, and the page is of a size to admit of the

introduction of all the original illustrations.

No such attractive issue has been made of the writings of Mr.

Dickens, which, various as have been the forms of publication adapted

to the demands of an ever widely-increasing popularity, have never

yet been worthily presented in a really handsome library form.

The collection comprises all the minor writings it was Mr. Dickens’s

wish to preserve.

SKETCHES BY “BOZ.” With 40 Illustrations by George Cruikshank.

PICKWICK PAPERS. 2 vols. With 42 Illustrations by Phiz.

OLIVER TWIST. With 24 Illustrations by Cruikshank.

NICHOLAS NICKLEBY. 2 vols. With 40 Illustrations by Phiz.

OLD CURIOSITY SHOP and REPRINTED PIECES. 2 vols. With

Illustrations by Cattermole, &c.

BARNABY RUDGE and HARD TIMES. 2 vols. With Illustrations by

Cattermole, &c.

MARTIN CHUZZLEWIT. 2 vols. With 40 Illustrations by Phiz.

AMERICAN NOTES and PICTURES FROM ITALY. 1 vol. With 8

Illustrations.

DOMBEY AND SON. 2 vols. With 40 Illustrations by Phiz.

DAVID COPPERFIELD. 2 vols. With 40 Illustrations by Phiz.

BLEAK HOUSE. 2 vols. With 40 Illustrations by Phiz.

LITTLE DORRIT. 2 vols. With 40 Illustrations by Phiz.

A TALE OF TWO CITIES. With 16 Illustrations by Phiz.

THE UNCOMMERCIAL TRAVELLER. With 8 Illustrations by Marcus Stone.

GREAT EXPECTATIONS. With 8 Illustrations by Marcus Stone.

OUR MUTUAL FRIEND. 2 vols. With 40 Illustrations by Marcus Stone.

CHRISTMAS BOOKS. With 17 Illustrations by Sir Edwin Landseer,

R.A., Maclise, R.A., &c. &c.

HISTORY OF ENGLAND. With 8 Illustrations by Marcus Stone.

CHRISTMAS STORIES. (From “Household Words” and “All the Year

Round.”) With 14 Illustrations.

EDWIN DROOD AND OTHER STORIES. With 12 Illustrations by S. L.

Fildes.

HOUSEHOLD EDITION.

This Edition consists of 22 Volumes, containing nearly 900

Illustrations by F. Barnard, J. Mahony, F. A. Fraser, C. Green, &c.

Price £3 14_s._ 6_d._ in cloth; and £2 15_s._ in paper binding.

OLIVER TWIST, with 28 Illustrations, cloth, 2_s._ 6_d._; paper,

1_s._ 9_d._

MARTIN CHUZZLEWIT, with 59 Illustrations, cloth, 4_s._; paper,

3_s._

DAVID COPPERFIELD, with 60 Illustrations and a Portrait, cloth,

4_s._; paper, 3_s._

BLEAK HOUSE, with 61 Illustrations, cloth, 4_s._; paper, 3_s._

LITTLE DORRIT, with 58 Illustrations, cloth, 4_s._; paper, 3_s._

PICKWICK PAPERS, with 56 Illustrations, cloth, 4_s._; paper, 3_s._

BARNABY RUDGE, with 46 Illustrations, cloth, 4_s._; paper, 3_s._

A TALE OF TWO CITIES, with 25 Illustrations, cloth, 2_s._ 6_d._;

paper, 1_s._ 9_d._

OUR MUTUAL FRIEND, with 58 Illustrations, cloth, 4_s._; paper,

3_s._

NICHOLAS NICKLEBY, with 59 Illustrations, cloth, 4_s._; paper,

3_s._

GREAT EXPECTATIONS, with 26 Illustrations, cloth, 2_s._ 6_d._;

paper, 1_s._ 9_d._

OLD CURIOSITY SHOP, with 39 Illustrations, cloth, 4_s._; paper,

3_s._

SKETCHES BY “BOZ,” with 36 Illustrations, cloth, 2_s._ 6_d._;

paper, 1_s._ 9_d._

HARD TIMES, with 20 Illustrations, cloth, 2_s._; paper, 1_s._

6_d._

DOMBEY AND SON, with 61 Illustrations, cloth, 4_s._; paper, 3_s._

UNCOMMERCIAL TRAVELLER, with 26 Illustrations, cloth, 2_s._

6_d._; paper, 1_s._ 9_d._

CHRISTMAS BOOKS, with 28 Illustrations, cloth, 2_s._ 6_d._;

sewed, 1_s._ 9_d._

THE HISTORY OF ENGLAND, with 15 Illustrations, cloth, 2_s._

6_d._; paper, 1_s._ 9_d._

AMERICAN NOTES and PICTURES FROM ITALY, with 18 New

Illustrations, cloth, 2_s._ 6_d._; paper, 1_s._ 9_d._

EDWIN DROOD; REPRINTED PIECES; and other STORIES, with 30

Illustrations, cloth, 4_s._; paper, 3_s._

CHRISTMAS STORIES, with 23 Illustrations, cloth, 4_s._; paper,

3_s._

THE LIFE OF DICKENS. By JOHN FORSTER. With 40 Illustrations.

Cloth, 4_s._ 6_d._; paper, 3_s._ 6_d._

Messrs. CHAPMAN & HALL trust that by this Edition they will be

enabled to place the works of the most popular British Author of the

present day in the hands of all English readers.

_THE CHEAPEST AND HANDIEST EDITION OF_

THE WORKS OF CHARLES DICKENS.

THE POCKET VOLUME EDITION.

_30 vols., small fcap. 8vo, £2 5s._

MR. DICKENS’S READINGS.

_Fcap. 8vo. sewed._

CHRISTMAS CAROL IN PROSE. 1_s._

CRICKET ON THE HEARTH. 1_s._

CHIMES: A GOBLIN STORY. 1_s._

STORY OF LITTLE DOMBEY. 1_s._

POOR TRAVELLER, BOOTS AT THE HOLLY-TREE INN,

and MRS. GAMP. 1_s._

A CHRISTMAS CAROL, with the Original Coloured Plates; being a

reprint of the Original Edition. Small 8vo, red cloth, gilt

edges, 5_s._

LEVER’S (CHARLES) WORKS.

THE ORIGINAL EDITION WITH THE ILLUSTRATIONS.

_In 17 vols. Demy 8vo. Cloth, 6s. each._

CHEAP EDITION.

_Fancy boards, 2s. 6d._

CHARLES O’MALLEY.

TOM BURKE.

THE KNIGHT OF GWYNNE.

MARTINS OF CROMARTIN.

THE DALTONS.

ROLAND CASHEL.

DAVENPORT DUNN.

DODD FAMILY.

_Fancy boards, 2s._

THE O’DONOGHUE.

FORTUNES OF GLENCORE.

HARRY LORREQUER.

ONE OF THEM.

A DAY’S RIDE.

JACK HINTON.

BARRINGTON.

TONY BUTLER.

MAURICE TIERNAY.

SIR BROOKE FOSBROOKE.

BRAMLEIGHS OF BISHOP’S FOLLY.

LORD KILGOBBI.

LUTTRELL OF ARRAN.

RENT IN THE CLOUD and ST. PATRICK’S EVE.

CON CREGAN.

ARTHUR O’LEARY.

THAT BOY OF NORCOTTS.

CORNELIUS O’DOWD.

SIR JASPER CAREW.

NUTS AND NUT-CRACKERS.

_Also in sets, 27 vols., cloth, for £4 4s._

TROLLOPE’S (ANTHONY) WORKS.

CHEAP EDITION.

_Boards, 2s. 6d.; cloth, 3s. 6d._

THE PRIME MINISTER.

PHINEAS FINN.

ORLEY FARM.

CAN YOU FORGIVE HER?

PHINEAS REDUX.

HE KNEW HE WAS RIGHT.

EUSTACE DIAMONDS.

_Boards, 2s.; cloth, 3s._

VICAR OF BULLHAMPTON.

RALPH THE HEIR.

THE BERTRAMS.

KELLYS AND O’KELLYS.

McDERMOT OF BALLYCLORAN.

CASTLE RICHMOND.

BELTON ESTATE.

MISS MACKENSIE.

AN EYE FOR AN EYE.

LADY ANNA.

HARRY HOTSPUR.

RACHEL RAY.

TALES OF ALL COUNTRIES.

MARY GRESLEY.

LOTTA SCHMIDT.

LA VENDÉE.

DOCTOR THORNE.

IS HE POPENJOY?

SOUTH KENSINGTON MUSEUM SCIENCE AND ART HANDBOOKS.

_Published for the Committee of Council on Education._

THE INDUSTRIAL ARTS IN SPAIN. By JUAN F. RIANO. Illustrated.

Large crown 8vo, 4_s._

GLASS. By ALEXANDER NESBITT. Illustrated. Large Crown 8vo, 2_s._

6_d._

GOLD AND SILVER SMITHS’ WORK. By JOHN HUNGERFORD POLLEN. With

numerous Woodcuts. Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

TAPESTRY. By ALFRED CHAMPEAUX. With Woodcuts. 2_s._ 6_d._

BRONZES. By C. DRURY E. FORTNUM, F.S.A. With numerous Woodcuts.

Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

PLAIN WORDS ABOUT WATER. By A. H. CHURCH, M.A., Oxon. Large crown

8vo, sewed, 6_d._

ANIMAL PRODUCTS: their Preparation, Commercial Uses and Value. By

T. L. SIMMONDS. Large crown 8vo, 7_s._ 6_d._

FOOD: A Short Account of the Sources, Constituents, and Uses of

Food; intended chiefly as a Guide to the Food Collection in the

Bethnal Green Museum. By A. H. CHURCH, M.A., Oxon. Large crown

8vo, 3_s._

SCIENCE CONFERENCES. Delivered at the South Kensington Museum.

Crown 8vo, 2 vols., 6_s._ each.

VOL. I.—Physics and Mechanics.

VOL. II.—Chemistry, Biology, Physical Geography, Geology,

Mineralogy, and Meteorology.

ECONOMIC ENTOMOLOGY. By ANDREW MURRAY, F.L.S. APTERA. With

numerous Illustrations. Large crown 8vo, 7_s._ 6_d._

HANDBOOK TO THE SPECIAL LOAN COLLECTION of Scientific Apparatus.

Large crown 8vo, 3_s._

THE INDUSTRIAL ARTS: Historical Sketches. With 242 Illustrations.

Demy 8vo, 7_s._ 6_d._

TEXTILE FABRICS. By the Very Rev. DANIEL ROCK, D.D. With numerous

Woodcuts. Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

IVORIES: ANCIENT AND MEDIÆVAL. By WILLIAM MASKELL. With numerous

Woodcuts. Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

ANCIENT & MODERN FURNITURE & WOODWORK. By JOHN HUNGERFORD POLLEN.

With numerous Woodcuts. Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

MAIOLICA. By C. DRURY E. FORTNUM, F.S.A. With numerous Woodcuts.

Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

MUSICAL INSTRUMENTS. By CARL ENGEL. With numerous Woodcuts. Large

crown 8vo, 2_s._ 6_d._

MANUAL OF DESIGN, compiled from the Writings and Addresses of

RICHARD REDGRAVE, R.A. By GILBERT R. REDGRAVE. With Woodcuts.

Large crown 8vo, 2_s._ 6_d._

PERSIAN ART. By MAJOR R. MURDOCK SMITH, R.E. Second Edition. With

Additional Illustrations. [_In the Press._

FREE EVENING LECTURES. Delivered in connection with the Special

Loan Collection of Scientific Apparatus, 1876. Large crown 8vo,

8_s._

CHAPMAN AND HALL’S

LIST OF DIAGRAMS.

_Issued under the Authority of the Science and Art Department, South

Kensington_,

For the use of Schools and Art and Science Classes.

LARGE DIAGRAMS.

ASTRONOMICAL:

TWELVE SHEETS. By JOHN DREW, Ph. Dr., F.R.S.A. Prepared for the

Committee of Council on Education. Sheets, £2 8_s._; on rollers

and varnished, £4 4_s._

BOTANICAL:

NINE SHEETS. Illustrating a Practical Method of Teaching Botany.

By Professor HENSLOW, F.L.S. £2; on rollers, and varnished, £3

3_s._

CLASS. DIVISION. SECTION. DIAGRAM.

{ { Thalamifloral 1

{ { Calycifloral 2 & 3

Dicotyledon { Angiospermous { Corollifloral 4

{ { Incomplete 5

{ Gymnospermous 6

{ Petaloid { Superior 7

Monocotyledons { { Inferior 8

{ Glumaceous 9

BUILDING CONSTRUCTION:

TEN SHEETS. By WILLIAM J. GLENNY, Professor of Drawing, King’s

College. In sets, £1 1_s._

GEOLOGICAL:

DIAGRAM OF BRITISH STRATA. By H. W. BRISTOW, F.R.S., F.G.S. A

Sheet, 4_s._; on roller and varnished, 7_s._ 6_d._

MECHANICAL:

DIAGRAMS OF THE MECHANICAL POWERS, AND THEIR APPLICATIONS IN

MACHINERY AND THE ARTS GENERALLY. By DR. JOHN ANDERSON.

8 Diagrams, highly coloured on stout paper, 3 feet 6 inches by 2

feet 6 inches. Sheets £1 per set; mounted on rollers, £2.

DIAGRAMS OF THE STEAM-ENGINE. By Professor GOODEVE and Professor

SHELLEY. Stout paper, 40 inches by 27 inches, highly coloured.

Sets of 41 Diagrams (52½ Sheets), £6 6_s._; varnished and mounted

on rollers, £11 11_s._

MACHINE DETAILS. By Professor UNWIN. 16 Coloured Diagrams.

Sheets, £2 2_s._; mounted on rollers and varnished, £3 14_s._

ZOOLOGICAL:

TEN SHEETS. Illustrating the Classification of Animals. By ROBERT

PATTERSON, £2; on canvas and rollers, varnished, £3 10_s._

The same, reduced in size on Royal paper, in 9 sheets uncoloured,

12_s._

THE FORTNIGHTLY REVIEW.

Edited by JOHN MORLEY.

THE FORTNIGHTLY REVIEW is published on the 1st of every month (the

issue on the 15th being suspended), and a Volume is completed every

Six Months.

_The following are among the Contributors_:—

SIR RUTHERFORD ALCOCK.

PROFESSOR BAIN.

PROFESSOR BEESLY.

DR. BRIDGES.

HON. GEORGE C. BRODRICK.

SIR GEORGE CAMPBELL, M.P.

J. CHAMBERLAIN, M.P.

PROFESSOR SYDNEY COLVIN.

MONTAGUE COOKSON, Q.C.

L. H. COURTNEY, M.P.

G. H. DARWIN.

F. W. FARRAR.

PROFESSOR FAWCETT, M.P.

EDWARD A. FREEMAN.

MRS. GARRET-ANDERSON.

M. E. GRANT DUFF, M.P.

THOMAS HARE.

F. HARRISON.

LORD HOUGHTON.

PROFESSOR HUXLEY.

PROFESSOR JEVONS.

ÉMILE DE LAVELEYE.

T. E. CLIFFE LESLIE.

RIGHT HON. R. LOWE, M.P.

SIR JOHN LUBBOCK, M.P.

LORD LYTTON.

SIR H. S. MAINE.

DR. MAUDSLEY.

PROFESSOR MAX MÜLLER.

PROFESSOR HENRY MORLEY.

G. OSBORNE MORGAN, Q.C., M.P.

WILLIAM MORRIS.

F. W. NEWMAN.

W. G. PALGRAVE.

WALTER H. PATER.

RT. HON. LYON PLAYFAIR, M.P.

DANTE GABRIEL ROSSETTI.

HERBERT SPENCER.

HON. E. L. STANLEY.

SIR J. FITZJAMES STEPHEN, Q.C.

LESLIE STEPHEN.

J. HUTCHISON STIRLING.

A. C. SWINBURNE.

DR. VON SYBEL.

J. A. SYMONDS.

W. T. THORNTON.

HON. LIONEL A. TOLLEMACHE.

ANTHONY TROLLOPE.

PROFESSOR TYNDALL.

THE EDITOR.

&c. &c. &c.

THE FORTNIGHTLY REVIEW _is published at 2s. 6d._

CHAPMAN & HALL LIMITED, 193, PICCADILLY.

BRADBURY, AGNEW, & CO.,] [PRINTERS, WHITEFRIARS.

TRANSCRIBER’S NOTE

Footnote [68] is referenced twice from page 135.

Obvious typographical errors and punctuation errors have been

corrected after careful comparison with other occurrences within

the text and consultation of external sources.

Some hyphens in words have been silently removed, some added,

when a predominant preference was found in the original book.

Except for those changes noted below, all misspellings of names

and words in the text, and inconsistent or archaic usage, have

been left unchanged.

Pg viii: page number ‘23’ replaced by ‘273’.

Pg 56: ‘retractation of the’ replaced by ‘retraction of the’.

Pg 124: ‘African Rupublic’ replaced by ‘African Republic’.

Pg 295: ‘the beleagured camp’ replaced by ‘the beleaguered camp’.

Pg 348: ‘Schumbrucker’ replaced by ‘Schermbrucker’.

Pg 398: ‘where-ever the enemy’ replaced by ‘wherever the enemy’.

Pg 439: ‘casualities were’ replaced by ‘casualties were’.

Pg 457: ‘will send yon’ replaced by ‘will send you’.

Catalog

Pg c6: ‘trace ou the’ replaced by ‘trace out the’.

Pg c9: ‘knowledge, terary’ replaced by ‘knowledge, literary’.

Pg c23: ‘Sheets, £2 2.’ replaced by ‘Sheets, £2 2_s._.

History of the Zulu war and its origin · 第 23 / 23 章