CHAPTER XXI.

ULUNDI.

Before entering on the history of the advance of the main column on

Ulundi, we will glance at the doings of No. 1 Division, which was to

operate against Ulundi from the eastward.

During May entrenched posts had been established—Fort Crealock,

on the left bank of the Amatikulu River and close to John Dunn’s

Road, about fourteen miles from Fort Pearson, on the Tugela; Fort

Chelmsford, on the right bank of the Inyezane, also on John Dunn’s

Road, and eight miles from Fort Crealock; and, in June, Fort

Napoleon, on the left bank of the Umlalazi River, between Fort

Chelmsford and Port Durnford, where a landing-place was established—a

brief account of which may be interesting. The spot is described as

a straight sandy coast near the mouth of the Umlalazi River, always

having a boiling surf rolling in on the beach. The landing operations

were carried out by means of large decked surf-boats of about forty

tons burden each.

The mode of working them was as follows: One end of a long hawser

was made fast to an anchor dropped some distance outside the surf,

and the other end taken on shore by a small line, hauled taut, and

secured to shore moorings.

By means of this “warp” the surf-boat travels to and from the beach.

Having picked up the warp by the buoy-rope, it is placed in grooves

in the bow and stern of the boat, and there retained by pins. The

roll of the surf takes the boat in, large rope-stoppers being used to

check her should she be going too fast.

In this way some 3000 tons of stores were landed, at a very great

saving of expense over land transport. The landing operations were

at all times difficult, sometimes impossible; they were conducted

by Commander Caffin, R.N., and to him and the Naval Brigade there

stationed is due the entire credit of the excellent work done.

Forwarding supplies and bridging the Tugela was the work of the

1st Division through May and well into June; everything military,

except convoy duty, appeared at a standstill. There was a great

deal of sickness amongst the troops, but General Crealock did much

in providing proper hospital accommodation and improving sanitary

arrangements.

Fort Pearson was converted into an extensive hospital, where there

were as many as 400 patients at times, and whose garrison, after

the advance of the division, was composed of the convalescents. At

this hospital some wily patients managed to appropriate £5000 of the

public moneys; but this fortunately was all recovered, except about

£33.

Telegraphic communication was established by the Royal Engineers

between Fort Chelmsford and the Lower Tugela; and Colonel Walker,

C.B., Scots Guards, was appointed to the command of this portion of

the base, and stationed at Fort Pearson.

On the 18th June the long-expected move was made by No. 1 Division,

and General Crealock, with the advanced portion of the force, left

Fort Pearson and the Lower Tugela. Moving by Fort Chelmsford, he

reached the Umlalazi River on the 22nd. The river was bridged by the

train under Captain Blood, R.E., and a work commenced on the left

bank called “Fort Napoleon.”

The General was engaged reconnoitring on the 23rd and following days,

capturing a few cattle, one of which appeared to resent its capture,

charging the General, and severely injuring his horse. On the 28th

the force encamped near Port Durnford.

But little interest attaches to this division, which had great

opportunities before it. An earlier advance and a little dash

would have given the laurels of the second campaign to the 1st

Division, which at the beginning of May consisted of upwards of 9000

men—6500 being Europeans—a sufficient force to have accomplished the

destruction of Ulundi with ease; but it was not to be.

Many absurd stories are told as to causes of delays, one being the

want of so many rations of _pepper_; and the whole ending in the

well-known telegram, “Where is Crealock?”

We may here devote a few remarks to the Naval Brigade, which rendered

such good service throughout the campaign; and, had opportunity

offered, would have largely added to the laurels it won.

After the relief of Etshowe, the Naval Brigade was divided between

Lower Tugela and Fort Chelmsford, Commander Brackenbury in command at

the latter post, Captain Campbell in chief command. The main force

advanced with General Crealock—545 officers and men of _Active_,

_Boadicea_, and _Shah_, with 3 9-pounder guns, 6 rocket-troughs, and

5 Gatling guns. At Port Durnford they remained disembarking stores

till July 21st, when, after being reviewed by Sir Garnet Wolseley,

the _Active’s_ and _Shah’s_ men embarked, leaving the _Boadicea’s_ to

continue temporarily the duties of the landing station.

Captain Bradshaw of the _Shah_, and Captain Adeane of the _Tenedos_,

rendered good service at Durban and Simon’s Bay respectively.

The Royal Marines of the squadron served with the Naval Brigade.

Lieutenant Dowding, R.M.L.I., was at first the senior officer, and

advanced with Colonel Pearson’s column to Etshowe, remaining there

until its relief. Captain Phillips, R.M.L.I., and Captain Burrowes,

R.M.A., were landed from H.M.S. _Shah_, the former senior officer,

and in command of the Marines at the battle of Ngingindhlovu.

We must now return to the 2nd Division and Flying Column, which

at last began to move in the right direction. Zululand had been

carefully reconnoitred to the Babanango Mountain by Colonel Buller,

and the advance of the 2nd Division, with the head-quarters, in this

direction was covered by the Flying Column, which was always within

striking distance.

The troops now were carefully protected at night by laagers; the

ordinary form being a rectangle in three compartments, with a

shelter trench two yards outside the waggons, so that there might be

a second line of fire from the top of the waggons, without risk to

the defenders of the shelter trench.

The Flying Column bore the brunt of work in the advances, scouting

the country in every direction, the most reliable “eyes and ears”

of the force the “Natal Native Horse,” then commanded by Captain

Cochrane. These men (Edendale men and Basutu) in small numbers

crowned the summit of every hill right and left of the route, and

miles in front they were pushed to feel the way. On the 4th June the

scouts reported a considerable number of the enemy, these, after the

exchange of a few shots, Colonel Buller tried to draw towards the

camp, but in vain, and the patrol, not being strong enough to risk an

engagement, returned to camp. There three messengers from Cetshwayo

were being received by Lord Chelmsford.

They were sent back on June 6th with the following message: “He must

at once give proof of being earnest in desiring peace, proof to

be—1st. Two 7-pounder guns, and the oxen now with him taken from us

to be sent in with the ambassadors. 2nd. A promise from Ketchwayo

that all the arms taken during war, etc., when collected shall be

given up. 3rd. One regiment to come to my camp and lay down its arms

as a sign of submission. Pending Cetywayo’s answer, there will be no

military operations on our part; when he has complied with them, I

will order cessation of hostilities pending discussion of final terms

of peace.”—(P. P. [C. 2374] p. 107).

On the previous day (5th June), Colonel Buller took a force of about

300 men to reconnoitre the proposed route. The Zulus seen the day

before came out from their kraals, and formed as if for an attack.

The ground in their rear was broken and covered with thorny bush,

the kraals large, apparently belonging to a chief; and beside one of

them were four waggons, evidently taken from Isandhlwana. Colonel

Buller determined to burn the kraals, but as he approached the enemy

broke and retired into the cover, opening a heavy fire. A portion

of the force engaged the Zulus from the edge of the bush whilst the

remainder set fire to the kraals, which was accomplished with the

loss of two men wounded.

Major-General Marshall came up with a portion of the Cavalry Brigade,

and, with a view to ensuring the safety of Colonel Buller’s retreat,

advanced three troops of the 17th Lancers under Colonel Drury-Lowe to

hold the enemy in check.

The enemy was found to be very strongly posted in the thorns, and

the ground being impracticable for cavalry, the Lancers were ordered

to retire. Their Adjutant, Lieutenant Frith, was in this fruitless

skirmish shot through the heart.

During this affair an incident occurred (told by an officer present

at the time), showing the individual bravery of the Zulus: A single

warrior, chased by several Lancers, found himself run down and escape

impossible. He turned and faced his enemies; spreading his arms

abroad he presented his bare breast unflinchingly to the steel, and

fell, face to the foe, as a brave soldier should.

On the 6th a post called Fort Newdigate was established, and on this

evening the warmth of the double line of fire from the laager of the

2nd Division was unpleasantly experienced by the 5th Company Royal

Engineers. This company had marched up that afternoon in advance

of the Flying Column (which was going down-country for supplies),

and had camped close to one of the unfinished redoubts outside the

laager; an alarm was given in the laager, and a heavy fire opened

therefrom. The Engineers coolly lay down flat on the ground, and

waited till the excitement was over. It was due entirely to their

own steadiness that the casualties were not greater; as it was, one

sergeant was wounded and two horses killed.

On the 7th, the division advanced, clearing the country of Zulus and

burning their kraals, and encamped at the Upoko River; remaining

there till the arrival of Brigadier-General Wood’s Column with a

large convoy of supplies for which it had been sent. The time was

usefully employed in reconnoitring, examining the road in advance,

making drifts practicable, etc.

A line of telegraph was laid by the half Telegraph Troop (C) Royal

Engineers, from Quagga’s kraal (on the road between Newcastle

and Ladysmith), where it joined the colonial line to Doornberg

_viâ_ Dundee and Landtmann’s Drift, thus placing head-quarters in

communication with Pietermaritzburg, etc.; flag-signalling being

employed to communicate with Doornberg.

On the 16th June the correspondent of _The Times_ wrote: “We are

wandering towards Ulundi much as the Children of Israel wandered

towards Canaan, without plans, or even definite notions for

the future. It would seem not impossible to form some plan of

campaign—something, at any rate, more definite than the hand-to-mouth

manner in which we are now proceeding. Deep science and tactical

skill are not necessary to contend with savages; a simple method

and plain common-sense suffice, if backed by energy, decision, and

determination.”

The intelligence now telegraphed that Sir Garnet Wolseley was on

his way to Natal to unravel the various tangled skeins of civil and

military policy, doubtless acted as the “spur in the head” which

expedited Lord Chelmsford’s movements.

On the 17th, Brigadier-General Wood arrived with the supplies, and

next day the force advanced to the Upoko River, where the road from

Rorke’s Drift to Ulundi crosses it. Here there was a halt for a day,

and a depôt formed, called Fort Marshall. Colonel Collingwood was

left in charge of the two posts, Forts Newdigate and Marshall; and

the whole line of communication in the enemy’s country, and such

of the garrison as were left in frontier-posts for the purpose of

patrolling, were placed under the command of Major-General Marshall.

Fort Marshall was about twenty-five miles from Rorke’s Drift, and

sixteen from Fort Newdigate; from this post to Koppie Allein (on the

Blood River) the distance was twenty-one miles.

Having struck down into this road, which runs into Zululand in an

easterly direction, a glance at the map will show how needless

was the waste of time and money spent in concentrating stores at

Conference Hill—so far removed from the line of communications with

Pietermaritzburg.

The combined column reached the Umhlatusi River on the 21st, having

traversed difficult and mountainous ground, where in many places the

train was obliged to pass by single waggons.

The Zulus took no advantage of the many opportunities for attack

that presented themselves, and the march to Ulundi was practically

unopposed. At this halting-place Fort Evelyn was built; and on the

24th the march was resumed.

Cetshwayo’s messengers, ’Mfunzi and ’Nkisimane, came up from

Pietermaritzburg on the 24th, and next morning were sent to the king

with Lord Chelmsford’s reply to his message.

A very awkward drift on the Uvulu River was passed by the column,

after crossing which a day’s halt was made, when a cavalry patrol was

sent out to destroy some military kraals. Two more indunas came in to

ask for peace, and were sent back to Ulundi in the evening. On the

27th the force arrived at Entonjaneni, where the arrangements for the

final advance on Ulundi were made, tents and all unnecessary baggage

left behind, and a strong post formed with the aid of waggons. Four

hundred waggons, 6000 oxen, and 800 mules were left entrenched here;

the remaining 200 waggons, with ten days’ provisions, accompanying

the advancing force. This evening two more messengers came in from

the king with elephant tusks, some hundred head of oxen, and two

trunks, the property of Lord Chelmsford. The messengers were sent

back next day.

_The Natal Colonist_ of June 28th says: “Again we hear that Ketshwayo

has sent to Government, asking why Lord Chelmsford continues to

advance. He (the king) hopes the General will not persist in

advancing, as in that case he will be forced to fight, and what he

wants is peace. This, we believe, makes the eleventh message he has

sent in to the same effect. The General affects to doubt his _bonâ

fides_. How is this to be established? Can his lordship think of

no better guarantee than one which the most vigorous supporters of

the war cannot term anything but childish?” This latter question is

explained in another issue of the same paper, in which the editor

remarks: “It is argued that the Zulus or the Zulu king cannot be

sincere in desiring peace, because when the chance offers our troops

are fired upon. If people would but consider for a moment, that until

there is a truce or armistice agreed on we are living in a state of

war; that our troops are in the Zulu country, making war upon its

inhabitants, missing no opportunity of inflicting damage and injury

upon them, burning their kraals, destroying their grain, ravaging

their gardens, and firing on the natives themselves at every chance,

what right, they would ask themselves, have we to expect that the

Zulus should refrain from retaliation, however desirous they may be

of seeing peace restored, and an end put to all the devastation and

horror of prolonged warfare? _We_ do not profess to be otherwise than

desirous of peace—peace with honour and security for the future—and

yet are we not invading their country, and almost vaunting that we

shall dictate its terms only when our invading columns have met at

Ulundi, and planted the English flag there?”

On the 30th the descent into the valley of the White Umvolosi was

commenced, through a country covered with scattered bush and aloes.

Two indunas were escorted in during the day, one bearing a letter

from Cetshwayo to Lord Chelmsford,[173] and the other the sword of

the Prince Imperial, which the king sent in immediately on learning

the value attached to it.[174]

Sir Garnet Wolseley—having been ordered out to Natal as Governor of

Natal and the Transvaal, and Her Majesty’s High Commissioner for the

eastern portion of South Africa—landed at Durban on the 28th June. On

the 30th Lord Chelmsford sent him the following message: “Five miles

from Entonganini; ten miles from Umvolosi River. King’s messengers

have just left with message from me. I must advance to position on

left bank of river. This I do to-morrow, but will stop hostilities,

pending negotiations, if communicated demands are complied with by

3rd July, noon. There are indunas come with cattle and guns. I have

consented to receive 1000 captured rifles instead of a regiment

laying down its arms. As my supplies will only permit of my remaining

here until the 10th July, it is desirable I should be informed by

you of the conditions of peace to be demanded. White man with king

states he has 20,000 men. King anxious to fight; Princes not so.

Where is Crealock’s column? Signal.”

On the 1st July the Flying Column and General Newdigate’s division

reached, without opposition, the southern bank of the White Umvolosi,

within five or six miles of the royal kraals of Ulundi. Defensible

laagers were at once formed, and the position made secure before

night. Large bodies of Zulus were seen in motion at Ulundi. Next day

the 2nd Division closed up their laager to that of the Flying Column,

and a stone redoubt was erected on knoll in rear; so that a small

garrison might hold the post, leaving the main force unencumbered to

operate as desired. The Zulu army was not seen, and no messengers

arrived from the king; but a large herd of white (royal) cattle was

observed being driven from the king’s kraal towards the camp, and

shortly afterwards driven back again.

On the 3rd, as the Zulus were firing on watering-parties at the

river, and no message had come in, a reconnaissance on the farther

side was ordered. At noon, the cattle, sent in with the last

messengers from the king, were driven back across the river, and

about the same time Colonel Buller crossed lower down with the

mounted men of the Flying Column to reconnoitre towards Ulundi.

Detaching parties to cover his flank, he advanced rapidly to within

about 200 yards of the Ulundi river, and about three-quarters of a

mile from Ulundi, when he came upon about 5000 Zulus concealed in the

river-bed, who at once opened fire, while large bodies of the enemy,

moving down on each flank, endeavoured to cut off his retreat.

Colonel Buller, having effected the purpose for which he had gone

forward—feeling the enemy and reconnoitring the ground—retired

with a loss of three men killed and four wounded. Many officers

distinguished themselves in endeavouring to save the men who were

lost, as well as in bringing in dismounted men: Commandant D’Arcy,

Lieut.-Colonel Buller, Captain Prior, Lord William Beresford,

Lieutenant Hayward, and also Sergeant Kerr are mentioned.

On the 4th, at 6.45 A.M., the force crossed the river, leaving the

camp garrisoned by the 1-24th Regiment, a company of Engineers, and

casualties (about 900 Europeans, 250 natives, with one Gatling gun).

Lieut.-Colonel Buller, with the light cavalry of the Flying Column,

crossed in advance, and occupied the high ground in front without

opposition; the main body following, marched up the broken ground

out of the valley, and formed a hollow square, the ammunition-carts,

etc., in the centre, and the guns in position ready to come into

action without delay. The Flying Column formed the front half, and

the 2nd Division the rear half of the square; front, flanks, and

rear covered by the cavalry. In this formation the troops advanced

to the spot selected by Colonel Buller, which was about 700 yards

beyond the Nodwengo kraal, and about the same distance from a stream

that crossed the road halfway to Ulundi; high ground, commanding the

adjacent country, and with little cover beyond long grass, near it.

The guns were posted in the angles and in the centre of each face of

the square, and each face had a company of infantry in reserve.

Large numbers of Zulus were now seen coming from the hills on the

left and left front, and other masses on the right, partly concealed

by the mist from the river, passed the Nodwengo kraal to surround the

square.

The cavalry on the right and left became engaged at 8.45 A.M., and,

slowly retiring as the enemy advanced, passed into the square, which

immediately opened fire.

The Zulu advance was made with great determination, but their

movements appeared to be without order. Some individuals managed to

reach within thirty or forty yards of the rear face, where there

was some cover, but the main advance on all sides was checked at

some distance by the heavy artillery fire and steady volleys of the

infantry. These were so effective that within half an hour the enemy

wavered and gave way, when the cavalry dashed out to complete their

discomfiture. Passing out by the rear face of the square, Colonel

Drury-Lowe (who had been already wounded) led the 17th Lancers in the

direction of the Nodwengo kraal, dispersing the enemy and killing

those that could not reach the shelter of the kraal or the bush

below; then wheeling to the right, he charged through the enemy, who

were endeavouring to reach the mountains beyond.

In this manner the whole of the level ground was cleared.

Lieut.-Colonel Buller’s command also took up the pursuit, doing much

execution until the enemy mounted the slopes of the hills and were

beyond their reach. But even then a place of safety was not gained,

for some guns were moved out from the square, and got the range of

the enemy retreating over the hills. The brunt of this day’s work

fell on the cavalry. Even in the pursuit the greater part of the

Zulus turned and fought for their lives. Overtaken by a Lancer, a

Zulu would stop just before the fatal thrust was delivered, and,

dodging like lightning, evade the lance, sometimes seizing it and

holding on till the Lancer was relieved by a comrade.

The Irregular Horse, Mounted Infantry, and Native Horse (Captain

T. Shepstone’s Basutu and the Natal Native Horse under Captain

Cochrane), thoroughly searched the ground, disposing of the enemy who

had taken refuge in dongas, bush, and long grass. 600 Zulus are said

to have fallen before the cavalry alone—150 of them being credited to

the Lancers.

Thus was fought the battle of Ulundi.

It was impossible for the ill-armed enemy to pass the belt of fire

that encircled the square, even had they not been shaken by the

accurate artillery fire whilst yet at a distance.

The ease with which the attack was repelled may be gathered from the

fact that the average number of rounds fired by the infantry actually

in the ranks was less than six-and-a-half rounds per man (6·4 rounds).

The troops certainly were very steady, and the firing—generally

volley-firing by sections—was as a rule under perfect command.

We have heard of an officer calmly smoking his pipe whilst in command

of his company during the engagement.

As soon as the wounded had been attended to, the force advanced to

the banks of the stream near Ulundi, whilst the cavalry swept the

country beyond. Ulundi was fired at 11.40 A.M., and the adjacent

kraals shortly afterwards. At 2 P.M., the return march to the camp

commenced. Every military kraal in the valley that had not previously

been destroyed was in flames; and not a sign of the Zulu army was to

be perceived.

The British force engaged consisted of 4062 Europeans and 1103

natives, with 12 guns and 2 Gatlings. The loss: killed, 2 officers

(Captain Wyatt-Edgell, 17th Lancers, and the Hon. W. Drummond, in

charge of the Intelligence Department), 13 non-commissioned officers

and men, and 3 natives; wounded, 19 officers, 59 non-commissioned

officers and men, and 7 natives.

The Zulu force is estimated variously; some put it at 12,000, some at

20,000. Being scattered over a large extent of country, and some of

the regiments engaged having already suffered heavily, it is not easy

to arrive at a reliable conclusion. It is probable that the correct

number lay between 15,000 and 20,000.

As regards the Zulu loss, Lord Chelmsford says: “It is impossible to

estimate with any correctness the loss of the enemy, owing to the

extent of country over which they attacked and retreated; but it

could not have been less, I consider, than 1000 killed.”—(Despatch,

4th July).

Using the same reasoning on the 6th, Lord Chelmsford says: “But

judging by the reports of those engaged, it cannot be placed at a

less number than 1500 killed.”

From the statements of prisoners it would seem that the attacking

force was about 15,000 strong, 5000 being in reserve. At a meeting

of the Zulu Council on the 2nd July, it appears that it was resolved

by the King to send in the royal coronation white cattle as a

peace-offering; but as they were being driven towards the English

camp on the 2nd, they were turned back at Nodwengo by the Umcityu

Regiment, who refused to let them pass, saying, as they could not

fulfil all the demands, it was useless to give up the cattle, and

therefore they would fight. The king was then at Ulundi; he said that

“as the Inkandampemvu (Umcityu) Regiment would not let the cattle go

in as a peace-offering, and as we wished to fight, the white army

being now at his home, we could fight, but we were to fight the white

men in the open, and attack before the Nodwengo and Ulundi kraals,

where we were on the day of the fight.... The army is now thoroughly

beaten, and as it was beaten in the open, it will not reassemble and

fight again. No force is watching the lower column, and none has been

sent there. How could there be, when all were ordered to be here

to-day? We mustered here by the king’s orders at the beginning of

this moon, about ten days ago. We have not been called out before.”

The natives belonging to the British force were exceedingly struck at

the idea of their being brought into the square, whilst the soldiers

formed “a laager” of their bodies round them.

The special correspondent of _The Daily News_, Mr. Archibald Forbes,

performed a very gallant act after the battle of Ulundi. Finding

that no despatch was being sent off by the General to announce the

victory, he determined to take the news himself, and, “taking his

life in his hand,” set out alone to ride right through the Zulu

country. This he did, riding the whole night, having frequently to

dismount and actually _feel_ his way—the tracks of the waggons on the

upward route.

Next day, after a ride of nearly a hundred miles, he reached

Landtmann’s Drift (in fifteen hours), and was enabled to telegraph to

Sir Garnet Wolseley the news of the victory of the 4th.

A few brief remarks on the return march are all that are necessary.

The day after the battle of Ulundi (5th July) the whole force retired

to Entonjaneni, and remained there till the 9th, when the Flying

Column moved on the road towards the coast to Kwamagwasa, _en route_

to meet Sir Garnet Wolseley.

On the 10th the 2nd Division marched from Entonjaneni, and arrived at

the Upoko River on the 15th.

Lord Chelmsford accompanied the Flying Column. We cannot leave

Brigadier-General Wood’s command without a word of notice. From

the beginning to the end of the campaign its work was done in

a thoroughly soldierlike manner, leaving little or nothing to

be desired. There was a thorough reciprocal confidence between

commander and men, and a total absence of those “scares” which were

occasionally heard of during the campaign.

Where all did well, it may seem a little invidious to single

one out for mention, but we will quote the concluding words

of Brigadier-General Wood’s despatch of 5th July, referring to

Lieut.-Colonel Redvers Buller, not only on account of this officer’s

merit, but “to point the moral” as to where was the neglect which led

primarily to the disaster to the Head-quarter Column in January:

“He has never failed to cover the column with his mounted men, for

from ten to twelve miles in front, and on the flanks.

“Constitutionally fearless, he is prudent in counsel, and though

resolute, is very careful of the lives of his troops in action. He

possesses, in my opinion, all the attributes of a perfect leader of

light cavalry.”

It is stated (_Standard_, August 22nd, 1879) that, on reaching

the White Umvolosi, despatches arrived from Sir Garnet Wolseley,

requesting Lord Chelmsford to fall back and meet him at Kwamagwasa—a

mission station, where it had at one time been proposed that the 1st

and 2nd Divisions should effect a junction.

On the 4th, Lord Chelmsford sent a despatch to Sir Garnet Wolseley,

in which he said: “As I have fully accomplished the object for which

I advanced, I consider I shall now be best carrying out Sir Garnet

Wolseley’s instructions by moving at once to Entonjanini, and thence

to Kwamagwaza.”

Why the blow struck at Ulundi was not followed up it is difficult to

say. If Lord Chelmsford’s instructions permitted him to advance and

engage the enemy, they would be sufficiently elastic to enable him

to follow up the victory. The king was known to have a new kraal in

a strong position at the junction of the White and Black Umvolosi

Rivers, within a day’s march of Ulundi; the Zulu army was thoroughly

beaten and dispersed, and there was absolutely nothing to prevent an

advance for the destruction of this stronghold, the moral effect of

which on the native mind would have been very great. There was an

ample force, willing hearts, and no lack of supplies. The solution of

the problem must be sought in Lord Chelmsford’s words: “I have fully

accomplished the object for which I advanced.” He withdrew at once

from the scene of his victory, and—resigned his command.

History of the Zulu war and its origin · 第 21 / 23 章