CHAPTER XV.

THE CAMPAIGN AGAINST SIKUKUNI.

We have already, in a previous chapter, explained the circumstances

which led to the war between the Transvaal Boers and Sikukuni,

independent chief of a mixed race of natives commonly called the

_Makatisi_, more properly the _Bapedi_, tribe. The immediate cause

of the war was a border dispute between some of the gradually

encroaching Boer farmers and the natives whom they had displaced,

which ended in the latter taking possession of some cattle belonging

to the former.

This affair took place during a temporary absence of Mr. Burgers

(then President of the Republic), who, on his return, demanded the

cattle at the hands of Sikukuni, and the restraint of his people

within the limits assigned to them by their Boer neighbours. Sikukuni

expressed his willingness to make the required restitution, but took

the opportunity of reminding the President that he laid claim to a

considerable piece of territory already occupied by Boers, to whom

he denied having ever willingly relinquished it. This reply was the

signal for a declaration of war against Sikukuni on the part of the

President and Volksraad, and a large “commando,” or volunteer force,

was called out to attack him early in July, 1876.

This force, consisting of some 3000 Boers and over 4000 of their

Swazi allies, made its way through the country, ravaging and

destroying as it went, until it reached the famous stronghold known

as “Sikukuni’s Town,” upon which it made an unsuccessful night

attack, on August 2nd.

A single reverse was sufficient to dishearten the gallant Boers, who

immediately discovered various reasons which made their return to

their homes absolutely necessary. The commando dispersed, leaving

a force of volunteers composed of stray Englishmen, Germans, and

half-bred natives to occupy a couple of posts (Fort Burgers and

Fort Weber), which they built for the purpose. From these posts

they carried on a system of raiding expeditions upon Sikukuni’s

people, which effectually prevented the cultivation of their land,

and finally produced a scarcity of food amongst them. This state of

things was too harassing to last, and Sikukuni sued for peace, which

was granted him early in 1877, conditionally upon his paying a heavy

fine in cattle.

A month later, and before the fine had been paid, Sir T. Shepstone

had annexed the Transvaal, and, as we have already described, took

over, with the country, its quarrels and demands. He tried to enforce

the fine imposed by the late Boer Government upon Sikukuni, while

remitting the war-tax levied upon the whites. After having been

subjected to so long a course of marauding on the part of the Dutch,

it is not impossible that the chief really had some difficulty in

procuring, at a moment’s notice, the 2000 head of cattle demanded

by Sir T. Shepstone.[156] At all events, the fine was not paid so

promptly as the administrator expected; and the whole country being

in an unsettled condition, perpetual disturbances still took place

between Sikukuni’s people and the border farmers, and also between

the former and petty chiefs who had placed themselves under British

protection.

The most restless of the independent native rulers seems to have been

a woman, Legolwana, a sister of Sikukuni’s, who had her own clan, and

whose head-quarters was a mountain stronghold, called Masellaroon. In

February, 1878, her people had a quarrel (nor was it for the first

time) with a neighbouring native chief under our rule, from whom

they took some cattle. Whether or no there were two sides to the

question, the despoiled chief was our subject, and it so happened

that Legolwana’s people were met in the act of driving off the cattle

by a patrol of Transvaal volunteers, who promptly interfered. This

occurrence led to a general outbreak of hostilities. Legolwana’s men

attacked the two forts simultaneously, and the officers in command,

Captain Clarke and Lieutenant Eckersley, with their men, escaped

from them, and retired to Lydenburg. From thence Captain Clarke sent

embassies to the Swazi king and another independent chief, asking for

assistance against Sikukuni. His invitations, however, were politely

declined, the chiefs in question not caring to interfere, although

wishing to remain upon friendly terms with the English.

Having obtained reinforcements from the gold-fields and Pretoria,

Captain Clarke marched back to Fort Weber, and re-occupied it with a

force consisting of 40 mounted volunteers under Captains Van Deventer

and Ferreira, 150 Natal Zulus under Lieutenants Lloyd and Dacomb, and

300 Bechuanas under Mr. Tainton.

Captain Clarke’s first intentions were to attack Legolwana and

reduce her to submission. Captain Lacon Hervey, 71st Regiment, gives

the following description of her stronghold in his account of “The

Secocœni War”:

“The town, or kraal, of Legolani consisted of a number of straw and

wattle-and-daub huts, beehive-shaped, situated at the base and on

the terraces of a mountain of rocks and huge boulders 700 feet high,

covered over with thick clumps of bush. The huts at the base of the

mountain were surrounded by an impenetrable hedge of prickly pear;

a single entrance, barricaded with timber, led through an avenue

of prickly pear and cactus into the group of huts surrounded by

palisading, wattle screens, and stone walls. Each group of huts was

commanded by the rocks above; from behind these a direct, flanking,

and enfilade fire could be poured on the attacking party, which, on

account of the intricacy of the ground, would be compelled to advance

in single file along the tortuous goat-paths leading up to the

mountain. In addition to the cover afforded by the caves and fissures

in the rocks, schanzes, or low stone walls, were built up wherever

favourable positions with safe means of retreat presented themselves.

The paths leading from one rock entrenchment, or terrace, to the

one above it, were so concealed by rock and bush as to be difficult

to find. Finally, the Kafirs’ most valued treasure, the cattle, was

placed on the summit of the mountain, on a level plot of ground,

surrounded by a stone wall.”

This stronghold was attacked by Captain Clarke’s orders on the 5th

April, and, “after about two hours’ sharp work, the north of the

hill was carried.”[157] The fighting force, not being sufficient to

complete its work, was ordered to withdraw, after having swept all

the cattle from that side of the hill (277 head of cattle and 211

sheep and goats). A considerable number of Legolwana’s people are

supposed to have fallen in this assault, the loss on our side being

10 killed and 12 wounded, amongst the latter Captain Van Deventer

slightly, and Lieutenant Lloyd severely. These two officers are

reported as having led the attack with great gallantry.

The partial success gained by the storming of Masellaroon (with the

loss of life on our side—considerable under the circumstances) was

not such as to encourage Captain Clarke in the tactics with which

he had commenced his operations. He therefore abandoned all idea of

seizing the native strongholds, and “established a cordon of forts,

about twelve miles from each other ... with a view of harassing the

Kafirs by preventing them from cultivating the Indian corn.”

“Legolwana had sued for peace, but Captain Clarke would not listen to

anything except unconditional surrender, with the guarantee that all

life should be spared.”[158]

Thus, with the usual notion that “no terms can be made with savages,”

which has again and again produced such disastrous consequences for

them and for us, a system of petty warfare was kept up, tedious,

unnecessary, and by which no good could be done nor honour gained. To

the volunteers, many of whom, says Captain Harvey, were “gentlemen

by birth and education,” there may have been some amusement in what

that officer speaks of as “actions of daring individual enterprise,”

and which he describes as follows: “Volunteers went out and lay

ambuscades at night, to surprise and cut off Kafirs proceeding from

kraal to kraal, or to cultivate their fields, and ‘cattle-lifting’

expeditions were planned and boldly carried out;” but the life must

have become monotonous in the extreme before July, when the native

auxiliaries became so discontented with it that some of them were

allowed to return to their homes, while a troop of mounted infantry

was summoned from Pretoria to keep order amongst those who remained.

It was about this time that Colonel Rowlands, V.C., came upon the

scene. This excellent officer, of whose services in 1878-79 so little

mention has been made, was sent out on “special service,” and was

for a short time attached to the staff of Lord Chelmsford (then

General Thesiger) during the Kaffrarian war. He was subsequently

sent by the High Commissioner to Pretoria, which he reached on May

6th. He employed the two following months in an inspection of the

northern and eastern frontiers of the Transvaal,[159] and by dint

of considerable personal exertion was enabled to supply valuable

information to head-quarters. Towards the end of July, Colonel

Rowlands was appointed Commandant of the Transvaal. At this time the

regular forces in the Transvaal consisted only of the 13th Light

Infantry, a few engineers, and departmental staff—quite inadequate

for the work required of them; but the Commander-in-Chief, in

signifying his approval of the manner in which Colonel Rowlands

proposed to distribute the troops already under his command, informed

him that he was about to reinforce the Transvaal with the 80th

Regiment and Frontier Light Horse, with a view to active operations

against Sikukuni.

The promised reinforcements arrived by degrees from Natal, and

meanwhile there were Pretoria, Middleburg, Lydenburg, and Standerton,

where considerable stores of ammunition, etc. were collected, to

be garrisoned, as well as the cordon of forts, already mentioned,

along the Leolu Mountains, which left no large proportion of the

troops—about 800 of the 13th, and under 300 volunteers and Zulu

police—for service in the field.

However, by the 29th August Colonel Rowlands found himself in a

position to leave Pretoria for the confines of the Transvaal, and

reached Fort Weber on the 13th September. From thence to Fort Burgers

was a long and tedious march through a difficult and trackless

country. The column was forced to make its own road as it went, and

had several skirmishes with Sikukuni’s people _en route_. Reinforced

by the Frontier Light Horse under Major Buller, and a party under

Major Russell from Pretoria, Colonel Rowlands at last reached Fort

Burgers, and, after a few days’ halt for repairs, patrolling, and

scouting the country, recommenced his march towards “Sikukuni’s

Town,” distant about twenty-five miles.

On the 3rd October he advanced with 338 mounted men (Mounted

Infantry, Frontier Light Horse, and Transvaal Volunteers), 130

infantry, and 2 7-pounder mountain guns; his intention being to

establish himself before Sikukuni’s town, thoroughly reconnoitre it,

and, should he find that there was a chance of success, and that the

position could be afterwards held, to attack it when he had brought

up reinforcements.

The position was one of extreme difficulty, greatly increased by

the singular drought which was experienced at the time, both in the

Transvaal and Natal.

From Fort Burgers to Sikukuni’s Town, the approach lay chiefly

through a defile commanded by “kopjes” (piles of rock and boulders,

often some hundred feet in height), of which the enemy did not fail

to take advantage. The weather was intensely hot, the thermometer

standing daily at over 100 in the shade, and the unusual drought had

dried up the springs and small watercourses to an extent previously

unknown.

The camp was fired into on the night before the force sighted

Sikukuni’s Town, but from a considerable distance, causing no damage

beyond one horse wounded, and a general stampede of the slaughter

cattle; a determined advance of the piquets, reinforced by their

supports, quickly driving back the enemy, who did not advance again.

The stronghold was sighted upon the following day, but it soon became

apparent to Colonel Rowlands that, while to attempt its capture with

the small force at his disposal would be a mere reckless sacrifice

of the troops under his command, it was equally impossible to carry

out his original intention of establishing himself before it, under

the existing circumstances of absolute want of water and forage.

Deeply disappointing as was this discovery, Colonel Rowlands was

convinced that his only course under the circumstances was to retire,

and, his opinion being confirmed by the senior officers present, he

reluctantly commenced his return march on the 6th October.

Encouraged by the retreat of the force, the enemy, now in large

numbers, followed and harassed it, almost until it reached the

bivouac, eight miles from Fort Burgers. Thirteen thousand rounds of

ammunition were expended in keeping off the foe during the march,

and both man and beast suffered severely from want of water and the

intense heat of the sun. The force reached Fort Burgers the following

day, with the loss of 1 man wounded; 5 horses were killed, 10 died

of horse sickness, and 4 horses and 1 mule were wounded. Here they

remained for several weeks, in hopes that the summer rains, which it

was natural to expect should fall at this time of year, would enable

them to make a second advance upon Sikukuni’s Town. Meanwhile mounted

patrols, under Major Buller, Major Russell, Captain Clarke, and

Lieutenant Eckersley (in command of Swazi levies), swept the country

in every direction, harrying the natives and capturing their cattle,

but without meeting with any armed opposition. Horse sickness now

set in—that South African scourge, from which the force had hitherto

suffered but slightly, and in single cases, but which at this time

became an epidemic, deaths occurring daily, sometimes but a few

hours after the animal was attacked by the disease. This unfortunate

circumstance added greatly to the difficulties of the situation.

After the retreat of the force from before Sikukuni’s Town, the

enemy made several determined attacks upon the forts in the Mamalubi

Valley, especially upon Fort Faugh-a-Ballagh; and although these

attacks were in every case successfully resisted, they necessitated

the strengthening of the garrisons of the forts along this line.

Lord Chelmsford (then General Thesiger) had previously given notice

to Colonel Rowlands that a column from the Transvaal, under the

command of the latter, would be required to co-operate with the

Ama-Swazi in the invasion of Zululand. The 13th Regiment, Frontier

Light Horse, and Lieutenant Nicholson’s guns, were all to be

available for that purpose as soon as the Sikukuni affair (which was

then lightly considered) should be settled. By this arrangement, the

80th Regiment and volunteers alone were reserved for the defence of

the Transvaal. As the season was now far advanced, Colonel Rowlands

was obliged to make the best arrangements he could for the defence

of the border with the force—an absurdly small one, considering

the disturbed state of the country—which would be left after the

withdrawal of those intended by the General for the Zulu invasion.

His chief adviser, Captain Clarke, was of opinion that a precipitate

retirement from the valleys of the Steelport and Speckboom rivers

would be unadvisable. These valleys contained large numbers of Kafir

gardens, and, by holding them a little later, the natives would be

prevented from sowing their crops for another season, and starvation

would ensue. With this object in view, Fort Burgers was garrisoned

with 100 of the 13th Regiment, and some 50 mounted volunteers,

while Colonel Rowlands himself retired to Speckboom Drift, about

thirteen miles from Fort Burgers, where he constructed another

fort in such a position as to cover the junction of four important

roadways. Having completed this work, he determined to attack some

native strongholds in the Steelport Valley, into which he marched,

with 3 guns, 140 mounted men, 340 infantry, and 250 natives, on

the 26th October. Moving before daybreak the following morning, he

commenced the attack, at 7 A.M., upon a large kraal, built upon a

mountain spur. Here there was some sharp work, difficult positions

seized, and the valley finally cleared. Several kraals were burnt,

about 12,000 lb. of grain destroyed, and 100 head of cattle taken.

Sixteen of the enemy were “accounted for,” the loss on the side of

the attacking party being 1 killed and 10 wounded. At 10 o’clock the

same morning the Commandant returned to his camp on the Steelport,

and, a few days later, to the new fort at Speckboom Drift. Despatches

from head-quarters awaited him here, instructing him to withdraw

altogether, and as speedily as possible, from the enemy’s country.

Arrangements were immediately made for the evacuation of Fort

Burgers, which was the advanced post on the direct road to Sikukuni’s

Town, the withdrawal of troops and stores being masked by a strong

patrol under Captain Carrington, composed of mounted volunteers and

native foot levies, who were sent, _viâ_ Fort Burgers and Origstaadt

Valley, to the Oliphant River. The head-quarters of the 13th Regiment

(340), Russell’s Mounted Infantry (63), and Lieutenant Nicholson’s

two mountain guns, left camp for Lydenburg—the whole under the

command of Lieut.-Colonel Gilbert, 13th Light Infantry—immediately;

and in a few days’ time Fort Burgers was emptied and demolished.

Captain Carrington’s patrol having returned, after capturing 345

head of cattle, and meeting no enemy except a small guard and the

cattle-herds, Colonel Rowlands marched from Speckboom about the

7th November, leaving at that fort a sufficient force to guard the

ammunition and stores which remained there. About thirteen miles

from Lydenburg he halted and constructed a small fort, to cover

the principal road leading to that town, and which he purposed to

garrison with a detachment of volunteers.

Considerable difficulty was now experienced by Colonel Rowlands

in arranging the small force to be left at his disposal, so as to

efficiently protect the great length of frontier, extending from

Fort Mamalubi (under the west side of the Leolu range, and about

twenty-five miles from Oliphant’s River) to Kruger’s Post on the

east, besides garrisoning Pretoria, Middleburg, and Lydenburg, in

which were large quantities of supplies and war _matériel_. His plans

were laid with due consideration for the nature of the country and

the enemy, and after careful consultation with those officers who

were supposed to be most fully acquainted with both. Nevertheless

they did not meet with full approval from head-quarters, from whence

Colonel Rowlands finally received orders to remain where he was,

and be responsible for the arrangements he had made, instead of

proceeding at the head of No. 5 Column to the eastern border for the

invasion of Zululand, as originally intended. Shortly afterwards

Lieut.-Colonel Gilbert was directed to proceed with the 13th Light

Infantry and Lieutenant Nicholson’s guns to Derby, Lieut.-Colonel

Buller having preceded him to that place, which was now removed from

under Colonel Rowlands’s command and placed under that of Colonel

Wood.

The attention of the former officer was now turned to the disposition

of the force that remained to him, and to the raising of new corps

of volunteers and strengthening those already formed, which he

deemed necessary for the security of the Transvaal. To this work he

set himself with great energy and considerable success, stifling

thereby the disappointment which it was but natural that he should

feel at being excluded from the Zulu campaign. Towards the close of

the month, however, he received a letter from the General, asking

him to spare two companies of the 80th Regiment to take the place of

the force under Colonel Gilbert, which had been moved to Luneburg,

and which shortly after joined Colonel Wood’s column. Somewhat

to his surprise, he was reminded that Derby was _in his command_,

and was told that the General commanding would be glad if he would

proceed there in person to _reassure the Swazis_. That same day the

two companies of the 80th, under Major Creagh, were put in orders

to march as directed, and Colonel Rowlands followed a week later,

leaving the forces defending the northern border under the able

command of Major Carrington, who, however, took such instructions

from Captain Clarke as he considered necessary to give as

Commissioner of that district under His Excellency the Administrator

of the Transvaal.

At Derby there was, not unnaturally, some slight confusion owing

to this double appointment of officers in command; but having

overcome this difficulty, Colonel Rowlands set himself seriously

to consider the situation, which was by no means a promising one.

A force composed of two companies of Europeans and 250 natives,

collected from the neighbouring country, was clearly useless for any

aggressive purposes, while the Swazis, though ready and willing to

co-operate with an English force large enough to support them, were

evidently far from satisfied with the number collected at Derby.

That town, or hamlet rather, consisting of but two houses in point

of fact, is situated from twenty to five-and-twenty miles from the

Zulu border of a part of Zululand peopled by some of the most warlike

tribes of that nation, and so small a garrison as the above did

but invite attack and disaster. Upon these considerations Colonel

Rowlands determined to reinforce himself from Pretoria and Lydenburg.

He sent instructions to Major Tyler, 80th Regiment, to send him

three companies of the 80th, two Armstrong guns, and a troop of

Weatherley’s Border Horse, but directing him to consult the colonial

authorities as to whether the troops could be safely spared, before

complying with the order.

At this time, about the middle of January, the Zulus throughout this

northern and thickly-populated part of the country were perfectly

quiet and even friendly. There was still a possibility that the

difficulty between their king and the English might be settled

without bloodshed, and the people were evidently anxious to avoid

giving cause of offence. Colonel Rowlands, who employed his time

while waiting for his reinforcements (which would take some weeks to

arrive) in reconnoitring the country, found the roads open and the

inhabitants inoffensive. At this period he also attempted to organise

a frontier force of farmers—Englishmen, Boers, and Germans—whom he

summoned to a meeting for consideration of the question. From fifty

to sixty attended, and, after hearing his address, their spokesman

responded to the effect that they were willing to take service

for the defensive object proposed, but that it was to be clearly

understood that by uniting themselves to a common protective cause

(course?), they did not thereby acknowledge allegiance to the British

crown. But a committee, subsequently formed to consider details

connected with the proposed force, fell out amongst themselves, and

the scheme was abandoned.

On the 26th January, Colonel Rowlands received from Sir T. Shepstone

the news of the disaster at Isandhlwana; and from this time nothing

but contradictory orders and impossible commands seem to have reached

him at his distant post. He heard of the troops he had intended

for special purposes being ordered elsewhere; he was directed by

Lord Chelmsford to take orders from his junior, Colonel Wood; he

received different instructions, entirely opposed to each other,

concerning the calling out of the Swazi allies; nevertheless, in

spite of the confusion which reigned at that unhappy epoch, he kept

his head, and went steadily on with the plans he had formed. By the

second week in February he had, with some difficulty, collected

a force of something under a thousand Europeans and natives, and

was prepared to operate. It seemed, however, impossible to get any

distinct orders or definite instructions from those in command,

either military or civil; and representations having been made to him

by the border Boers that a Zulu impi was about to attack them from

the Tolaka Mountains, he marched out with a portion of his force in

that direction, leaving Major Tucker (80th) in command of the rest.

While halted at the Assegai River upon this expedition, he received

a despatch from Colonel Wood, requesting him to march his force from

Derby to Luneburg to his support. Sending a note to Major Tucker,

directing him to start for Luneburg next morning, he continued his

march, attacked and took the Tolaka Mountain, and then proceeded

towards Luneburg with his own force. He was now about eighteen miles

from where his head-quarters camp under Major Tucker would be, with

a broken and hilly country to pass through, over which he had great

difficulty in conveying his wounded (fortunately but few), and the

captured women and children. These captives were, on this account,

offered their freedom, but refused to accept it, which, perhaps, was

not unnatural, seeing that their homes and crops were destroyed, and

they had no longer any means of livelihood.

The force passed through the Intombi Valley, laying the country waste

for miles on either side of the road as it went, and met on its way

messengers from Colonel Wood, requesting the immediate presence of

the mounted corps. But upon the 23rd February, Colonel Rowlands

received a memorandum to the effect that the Lieut.-General, by

desire of the High Commissioner, wished him to proceed at once back

to Pretoria, to prepare some defence against the Boers, who had

assumed a threatening attitude. Upon the receipt of this order he

quitted the Luneburg district, and arrived on the 6th of March at

the capital of the Transvaal. Here there were but 200 infantry and

some few mounted volunteers; but by Colonel Rowlands’s exertions the

number was soon swelled to 600 or 700, by the addition of city corps

and other volunteers.

A considerable number of Boers who had never willingly accepted

the annexation of their country by the English, had taken the

opportunity, offered by the general confusion which reigned after

the disaster of the 22nd January, of endeavouring to regain the

independence of their state. Mass meetings were held to discuss the

subject, and finally a large body of armed men formed a camp at no

great distance from Pretoria. The situation appeared a very serious

one; and the High Commissioner himself travelled to Pretoria to

endeavour by his honeyed words to calm an agitation which might prove

so singularly inconvenient should the angry feelings of the indignant

Boers find vent in blows. On the 12th of April, just two years from

the day of the annexation, Sir B. Frere met a deputation of the

Transvaal farmers at Erasmus Spruit, about six miles from Pretoria,

and held a long discussion with them upon the subject of their

rights and wrongs. They repeatedly and plainly asserted that Sir

T. Shepstone had coerced the people into submission by threatening

them with the Zulus, and declared unanimously that nothing would

satisfy them but the recovery of their liberties. Sir Bartle Frere

gave them to understand in return that this was the only thing for

which they might not hope. He assured them that he looked upon the

_voortrekkers_ as an honour to their race, and that he felt proud to

belong to the same stock. The Queen, he told them, felt for them “as

for her own children;”[160] and he hoped to tell her that she had “no

better subjects in her empire,” than amongst them. The committee,

however, retired in complete dissatisfaction, and addressed a

petition to Her Majesty, in which they remark, “unwilling subjects

but faithful neighbours we will be;” and more than hint that they are

prepared to “draw the sword” to prove how much they are in earnest.

The excitement, however, calmed down for the time being, and Sir

Bartle Frere departed.

During his stay in Pretoria, he desired Colonel Rowlands to

make preparations to resume hostilities against Sikukuni, and

accordingly, by the end of May, that officer had increased the

number of his mounted volunteers by 450. He then made a vain attempt

to induce Lord Chelmsford to spare him another regiment of regular

troops; but finding that this was decidedly refused, and that no

operations were likely to take place in the Transvaal for some time,

he accepted the General’s offer of a brigade in the lower column.

On the arrival of Sir Garnet Wolseley at Port Durnford, he applied to

that general for the command in case operations should be resumed in

the Transvaal. To this he had a strong claim, both on account of his

experience and of his laborious services there; but the request was

refused.

History of the Zulu war and its origin · 第 15 / 23 章