CHAPTER VI.

SIR GARNET WOLSELEY.

WHAT HE CAME FOR, WHAT HE DID, AND WHAT HE DID NOT DO.

England, however, was beginning to feel that her South African

possessions were in an unsettled condition, although in point of fact

they were quiet enough until she meddled with them in the blundering

well-meaning fashion in which she has handled them ever since. It was

patent, indeed, that some interference was required, when innocent

tribes were liable to such cruel injustice as that inflicted upon

the Ama-Hlubi and Amangwe in 1873, and, if her interference was

honestly intended on their behalf, she has at least the credit of the

“well-meaning” attributed to her above. Whatever her intentions may

have been, however, the result has been a progress from bad to worse,

culminating at last in the late unhappy Zulu War.

It is believed by many that England possesses but one man upon whom

she can place any reliance in times of difficulty and danger, and

accordingly Natal shortly received notice that Sir Garnet Wolseley

was coming to “settle her affairs;” and the Natalians, with feelings

varying from humble and delighted respect to bitter and suspicious

contempt, prepared themselves to be set straight—or not—according to

their different sentiments.

The great man and his “brilliant staff,” as it was soon popularly

called by the colonists—not without a touch of humour—arrived in

Natal upon the last day of March, 1875, and on the 1st of April he

took the oaths as Administrator of the Government at Pietermaritzburg.

He immediately commenced a series of entertainments, calculated by

their unusual number and brilliancy to dazzle the eyes of young

Natalian damsels. These latter, accustomed as they were to very

occasional and comparatively quiet festivities, and balls at which

a few of the subalterns of the small garrison at Fort Napier were

their most valued partners, found themselves in a new world of a most

fascinating description, all ablaze with gold and scarlet, V.C.’s,

C.B.’s, titles, and clever authors. And, what was more, all these

striking personages paid them the most gracious attentions—attentions

which varied according to the importance of the young ladies’

male relatives to the political scheme afoot. Meanwhile dinner

after dinner was given to the said relatives; Sir Garnet Wolseley

entertained the whole world, great and small, and the different

members of his staff had each his separate duty to perform—his list

of people to be “fascinated” in one way or another. For a short

time, perhaps, the popularity desired was achieved in consequence of

their united and persevering efforts, although from the very first

there were voices to be heard casting suspicion upon those who were

“drowning the conscience of the colony in sherry and champagne;” and

there were others, more far-sighted still, who grimly pointed out to

the gratified and flattered recipients of this “princely hospitality”

the very reasonable consideration: “You will have to pay for the

sherry and champagne yourselves in the end.”

Undoubtedly the conviction that the colony would pay dear for its

unwonted gaiety—that it was being “humbugged” and befooled—soon stole

upon the people. While the daughters enjoyed their balls, their

fathers had to buy their ball-dresses; and while the legislative

councillors and all their families were perpetually and graciously

entertained at Government House, the question began to arise: “What

is the object of it all?”

All unusual treatment calls forth special scrutiny, and it is to

be doubted whether Sir Garnet’s lavish hospitality and (almost)

universally dropped honey, with all the painful labours of his

brilliant staff combined, did more than awaken the suspicions which

a course of proceedings involving less effort would have failed to

evoke. Even the most ignorant of Dutch councillors would be wise

enough to know that when a magnate of the land treated him and his

family as bosom friends and equals of his own, the said magnate

must want to “get something out of him”—even the most untaught and

ingenuous of colonial maidens would soon rate at their true value the

pretty speeches of the “men of note,” who would have had them believe

that, after frequenting all the gayest and most fashionable scenes of

the great world, they had come to Natal and found their true ideal

upon its distant shores.

A vast amount of trouble and of energy was thrown away by all

concerned, while the few whose eyes were open from the first stood

by and watched to see what would come of it. The question remains

unanswered to this day. That the annexation of the Transvaal by Sir

Garnet Wolseley did _not_ come of it, is to that discreet general’s

great credit. And had his decision—that the work which he was

specially sent out to do[42] was one for which the country was not

ripe, and would not be for many years—been accepted and acted upon by

England, the expense of his six months’ progress through Natal would

have been well worth incurring indeed, for in that case there would

have been no Zulu War. But this, unfortunately for all parties, was

not the case.

The popular answer in Natal to the question, “What did Sir Garnet

Wolseley do for you?” is, “He got us up an hour earlier in the

morning;” an excellent thing truly, but a costly hour, the history

of which is as follows: For many years the city of Pietermaritzburg,

known as “Sleepy Hollow” to its rivals of another and, in its own

opinion, a busier town, had set all its clocks and watches, and

regulated all its business hours by the sound of a gun, fired daily

from Fort Napier at nine o’clock A.M., the signal for which came

from the town itself. The gun was frequently credited with being

too fast or slow by a few seconds or even minutes, and on one

occasion was known to have been wrong by half-an-hour; a mistake

which was remedied in the most original fashion, by setting the gun

back a minute and a half daily till it should have returned to the

proper time; to the utter confusion of all the chronometers in the

neighbourhood. But, right or wrong, the nine-o’clock gun was the

regulator of city time, including that of all country places within

reach of its report. The natives understood it, and “gun-fire” was

their universal hour of call; the shops were opened at its sound, and

but little business done before it. But during Sir Garnet Wolseley’s

reign in Natal it occurred, not without reason, to the member of

his staff whom he placed in temporary authority over the postal and

other arrangements of the colony, that nine o’clock was too late for

a struggling community to begin its day, and he therefore altered

the original hour of gun-fire to that of eight A.M. How far the

alteration really changed the habits of the people it is hard to

say, or how many of them may now let the eight-o’clock gun wake them

instead of sending them to work, but the change remains an actual

public proof of the fact that in 1875 Sir Garnet Wolseley visited

Natal.

A more important measure was the bill which he carried through the

Legislative Assembly for the introduction of eight nominee members to

be chosen by the Government, thereby throwing the balance of power

into the hands of the executive, unless, indeed, nominee members

should be chosen independent enough to take their own course. Whether

this measure was looked upon as very important by those who proposed

it, or whether the energy displayed was for the purpose of convincing

the public mind that such really was Sir Garnet’s great object in

Natal, it is not so easy to decide. But looking back through the

events of the last few years one is strongly tempted to suspect that

the whole visit to Natal, and all the display made there, was nothing

but a pretence, a blind to hide our designs upon the Transvaal, for

which Sir Garnet wisely considered that the country was not ripe.

But if in this instance we are bound to admire Sir Garnet Wolseley’s

good sense, we must, on the other hand, greatly deprecate his

behaviour towards the two unfortunate tribes whose sorrows have been

recorded, and towards those who took an interest in their welfare and

just treatment—more especially towards the Bishop of Natal.[43]

From the very first Sir Garnet’s tone upon native matters, and

towards the Bishop, were entirely opposed to that used by Lord

Carnarvon. Every attempt made by the Bishop to place matters upon

a friendly footing, which would enable the new Governor to take

advantage of his thorough acquaintance with the natives, was

checked; nor through the whole of his governorship did he ever invite

the Bishop’s confidence or meet him in the spirit in which he was

himself prepared to act; a course of proceeding most unfortunately

imitated by some of his successors, especially Sir Bartle Frere, who

only “invited criticism of his policy”—and received it—when too late

to be of any avail except to expose its fallacies.

It is impossible to rise from a perusal of the despatches written by

Sir Garnet after his arrival in Natal, in answer or with reference

to matters in which the Bishop was concerned, without coming to the

conclusion that from the very beginning his mind was prejudiced

against the Bishop’s course, and that he had no sympathy with him or

the people in whom he was interested. Far from attempting to carry

out Lord Carnarvon’s instructions in the spirit in which they were

undoubtedly given, he set aside some, and gave an interpretation of

his own to others, which considerably altered their effect; while his

two despatches, dated May 12th and 17th, show plainly enough the bias

of his mind.

The first is on the subject of the return of Langalibalele, which the

Bishop had recommended, offering to receive him upon his own land

at Bishopstowe, and to make himself responsible, within reasonable

limits, for the chief’s good behaviour. Sir Garnet “would deprecate

in the strongest terms” such return. “Langalibalele,” he says, “as

I am informed by all classes here, official and non-official (a

very small knot of men of extreme views excepted), is regarded by

the native population at large as a chief who, having defied the

authorities, and in doing so occasioned the murder of some white

men, is now suffering for that conduct.” While thus avoiding the

direct responsibility of sitting “in judgment upon past events,” by

_quoting_ from “all classes here,” he practically confirms their

opinion by speaking of those who differ from them as “a very small

knot of men of extreme views;” and he further commits himself to the

very unsoldierlike expression of “murder” as applied to the death of

the five men at the Bushman’s River Pass, by speaking in the same

paragraph of the punishment of the chief as “a serious warning to

all other Kafir chiefs ... to avoid imitating his example.” Without

mentioning the Bishop by name, he makes repeated allusions to him in

a tone calculated to give an utterly false impression of his action

and character. “To secure these objects” (the future safety of the

colony and the true interests of white and black) “it is essential

that a good feeling should exist between the two races; and I am

bound to say that in my opinion those who, by the line of conduct

they adopt, keep alive the recollection of past events,”[44] etc.

etc. “I have no wish to attribute to those who adopt this policy any

interested motives. I am sure that they are actuated by feelings

of high philanthropy,” (? simple justice and honesty), “and nothing

is farther from my mind than a wish to cast any slur upon them. Yet

I must say that from the manner in which they refuse to believe all

evidence that does not coincide with their own peculiar views, and

from the fact of their regarding the condition of affairs in Natal

from one standpoint alone, I am forced to consider them impractical

(_sic_), and not to be relied on as advisers by those who are

responsible for the good government of all classes.” In the following

paragraphs he speaks of “sensational narratives oftentimes based

upon unsifted evidence,” “highly-coloured accounts,” and “one-sided,

highly-coloured, and, in some instances, incorrect statements that

have been made public in a sensational manner,” all which could

refer to the Bishop alone. If by regarding the condition of affairs

in Natal from one standpoint alone, Sir Garnet Wolseley means the

standpoint of British honour and justice, and looks upon those who

hold it as “impractical,” there is little more to say. But Sir

Garnet can never have given his attention to the Bishop’s printed

pamphlets, and could therefore have no right to an opinion as to his

reception or treatment of evidence, or he would not venture to use

the expressions just quoted of one who had never made an assertion

without the most careful and patient sifting of the grounds for it,

whose only object was to establish the truth, _whatever that might

be_, and who was only too glad whenever his investigations threw

discredit upon a tale of wrong or oppression. That principles of

strict honour and justice should in these our days be characterised

as “peculiar views,” is neither to the credit of the English nation

nor of its “only man.”

In the second despatch mentioned Sir Garnet makes the following

singular remark: “In the meantime I take the liberty of informing

your lordship that the words ‘the Amahlubi may, if they choose,

when that is prepared which is to be prepared, go to him,’ are

interpreted, by those who have taken an active part in favour of

the tribe, as binding the Government to convey all members of the

Amahlubi tribe who may wish to join Langalibalele, to whatever place

may be finally selected for his location. I do not conceive that

any such meaning is intended, and should not recommend that such

an interpretation should be recognised. I think, however, it may

fairly be matter for consideration whether Langalibalele’s wives and

children, who have lost all their property,[45] might not be assisted

with passages by sea to join Langalibalele.”[46]

It is difficult to imagine what other interpretation can be placed

on the words of the proclamation, or how, after it had once been

delivered, any narrower measures could be fairly considered, or

require further “instructions.”

In subsequent letters Sir Garnet scouts altogether representations

made by the Bishop of the destitute condition of members of the

Hlubi tribe, replying to Lord Carnarvon on the subject by enclosing

letters from various magistrates in different parts of the country

denying that destitution existed; saying that the people were “in

sufficiently good circumstances;” and most of them suggesting that,

should anything like starvation ensue, the people have only to hire

themselves out as labourers to the white people. The Bishop would

certainly never have made representations unsupported by facts; but

in any case it is a question whether we had not some further duties

towards a large number of innocent people whom we had stripped of all

their possessions, and whose homes and crops we had destroyed, than

that of allowing them to labour for us at a low rate of wages; or

whether the mere fact of its being thus possible for all to keep body

and soul together relieved us of the responsibility of having robbed

and stripped them.

These facts in themselves prove how different from Lord Carnarvon’s

feelings and intentions were those of his subordinate, and how real

Sir Garnet’s antagonism. It is not therefore surprising that the

commands of the former were not, and have never been, carried out.

History of the Zulu war and its origin · 第 6 / 23 章