CHAPTER XIII

Further details of the Public Library of Tours.—Marmoutier.—The

Royal Abbey of Cormery.—Licence of Hadrian I to St. Martin’s to

elect bishops.—Details of the Chapter of the Cathedral Church

of Tours.

The Public Library of Tours, as we have seen, has a very large and

interesting collection of manuscripts, which have come mainly from three

sources, the libraries, namely, of (1) the Cathedral church of Tours, (2)

the Monastery known as Marmoutier, and (3) the Collegiate church of St.

Martin. Twenty-one other churches and foundations in the neighbourhood

contributed manuscripts, besides such collections as the expelled nobles

possessed. In 1791 the libraries of the old churches were collected into

one depot, the French Church having been organized as a civil institution

in that year and monastic vows made illegal. In 1793 the Conseil Général

of the Indre-et-Loire ordered that “les livres et manuscrits provenant

des maisons religieuses et des émigrés seront placés au ci-devant Évêché,

à l’effet de quoi le citoyen Suzor sera averti de l’évacuer au plus

tard le 15 mars prochain”. The third floor of the Évêché was used for

housing the manuscripts, &c., and by a most fortunate appointment a true

lover of the old things was made librarian. This was Dom Jean Joseph

Abrassart, ex-religious of Marmoutier. He succeeded in saving a very

large proportion of the ancient manuscripts known to be in existence in

the neighbourhood, especially those at Marmoutier.

The library of the Cathedral church at Tours dated from the time of St.

Perpetuus, the sixth bishop, who left to his Cathedral church all his

manuscripts except the copy of the Gospels written by the hand of St.

Hilary of Poitiers (353-68) whom St. Martin had visited.[206] Perpetuus

was Bishop of Tours from 460 to 494. Ruinart, whose edition of Gregory

of Tours Migne took as the original of his edition, notes that he had

seen in the Cathedral library at Tours a book in Saxon characters which

had been supposed to be the work of Hilary’s own hand; but he found that

it contained matter much later than Hilary’s time, and that the author

had appended an inscription stating himself to be Holaindus by name.

A catalogue of the Cathedral library was made in 1706 by the Chanoine

Victor d’Avanne, at which time the library contained 461 manuscripts.

The Chanoine complained that many other manuscripts had been borrowed

by savants and not returned; he names as culprits Auguste de Thou,

André Duchesne, Maan, and Michel de Marolls. Of the 461 manuscripts

catalogued, the Public Library now has 309.

The library of Marmoutier was founded by St. Martin himself with the

abbey: so at least the phrase is understood to mean, “except writing

(or scripture) no art was exercised there.” Dom Gérou, librarian of

Marmoutier, made a catalogue of the manuscripts in his charge, and

Chalmel’s copy of that catalogue is now in the library of Tours. There

were, in 1754, 360 manuscripts, and there are now 263 of them in the

library. Many of these are of value. Marmoutier was always rich in Latin

manuscripts. In 1716 a great collection made by the Lesdiguières family

was bought at Toulouse; these were chiefly French, and thus it comes

about that the library of Tours now possesses some of the very first rank

of the most ancient monuments of French literature.

Sulpicius Severus, who made a special visit to St. Martin at Tours,

gives us an exact description of the site of this monastery, founded by

Martin in or about 372, at a distance of two miles from the city, on

its north-east side. He describes it as bounded on the north by a range

of precipitous rock, and on the south by a portion of the stream of the

river Loire, here divided. In those times it was only accessible by

one narrow way. Martin’s own cell was of wood, but many of the eighty

brethren excavated cells for themselves in the rock, the nature of which

lends itself to such excavation. The range of cliff is honeycombed to

this day for stables, wagon-sheds, &c.; indeed, excavations of this

character are a feature of the district, observable from Poitiers to many

miles on the Orleans side of Tours. This abbey, like that of St. Martin,

gradually became secularized, and it, like St. Martin’s, was ruled by

Count Vivian forty years after Alcuin’s death. The names of many of its

abbats before Alcuin’s time are known, but it is only from the year 814

that a continuous series is recorded. A photograph of some remains of the

abbey is given in Plate V.

The library of the Collegiate church of St. Martin was founded by Alcuin,

who borrowed books from England, mainly from York, and had them copied;

probably some of the borrowed books remained at Tours, for Northumbria

was in too disturbed a state to look after manuscripts lent to France.

In 1739 Bernard de Montfaucon published an inventory of this library,

which then contained 272 manuscripts. Of these the library of Tours

now possesses 140. The twenty-one other sources referred to above have

provided 96 manuscripts, and the library has, besides, 159 which cannot

be traced to their source. This makes nearly 1,000 manuscripts in all

from these sources. The twenty-one sources referred to, and the number of

manuscripts each has provided, are as follows: The Augustins of Tours 16;

les Carmes 11; les Capucins 1; les Dames du Calvaire 3: l’Oratoire 19;

les Récollets 1; le Grand Séminaire St. Julien 3; St. Pierre le Puellier

2; l’Union Chrétienne 3; la Visitation 2; Aigues Vives 1; Amboise 3; St.

Florentin d’Amboise 1; l’Abbaye de Beaumont 4; Bois-Rayer 1; Cormery

5; Notre-Dame de Loches 2; la Chartreuse du Liget 5; les Augustines de

Beaulieu-lès-Loches 1; les Religieuses Hospitalières de Loches 1; les

Minimes du Plessis-lès-Tours 11. What endless treasures England would

now have possessed if municipal authorities had taken such care as this

of the monastic libraries in the time of Henry VIII.

[Illustration: PLATE V

Some remains of Marmoutier.

_To face p. 222._]

In translating the life of Alcuin, we omitted one of the examples of

Alcuin’s insight into the ways of men which the anonymous author gives.

It relates to Cormery, some miles up the river Indre, one of the places

from which manuscripts were brought into the library of Tours. The trick

played was as clever in itself as the detection of it was. It got over

the difficulty of the vessels being found to be partly empty, and the

difficulty that, if they were filled up with water, the taster of the

monastery would detect the fraud at once.

This is the passage in the _Life_:—

“To the brothers of Cormery, whom he greatly loved, the father had

ordered a hundred measures of wine to be given. When the wine was to

be taken to the monastery, he ordered the stewards of the monastery,

through Sigulf, a monk of Abbat Benedict, that they should detain the

conveyors of the wine, until in their presence the wine should be poured

from the vessels in which they had brought it into others; because some

of them had stealthily taken out some of the wine, and, in order that

the vessels might be full when they reached the monastery, had put

into them river-sand. That this had been done, the fathers proved most

conclusively.”

The monastery of St. Paul at Cormery has a special interest for students

of Alcuin. William of Malmesbury makes mention of it in the famous

passage in which he so highly praises Alcuin.[207] After quoting

Alcuin’s request[208] to Karl that he may have sent over from his library

of York some of the manuscripts which he describes as the flowers of

Britain, “that the garden of paradise may not be confined to York, but

some of its scions may be transplanted to Tours,” William proceeds thus:

“This is that same Alcuin who, as I have said, was sent into France to

treat of peace, and during his abode with Charles, captivated either by

the pleasantness of the country or the kindness of the king, settled

there; and being held in high estimation, he taught the king, during his

leisure from the cares of state, a thorough knowledge of logic, rhetoric,

and astronomy. Alcuin was, of all the Angles of whom I have read, next to

St. Aldhelm and Bede, certainly the most learned, and has given proof of

his talents in a variety of compositions. He lies buried in France, at

the church of St. Paul of Cormery[209], which monastery Charles the Great

built at his suggestion; on which account, even at the present day (about

1130 A.D.), the subsistence of four monks is distributed in alms for the

soul of our Alcuin in that church.”

We have the documents which relate to the foundation of St. Paul of

Cormery, and they do not quite carry out William’s statement. Itherius,

the predecessor of Alcuin at St. Martin’s of Tours, had acquired land

at Cormery for the residence of monks, and in 791 had issued a precept

for the construction of a monastery. Much discussion has centred round

this fact, to which further reference is made in another part of this

book.[210] In the year 800, Karl issued two interesting documents[211],

both dated from St. Martin’s at Tours, one signed by the king himself,

the other certified by Genesius, acting as deputy for the chancellor

Hercambold. The first of these documents has interesting features, and in

it we find the reason for the abbey being called, down to the Revolution,

_l’Abbaye Royale de Cormery_, and having as its armorial bearings the

crowned eagle of the empire impaling the lilies of France ancient. It is

addressed to “all the faithful men of St. Martin at that time serving

in the holy place where that precious confessor of Christ rests in the

body, and to all who shall follow them. Our beloved master Albinus has

with pious devotion begged of us that he may be allowed to settle monks

in the cell of St. Paul, which in rustic speech is called Cormery, there

to live the regular life according to the statutes of the holy Benedict.

This place his predecessor Abbat Itherius had acquired; he had built it,

and handed it over to St. Martin. We have thought it right to give our

assent to his pious devotion, and have caused it to be confirmed by our

letters under the seal of our authority, in order that no severance may

ever take place. For if divine piety has given to our parents and to us

the power over the whole monastery of St. Martin, and the right to give

it to whom we will, how much more have we the power of assigning to God

the aforesaid place. It is not lawful for any one to contemn the donation

or confirmation of royal benignity, especially in an order so pious and

wholesome as this. Therefore we entirely order that this our donation

stand to all time fixed and inviolate, and that this place be never taken

away from the possession of St. Martin, but that there monks shall live

under the full rule of St. Benedict and have protection and help from

the abbats of the monastery of St. Martin. If any abbat in time to come

should disregard this our precept, let him know that he shall render an

account of his presumption to our Lord Jesus Christ in the day of His

great advent. So also shall any who diminishes aught of the things which

Abbat Itherius of blessed memory acquired, of the property of St. Martin

which he gave to the church of St. Paul, or of the things which the said

Abbat Albinus has given, at whose request we have caused write these

letters, or anything which any one may have given in alms for his soul.

That this may stand the more firm, we have determined to subscribe it

with our own hand and have caused it to be sealed with our ring.”

The other document, addressed to all bishops, counts, officers, &c.,

grants licence to the monks, “at the request of our most beloved and

faithful the venerable Abbat Albinus”, to have two ships coming and going

with necessary things on the rivers Loire, Sarthe, and Vienne, free from

toll. This was ordered to be sealed with Karl’s ring. The navigation

of the Indre, being their own river, was no doubt free to them without

grant.

[Illustration: PLATE VI

Capital found at Cormery.

_To face p. 227._]

Ithier governed St. Martin’s at Tours from 770 to 791. Soon after 791

he died, and was buried in a grave at the entrance of the nave of the

abbatial church of Cormery, on the north side. The place can still be

pointed out. Fridugisus, the Nathanael of Alcuin’s letters, who was

designated by Alcuin as his immediate successor, became abbat of St.

Martin’s after Wulfhard II. He built a stone church, the west front

of which still stands in considerable part, with the eleventh-century

Romanesque tower, most of which still stands, applied to it, the east

wall of the tower being the west front of Fridugisus. Plate VI shows

a capital which has recently been found, evidently of the time of

Fridugisus. Considerable parts of the later Gothic walls still stand.

They are carefully tended by M. Octave Bobeau, the local correspondent of

the Minister of Public Education, whose apartments are in the refectory

of the abbey. The curé of Cormery, M. l’abbé Jaillet, is a most obliging

guide to the ruins, as also to his own very fine cruciform parish church.

In these most recent days “his own” is a misdescription. The inventories

have been taken, and Monsieur le Maire is the master of the parish church

and its services. The large house of the abbats of Cormery is now a

dwelling-house in connexion with the communal school. An early engraving

in a French account of Touraine shows that the western tower was crowned

with a gallery and spire, not unlike that shown in the illustration of

Marmoutier, Plate V.

Some commentators suppose that the “other monastery”, which Alcuin

informs Arno he has built some eight miles from the city, was this

monastery of Cormery. But the distance named is not easily reconciled

with the geographical facts, and Alcuin could not properly have stated

that he was the founder of Cormery.

Cormery provided a home for the severer side of the monastic life, St.

Martin’s and Marmoutier remaining secular. Cormery being a considerable

distance away, a Benedictine abbey, of St. Julien, was established in the

eastern part of Tours, in the tenth century, by Archbishop Théotolon,

and a Romanesque abbey-church was built, the square tower of which still

remains; the church in its present state has some ancient paintings, and

deserves a visit. Being within the limits of the ancient Roman town, it

would naturally be under the jurisdiction of the archbishop.

This will be a convenient point at which to give further details[212]

of the remarkable licence of Hadrian for a permanent bishopric of the

western part of the present city, at that time a district separate from

the ancient city, in which latter was the stool of the archbishop of

Tours.

The licence of Hadrian I, allowing the abbat and brethren of St. Martin’s

to elect and to have their own bishop, is printed (from Baluz) in _Gallia

Christiana_, vol. xiv, p. 7 of the _Instrumenta_ relating to Tours.

The date is 786. The licence is addressed to Abbat Autherius, that is,

Itherius. It sets forth that by royal and papal privileges the Abbey of

St. Martin of Tours was in all respects independent of the episcopal

authority of the bishop of Tours;[213] whatsoever in the flock of St.

Martin needed arranging, ruling, or correcting, was a matter for the

abbat, provost, dean, and other most approved men. Hadrian declares that

they may have a bishop of their own, as had been the custom from ancient

times until most recent times, because of the great numbers of persons

who flocked from all parts to visit the shrine and needed instruction

in the faith. The person elected by the abbat and the flock shall be

ordained by the neighbouring bishops. The metropolitan bishop—that is,

the archbishop of Tours—shall not enter the church for any exercise of

his episcopal office, such as ordinations, or making the chrism, nor

shall he have power to summon any of the priests of the monastery to

appear before him. The abbey bishop must not be impleaded without the

assent of the abbat. He is to have the pastoral care of the neighbouring

districts held by the abbey, and is to amend and correct in canonical

manner and due order with the consent of his abbat. If the abbat does not

choose to settle any matter of dispute which may arise between the St.

Martin’s bishop and the bishops of the neighbourhood, the matter must

come direct to the apostolic see.

That is a very remarkable document. We are not without indications of

other unusual customs in the province of Tours.

The Archbishop of Tours had eventually eleven suffragans, Le Mans,

Angers, Rennes, Nantes, Vannes, Cornouaille, Léon, Tréquier, St. Brieuc,

St. Malo, Dol. Some of these bishoprics trace their origin to refugees

from Britain in the middle of the sixth century. A marked feature of

the Archbishopric was the existence and permanence of the office of

Archpresbyter. The Chapter of Tours itself, in its most complete

form, consisted of Dean, Archdeacon of Tours, Treasurer, Praecentor,

Chancellor, two other Archdeacons, the Archpresbyter of Tours, and fifty

or more Canons. The Princeps Archipresbyter preached on the greater

Sundays, as the Ecclesiastes Theologus did on other Sundays. At Le

Mans, before Alcuin’s time at Tours, there were two Archpresbyters,

each in management of half of the diocese; in the eleventh century

there were three; in 1200, eight. In 1230 Maurice replaced them by

seven Archdeacons, who had under them a number of rural deans, _decani

rusticanis negotiis_, an office into which the Archpresbyters, once so

important, subsided. Archdeacons of Le Mans are first named in the will

of St. Bertramn, in 623. At Angers the chief Archdeacon had under him

four Archpresbyters; the second Archdeacon had one Archpresbyter and two

Rural Deans; the third Archdeacon had three Rural Deans. At Angers the

Archbishop of Tours acted in 1334 much as the Archbishop acted at St.

Martin’s at Tours in or before Alcuin’s time; he freed the Chapter from

episcopal control and himself confirmed the Deans[214].

Alcuin of York · 第 13 / 18 章