CHAPTER XII

Alcuin retires to the Abbey and School of Tours.—Sends

to York for more advanced books.—Begs for old wine from

Orleans.—Karl calls Tours a smoky place.—Fees charged to the

students.—History and remains of the Abbey Church of St.

Martin.—The tombs of St. Martin and six other Saints.—The

Public Library of Tours.—A famous Book of the Gospels.—St.

Martin’s secularised.—Martinensian bishops.

As time went on, Alcuin felt that he must withdraw from the varied and

heavy work which he was accustomed to do at the court, whether at Aachen

or elsewhere, and must retire to work quietly at one of his abbeys. He

obtained the king’s leave[181]. In 796 he wrote to inform Karl that he

had, in accordance with the king’s wish, opened the school at Tours; that

he must send to York for books; and that he hoped the king would order

the palace youths to continue to attend the palace school which he had

now left.

[Sidenote: Ep. 78. A.D. 796.]

“I, your Flaccus, in accordance with your desire and good pleasure, am

busy with ministering, under the roof of the holy Martin, to some the

honey[182] of the holy Scriptures; others I seek to inebriate with the

old wine of ancient disciplines; others I shall begin to nourish with the

apples of grammatical subtlety; some I purpose to illumine with the order

of the stars, as the painter nobly adorns the roof of the house of God. I

become very many things to very many men, that I may educate very many

to the profit of the holy Church of God and the honour of your imperial

realm, that no grace of Almighty God in me be unemployed, and no part of

thy bounty be without fruit.

“But I, your poor servant, need some of the more abstruse books of

scholastic learning which I had in my own land by the devoted labour

of my master[183], and to some extent of myself. I say this to your

excellency that you may be pleased to allow me to send some of our young

men to pick out what I need, and bring to France the flowers of Britain;

that not in York only there may be a garden enclosed[184], but in Tours

also the scions of paradise may bear fruit; that the south wind may

come and blow through the gardens by the river Loire, and the spices

thereof may flow out. I take as a parable of the acquisition of wisdom

the exhortation of Isaiah[185], ‘Ho, every one that thirsteth, come ye

to the waters, and he that hath no money; come ye, buy and eat; yea,

come, buy wine and milk without money[186] and without price.’ Your most

noble mind knows well that there is nothing loftier that can be acquired

for a happy life, nothing more joyous as an exercise, nothing stronger

against vices, nothing more laudable in all dignity. As the philosophers

have told us, there is nothing more necessary for the ruling of a people,

no better guide of the life to the very best principles, than the glory

of wisdom, the praise of discipline, the efficacy of learning. To the

earnest study and daily exercise of wisdom, exhort, O king, the youths of

your excellency’s palace, that they may so advance while in the bloom of

youth that they may be held worthy to bring to honour their grey hairs,

and by wisdom may attain to perpetual happiness. To sow the seeds of

wisdom in these parts, I, so far as my poor intellect enables me, shall

not be found slack. In the morning of life, in the vigour of study, I

sowed in Britain; now, my blood running cold, as in the evening of life,

I cease not to sow in France. To me, shattered in body, an expression of

the holy Jerome, in his letter to Nepotianus, is a solace: ‘Almost all

the powers of the body are changed in old men. Wisdom alone continues to

increase; all the rest decrease.’ And a little further on he says, ‘The

old age of those that have trained their youth in honourable arts, and

have meditated in the law of God day and night, grows more learned with

age, more expert with use, more wise with the process of time; it gathers

the very sweetest fruits of former studies.’”

The brethren of St. Martin of Tours had not a high character for

propriety of conduct. There are many evidences of this. It is interesting

to know that the earliest letter of Alcuin to which we can reasonably

assign a date is a letter appealing for a lapsed brother of this same

abbey of St. Martin of Tours, over which Alcuin was now called to

preside as an old man. The abbat to whom Alcuin addressed this letter

was Wulfhard, of whom the life of Hadrian I, as printed by Muratori

(iii. 1, 184, _Rer. Ital. Script._), states that he was sent along with

Albinus, that is, Alcuin, to Hadrian, by Karl in 773.[187] The letter

was probably written in 774.

[Sidenote: Ep. 1. A.D. 774.]

“To the pious father Uulfhard the abbat Albinus the humble levite wishes

health.

“I found this poor lamb wandering through the rough places of neglect.

Moved by pity, I brought him by sedulous admonition to the home of our

discipline, binding up his wounds, pouring in wine and oil. To your

piety, gentlest of fathers, I send him back, beseeching you to receive

him for the love of Him who, amid the joy of the angels, has brought

back on His own shoulders into the home of His delights all of us, who

were wandering among the precipices of sins. Do not in austerity repel

from thee one whom Christ has for pity gathered back to Himself, nay,

has met penitent, has run to and embraced, has brought back to the house

of feasting. And if any envious man advise you to reject him, let such

an one fear lest he himself be rejected by Him who has said, ‘With what

measure ye mete, it shall be measured to you again.’... And though he

have sinned ten times, have not we sinned an hundred times; and though he

owe an hundred pence, do we not owe ten thousand talents?...”

Alcuin had a high regard for the wines of the Loire, and he particularly

liked them old. The best wine of that time would appear to have been

grown about the city of Orleans, and to have been kept under the charge

of the Bishop of Orleans as the chief owner of the terraced lands on

which the vines grew.[188] Here is a frolicsome letter about a present

of wine from Orleans. It is full of quotations from the Song of Songs

applied to local conditions, for the most part rather obscure. When he

comes to his concluding words, there is no obscurity in his request that

if wine is coming, good old wine may be sent.

[Sidenote: Ep. 153. A.D. 796-800.]

“To Theodulf, bishop of Orleans.

“To the great pontiff and father of vineyards, Teodulf[189], Albinus

sends greeting.

“We read in the Chronicles[190] that in the time of David, the king most

loved of God, Zabdi was over the wine-cellars of the vineyards. Now,

by the mercy of God, a second David [Karl] rules over a better people,

and under him a nobler Zabdi [Theodulf] is over the wine-cellars of the

vineyards. The king has brought him into the house of wine and set over

him the banner of love, that students may stay him with flowers and fill

him full of the apples of them that languish with love,[191] that is,

love of that which maketh glad the heart of man.

“Now even though there be a lack of that which strengthens, namely bread,

there is perhaps no lack of that which maketh glad, namely wine, in the

cellars of Orleans; for our hope is set on a thriving vineyard and not

on a fig-tree dried up. Wherefore Jonathan, the counsellor of David, a

man of letters,[192] sends unto Zabdi, saying: Let us get up early: let

us see how well the vineyard of Sorech thrives: to them that chant the

treaders’ cry therein the streams of the cellarer are dispersed abroad.

But now that the storehouse is opened with the key of love, let this

verse be sung by the ruler of the vineyard in the towers of Orleans:[193]

Eat with me, my friends; drink, and drink abundantly: come ye and take

wine and milk without price. My throat is as the best wine meet for the

drinking of my beloved, to be tasted by his lips. I am my beloved’s and

my beloved is mine.

“It must not be replied—I have put off my coat, how shall I put it on? I

have washed my feet, how shall I defile them?[194] I cannot rise and give

to thee.[195] If by chance the three loaves are not at hand, which were

lacking in the store-houses of Gibeon,[196] by the blessing of Christ

the seven water-pots are full of the best wine, which has been kept till

now. Who does not know that some of this wine, according to the command

of the Virgin’s Son,[197] is to be borne to the ruler of the feast of

the city of Tours? But remember this: You must not put new wine into old

skins. No one, having drunk old wine, straightway desireth new; for he

saith—The old is better.

“Blessed is he that speaks to an attentive ear.”

Tours was not in Alcuin’s time the bright place which it is now. When

Karl endeavoured to persuade Alcuin to accompany him to Rome in 779,

Alcuin begged that he might be excused. The journey was long, and he

wished to remain at Tours. It is evident that Karl in his reply spoke of

the splendours of Rome and contrasted them with “the smoky dwellings” of

Tours.

This is what Alcuin had said to the king:—

[Sidenote: Ep. 118. A.D. 799.]

“Now about that long and laborious undertaking of going to Rome. I

cannot in any way think that this poor little body of my frailty—weak

and shattered with daily pains—could accomplish the journey. I should

have earnestly desired to do it, if I had had the strength. I therefore

entreat the most clement benevolence of your paternity that you leave me

to aid your journey by the faithful and earnest prayers of myself and of

those who with me serve God at St. Martin’s.”

Karl’s answer we have not got. Alcuin’s rejoinder to it contains this

passage:—

[Sidenote: Ep. 119. A.D. 799.]

“With regard to that with which it is your will to upbraid me, that I

prefer the houses of Tours, sordid with smoke, to the gilded citadels of

the Romans, I know that your prudence has read that elogium of Solomon’s,

‘it is better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling

woman in a wide house’.[198]

“And, if I may be pardoned for saying it, the sword hurts the eyes more

than smoke does. For Tours, content in its smoky houses, by the gift of

God through the providence of your goodness dwells in peace. But Rome,

which is given up to fraternal strife, ceases not to hold the implanted

venom of dissension, and now compels the power of your venerated dignity

to hasten from the sweet dwellings of Germany to restrain this pernicious

plague.”

From the foundation of the School of Tours, the students paid fees. The

great endowments of the abbey, much enlarged by Karl in 774 when he

granted to Abbat Wulfhard a large amount of property in the neighbourhood

of Pavia, do not appear to have been applied to the maintenance of the

School. A change was made about forty years after Alcuin, and then the

education of the school was given free. We learn that after Alcuin’s

death the school continued to flourish under Abbats Wulfhard II,

Fridugisus, and Adalard, the masters of the school receiving stipends

from the fees of the students. This “mercantile” arrangement was hateful

to Abbat Adalard, and the change came in his time, and by his order; but

it was not financed from the regular income of the abbey. The master at

the time was Amalric, who afterwards became Archbishop of Tours, dying

in 855. He gave to the abbey from his own private property certain funds

for the payment of the teachers, and in August, 841, it was decreed that

the schooling should be free. Amalric had many students under his tuition

who rose to important positions, of whom Paul the Archbishop of Rouen,

and Joseph the Chancellor of Aquitaine, are specially mentioned. He was

a good example of the “school master bishops” with whom the Church of

England was well stocked a generation ago.

[Illustration: PLATE I

The Abbey Church of St. Martin of Tours, before the pillage.

_To face p. 210._]

[Illustration: PLATE II

St. Martin’s, Tours; the Horloge.

_To face p. 211._]

The church of St. Martin, so magnificent in the times of the historian

Archbishop Gregory of Tours (573-94), became more and more magnificent

after several destructions by fire. It had reached its greatest splendour

when it was pillaged by the Huguenots. Tours claims to have originated

the name of those destructive people, who in the beginning used to steal

out for secret meetings at night beyond the walls of the city, flitting

about like the local bogey _le roi Hugon_.[199] And Tours possesses to

this day in the name of one of its streets a reminiscence of the early

hunting down of the Huguenots as a highly enjoyable form of the _chasse

aux renards_. When their time came, they wreaked a savage revenge, and

practically destroyed the noble Abbey Church. A reproduction of its

appearance in the perfection of symmetry has been prepared from plans

and drawings, and is shown in Plate I. The only remains left by the

Revolution and by the necessity for new streets are the south-west

tower, called of St. Martin,[200] or of the Horloge, and a tower of the

north transept, called of Charlemagne.[201] They are of 12th-century

foundation, but the latter has a capital of earlier date still clinging

to it. Louis XI had surrounded the shrine of St. Martin with a rich and

very massive gallery of solid silver, but his needy successor Francis was

beforehand with the Huguenots and coined it into crown pieces.

The tombs of St. Martin and the Saints who lay near him were destroyed by

the Huguenots, and their relics were burned. Portions were saved, and in

the new basilica of St. Martin, close to the site of the old basilica,

there is a noble crypt with a reproduction of the massive tomb of St.

Martin.[202] On the wall is an inscription to the following effect:

Nomina corporum sanctorum quæ hic sepulta erant circa tumulum

Beati Martini.

SS. Briccius, Spanus, Perpetuus, Gregorius Tur., Eustochius,

Eufronius, quorum venerabiles reliquiæ in capsis existentes ab

hæreticis impiissime in dicta ecclesia fuerunt combustæ anno

1562.

EUSTOCHIUS BRICCIUS

PERPETUUS MARTINUS SPANUS MARTYR

GREGORIUS EUFRONIUS

Sic erant corpora horum in ecclesia B. Martini Tur. ordinata.

The Rue des Halles runs right through the site of the old basilica. The

new basilica lies at right angles to the old one, its axis lying north

and south, an arrangement which places the modern _confessio_, with

its reproduction of the old tomb, practically on the site of the old

_confessio_.

The connexion of St. Martin with Tours came about in this way. He was

born about 316, a native of Lower Hungary; had a taste for the monastic

life; was compelled by edict to become a soldier; served for three years

up to the age of eighteen; went to visit Hilary at Poitiers; after some

years came again to Hilary, and founded the monastery of Lugugé, near

Poitiers, said to have been the first monastic institution in Gaul. His

reputation stood so high that in 371 he was elected by the populace to

the bishopric of Tours, much against his will. He built the monastery of

Marmoutier, _Maius Monasterium_, about two miles to the north-east of the

walls of Tours, where a large number of students received an education in

such learning as then was known. His time was mostly spent in conversion

of the pagans in his diocese. At the age of eighty, in 396, he was called

to Condate to settle an ecclesiastical dispute, was seized with fever,

and died. It was just at that time that his great admirer, Ninian, was

finishing his stone church at Whithern, in Galloway, and to Martin he

dedicated it. From that time, and owing to the connexion between Britain

and Gaul, dedications to St. Martin were frequent, as is instanced by the

old British church of St. Martin at Canterbury.

[Illustration: PLATE III

St. Martin’s, Tours; the Tour Charlemagne, with the dome of the new St.

Martin’s on the left.

_To face p. 212._]

[Illustration: PLATE IV

The modern reproduction of the Tomb of St. Martin.

_To face p. 213._]

When Martin died, the people of Poitiers flocked to Condate to claim the

body of their former abbat. But the people of Tours asserted their better

claim, and carried him off in a ship to Tours. The body of the saint

was landed from the ship on the south bank of the Loire, and deposited

in a small oratory; the spot was called the Station of the Body of St.

Martin. It was moved thence to a more central spot, and miracles began to

be wrought at its new abode. Briccius, his successor in the bishopric,

built a church over it in the eleventh year after the Saint’s death.

Perpetuus removed this church and built a more magnificent structure.

The rich gifts of kings and others made the church of Perpetuus very

beautiful. St. Odo, in a sermon on its destruction by fire, described it

as lined with various coloured marbles; in one place the walls were red

with Protonis marble, in another white with Parian, in another green with

Prasine. This church was burned by Willicharius. Chlotaire I rebuilt it.

The Normans burned it again in 853 and 903, and soon after the year 1000

it was rebuilt by Hervey the Treasurer in the form in which it existed to

the time of the Revolution. The Calvinists pillaged it, as has been said

above. At the destruction in the time of the Revolution the various parts

of the church were sold to speculators, and under the First Empire all

disappeared except the two towers which now remain. The Cathedral church

in the old Roman city, the eastern part of the present city, was burned

in the wars between Louis VII of France and our Henry II, who was Lord of

Tours and Count of Anjou.

In 1861 a rock-hewn tomb was found under a house which was known to stand

on the site of the high altar of the Abbey church. A subterranean chapel

was built over the tomb, and adorned with red granite. This is now the

Confessio of the new basilica of St. Martin.

There had only been two bishops of Tours before Martin. The first,

Gatian, died in 301. He had officiated secretly[203] in the remarkable

cave, across the front of which the ancient church of St. Radegonde now

stands, with its inscriptions.

Sca Radegundis Gemma Galliæ Pretiosissima, Ora pro nobis. S.

R. Regina Galliæ. Scus Gatianus Turonum Primus Episcopus huius

Parochiæ Fundator Primo Sæculo.

Lidorius succeeded Gatian after a lapse of thirty-seven years, and built

a small basilica for his bishop’s stool.

Martin had, during his bishopric, brought from St. Maurice, in the valley

of the Rhone, some relics of that saint, which he deposited in a chapel

built by Lidorius, to which also he removed from the cemetery the remains

of Gatian. This was the origin of the Cathedral church of Tours, and we

are thus enabled to see why its primary dedication was to St. Maurice,

and its second and permanent dedication is to St. Gatian.

The public library at Tours, which is now on the quay facing the Loire,

and not at the place, as indicated by the guide-books, where the Mairie

stands, has a remarkably interesting collection of manuscripts. Two of

the finest of them are undoubtedly of Charlemagne’s time. One of these,

Tours No. 22 (St. Martin No. 247) is a beautiful Book of the Gospels,

written all in gold on very white parchment, in remarkably perfect

condition. The gold employed must have been singularly pure. There are

277 leaves each with double columns of 25 lines, and in all 289 leaves;

the size is 12⅖ by 9⅕ inches. The initial letters are quite simple, and

in exceedingly good taste. The other, Tours No. 23 (St. Martin No. 174),

is also a Book of the Gospels, with 193 leaves, 11⅗ by 9⅕ inches. It

has so-called Hibernian initial letters, purple, with interlacements,

and birds’ heads with the characteristic eyes and beaks. It is much

more probably Anglian than Hibernian, and we may attribute it to the

scriptorium of the school of York, or to that of St. Martin of Tours as

a copy from a York manuscript. The present librarian assigns it to the

writing school of Marmoutier, across the Loire, which he thinks was the

chief writing school of Tours in Alcuin’s time. That opinion is founded

on a remark in connexion with the first establishment of Marmoutier, to

which reference will be made below;[204] the English student may well

attribute the MS. to St. Martin’s itself, produced, as a copy, under

Alcuin’s own eye, especially as it has always appeared in the catalogue

of St. Martin’s and not in that of Marmoutier, and is now classed as a

St. Martin’s MS.

The _Evangeliarium_ first mentioned, in gold letters on white parchment,

is a book of historic fame. It is the book on which the kings of France

down to Louis XIV, in 1650, took their oath of fidelity and protection

to St. Martin of Tours, when admitted as abbat and first canon of the

collegiate church. The book was bound with great magnificence of gold

and gems; and when the Huguenots, under the Prince of Condé, sacked

the place, they carried off the rich binding, but fortunately left the

manuscript itself quite uninjured. The oath of the kings is written on

the reverse of folio 277, in a style closely copied from the manuscript

itself, probably in the eleventh or twelfth century, all in small gold

capital letters, with a point after every word. The entry runs as

follows;—

Hoc est iuramentum regis Francie quod facere tenetur dum primo

recipitur in abbatem et canonicum huius ecclesie beati Martini

Turonensis.

Ego N. annuente Domino Francorum rex Abbas et canonicus huius

ecclesie Beati Martini Turonensis iuro Deo et Beato Martino

me de cetero protectorem et defensorem fore huius Ecclesie in

omnibus necessitatibus et utilitatibus suis custodiendo et

conservando possessiones honores iura privilegia libertates

franchisias et immunitates eiusdem Ecclesie quantum divino

fultus adiutorio secundum posse meum recta et pura fide sic me

Deus adiuvet et hec sancta verba.

The first king who held the secular abbacy of St. Martin of Tours was

Charles the Bald, Charlemagne’s grandson, who became king of France

(Neustria) in 843, about thirty years after Charlemagne’s death. There

were ecclesiastical abbats till the year 845, when the Count Vivian

became the first lay abbat. After Charles the Bald it is probable that

the kings held the abbacy. Hugh Capet (987-996) united the title of Abbat

of St. Martin to that of King of France. The fifteen kings from Louis VII

in 1137 to Louis XIV in 1630 took the oath on this book on admission to

the abbacy.

The status of the abbat and of the brethren of St. Martin was long in

uncertainty. Charlemagne refers to the vague status of the brethren in

his letter of rebuke to them, which is given on p. 237; they called

themselves canons, or monks, as best suited the necessities of an

occasion. Probably there had been a time when the monastery included both

secular and regular inmates. It is uncertain also whether the brethren

elected the bishop (or archbishop) of Tours, and, indeed, whether they

had not a bishop of their own. Hadrian I, addressing the abbat Itherius,

who was the first founder of Cormery as a place of residence for regular

monks of St. Benedict, writes thus[205] of St. Martin’s—“we decree that

it be lawful to have a bishop there as has been from ancient times up

to now, by whose preaching the people who come from various parts with

devoted mind to the holy thresholds of the said confessor of Christ may

receive remedial help from the Creator of souls.” Urban II, in 1096,

at the Council of Tours, recognized this, and “united the Martinensian

bishopric to the Apostolic See”, a very honourable extinction. We

have the names of eight abbats before Itherius. The seventh of them,

Wicterbus, was bishop and abbat; the eighth, the immediate predecessor of

Itherius, Wulfhard I, was abbat only. It is supposed that the appointment

of Alcuin, one of the secular clergy and in deacon’s orders, was a

decided step in the secularization of the Abbey, and that his policy

was in the same direction. It may be suggested that already in the time

of Itherius that abbat was conscious of a secularizing tendency, and on

that account founded Cormery; and that Alcuin found the existence of the

regular abbey at Cormery a convenient outlet for the remnant of regular

brethren at St. Martin’s, and handed St. Martin’s over to his successor,

Wulfhard II, as a purely secular foundation. The step to a lay abbacy was

then not a long one.

Alcuin of York · 第 12 / 18 章