Meantime Lorinser had only crept down one flight of stairs and stopped
before the door on the second story. He read the name on the small
sign, listened a few minutes, and then gently pulled the bell.
Christiane opened the door and gazed in surprise at the stranger, whom
she had just seen with Edwin. His penetrating gaze rested on her a
moment, then he raised his eyes toward the ceiling of the entry, as if
solely interested in the spiders' webs.
"Fraeulein Christiane Falk?" said he.
She made an almost imperceptible bow. "What do you want, sir?"
"Will you allow me to come in a moment, the errand that brings me to
you can hardly be discussed here--"
She drew back a step from the threshold to admit him. In an instant he
had crossed the ante-room and entered the half sitting room half
bedroom, to which we were introduced the night that this story opened.
Its appearance in the broad daylight was not much more cheerful, than
by the feeble rays of the little lamp. The walls were hung with faded
tapestry, but destitute of pictures. The floor was uncarpeted, there
were no flowers, none of the hundred trifles with which lonely women
adorn their rooms and endeavor to supply the lack of human
companionship; nothing but a quantity of books on the bureau, the
volume of Schopenhauer on the table before the sofa, and numerous
sheets of music scattered in disorder over the piano. The whole
produced the impression that there were no bright eyes here, to whom
life was pleasant for the sake of its charms.
The face of the occupant only too plainly confirmed the testimony of
the mute objects around her.
The features were unlovely, harsh, and no longer youthful, the brows
almost met over the light grey eyes, the hair, thick but not soft, hung
over the pale brow like a heavy shadow. The only charm in this stern
visage, the full mouth with its dazzlingly white teeth, had a decided
approach to a mustache, and by its habitual expression of gloomy
defiance seemed to contradict the idea that this face could ever wish
to please. The same avoidance of all desire for comeliness was visible
in the dress. But even the most clumsy folds could not wholly conceal
the fact that the masculine head was placed on a most exquisite female
figure.
She stood quietly by the table, opposite to Lorinser, who without
waiting for her invitation, had thrown himself upon the little sofa and
was scanning the apartment with his lightning like side glance. With a
careless gesture of the hand he invited her to sit down beside him, but
she remained standing motionless, with folded arms.
"Honored Fraeulein," said he, "I have heard so much of your talent, my
friend Doctor Edwin, your fellow lodger, has just confirmed it so
warmly, that it seems to me like a direct interposition of Providence
that I have now found my way to you. My business can be stated in two
words. Some friends who were not satisfied with the public worship of
the church, have for some time arranged a quiet service of their own,
in which music occupies an important part. The lady who formerly played
the harmonium, has gone away. There is no one among us who could take
her place, so I undertook to provide a substitute. I thought of you,
Fraeulein. That you are no virtuoso of the common stamp, but a person to
whom the mysterious nature of true, genuine music is revealed, I see by
a single glance at that book, in which I read the names of Bach and
Glueck, and--allow me to speak frankly--one look into your eyes, which
beam with a deeper radiance than those of ordinary women. Those eyes
bear witness that your music is your religion. I will not conceal from
you that this point of view does not yet seem to me the highest one. To
me, music is only a stepping stone to divine happiness, though
certainly one of the nearest to the throne of the Eternal. However, I
am not here to preach to you. Besides, no one in our circle will annoy
you by the supposition that you will share our devotions. But for what
you give us, you will in every sense be richly rewarded. I only beg to
tell you on what conditions--"
"And suppose I could not consent upon any condition?" she quietly
interrupted.
He seized the book that lay on the table before him, turned the leaves
without apparently taking any notice of their contents, and after a
short pause replied:
"You will perhaps think differently, Fraeulein, when I tell you that you
need not attend these religious exercises in person. The instrument
stands in a room, which is divided from the hall where we assemble by a
tolerably large apartment. You will play as if to yourself, and not a
whisper of what takes place in the little congregation outside, will
reach your ears. In this way both you and we will be spared any mutual
annoyance, and only share what is alike to all."
He looked at her with a keen, searching glance. She was gazing into
vacancy, and seemed to be considering how far she should reveal her
most secret feelings to this stranger. A bitter expression suddenly
flitted over her lips, and her brows contracted.
"Pardon me," she said hastily, "if I must decline under any
circumstances, to take part in what is called divine service. My
reasons for so doing I may be permitted to keep to myself. I doubt
whether they would be understood, far less appreciated by you, and I am
not accustomed to be faithless to my convictions, even for the large
fee you intimate I should receive."
"Your reasons?" he said smiling, as he rose and approached her. "Will
you permit me to read these reasons, or rather this one motive from
your brow?"
"Sir--"
She looked at him in astonishment and retreated a step, as if to
protect her personal freedom. He stood still and again gazed steadily
at the ceiling.
"The one reason that you will take no part in any religious service,
is: that you have no God whom you desire to serve," he said in the
frankest possible tone, as if he were speaking of something that was
quite a matter of course.
She did not answer immediately. The man's amazing assurance seemed to
intimidate her. She was forced to arm herself with her old defiance ere
she could reply.
"Did you really read it from my brow, or only in the book on the
table?"
"My dear Fraeulein," he answered kindly, "if I had had the honor of a
longer acquaintance with you, you would expect me to be able to solve
so easy an enigma without such aid. The author of that book, believe
me, with all his atheism, knew more of God than you do--at least at
this time, for he knew that which alone leads to Him, and which so far
as I see, has hitherto remained unknown to you, and therefore renders
the natural estrangement from God you share with countless others, so
harsh and apparently necessary: _sin_. You need not answer yes or no.
I'm sure of it: whatever errors and weaknesses have entered your life,
you have never known sin, _that_ sin which alone arouses in the wilful
heart the need, the longing for redemption, the burning sense of our
own weakness and baseness, which makes us thirst for God and is at last
stilled by the dew of mercy. Do you smile, Fraeulein? This language
seems to exaggerated to express the naked truth. Some day you will
remember it, and no longer smile.
"No," he continued as if in sudden agitation, pacing up and down the
room with hasty strides. "I will not give you up. I have felt too
strongly attracted toward you, from the first words that fell from your
lips, to be able to go away now and say to myself: this strong,
beautiful soul will never find the way to the holy of holies. Even such
a powerful guide as music will only lead you to the threshold. Believe
me, my dear Fraeulein, I too have had similar experiences; I too once
said like you: the God who has created heaven and earth and myself, is
too great for my love, too distant for my longing, too silent for my
confidence. And why should I have desired to approach him? What did I
lack, so long as I had _myself_, my virtue, my worldly pleasure, my
good works? Not until the day when I first became familiar with sin,
when I had lost _myself_, did I learn how near this far off being can
come, how eloquently he can console, how lovingly he can draw you to
himself. Since that time all the sorrows of the world, of which that
bewildering book speaks, have seemed to me mere child's play in
comparison to the misfortune of being sufficient to ourselves and
attempting to fight our way through the unconquerable horrors of
existence, by means of common place honesty, courage, and innocence,
the trivial 'always practice truth and justice.'"
He remained standing before her and held out both hands, but she
continued to keep her arms folded over her breast.
"I don't understand you," she replied, "and moreover do not know why I
should take the trouble to understand you--above all, why _you_ should
take the trouble to attempt to aid me in your own way. I do not feel at
all sick, and what I need to make me _happy_ neither man nor God can
give. If the sense of your sinfulness has made you long for a
'Saviour,' I do not envy you this happiness. I am a lonely woman; I
have nothing but myself, my pride, my obstinacy, if you choose to call
it so. If I must lose this, must become a worm and wallow in the
mire--then to be sure I too might probably succeed in crawling to the
cross. But I do not desire a God, who must draw me to himself through
sin and disgrace! If he cannot clasp his honest, upright creatures to
his heart, I prefer to remain a step child."
"You _prefer_." said Lorinser in a low, but very impressive tone. "If
you always _can_ do so."
"Who is to prevent me from being faithful to myself?"
"One who is stronger than our wills: the devil."
"I am too old for nursery tales."
"Oh! my dear child," he replied, "there are nursery tales which we
first experience, when our infant's socks are laid aside and we have
discarded the nurse's milk for sound human reason. Have you never
learned that some power is exerted over our wills by a sudden, as it
were magical influence? Has no eye ever bewitched you, no voice ever
set your blood on fire, no hand ever destroyed your defiant obstinacy
by a single touch?"
A deep flush suddenly suffused Fraeulein Falk's dark face.
"How do you presume to play the part of an inquisitor toward a lady
whom you see for the first time?" she vehemently burst forth. "Be kind
enough to leave me, sir, our conversation has taken a turn--"
She drew back as if to leave the way to the door open. He smilingly
took his hat from the table, but remained standing in the middle of the
room, waving it carelessly to and fro, with his eyes fixed upon the
floor.
"You wrong me," said he. "I am not so indiscreet as to seek to force
myself into your confidence. What I said was aimed at people in
general. Inspired poets and sentimental children of the world talk of
the magic of love. As if these things were not perfectly natural, so
natural that the power exercised over the will has been very properly
compared to chemical processes. The word magic can only be used when
unnatural--supernatural things occur. If you follow the promptings of
your inclinations, your blood, your nature, even were it along the
worst paths, to the greatest injury of yourself and others--is there
any witchcraft in it? Error, weakness, perversity--I repeat it--are
very human evils, and do not lead to God. But to be urged on to what is
most foreign, hostile to your nature, to be forced, in dread and
horror, to do what you abhor, to be faithless to what is dearest--you
see, Fraeulein, that this only occurs under the influence of a powerful
spell, the only one that still remains in this enlightened world, and
whose consequences God scuds his pardoning mercy to destroy or efface:
_the magic of sin_. I beg your pardon for having troubled you so long.
Perhaps I shall frequently have the pleasure of conversing with you
about these mysteries."
He bowed with the look and smile of a man, who has tamed a fierce
lioness and can now venture to enter her cage alone. She stood
speechless, and made no motion to accompany him to the door. Her arms
hung loosely by her side, her chin drooped on her breast, her eyes were
closed as if she had given herself up to gloomy thoughts.
Mohr and Franzelius were just going up the narrow stairs, as Lorinser
closed Christiane's door behind him.
Coming from different directions, they had met at the outer door, and
unwelcome as the encounter was to both--for Mohr, who had his play in
his pocket, would also have liked to see the brothers alone--each was
too awkward or too proud to avoid the other.
They had bowed in silence, and Mohr had allowed the printer to precede
him. When they now met Lorinser on the stairs, Franzelius stepped aside
like a person who unexpectedly treads upon a toad. The incident even
made him forget his unfriendly relations with the eternal joker, and
pausing on the landing he looked after the rapidly retreating figure,
saying in a tone of the most intense abhorrence:
"Did you see that man, Mohr?"
"He came out of the young lady's room. Who is he? Where did you make
his acquaintance, Gracchus?"
"He's the same malicious hypocrite who made that speech before our
society. It's a pity the thought occurred to me too late, I might have
thanked him for the information he gave the police."
"Or helped him down stairs a little faster; he seems to have scented
this _esprit de l'escalier_!" Mohr replied, essaying to jest, but
instantly added with a gloomy brow, "What did the pale rascal want
there? Couldn't she have shut the door on him, as well as better
people?"
"A bed-bug makes its way everywhere."
"You're right, Franzel!" replied Mohr with an angry laugh. Then
twisting his under lip awry, muttered: "Eternal Gods! I would not have
believed that a man could fall low enough to envy a bed-bug!"
BOOK II.
CHAPTER I.
He who undertakes to tell a "true story"--and ours is as fully attested
as any a novelist ever gathered from family archives--he who represents
life, as it is experienced, not imagined, must be prepared for all
sorts of objections and contradictions. The most improbable events, as
is well known, are those which most frequently happen, and on the other
hand nothing meets with less credence than that which nobody doubts;
though there are exceptions to the rule. Even on the stage we are not
accustomed to have a lover play a character part, any more than it will
be obvious to the readers of this entirely veracious history, when we
report the authentic fact that Edwin, faithful to his voluntary vow,
actually waited until the end of the week before he again entered the
dangerous house in Jaegerstrasse, nay that he even put his resolution to
a still harder test, by waiting until the afternoon and occupying
himself during the morning as usual. Our knowledge of the age he had
attained before being attacked by love, only renders the matter the
more incredible, as childish diseases are always more violent when
contracted in riper years. We have as yet seen too few tests of his
philosophy, of the influence of this stern science upon his character,
to be able to derive any explanation of his stoical abstinence. But
whatever share it may have had in his conduct, when on that Saturday
afternoon, he at last entered the memorable street, he found himself in
anything but a philosophical mood. The hand with which he stroked
Balder's hair trembled perceptibly; instead of the two little volumes
of Wilhelm Meister he intended to put in his pocket, he only took the
second, and the volume which with its mysterious beauties might almost
bear away the palm from her own Balzac. He answered Feyertag, who
endeavored to draw him into a learned conversation as he crossed the
courtyard, so confusedly, that the worthy man was greatly delighted and
told his wife the Herr Doctor, was beginning to feel a proper respect
for his intelligence; he had said things to him to-day so terribly
learned, that they were almost incomprehensible.
On the way, our by no means heroically disposed hero endeavored to be
prepared for an emergency, which he considered almost as a favor of
fortune--that he might not find her at home, or be refused admittance.
He resolved to bear this like a man and make no attempt to bribe or
learn anything from the striped waist-coat. But when the solemn boy
received him with the words: "The young lady is at home and begs the
gentleman to walk in"--it seemed as if it would have been utterly
impossible for him to go away without seeing her.
When he entered the little red parlor, she was standing before the
table at which she appeared to have been writing, and came forward to
receive him with the frankest cordiality, as if he were an old
acquaintance who had been long expected. The repellant coldness had
vanished from her face, only a certain look of abstraction frequently
recalled her former expression. She thanked him for having kept his
promise and even brought her something new again. "But," she added, "I
must not give you any farther trouble, especially if you continue to
act as you did the first time, and leave the books at the outer door.
You can surely make a better use of your time, than in running errands
for a stranger, and I cannot promise you that a closer acquaintance
will repay you for your trouble."
He answered with a few courteous words that betrayed none of the
thoughts passing in his mind. Her presence had again produced so
strange an impression, that he needed a short time to regain his
composure. To-day, in her simple dress of crimson silk, with her hair
wrapped in braids around her head and again utterly devoid of ornament,
she seemed even more bewitching than when he first saw her. Yet there
was a timidity almost bordering upon sadness in her voice and
movements, that was contagious and overawed him more than her former
careless ease.
"You would certainly have gone away to-day too, if I had not expressly
invited you in," said she. "But it would not have required so much
discretion to convince me that you are an exception to the usual rule.
I saw in the first fifteen minutes of our acquaintance, that you were
not like other men, from whose importunity it is difficult for a
solitary girl to protect herself. That is why I am glad to see you
again and thank you in person. I live so entirely alone, and although
it is my own wish, the days are long and the necessity of hearing some
voice except the twittering of the birds and the meaningless remarks of
the servants, soon forces itself upon one. Besides, we like to discuss
what we have read. To be sure--" she added hesitatingly, tapping the
book that lay beside her portfolio with her rosy finger--"to speak of
what you have lately brought me--"
"What have you read?"
"A great many of the poems; I was familiar with almost all from seeing
them in collections, some even when I was at school. But in reading
them together I now realize their beauty, at least so far as I
understand them. But--Werther--you will scarcely believe that although
I am twenty-one this is the first time I have read it."
"What an enviable person!"
"How so?"
"I devoured it at fifteen, when I was far too young and verdant to
enjoy that most beautiful and mature of all the works ever written for
young people."
"Perhaps I'm already too old," she said blushing, "or still too young.
For--it will seem very foolish and perhaps incomprehensible to you: I
had some difficulty in getting through it.
"That is," she hastily corrected herself, "I found certain things
wonderfully beautiful, the spirit, the clearness, the lofty, melancholy
thoughts, and what a living thing nature seems to become--I have copied
many passages to read again. But the whole, the work itself--you will
surely think me childish or heartless, if I confess that I was not in
the least affected when Werther shot himself."
He gazed into her black eyes with a quiet smile.
"Not even as much by Pere Goriot" said he.
"No," she answered in an undertone. "I cannot help it, nothing makes
any impression upon me unless I can imagine it might happen to myself.
This good Pere Goriot, who is so ill repaid for all he does for his
daughters, the daughters themselves, who have an actual passion for
spending a great deal of money and living in fabulous luxury, I can
understand very well. I too had a father who would have sacrificed
himself for me if necessary, as I would have done for him, and it is by
no means strange to me that people can set their hearts on a thousand
beautiful things which only the rich should possess. But that a man can
no longer live, because he--because he is in love--with somebody's
wife--is a thing of which I have no idea. Why do you look at me so?
Don't you believe me? You can do so safely, I always say what I think."
"I'm only looking at you," he replied, "because I do not know how to
reconcile your words, which I do not doubt, with your face and your
twenty-one years."
"And why not?"
"Do not consider it a tasteless compliment: but with such a face, I
should hardly think a person could live twenty-one years in the world,
without at least perceiving in others, what mad follies a man
desperately in love may commit. And have you never been moved when you
made some one unhappy, even if your own heart remained untouched? You
have probably known nothing of hunger except from hearsay, and yet the
sight of misery touches you."
"Certainly," she answered thoughtfully; "but you're mistaken, if you
suppose I have never suffered want myself. There have been times--but
that's my own affair. On the contrary, the love that has been offered
me has either seemed untrue and ridiculous, or excited actual horror
and loathing, never compassion."
Edwin's surprise increased at every word, whose sincerity he could not
doubt. But if it were as she said and her grave innocent gaze
confirmed--how had she come to these suspicious lodgings in such more
than doubtful company? What, if she had nothing to repent, was the
cause of this avoidance of men, this mysterious love of solitude in one
so young and independent?
He noticed that she looked surprised at his silence, and in order to
make some remark, said:
"If you place so little value on the passion, which since the beginning
of creation has, with hunger, been the motive power of the world, your
purveyor of romances certainly has a difficult task. Or would you
prefer novels of the latest style, which only contain enough love not
to frighten the owners of circulating libraries?"
"No," she replied laughing, "I'm not quite so spoiled. Dear me, what I
read aloud to my dear father was always French literature, which often,
as I noticed by his making me skip a chapter, was by no means fit for a
young girl. But do you know what I don't understand? Why the authors
don't have a better appreciation of their advantages and write only
stories which contain very elegant, rich, brilliant scenes, handsome
parks, castles, numerous servants, and fireworks, concerts, and balls
every night. I should never weary of such books, as when a child I
could always read over and over again the fairy tales, in which a fairy
or magician builds in a single night a splendid palace of gold and
jewels, with the horses' mangers of silver, and their hoofs studded
with diamonds. Ought not poetry to describe a fairer world than this,
which with all its _petites miseres_, is only too familiar to us?
Instead of that, village tales have now become fashionable, and all the
fuss, is made about them. Who can be interested in reading how Christen
seeks a wife and obtains now a well-kept farm, and now a neglected one?
And the principal point is always about a few hundred thalers more or
less; when they are obtained, the story ends. That--you must not be
offended by my frankness--is what seemed so strange to me in Werther:
narrow commonplace surroundings, ordinary, provincial people, and the
heroine--I will say nothing about the bread and butter--but has she a
lofty, noble soul? Does she love Werther or not? And if she does--but
you're smiling. I'm probably saying very stupid things. Teach me, if it
seems worth while. It's so tiresome always to think for one's self, in
doing which of course one is always right."
"My dear Fraeulein," said he, "I have hitherto had very little
inclination to disturb people who were in perfect harmony with
themselves, even if I felt differently. Why should they not have the
right to devote their attention solely to the beautiful and brilliant?
I only wish you might belong to the favored few, who during their whole
lives never see the wrong side of the world. He who has once become
familiar with it, is certainly interested in finding even amid the
narrow, commonplace limits of this miserable existence treasures and
blessings, which fill his heart and make his life lovely. But you--"
"You are very much mistaken," she gravely interrupted. "I have already
told you that I too know what it is to sit in the shadow and feel no
ray of warmth from the sun that illumines the fairy castles of others.
But it is for that very reason, that I do not wish to be reminded in
books of what I have already had a sufficient experience of in my life,
and found by no means amusing or poetical. And however it maybe with
outward cares, their charms and pleasures; the inward poverty, the
miserable, half developed, embittered, starved feelings, the oppression
beneath which human souls drag out such a painful existence--will you
assert that these also are fitting themes for the poet's art?"
He was just beginning to reply, with a sense of secret surprise at the
gloomy, dismal feeling underlying her words, when the striped waistcoat
appeared at the door of the dining room. The dwarf had evidently just
brushed his tow colored wig, fastened his cravat tighter, and drawn on
a pair of white cotton gloves, which only made his short hands more
clumsy.
"Pardon me for not interrupting the regular routine of my day," said
the beautiful girl, suddenly adopting a gayer tone. "That is my tyrant.
Small as he is, and submissive as he pretends to be--if I'm not
punctual at my meals, I lose his favor. The young man can vie in good
sense and faithfulness with many grown persons, but his stomach is
still a child's and must have its dues every two or three hours, or he
gets very ill-natured. But I may venture to invite you to be my guest.
The restaurant provides me with such an abundant supply of food, that
even Jean sometimes gives up the task of attempting to eat the portion
I leave. You have already dined? But you will at least give me your
society; for my usual company, to which I will introduce you directly,
is only a make-shift."
She preceded him into the little dining room, where the boy nimbly
pushed a second chair up to the daintily spread table. But before the
young girl sat down, she went to the bird cage and opened the gilded
door. "There," said she, clapping her hands three times as if for a
signal, "there they come flying out. Some of them understand the order
of proceedings and will instruct the new comers--those shy ones at the
back that will not venture out. You must not suppose I take pleasure in
shutting up the poor things; I buy new ones almost every day, mere
native birds, as you see, just to feed them here a little while, and
then after they have given me their society at dinner, I let them fly
away again. Many, to be sure, will not go; but I am not to blame for
that. Whoever voluntarily resigns freedom for good food and care, must
accept imprisonment cheerfully. _Tu l'as voulu!_"
He listened to her quietly as a part of the gay feathered flock darted
out of the cage and fluttered around the table and corners of the room,
while the others remained timidly within. The window stood wide open;
some of the most insignificant in appearance, after hesitating a
moment, whetting their beaks on the sill and trying their wings, soared
out into the open air with loud chirps and twitterings. The remainder,
among which a beautiful gold-finch was the most attractive, crowded
about the side-board and covered dishes on the table, in eager
expectation of the good things they were to receive.
"I don't object to being alone all day," said the young mistress,
taking her seat and motioning Edwin, with a gesture of charming
authoritativeness, to sit down in the opposite chair, "but it is
horrible to eat alone. One never feels so inhuman, selfish, and hard
hearted, as when one is putting one piece of food after another into
one's mouth entirely by himself. I always begin to think of the
hundreds of thousands who have nothing to eat, and the thought disgusts
me with my favorite dishes, so that I can scarcely half satisfy my
hunger. But now look at this unruly rabble. How they quarrel and
scuffle over every little crumb, and the greatest eater there, the
little magpie, grudges the black bird every mouthful. Will you be
quiet, you ugly thing?"
She took a silver salt spoon and tapped the bird, that was giving
itself such airs, gently on the back, but without making any special
impression upon him, and then cut some little biscuits which had been
served with the dessert, into pieces, strewed sugared almonds over
them, and divided these dainties between half a dozen little plates,
which she placed in a circle on the table. The greedy birds instantly
assembled around their food; only a few timid ones that remained on the
side board preferred to take the crumbs she threw them, while the
boldest perched on the edge of the dish of fruit, and rioted
undisturbed on the magnificent pears and peaches.
Meantime she herself began to eat, after vainly urging Edwin to do so,
and finally insisted that he must at least try some of the sweet
Spanish wine, of which she only sipped a little from a slender crystal
glass to drink his health. She ate in the same manner, tiny morsels
which she took from her plate with the silver fork, and while busily
talking, partook a little more freely of four or five vegetables and
one sweet dish, but scarcely touched the meats. Edwin jestingly asked
if she were a vegetarian. She requested him to explain the word, which
she did not understand. "That's an excellent system," she said with a
thoughtful nod, "I'm really a born vegetarian, without knowing it until
to-day, and have often been laughed at in consequence. See that
partridge, how sadly it thrusts its roasted beak into its own larded
breast! I cannot look at it without reproaching myself for the happy
creature's early death. And I was not even personally acquainted with
the poor thing. But I could never have the heart to eat the chickens my
mother had fed herself. She called it affectation! Dear me, my appetite
in those days was far too healthy to allow me to be sentimental at the
expense of my stomach. Now I have little enough and believe I could
live upon bread and fruits."
As she said all this with a mixture of innocent gayety and womanly
consciousness, while her manner toward her guest was one of the most
perfect ease--he became more and more doubtful what to think of this
mysterious creature. He had had very little intercourse with ladies who
had seemed particularly worthy of notice. Face to face with this
problem, which even experienced connoisseurs of women had given up, all
his psychological wisdom was of no avail. But some secret feeling,
which would not be stifled, told him that whatever perverted, noxious,
or dangerous things there might be in this girl's character or fate,
the depths of her nature were pure and true, and even the open coquetry
with which she had entered into the role of a fairy among her enchanted
princes in the cage, had a tinge of innocent fancy, and suited her as
well as the ribbons and spangles of the child, who in play decks itself
to represent a princess.
"You have grown so quiet," she said, paring a peach and placing half of
it on his plate, "that I see there is something about me of which you
do not approve,--perhaps the frankness with which I treat you like an
old acquaintance. Say so openly; true, I shall not be able to change my
manner, but I don't wish to impose any constraint upon you."
"I am reflecting," said he, "upon the strange chance which has brought
me to this place. Is it not really like a fairy tale, that I am here in
your society, while you do not even know my name, and I nothing more of
you than yours?"
She raised the silver fruit knife she held in her hand, and with a
roguish, mysterious expression, pressed it to her laughing lips. "Let
that pass," said she, "it has all come about by natural means, without
any magic or sorcery. But for that very reason, it is better to enjoy
it so long as it lasts, and not spoil it by reflections and
investigations."
"Will it last?" he asked gravely.
"A little longer, a few weeks perhaps, who knows? Afterwards--what will
come afterwards nobody can tell. But if it seems like a fairy tale, be
kind and wise enough to let it remain so, do not seek to penetrate any
farther into my life, so that I shall be forced to explain the
connection. There's nothing very remarkable concealed in it, at least
nothing particularly pleasant or cheerful. I'm really glad that I have
made your acquaintance; I was too much alone, and in my situation I
must beware of all persons whom I cannot implicitly trust. Why I have
confided in you, I do not know; but so it is, and I should really be
grieved if you did not think well of me, or if you were deterred from
coming again in consequence of my frank expressions of opinion in
regard to the various things I read or experience. And you must not
come too often. I do not wish to cause gossip among the people in the
house; but two or three times a week about this hour, before it is time
to go to the theatre--only you must not first get your dinner at home.
Will you promise me that?"
She rose and held out her hand, which he hastily grasped and pressed
cordially in his own.
"May the meal be blessed to you!" she said smiling. "We always said
that in my parent's house, and I miss it here. Jean has too much
respect for me, and the birds cannot be taught to do it. So I shall see
you again soon, and you will bring Goethe's other works, of which you
have spoken?"
He bowed silently, involuntarily placing his hand on his heart, and in
a very puzzled mood left her.
Just as he emerged from the house, a light carriage drove up; the
gentleman, who had himself held the reins threw them to the servant
sitting behind and sprang out with the laughing exclamation: "Doctor,
are you mad?"
"Marquard! Is it you? Have you a patient in this house?"
"Only one, who as I see, is making my efforts superfluous by taking the
cure into his own hands. Or have you not just come from _her_?"
"From her? I don't understand you."
"Hypocrite! As if I did not see the fire in your heart burning through
your vest" (Marquard was fond of quoting from Heine.) "My dear fellow,
you won't find it so easy to deceive an old diagnostician of my stamp.
But how the deuce did you get on her track again?"
"Let's walk a few steps down the street," said Edwin coloring. "The
windows are open, every word can be heard up stairs."
He seized the doctor by the arm and drew him away, relating in an
undertone the story of the lost book-mark, and leaving it in doubt
whether the accident had brought him here to-day for the first time.
"And you," he hastily concluded. "How did you discover that our
neighbor in the box at the theatre lived here?"
"By means of the vein I laudably struck," declaimed the doctor. "The
renewal of my acquaintance with this fair Sphinx is only two days old,
and I fear it will not long survive the third. Day before yesterday,
while visiting a patient in one of the opposite houses, I was suddenly
summoned from his bedside; a boy was dangerously ill; I must come as
soon as possible to the very house before which we just met. How I
scaled the staircase and entered the second story rooms on the wings of
my professional duty--a doctor is an enviable person, Edwin! All doors
open to him, while to you ordinary mortals they only unclose when you
knock as honest finders of property, or--rascally seekers. Imagine my
joyful surprise, when the fair enigma who had so icily dismissed me in
the box, now hastily approached and in the confusion of terror claimed
my assistance.
"Was she ill?"
"Not she herself But she has a lad in her service, a ridiculous little
fellow, who had already amused me greatly when he summoned me from the
other side of the street. The mysterious stranger--who at any rate
seems to have a kind heart, especially for minors--had allowed her
footman to invite a younger brother to dine with him, and the two
precocious men of the world had consumed a bottle of Cape wine and
smoked some horrible cigars. The striped waistcoat's stomach, already
hardened to such sins, endured the orgy without injury, while the
hopeful Jean junior lay like a broken lily on his brother's bed, and
had frightened the young lady, who had not the least suspicion of the
cause--the young tipplers had carefully put the bottle away--almost to
death. Now I could not possibly do Jean--who was leering significantly
at me, and had taken me into his confidence on the way--the injury of
making light of the case. Besides, successful cures of difficult cases
are a greater recommendation to a young physician, than the treatment
of the sickness that follows a drunken spree. So I took the pallid
scamp to his unsuspicious parents in my own carriage, and yesterday
reported his rapid progress toward convalescence. I'm now just in the
act of giving the second bulletin; but as, when I left him, the patient
was eating pears and dumplings with the best possible appetite, and his
noble patroness intends to visit him herself, you can understand that I
shall not be able to pay many more visits to the fairy castle; for
which I am very sorry--especially on your account, since according to
promise--"
"I have just told you--"
"That you're a Cato or a Plato, whichever you prefer. Meantime--even
without having felt your pulse--I see by your whole appearance, that
you're on the direct road to remain so no longer. My best blessing on
your conversion, old boy, and better luck than has fallen to me."
"To you?"
"Well, you may suppose that during my visit yesterday, I made every
effort to appear not only the experienced physician, but also the
profound connoisseur in female hearts and female beauty. _Oleum et
operam_, my dear fellow! A statue, I tell you, a marble Sphinx would
have been more moved by my engaging manners. This young glacier in
Brussels lace remained as unapproachable as on the first evening, and
will you believe it: even my secret ally, Jean the Little, who ought to
be grateful--is a _rocher de bronze_ in everything that concerns his
mistress. The maid, my last hope, did not appear. So I'm just as wise
to-day as I was before, or rather still more stupid, for all my
experience and psychology have not helped me to understand our solitary
beauty, or make up my mind whether she belongs to the great world, the
_demi monde_, or no world at all."
"There can be no lack of people who will help you on the trail."
"Perhaps others know more," said the doctor, as he paused and cleaned
his spectacles. "Meantime, as I told you just now: I give her up. I
hereby relinquish her to you for the second time and forever, and swear
by yonder turrets, that it does not even cost me an effort. She's an
amphibious creature, a beautiful, faultless young serpent, just fit
to drive men mad. I prefer warm, red blood. I've discovered some
one--curiously enough in your house--a soubrette, who takes lessons
from your piano-playing young lady--not by any means so exquisite or
princess like as our sphinx, but to make amends--you know 'we don't cry
for the moon' unless we are incorrigible idealists and star gazers,
like certain people."
He laughingly shook hands with Edwin and entered the house before which
his carriage was waiting.
CHAPTER II.
Ever since the day mentioned in the last chapter, Edwin had become a
regular dinner guest at the house in Jaegerstrasse. He came every third
day, but could never be induced to encroach upon little Jean's share of
the remains of the meal any farther than he had done the first time. He
dined as it were symbolically, by dipping a biscuit in the dainty glass
which the young hostess filled with Spanish wine. If she asked him why
he would never gratify her by really eating, he pleaded his old
fashioned custom of dining at noon. In reality, his feelings rebelled
against being so luxuriously entertained in the fairy castle, after
having merely been a spectator at the scanty meal in the "tun."
Besides, he was now separated from Balder so often and so long, that he
wished at any cost to keep their cosy dinner hour, where jesting with
Reginchen roused him a short time from his reveries. Yet it happened
more and more frequently, that his evenings were not spent at home.
True, his fair friend always dismissed him just before she went to the
theatre, and neither invited him to accompany her nor gave him any hope
of seeing her afterwards. But the hour spent in talking with her,
during which he played the part of the calm, clever thinker, her "wise
friend," as she jestingly called him, left his soul in a state of
agitation, a fever of doubt, longing, gloom, and happiness, which he
was forced to calm by long, lonely walks, before he could associate
with others again.
He knew also that Balder was rarely alone at these times, Mohr came
almost every evening to chat, to play chess with him, or to sit at the
open window and listen to Christiane's piano. He declared that this
music and Balder's golden mane were the only domestic medicines that
afforded him any relief, when he had a particularly violent attack of
his chronic self-contempt. He often brought some of his verses with him
or a scene of his famous comedy: "I am I, and rely on myself," to get
the youth's opinion, but could never make up his mind to read them
aloud. Now and then Franzelius also appeared, but soon went away again
if he met Mohr. To be sure the latter, at Balder's request, made the
most earnest efforts to curb his mocking tongue and to spare the fiery
tribune of the people, who was so helpless when in a small company. But
his mere presence annoyed the irritable fellow, especially as he
imagined that since Mohr's return some secret barrier had arisen
between himself and Balder. He loved the youth more than any other
human being, and knew that no one understood him better. Now he was
jealous of every smile that Mohr's quaint manner won from his darling,
and in his stupidity and dullness, felt doubly at a disadvantage in the
presence of the cynical jester, who nevertheless was an object of scorn
to him, as a drone among the working bees.
Balder, with his delicate sensibility, would probably have been even
more careful than usual to soothe his wounded friend; but he was very
anxious, and his thoughts, even while the two young men were with him,
secretly followed his brother along the unknown paths, of which he had
such a superficial knowledge. Not that Edwin would have concealed where
he went, and that he was daily becoming more and more ensnared by the
magic of this singular relation, but he could not reconcile his mind to
confess the full extent of his weakness, for in so doing he would have
been obliged to have acknowledged it to himself, and against such an
acknowledgement all the pride and manliness in his nature struggled.
How contemptible he appeared to himself when at night, after he had
wandered about, long and aimlessly, he again turned his steps toward
the house in Jaegerstrasse, instead of going home, to stand on the
opposite side of the street pressed against the wall in some dark
corner, until her carriage brought her back from the theatre, and then
to wait hour after hour at his post, to see whether the door would not
open again and allow some more fortunate person admittance or egress,
until the light behind her curtain vanished, and every thing around him
was hushed to repose in the coolness of the autumnal night, except the
fever in his blood. How he cursed the hour which had first brought him
to her presence, and made the firmest resolutions to put an end to this
madness and never cross that fatal threshold again!
But the next, day would find him once more at the little table, envying
the birds that pecked their food in happy ignorance and in freedom from
suffering like his.
The young girl herself seemed to have no suspicion of how little
prudence her "wise friend" possessed. She treated him on the tenth day
exactly as she had done on the first, with the same frank cordiality,
the same careless confidence; as if it were impossible he could ever
become more distant or approach her nearer. When he came and went, she
gave him her hand like an old friend, scolded him if he kept her
waiting, questioned him, after she had once discovered that his nerves
were disordered, most sympathizingly about his health, and urged him to
use all sorts of remedies and medicines, of which she had read or
heard. More than once she acknowledged that she did not understand how
she had ever got through the long days before making his acquaintance,
and only dreaded the moment when he would grow weary of wasting his
time on such a foolish, ignorant girl, though to be sure the tone in
which she had expressed this fear was not very grave. But though she
must have been perfectly aware of her own powers of attraction, the
idea that any deeper feeling might bind him to her never seemed to
enter her head. The longer he watched her, the more he became convinced
that in speaking of love as she had, she had given utterance to her
real opinions. It actually appeared to her like a sort of madness, by
which weak minds were sometimes attacked. How a sensible man, who came
to see her every third day, brought her solid books and said very
clever things, could be seized by it, would evidently have been
incomprehensible to her.
He perceived all this, recognized the hopelessness of his concealed
longing, the improbability of ever thawing the ice that surrounded her
like a protecting wall. He had once asked what there was about him to
inspire her, usually so reserved to every one, with so much confidence
in him. She laughed, and shaking her head declared that that was a
secret she intended to keep to herself, and when, contrary to his usual
custom, he pressed her for an answer, she confessed that neither his
honest face, nor anything he had said, had given her the assurance that
he would not abuse her confidence, but--and here she looked at him with
a bewitchingly droll, half timid, half doubtful smile on her face, as
if wondering whether he would take it amiss--the fact that he wore no
gloves, and did not pay any more attention to his dress when he made
the second visit, than when he first called to return her the bookmark.
He laughed, but was obliged to exert considerable self control, to
treat as a jest a matter that was far from being one to him.
He distinctly perceived that she only preferred him because, as a being
belonging to a totally different sphere, she thought him perfectly
harmless. In the seclusion of her life, a visitor who, like him,
brought her amusement without making any special claims, was very
welcome, and the fact that he meantime remained as much a stranger to
her, as she to him, only increased the charm of this intercourse.
Besides, a man who always visited her in the same grey summer suit and
without gloves, was safe from the least suspicion of desiring any
closer relation.
There were moments when he could not help being grateful to her
honesty, for not leaving him in doubt about the impassable gulf between
her worldly desires and needs and his own, when he suddenly shrank from
the mere thought that she could ever return his passion, as if such a
return would be a terrible misfortune. Aside from all the mystery that
surrounded her, how could he ever hope to harmonize his fate and
Balder's, their cheerfully endured poverty, his duties to his
profession, with the life she led, and which alone could be
satisfactory to her, since she expressed no wish to change it. He only
needed to imagine her in the place of Reginchen, who brought them their
dinner, and to transport to the "tun" the form of his enchantress, with
the striped waistcoat and his silver dish behind her, to measure the
abyss of impossibility that yearned between them.
Thus weeks elapsed, without any change, either for the better or worse,
having taken place in their intercourse. To be sure he did not always
find her in the same mood; oftentimes he even thought he perceived that
she had been weeping, or she greeted him with a look of surprise, as if
it were difficult for her to recall her thoughts from some distant
scene to him and what he brought. But a few words from Edwin were
sufficient to clear her brow and transform her once more into the
frank, friendly child that, with all her pampering and the strange
independence of her life, she really was. She fairly provoked him to
sometimes catch her in a piece of carelessness or failure in etiquette,
and then he treated her with condescending, sarcastic composure, as if
she were a person not fully accountable for her actions. But he
carefully avoided letting her feel his superiority in any other than a
jesting manner. If, as she was fond of doing, she roved in fancy, with
strange transitions of thought, over the world and mankind, life and
death, time and eternity, he could sit for fifteen minutes, tattooing
an apple in fantastic designs with a silver fruit knife, and listening
in silence. It always vexed her that he did not seem to think it worth
while to contradict her, and declared that even if he laughed aloud and
derided her, it would be less impolite than to sit silently smiling,
while she was talking about the most serious matters. If the wind were
blowing, or a fountain plashing, he could not adopt a more indifferent
air--"Was it his fault?" he answered laughing, "that in her presence he
often felt as strange an emotion as in that of nature, whose manifold
voices frequently rippled over him with similar elementary power,
without his feeling called upon to make any reply? He would seem to
himself a ridiculous pedant if he tried to talk logic to the woodland
birds, and reason to the waterfalls."
And yet, when he came again, it almost always happened that the
conversation went back to the same point at which it had been broken
off the last time. Then they exchanged parts, and it was his turn to
give utterance to his thoughts and rhapsodize undisturbed over the most
important questions. It was the strangest dialogue in monologues that
can be imagined, since twice four and twenty hours usually elapsed
between question and answer.
Was the cause of this, his fear of making the contrast between their
natures too perceptible, the dread that any dispute must instantly part
them forever, while he still considered it almost a duty, when the
matter had once more become indifferent to her, not to withhold his
opposition or deny his opinion. Or did he suspect that he should lose
all mastery over himself, if he obtained more and more control over her
and gradually harmonized and assimulated the heterogenious traits in
her character? And what was the use of this daring venture? What
was to be hoped for, even in the best case? To tame a gazelle, an
antelope--what can it avail in a zone and on a soil that are not
created for tropical animals--
It was on a gloomy afternoon in September, the first autumn rain was
falling, and the wind sweeping chilly through the empty street, the
windows were closed and a little fire was burning on the hearth, though
rather for the pleasure afforded by the sight of the bright flames,
than through any necessity for warmth. The beautiful girl, who had
often boasted that she had never been really sick, complained of a
slight headache, sent away the carriage which was to convey her to the
theatre, and threw herself on the sofa in the little red dining room,
with her feet toward the flames, whose red flickering light lent some
color to her pale cheeks.
"Read something aloud to me, Doctor," she said. "If I fall asleep over
it, so much the better. But don't choose Hermann and Dorothea; I don't
wish to offend you, as we have already quarrelled over it once, and yet
I can't help being lulled to sleep by the wonderful verses, as if I
were in a cradle, gladly as I would keep awake to listen to the
beautiful story. Do you know that I consider this Dorothea a very
enviable person, nay I have really never found the fate of any heroine
in a novel happier than hers? Poor, orphaned, homeless--she suddenly
comes into possession of a farm, and is loved and petted, and it all
comes about as naturally as if such a thing might happen any day! She
must have been very charming," she added after a pause, "I always
imagine her tall and slender, with raven hair and grey eyes, a black
ribbon round her fair neck, and ear rings with a red stone, which is
really only a bit of glass--"
"By the way," he interrupted, "I have long wanted to ask you something:
why do you wear no earrings or jewelry of any kind?"
"Because I am too poor to get large diamonds or real pearls, and I do
not care for any other ornaments."
"Too poor?"
"Yes indeed, much too poor, far poorer than you perhaps suppose, at any
rate poorer than Dorothea, who possessed the greatest treasure,
contentment. I, on the contrary--do you suppose I should have
considered it a happiness to become Frau Hermann?"
"If you had really been in love with him--"
She looked at him quietly, as if trying to discover whether he was in
earnest, and then said:
"You're a singular person. Wisdom does not seem to be any protection
against folly, and you take no notice of the existence of anything that
does not accord with your system. How often must I explain to you, that
I have no idea of what you call being in love. And see, even in your
Dorothea, though created by a poet--and falling in love plays so
prominent a part in all poetry--yet I can discover no trace of this
singular condition. She meets a young man, who leads her from the
street into his house and wishes to make her his wife. As he seems kind
and good, and promises to become one of those persons who are
represented as pattern husbands--why should she say no, especially as
the pastor and doctor and provincial customs are not at all repulsive
to her? And that's just why I envy her. I, on the contrary--but please
throw a few sticks of wood on the fire; it's going out."
He did as she requested, and was kneeling before the hearth kindling
the flames anew with a dainty pair of bellows, when a noise and
altercation arose in the entry, which attracted his attention. The
whinning voice of little Jean, eagerly arguing with a deep bass, was
distinctly audible, then the door of the ante-room was thrown open, and
the disputants approached the little drawing room; the stranger, with a
rude laugh, pushed aside the boy, who endeavored to prevent his
entrance, there was a knock at the door, and without even waiting for a
reply, a tall fellow in a rich huntsman's livery, boldly entered, as if
entirely at home.
The young lady had hastily started up and was gazing at the intruder in
speechless alarm. Edwin had also risen from his knees, with the bellows
still in his hand, and was just in the act of accosting the man, when
the latter, with an elegant bow to Toinette, drew a letter from his
pocket and laid it on the little table before the sofa.
"Beg pardon, Fraeulein, if I have disturbed you," he said casting an
insolent glance at Edwin, "but the Herr Count expressly commanded me to
deliver this note into your own hands."
"Did not my servant tell you--?" Toinette interrupted.
"That his young lady was not at home, yes; and also that she wished to
receive no notes, and preferred not to know the Herr Count, as she had
already intimated by not answering the letters His Excellency sent
through the post office--"
"Leave this room at once," fell with great difficulty from the lips of
the pallid girl, "and if you venture to come again and force an
entrance in this way--I shall find some means to protect my rights in
this house."
"Pardon me, Fraeulein," said the impudent fellow, with a saucy grin,
"but no one has any rights in a house except the person to whom it
belongs. If it is agreeable to my lord the count, to have his servant
turned out of a house, or the doors shut in his face, when His
Excellency is, so to speak, the tenant--"
"Insolent rascal!" Edwin burst forth. "Did you not hear what the young
lady told you? I've not the honor of your master's acquaintance. But if
he's a gentleman, it cannot be his intention to have a lady insulted by
a boorish lackey!"
The man, with cool impertinence, measured the person who so
unexpectedly addressed him from head to foot.
"And I, sir, have not the honor of your acquaintance," he retorted.
"But as for my conduct, no one but the Herr Count has a right to call
me a boor. There is the letter, and now I can go, as I have done my
errand. I had no idea of insulting the young lady, that would have been
entirely against my orders. But to have the first stranger--"
Edwin involuntarily raised the little weapon he held in his hand, but
the next instant recollected himself. The bellows fell on the floor, he
passed close by the man, opened the drawing room door, and fixing a
firm glance on the suddenly intimidated lackey, exclaimed: "Be off!"
The man lingered an instant longer, then with another bow to Toinette,
slowly retreated.
"I will inform His Excellency," he said on the threshold, "that the
young lady had no time to answer the Herr Count's letters, because she
had gentlemen visitors."
Edwin closed the door behind him. They heard the fellow laugh loudly
and joke with Jean as he went away, as if nothing had happened.
A death-like silence pervaded the little drawing room. The beautiful
girl sat motionless on the sofa, with her eyes fixed upon the fatal
letter, which still lay unopened on the table, and her pale hands
folded in her lap. Edwin stood at the door, his hand still raised in
the threatening gesture with which he had motioned the insolent fellow
to leave the room. Not until he heard the outer door close, did he
suddenly move, as if he had shaken off an incubus, and quietly
approached the silent Toinette.
"Will you have the kindness to explain this scene, Fraeulein?" he asked
in a voice from which every trace of agitation seemed to have vanished.
As she did not immediately reply, he continued:
"May I hope that you will introduce me to this count, who apparently
has some right to compel you to read his letters?"
She was still silent. At last she timidly raised her eyes and gazed at
him beseechingly. The look penetrated to his inmost soul.
"If I beg you to ask me no farther questions, to trust me as before--"
"I should not refuse your request," he answered dejectedly, "but I
should take leave of you at once--never to return."
"And why?"
"Because I do not desire to visit in any house in the capacity of a
guest, without knowing who is the head of it. I do not wish to expose
myself to the possibility of having the master instead of the servant,
appear before me someday, and hearing that it does not suit his
pleasure that you--should receive gentlemen visitors."
She seemed to reflect a moment.
"You're right, my friend," she now answered. "I owe it to you to
explain all this, or rather I owe it to myself. What must you think of
me? But I will not relate this long and sorrowful story to-day, or here
in this place. Besides, your visit has already been greatly prolonged;
it will soon be dark. Come to the gold-fish pond in the Thiergarten,
where the statue stands, at eleven o'clock to-morrow morning. It's very
lonely there then; I've often sat under the trees with a book at that
hour and not see three people pass. In that spot I will tell you all.
If the charm our game of hide and seek has had, vanishes as soon as you
know your friend's very commonplace and prosaic story--you yourself
have willed it to be so. But that you may have a pledge of my sincerity
at once--take this unlucky note away with you and keep it for me until
to-morrow. We will read it together--"
She rose and extended her hand, which, absorbed in gloomy thoughts, he
grasped and held firmly in his own. "I need no pledge," he replied.
"Perhaps it would be best if I--"
"If I should bid you farewell forever," he was going to say. But he had
not the courage to do so. He gazed into her eyes, which were again as
unclouded, nay, which sparkled as brightly as ever, and mechanically he
took the little note she held out to him. Then he bent over her hand
and kissed it--long and passionately; it was the first time he had ever
pressed his lips to her cool, soft fingers.
"To-morrow!" said he. "Keep your promise!"
"And suppose that the skies should fall during the night," she answered
smiling. "But sleep calmly. What I have to say to you, is only worth
knowing because you are still ignorant of it. Oh! my friend, I fear you
will yet regret having destroyed the spell by your question, if from
to-morrow the fairy tale is ended and Cinderella again sits in the
ashes!"
CHAPTER III.
When, soon after, Edwin returned home, passed Christiane's door, behind
which he heard loud, eager voices, and climbed the dark stairs, he was
glad that neither Mohr's nor Franzelius' voice could be distinguished
in the "tun." He was longing for an hour alone with his brother, and
therefore the surprise was all the more unwelcome when he found Balder
with his usual companions. Mohr was sitting opposite him before the
chess board, which they had placed on one corner of the turning lathe,
to take advantage of the last fading daylight. He had set a bottle of
Rhine wine--a small stock of which he had stored in the cellar of the
house, that he might not drink at the brothers' expense--on the window
sill, and seemed so absorbed by the wine, the game, and the smoke of
his cigarette, that he scarcely noticed Edwin's entrance. Franzelius
was sitting in the middle of the room astride a chair on whose back he
had clasped his broad hands, and rested his chin, while his gloomy eyes
stared intently at the bust of Demosthenes on the book case. He, too,
scarcely turned his head toward the new comer, and the greeting he
vouchsafed him sounded more like the growl of a watch dog, than any
human tone.
Edwin was no more disposed to talk. He stood behind his brother's chair
a moment, stroked his thick hair several times, and then went to his
desk, where he apparently began to read the newspapers. Once, however,
he turned toward the chess players and said: "It would probably be
better, Heinrich, if you would sacrifice your tobacco, which smells
horribly, on the altar of friendship. The time for open windows is
over, and Balder has already coughed three times."
Mohr instantly opened the window and tossed the cigarette into the
courtyard.
Then all four were silent, until Balder rose saying: "A wooden king
can't be expected to be checkmated more than five times. Besides, it's
a hopeless task to play with you. You're a master of the art."
"Then I _am_ good for something!" laughed Mohr scornfully as he tossed
the little pieces Balder had turned into the box. "Master of an art in
which persons of the least brains are often the greatest virtuosos.
Nay, it is still a question whether a talent for chess is not a sort of
disease, a hypertrophy of the power of conbination. You see, Edwin, I,
for instance--if this organ were in a normal state--should have made
more progress in my play. I plan the finest chess problems through five
acts, and when I afterwards examine them narrowly, they are mere wooden
figures, no living creatures. Basta! I vow not to touch knight or
bishop for a month, until I have arranged my comedy."
He emptied his glass and then slowly poured the remainder of the wine
from the bottle into it. "Good evening, Edwin," said he. "We've not had
the pleasure of seeing you in the 'tun,' for a long time. Even to-day
your thoughts seem to be far away--like our worthy philanthropist's,
who has not spoken ten words since he's been here."
The printer rose from his seat with a violent jerk, passed both hands
through his bushy hair and said: "It's true: I'm perfectly aware that
I've long been a tiresome guest here. Therefore--and for one other
reason--I hope our _feelings_ are still the same--"
"What fancy have you taken into your head now?" said Edwin, still
absorbed in his newspaper.
Balder had limped up to Franzelius and grasped his hand. "I was going
to ask you, Reinhold," he said in an undertone, "to come some day in
the morning; you will then find me alone, and I should like to say
something about your last essay--"
The other turned away. "No," he muttered, "it's better so, wiser to put
an end to this once for all. I'm glad Edwin is here too. I wanted to
say it before, but you were so absorbed in the game: I shall take leave
of you to-day--for an indefinite time--"
"Fools call it forever," quoted Mohr. "What devil has taken possession
of you, Caius Franzelius? Do you want to found a colony of workmen
among the red-skins on the Schultze--Delitz'schen principles? Or are
you going to the Salt Lake of Utah, to disgust the Mormons with their
immortality! Or--stop, now I have it--he can't endure the sight of a
man who drinks Rhine wine, while the camels in the desert of Sahara
often cannot get even muddy water."
The printer seemed about to make some angry reply. Edwin anticipated
him.
"You don't know what you are doing," said he. "If you part from old
friends, you must have some good reasons for doing so, for they are
wares that are not to be bought in every market. It would be kinder,
Franzel, to inform us of these reasons. Who knows whether they're so
well grounded, as you imagine."
"I thank you, Edwin," replied the other in a faltering voice. "I'm glad
it's not a matter of entire indifference to you whether or not our
intercourse is given up, little pleasure as it has afforded during the
last few weeks. As for my reasons--"
"I'm quite ready to forsake this locality, if unrestrained intercourse
is desired," said Mohr quietly, rising.
"There's nothing personal to be said," replied the gloomy visitor. "The
fact that we do not understand each other--unpleasant as it often is to
be the butt of your frivolous jests--could not induce me to remain away
from the 'tun' entirely. The matter is far more serious; to tell the
whole story in a few words: I've decided to publish a newspaper, which
is to acknowledge and defend my principles more plainly and openly than
my fugitive sheets have hitherto done. It is to appear twice a week
under the name of: 'The Tribune of the People.' I thank you for the
nick-name, Mohr, which I have now made a title of honor. The prospectus
will break with the last remnants of superstition and traditional
delusions, and as the rich have good reasons for preserving these
traditions, since they stir up the water in which they want to fish, it
will appeal expressly to the poor and miserable. I have recognized this
as my life task, for which I am ready to make every sacrifice--even the
hardest."
As he uttered these words he looked at Balder, but instantly averted
his eyes and pretended to be searching for his cap.
The brothers were silent, but Mohr went up to him, laid both hands on
his shoulders, and said: "Franzel, although you don't like me, you must
allow me before these witnesses to declare my respect for you. I envy
you such a life task, although I consider it perfect folly. At least
change the title. Your readers will hardly be sufficiently well versed
in Roman history, to distinguish the difference between tribune and
tribunal. Besides, why should we lose the pleasure of your society on
that account? I will even offer to be a coworker: in case you, as I
hope, issue a feuilleton, I should not be disinclined to write a few
brilliant aphorisms--"
"Cease this jesting!" Edwin indignantly interrupted. "Franzel, what
does this mean? Because you're going to establish a newspaper, must we
clasp hands in an eternal farewell? You may do what you cannot leave
undone. Are we our brother's keeper? Or have we hitherto found fault
with all your sayings, to which we could not assent?"
"No," replied the printer, as he thrust his huge hands into his
pockets. "But that's the very reason; you must be as safe in the future
as you have been in the past, so far as it depends upon me.
Unfortunately, I'm only too well aware that we shall no longer agree as
well on many subjects, as we have done hitherto. But I'm determined to
burn my ships; there shall be no more evasions, no half-way measures.
The people at the helm cannot endure them. There will be trouble, they
will use their usual coarse means--arrests, searching of houses,
seizure of papers, watching for conspirators. I do not want to subject
you--for I go nowhere else so often--"
"They can seal up all my papers," said Mohr dryly. "The mediocrity of
talent, to which they all bear culpable witness, is at least not
dangerous to the state. On the contrary, the less genius one possesses,
the more useful he is as a tax-paying individual, a sheep in the
flock."
Franzelius seized his cap.
"You will do us no harm," said Balder. "Let us take the risk. What
could they find here? As I know Edwin--"
"I too would see them enter with the greatest composure," observed
Edwin smiling. "No, Franzel, your fears are visionary so far as we are
concerned. Can you not, in case of necessity, even swear that I have no
tendencies toward socialism, but on the contrary am an incorrigible
aristocrat, for which you have often reproached me?"
"And if they question you about your catechism, will you deny it? Will
you deny that our principles are the same, and that we only differ in
opinion as to whether the times are yet fully ripe for them? You are
silent; now you see--"
"Scientific convictions are somewhat different from public speaking,
and the police, thank God, no longer meddle with the freedom of thought
of a private tutor of philosophy. But since we have come to this
point--once more and, as it seems, for the last time: do you take me
for a coward, Franzel?"
"You! How can you even--"
"Or do you not believe that I would be drawn and quartered, rather than
deny my convictions? Well then, if you think me a man of whose
friendship you have no cause to be ashamed, let me tell you this: what
you are about to do, appears to me little more judicious, than if you
wanted to set before an infant that had not yet cut its teeth, a roast
chicken instead of its mother's milk or some of Liebig's preparations,
with which it had hitherto appeased its hunger. If any one attempted to
do that to my child, I should certainly forbid him the house, or at
least endeavor to make his premature diet harmless."
"You talk so, because you don't know the people," Franzelius burst
forth, "They are no longer children, their teeth are cut, and their
eyes open; where this is not the case, we will help them, offer hard
food that they may cut their teeth on it, instead of cooking the
traditional children's porridge, perpetually lulling them to sleep with
baby talk, when they are grown men, and the leading strings of
guardians--"
"Don't get angry unnecessarily!" Edwin interrupted. "Who of us wishes
to check the natural growth of the mind, instead of aiding it according
to its powers? But what you have in view, is a forced, premature
culture, your demagogical enthusiasm is a hot house, and that is why I
repeat: make no useless sacrifices, which must not only ruin yourself,
but many of your foster children. You cannot carve an Apollo from every
block of wood; not every one who ties on a leather apron and earns his
bread by the sweat of his brow, will be able to grasp the idea of the
fall of man which a follower of Kant or Spinoza can form. Why, when
there are so many crying wants of a coarser nature to be satisfied, do
you desire to create needs for our less gifted brothers? Why show them
what they lack, when, after they have with difficulty learned to feel
their needs, you can only give them such very doubtful assistance? You
aim to produce an artificial thirst, and then all you can offer them to
assuage it, is a pear; for the fountains that flow for us, will, as
matters now appear, long remain sealed to them."
"Edwin is right!" exclaimed Mohr, speaking for the first time without
his sarcastic curl of the lip. "The people are asleep, dreaming all
sorts of things, and Franzelius Gracchus goes about like Macbeth, and
murders sleep. I've never understood how anybody can be so inhuman as
to rouse a person who is slumbering. But that's the preaching of these
humanitarians! You're just as selfish as the priests. For the sake of
making the people see, you drum them out of bed at three o'clock in the
morning."
"And suppose they are grateful to us for it? Suppose a nightmare has
oppressed or bad dreams tormented them?" exclaimed the printer
vehemently. "And that's just the case with the people. Their sleep
under the night cap of superstition is no longer so sound and
refreshing as it was a hundred years ago. All sorts of voices have
startled them, and now they are slumbering in the dusk of morning and
do not know whether it is time to rise. But why do I talk of this to
you? You don't understand the times, you've never felt the pulse throbs
of humanity stir your heart, with all your knowledge and good,
intentions, you're--"
"Say no more, Franzel," whispered Balder. "You're excited; why should
we utter angry words in the parting hour,--if you really intend to take
leave of us? That we shall meet again, and before much time has passed,
I'm perfectly sure."
"You--I will never lose you!" murmured the deeply agitated enthusiast,
in a tone audible only to Balder. "You're right," he added aloud. "It's
sad enough to feel that our paths must diverge. We should not make the
inevitable unnecessarily difficult. Farewell, Edwin. I could almost
envy you the power of keeping to yourself what you consider an
intellectual possession; for to be sure, 'he who is foolish enough not
to guard his own heart'--but--it's useless: _alus inserviendo
consumor_. Adieu, Mohr. With you--"
He was about to add something, but thought better of it and left the
room. On reaching the entry he paused a moment, as if waiting for some
one. He was not disappointed. Balder followed him, on the pretext that
he had something more to say. But he only pressed his hand in silence,
then threw his arms around his neck, hastily released him again, and
Franzelius stumbled down the stairs, like a man whose head is heavy or
whose eyes are closed.
"He's obeying his evil genius!" said Edwin, shaking his head. "I've
seen the fit coming and vainly endeavored to stay it. But water will
flow down hill."
[Illustration: Balder's farewell to Franzelius in the stairwell.]
"It will soon come to a level and remain stagnant for some time,"
muttered Mohr. "I'm sorry for the poor fellow! Believe me, Edwin, it
was always disagreeable to me to be continually compelled to make fun
of him. At heart I not only respected, but liked him. He has exactly
what I lack, and because he is not ambitious of distinction, he is
indifferent to his own worth. He takes himself just as he is--I believe
if he thought he was a superior person liable to be admired in society,
he would indignantly ostracise himself."
Balder re-entered the room and they talked of other things; Mohr
inquired about the private lessons Edwin was giving the young
hedge-princess, as Leah was called in the "tun." But Edwin, whose
thoughts were entirely engrossed with the confession his mysterious
friend had promised to make on the morrow, gave very absent replies: he
was explaining the history of philosophy from his own books. He told
her without any oratorical flourishes, how the secret of the universe
had been differently reflected in various human brains, how thoughtful
minds had endeavored to interpret it and expressed the inexpressible in
formulas more and more profound. "I have now come to ideology," he
concluded, "which to one who possesses so deep an intellect as this
girl, can afford a great deal of pleasure, and be comprehended without
much difficulty. I'm amazed to see what progress she makes in
Aristotle. Yet, after all, it only confirms the proposition that where
a real need exists, the organs for it are formed, as the feeling of
hunger always asserts itself when a creature possesses a stomach. It's
a pleasure to see this girl listen. She has long languished for
knowledge, now she fairly revives like a thirsty plant in the summer
rain."
"Congratulate the Frau Doctorin," laughed Mohr.
The brothers' eyes involuntarily met.
"We're now just coming to Plato," Edwin forced himself to answer in a
jesting tone. "Whether my pupil, in spite of her studies of hedges and
lagunes, has sufficiently elevated thoughts to develop a taste for our
'tun' philosophy, I greatly doubt."
Meantime Franzelius, walking slowly down stairs, as if every step cost
him a fresh resolution, had just reached the front of the house. When
he came to the glass door that led into the shop, he suddenly stopped.
In the chair behind the show window, where Madame Feyertag was usually
enthroned, sat Reginchen. It was already very dark in this corner, for
the gas in the shop was usually not lighted in summer, and September,
according to the Feyertag calendar, belonged to the summer months; yet
notwithstanding this, the printer had perceived at the first glance who
it was that sat in the corner knitting a stocking.
He seemed to struggle with himself a moment, then softly opened the
door and with a: "Good evening, Fraeulein Reginchen!" entered the shop.
"Oh! dear, how you frightened me!" cried the young girl, starting from
her seat.
"I beg your pardon," stammered Franzelius, "I ought to have knocked.
But I have so many things to think of--sit still, Fraulein Reginchen,
I--I only wanted--I came--"
He clutched his cap convulsively in one hand, and was brushing the brim
with his elbow.
"My mother has gone out," said Reginchen, to make a little
conversation. "But father is still in the work room. If you want to
speak to him--"
"Oh no--but allow me--" He picked up the knitting she had dropped, but
in so doing let his cap fall, and as she now stooped for it, their
heads came in contact somewhat violently. He blushed crimson, but she
burst into a merry laugh.
"That's owing to the short days," said she. "But father is anxious to
save the gas. I drop so many stitches!"
Then both were silent again.
At last the printer, pausing before the case of ladies' shoes and
gazing into it as intently, as if he were endeavoring to count each
individual pair, said:
"You're fortunate, Fraeulein Reginchen. You can stay in this house. I--I
must--from to-day I shall--"
"Are you going away on a journey, Herr Franzelius?"
"No, Fraeulein Reginchen, or rather yes!--it amounts to the same thing.
I--I'm glad I've met you--I should like--I didn't want to leave without
a farewell--"
"Are you going away for long?"
"No one can tell--perhaps I shall never return. Fraeulein Reginchen, I
cannot hope--you know I--I have always revered you--"
She laughed again in her merry childish way; but if the shop had not
been so dark and he had looked at her, he would probably have noticed
the deep blush that suffused her face. "Oh gracious!" she exclaimed.
"Revered! No one ever did that before. A stupid creature like me, who
can't do anything and doesn't understand anything, as mother tells me
every day--"
"You don't know your own worth, Reginchen, and that's the best proof of
it--I mean that it's no false worth. But excuse me for telling you this
so bluntly: It's the first--and last time. And of course you--if I
don't come back--will never give me another thought."
The prudent child seemed to know that silence is sometimes the best
answer. She coughed several times, and then said: "Where are you
going?"
"Wherever the winds and waves carry me!" he replied with sorrowful
pathos, and then paced heavily up and down the shop.
"So you're going to sea! Dear me, how frightened I should be! Do you
know, Herr Franzelius, I shall tremble every time that the east wind
blows and the window panes rattle and the gas lights flicker--and
you'll be on the angry sea--"
"Will you really do that, Fraeulein Reginchen?" he asked hastily,
pausing before her. "If you were in earnest--but no, why should you
give yourself useless anxiety about a man who can never--to be sure,
I--it will be a real cordial on my journey--and I wanted to say
something else: I should like to take a keepsake to remember you and
this hour."
"A keepsake?"--she involuntarily glanced at her knitting work, at which
he too was looking intently. "I'm just at the heel," she said, "and I
suppose you'll not wait till it's done."
"No, Fraeulein Reginchen," he replied, "don't think me so presuming as
to ask for such a gift--your own handiwork--so unceremoniously. But--if
I could find any of your father's work--but I've an ugly foot, which is
hard to fit with ready made boots--"
"I could take your measure."
"Yes, you might do that; but no, Reginchen, in the first place I would
not accept such a service from you--"
"I would do it willingly, besides, I'm accustomed to it."
"No, no! A creature like you, and such an unlucky mortal as I--but if I
could find a pair already made--"
He looked around the walls, sighed, passed his hand through his hair,
seemingly endeavoring to avoid her glance.
"You have not the smallest foot in the world," said the girl, looking
at his coarse boots with the eye of an connoisseur. "If it were only as
long in proportion as it's wide. But it's so short beyond the instep,
it would be hard--"
"Won't it? Two elephants' feet!" said the printer laughing bitterly.
"We men of the people, who don't tread as often as we're trodden upon,
didn't need to have such big feet. But it's no matter. Who knows when
our turn will come. Well, Fraeulein Reginchen, if you can't--"
"Wait," she exclaimed, starting up and opening the show window, "I
think I can find something for you; that is, if you can use jack-boots.
But as you're going to sea--"
--"At least through fire and water.--Show me the jack-boots, Fraulein
Reginchen."
He sat down on a low stool and watched her, as she nimbly leaned
forward into the show window, dislodged with considerable difficulty
two huge boots paraded there as models, and placed them in the shop.
During this operation he again sighed, as if suffering. While, assisted
by Reginchen, he tried on the boots, which fitted admirably, that is
were much too large, he did not utter a syllable; but when with his
feet cased in the huge polished coverings he stood before her as if
rooted to the floor, he drew out his blue checked pocket handkerchief,
wiped his forehead, and slowly replacing it, said: "Ask your father to
send me the bill with the old boots. And now, Fraulein Reginchen, one
thing more: take care of my friends up stairs as before--especially
Balder. He--perhaps you don't know it--won't live to be very old; at
least while he is here, let him know only love and kindness--"
He turned away because his voice failed, and furtively wiped his eyes
with his cap.
"Good Heavens!" cried the young girl in terror, "what are you saying?
Herr Walter--"
"Hush!" replied Franzelius putting his broad fore-finger on his lip.
"You're a kind hearted, sensible girl--you'll keep it to yourself Oh!
Fraulein Reginchen, if it were not for that, if it were not for many
things--of which you have no suspicion--Heaven knows I--I would make no
secret of my feelings, and tell you--but no! Love him, Reginchen, as
much as you can. Will it be hard for you to love Balder?"
Again she made no reply. The question seemed to her a dangerous one. He
was looking at her with a strange expression of anxiety and love;
suddenly he caught both her hands in his huge palm, clasped them so
closely that she with difficulty restrained a cry of terror, and burst
forth: "If there is such a thing as an angel, you are one. Farewell.
Think--forget--you have never had a better friend than I! I only wanted
to bid you farewell--Fraulein Reginchen!"
He tore himself away and tramped out of the shop in his gigantic boots
as hastily as if he feared to remain longer, lest spite of these firm
pillars, he might lose his centre of gravity and fall at the feet of
the shoemaker's little daughter.
Reginchen looked after him through the show window. Often as she had
laughed at him, she could not do so to-day, she was much more ready to
cry. No one had ever spoken to her so before. She had longed perceived
that he liked her, and even prided herself a little upon that fact,
because she thought he must be unusually learned, as he was always
occupied in printing. But that he "revered" her, that he thought her
almost an angel--! And what did he mean in speaking so about Herr
Walter?
She sat down again in her chair in the corner. "I'll commence to-night
to knit a pair of stockings for him to take on his journey," she
thought. "If only I can get them done! His feet are so awfully big."
CHAPTER IV.
About the same hour Lorinser was sitting on the little leather sofa in
Christiane's room, with his knees half drawn up on the seat, and his
long arms stretched along the back, like a person who is making himself
comfortable, because he does not intend to go very soon. Although it
was already so dark that faces could scarcely be distinguished, no lamp
stood on the little table. But from one of the windows in the front of
the house gleamed a faint light, which frequently moved and fell upon
the pale face of the man on the sofa, revealing the expression of eager
expectation stamped upon the strongly marked features. Whenever the
light flitted over Lorinser's countenance, the strange smile appeared
on the mobile lips, and he lowered the eyes, which so long as it
remained dark, followed every movement of the woman who, with her arms
folded across her breast as usual, was pacing up and down the room.
Suddenly she paused at the window, opened it a moment gasping for
breath, and then turned toward the silent man on the sofa.
"How people forget the flight of time when they are talking," she said.
"I see it has grown dark. Excuse me, Herr Candidat, my hours are so
regularly apportioned--"
"You wish to send me away, Fraeulein Christiane," he said making no
preparation to move from his comfortable position. "I have really
forgotten the true cause of my visit, in your musical revelations,
which have afforded me a glimpse of depths hitherto unsuspected. So
what answer can I give the baroness?"
"Is any positive answer required?" she said. "Why should I have told
you how I prize music, except to explain that I will never become a
drawing room teacher, that I would rather starve than share in the
universal sin of the jingling, bungling profanation of what I hold
sacred?"
"And yet you do not disdain to give lessons to a soubrette?"
"How do you know?"
"Because--well, because I've enquired about you. I must be able to
answer for a person whom I recommend to houses like that of the
baroness."
"Very well. I will tell you why I take this frivolous creature; from a
motive which will be perfectly obvious to you, as you too are
interested in home missions:--to save a soul."
"You want to transform this stage princess, who has already passed
through so many hands, into a saint? You're jesting."
Christiane laughed, a short, hollow laugh, utterly destitute of mirth.
"What do you take me for?" she asked. "To make a person something which
I myself neither am nor desire to be! And what has her mode of life to
do with me? I'm willing to allow everybody to be happy in their own
way. What I call saving her soul, is giving her an idea of true music.
The girl has the most enviable talents, voice, ear, passion, the
genuine, the natural musical sympathy, which in all such compositions
instantly opens to her the real meaning of the author or the part, so
that she not only repeats the notes, but reproduces the whole meaning
to the life. This is rare, even among those who consider themselves
great artists, and are paid as such. And that's why this stage princess
as you choose to call her, is too high for Offenbach, and, indeed,
perfectly capable of interpreting Mozart and the other great masters."
"And if you succeed, do you really believe that this rescued soul will
be made any happier?"
"Who can tell? I merely do what lies in my power. Happy! If music alone
could give happiness, few would possess such joy as mine. But it's only
a substitute, perhaps the most powerful and noble, but not the real
thing, not happiness itself. Of that I'm perfectly sure; I've had time
to experience it."
"And what do you consider real happiness?"
She was silent a moment, not as if it were difficult to answer, but as
if considering whether she owed the questioner any reply.
Then in a tone of cold resignation she said suddenly:
"Real happiness? I only know because I have never tasted it. Real
happiness can be nothing but to sacrifice ourselves without losing
ourselves, because we find ourselves again in something better than we
are; to forget self in another, without fear of being ashamed of it,
because that other at the same moment is thinking only of what we
ourselves forget. You'll not understand me, and no matter if you don't.
I'll light the lamp."
"You speak of love," he said quietly. "I understand you, because the
same happiness you hope to find in earthly love, opens before us
children of God in the bliss of eternity. Did I not tell you just now,
that you must forget yourself to find yourself again in God, that there
was no other redemption? Now you come to meet me half way."
"But I shall never be able to traverse the other half," she said
bitterly. "Pray don't let us recur to that conversation. Once
more--it's late. I've work to do."
Still he did not move from his crouching position on the sofa.
"Don't be narrow-minded," he said quietly. "It doesn't suit you. You
have a larger nature than ordinary women; what's the use of these half
allusions, this shame-faced, prudish reserve, where the point in
question is the happiness of your life? If I could only really help
you?"
"You? No one can help me."
"Except God, and he who leads you to Him."
"I do not understand you. Have I not told you plainly enough, that I
feel no longing for your God and his pardoning grace? All I can do for
him, is not to hate him; though he has placed me in this world as I
am."
"As you are? And how are you?"
"You've just said it yourself: I'm no ordinary woman. I don't know what
could be more sad for a girl. And really: ever since the tale of a dear
God became improbable, ever since it dawned upon me that we poor human
animals only move about in the great throng of creation and have no
more claim to any special tenderness, than the thistles in the field,
which the donkey gnaws, or the donkey that the miller's boy cudgels,
I've become somewhat calmer. No one is to blame because I'm a joyless,
ugly, lonely woman, with a man's face, except perhaps my parents, who
died long ago and couldn't atone for it; the good people certainly did
not know what they were doing, when they gave _me_ life."
She poured forth these words in harsh, scornful tones, as one relates
something that has long angered one, busying herself, while so doing,
in lighting the little lamp with the green shade which she now placed
on the table.
"I think you've heard enough," she added dryly. "You're now convinced,
Herr Candidat, that such a mangy sheep would make a poor figure among
the gentle flock you lead to pasture, so I beg you in the future not to
trouble yourself about my temporal and eternal welfare."
"Certainly I have heard enough," answered Lorinser opening his eyes so
suddenly upon her, that the metallic lustre of the whites, subdued by
the green lamp light, seemed ghostly, "though you have really told me
nothing more, than I knew at the first glance. You're mistaken if you
think such confessions are new to me or repel me. They always proceed
from an exceptionally powerful nature, and grace can work only where
there is strength. Gentle, unselfish souls have nothing to oppose and
so nothing to gain. But since I have fully understood your nature, it
would be of great value if you would trust me sufficiently to disclose
the external circumstances among which you have become--no, have
remained, what you were from the beginning; I mean, your history, the
events of your life."
"My history?"--she laughed. "I have none, or what I have has already
been told you. My face is my history, my heavy eye-brows and the
shadow on my upper lip are my destiny. My father happened to look as I
do, and was considered a stately, interesting man. But I should have
been wiser to choose the face of my mother, who was by no means filmed
for her beauty, but must have been exactly what I am not, a thorough
woman. At least she made all sorts of innocent conquests. I, on the
contrary, though I was neither stupid nor had unwomanly manners--I
mean when I was a young girl; for I now go about boldly, like an old
student--although my talents early attracted attention among my
father's colleagues--he was one of the court musicians,--never made a
conquest in all my life. That is, I might have married two or three
times; but it was for very different reasons than love. One wanted to
give concerts with me, another, who was an elderly man and tired of his
bachelor life, needed a housekeeper, and that she should be ill-favored
he rather preferred than otherwise. He thought he would be all the more
sure of her faithfulness and self-sacrificing gratitude, in return for
his making her a married woman. The third--but why should I tell you
these disgusting tales, which at first deeply humiliated me. And though
I might have learned from them what my mirror had not then taught me, I
was mad enough always to select as the objects of my secret adoration,
the handsomest, most agreeable, and most admired men, who never cast a
glance at me. I had artist's blood in my veins, I could not help being
filled with enthusiasm about everything that was lovable, charming, and
distinguished, even if my heart should burst in consequence. But now I
have reached my thirty-fourth year; youth with its foolish desires for
love-sorrows, yearnings, anxieties, and honey that turns to gall, may
well have raved itself calm. Do you wish to know more of my story? I am
very sorry; but unfortunately I have nothing to tell of love
adventures, broken vows, wanderings from the path of virtue.
Unfortunately, I say. They would have made a change in the dreary grey
of my days and years, a few blood red spots, a stain effaced with
thousands of tears. Instead of that, I'm an old maid in the fullest
sense of the word, and your 'magic of sin' has no power over my
beggarly pride. Can you even imagine a bright, interesting, exciting
romance with such a frontispiece?"--She suddenly removed the green
shade and raised the little lamp to her face, which she turned full
upon him in the bright glare.
"That's a matter of taste," he replied without the slightest change of
countenance. "For instance, I for my part have always preferred faces
full of character to smooth, meaningless ones, which might nevertheless
be considered very charming, pretty, and attractive. Superficial
sweetness nauseates me. To feel strength, bitterness, even icy scorn
and hatred melt in the glow of passion, always seemed to me more
desirable than the sentimental fusion of two harmonious souls. The
woman who is to attract me, must have something of the devil in her.
Put down the lamp Fraeulein Christiane. It is illuminating charms which
under some circumstances might become dangerous, and as I am at present
entirely indifferent to you--"
At this moment the bell was violently pulled.
"Thanks for the interruption," said Christiane in a subdued tone, that
the person outside might not hear; "I should have given you an answer,
which perhaps would have seemed altogether too unwomanly. Now I shall
dismiss you without ceremony, and indeed--"
The bell rang again. Lorinser had put his feet on the floor, but did
not seem inclined to leave his corner.
She looked at him with a glance of indescribable astonishment and
anger, then took the lamp and went into the ante-room to open the door.
Mohr was standing outside; his face was deeply flushed, and his eyes,
as soon as the door opened, strove with a keen, intent gaze, to pierce
the darkness within; but his manner was perfectly unembarrassed, almost
formal.
"I beg a thousand pardons, Fraeulein," he said, "for having knocked at
your door a second time at so unseasonable an hour, but if I violate
ceremony, to an artist my errand will plead my excuse. I only beg
fifteen minutes conversation;--Have you a visitor?" he continued, as he
suddenly perceived the figure of a man in the adjoining room. "So much
the better, that will prevent all thought of indecorum. Will you allow
me to enter? There's a disagreeable draught on these stairs. Or shall I
interrupt you?"
"Not in the least," replied Christiane, with a very gloomy expression,
as she slightly bent her head. "To be sure I've not the honor of your
acquaintance--"
"As a friend of your fellow lodgers up stairs, I thought I had a sort
of right to introduce myself to you. A short time ago, in a merry mood,
I made an unsuccessful attempt to do so, though my friend Edwin tried
to prevent me. You cannot have condemned it so severely as I did
myself, so soon as I came to my senses."
"I have no recollection, sir--"
"So much the better. It was quite dark in the entry. Today, by the lamp
light, permit me to introduce myself to you: plain Heinrich Mohr; I
scorned to buy a doctor's title. A man usually who has nothing to make
him must have some distinction."
"Will you be kind enough to inform me--"
She was still standing in the ante-room with the lamp in her hand, as
if she wished to get rid of him as quickly as possible, while he from
time to time cast eager glances into the sitting room.
"I will come to the point at once," said he leaning against a chest of
drawers which stood near the door. "What I have to propose, is no
secret and requires no privacy. Unfortunately, it is tolerably well
known to all who are aware of my existence--but will you not sit down,
Fraulein? To stand so--" He made a movement toward the door of the
sitting room.
"Thank you. I'm not tired."
"Nor I. So to proceed: I'm unfortunately endowed with all sorts of
mediocre talents. One would be enough to make a man who is no fool, but
possesses a critical judgment, thoroughly unhappy. In the arts bungling
even is worse than in medicine. What does it matter if a few men die
more or less? But to corrupt or lower the standard of art, is a sin
against the divinity of genius. Don't you think so too, Fraulein?"
She looked at him intently, without opening her lips.
"But," he continued, "there's a false modesty too. Many a great man
would never have believed in his own talents, if kind friends had not
discovered them. Other gifts are, as it were, trampled under foot in
the crowd, through malice and envy--men are very envious, Fraulein,
Germans especially. I allude of course to the common envy of trade,
which is no more allied to the ideal, high-souled envy, than a
toad-stool is to a truffle--in short it's not easy for every man to
know what's in him. My eyes have gradually been opened to the fact that
my talent for rhyming amounts to nothing. But music, music! I play the
piano very poorly and my voice is like a raven's; but in regard to the
gift of composition, it always seems to me that I can compare very
favorably with the shallow composers of waltzes, or writers of street
songs. As for yourself, Fraeulein--pardon me for having listened to
your playing; you confided your musical confessions to the quiet
courtyard--I--I have the deepest reverence for your talent--for--how
shall I express it?--for the strong nature expressed in your style of
playing. Now you see--I have just finished--for a long time I have been
engaged on a great composition, which I have sometimes called--it's
only a fancy, or rather a bad joke--my _sinfonia ironica_. You
understand: so far, none of it has been written out, but in my head
everything is as good as ready for the press--except the
instrumentation. Musicians to whom I've now and then played parts of
it, have usually been bigoted adherents of some particular school. I
must confess that I gave none of them credit for really entering into
the spirit of the work. With you the case is wholly different. I would
wager, that if you would only give me an hour--"
"Sir," she interrupted, "you over-estimate my knowledge and judgment. I
sincerely regret--"
"Pray do me the favor, Fraeulein, not to condemn me unheard. I ask
nothing more than that you will listen to the first few bars, where the
irony is still in the stage of oppression and grief--C. minor, which
afterwards changes into F.--"
"I've never been able to understand the so-called language of music,"
she answered curtly. "So it would be better--"
"Do you dislike the title? Very well! I'll give it up. It shall merely
be absolute music, like any other. I'll submit to hear Wagner all the
days of my life, intensified one day in the week by Offenbach, if the
first bars do not prove that the rest is at least worth hearing. You
_must_ allow me to play the introduction on your piano--"
He did not wait for her permission, but hastily entered the sitting
room, so that there was nothing left her but to follow with the lamp.
Lorinser was still sitting in the sofa corner. His eyes were fixed on
the ceiling and he seemed so lost in thought that he did not notice the
new comers.
Christiane set the lamp heavily on the table, as if she wished to rouse
him by the rattling of the shade.
"Allow me to introduce you to each other, gentlemen," she said coldly.
"Herr--what is your name?"
"Heinrich Mohr, Fraeulein. A name hitherto very obscure, but which you
will perhaps help to some moderate distinction. But an introduction is
scarcely necessary. I already have the honor of knowing that
gentleman."
Lorinser fixed his piercing eyes on the other's face and then
carelessly replied: "I didn't know I had the pleasure of your
acquaintance before."
"That's a matter of course," replied Mohr, approaching the little table
and raising the shade from the lamp. "The acquaintance has hitherto
been entirely on my side. Besides, with the exception of a casual
meeting in the entry, it's still very recent; it dates from last
night."
Lorinser rose. He seemed to find the full glare of the lamp
objectionable.
"Last night," said he. "You must be mistaken."
"My dear sir," replied Mohr with eager courtesy, "he who possesses so
marked a face as yours, may be certain that no one will ever mistake
his physiognomy, though to be sure, I only saw it for about five
minutes through a window on the ground floor."
"Sir, allow me--"
"But I'll take my oath before a magistrate, that it was you whom I saw
in very lively society--it was a house in Koenig's stadt--you'll
recollect. You must know, Fraulein, that I'm still poet enough to
prefer night to day. I usually wander aimlessly about the streets till
after midnight; to be sure one doesn't always see the brightest side of
men, but if you wish to know them thoroughly--and they are so
incautious! They fancy if the curtains are down, they can show their
weaknesses great and small in secret. As if there were not chinks and
cracks in blinds and curtains, and one tiny insignificant little hole
was not enough to afford a view of a whole room, as a single word often
gives a glimpse of the inmost depths of hypocritical souls."
"An extremely poetical fancy, to peep through curtains," Lorinser
remarked, seizing his hat. "Unfortunately this time you've made a
mistake in the person, as I could prove, if it were worth while to take
the trouble, or the lady could by any possibility be interested in it.
Meantime, as you are about to occupy yourselves with musical exercises
my presence is superfluous--"
He bowed to Christiane and walked toward the door.
She turned to Mohr, who was watching Lorinser with a mischievous
glance.
"I must request you to excuse me to-day," said she. "If your ironical
symphony is anything more than a jest--you will always find me at home
in the morning, between twelve and one o'clock."
Mohr did not make the slightest attempt to request a short respite for
himself and his composition. The musical object of his visit seemed to
have entirely escaped his attention, for his eyes were sparkling with
delight at the thought of having driven Lorinser from his sofa corner.
He took a cordial but respectful leave of Christiane, and followed the
Herr Candidat, who silently walked out into the entry.
On the stairs they passed; Lorinser seemed to wish to give Mohr the
precedence. "Pray go on," said Mohr in the most cordial tone, "I'm
perfectly at home here. But perhaps you may prefer not to come up these
steep stairs too often. You might get hurt. The house where I saw you
yesterday is better lighted at any rate."
Lorinser half turned and said in a tone of suppressed fury: "You're
very much mistaken, sir, if you expect to intimidate me by such paltry
expedients. I deny having any knowledge of the place where you pretend
to have seen me; but I suspect from the tone you assume, that the
company was by no means the best. Well I confess, that for a man who,
in a lady's presence, denounces another and tries to represent him as a
person who visits bad houses--for such a spiteful and slanderous spy, I
repeat I've no feeling but profound contempt."
"Thank you," replied Mohr dryly. "If you had assured me of your esteem,
I should have taken it more to heart. Besides, my worthy friend in the
dark, I shall throw a little light on your path, should you show any
disposition to continue your visits to this lady, whom you already know
quite too well; I should be forced to speak still more plainly. I don't
see why I am to withhold my information against an individual of your
stamp, who visits workmen's societies for the purpose of denouncing to
the police any speaker that may not happen to suit him. I have the
honor to wish you a good night."
He raised his hat with mock respect and pointed out the path across the
courtyard, but did not follow, until the stealthy steps of Lorinser,
who in helpless rage could only exclaim, "we shall meet again," had
died away in the hall leading through the front of the house. Then he
looked up at Christiane's lighted windows. "This time at least I did no
half way work!" he said in a well satisfied tone. "She will thank me
for it some day. That singular woman is a whole-hearted creature."
If he could only have seen what the object or his adoration was doing
in her lonely room! After the two men went out, she had hastily, as if
to re-consecrate a sanctuary that had been profaned by evil spirits,
taken from her bureau a small carved frame containing a photograph, and
placed it like an altar picture on the table, so that it was brightly
illumined by the lamp. Then she drew up a chair, sat down before it,
and gazed at it in silent devotion. But her stooping posture becoming
uncomfortable at last, she glided down from the chair upon the floor,
and knelt, with her chin resting on the table and her eyes fixed with
enthusiastic fervor on the little card. The pictured face gazed quietly
into vacancy seeming to deprecate homage, and it bore the familiar
features of--our Edwin.
CHAPTER V.
The following day was cloudy and dismal. When at the appointed hour
Edwin arrived at the Thiergarten, he found it completely deserted. The
autumn rain was trickling drearily down, the trees, which had hitherto
still retained something of their summer aspect, now hung their heads
and seemed to realize that the sunny illusion could no more be retained
than their yellow leaves which were beaten down by the rain drops. Very
dreary looked the gold-fish pond, its surface bestrewn with withered
foliage, through which here and there a spot of deeper crimson
betokened the presence of some fish that snapped at a water-fly and
then indignantly retreated to the bottom again. Even the statue of
Venus looked as mournful in the falling rain as if she were reflecting
with horror that the time would soon come when a mantle of snow would
rest on her bare shoulders, and a crow, pecking at her diadem, scream
the harsh song of the Northern winter into her ear.
"She will not come," Edwin said to himself, after pacing up and down
once or twice under his umbrella. "The weather is too disagreeable.
Besides, perhaps she knows the contents of the Count's letter only too
well, and it was merely a gentle way of getting rid of me. Then--what
am I to do then. Did she expect me in that case, to open the letter and
read what she could not tell me?"--He drew the note from his pocket and
again glanced at the address: "'Mademoiselle Antoinette Marchand.' No,
if she does not come, has not the courage to come--the fish yonder
shall keep the secret."
At this moment a carriage rolled along the avenue and stopped before
the open space at the end of the pond. The striped waistcoat swung
himself down from the box, and out sprang the beautiful girl, wrapped
in a long black silk cloak, with the hood drawn over her head like a
nun, looking, with her sparkling eyes and slightly flushed cheeks, more
lovely than ever. She nodded to Edwin from the distance and smiled so
frankly that all his doubts suddenly vanished, and he secretly begged
her pardon for them.
"I've kept you waiting," she said, as she hung lightly on his arm. "But
my coachman made _me_ wait. I suppose he did not think the weather
suitable for driving. However, I am here now, and it's all the better
that it rains; no one will disturb us; I shall not be interrupted in my
confession and my 'wise friend's' moralizing and head-shaking will have
no hindrance."
"Have I ever shown a decided inclination that way?"
"No, but I fear when you know me better--! True, it is said: 'that
which can be comprehended can be forgiven.' But how are you to
understand me? Hitherto you have taken me for heaven knows who, at any
rate, for some very peculiar person, with good reasons for keeping her
incognito. Now when you learn how simply everything can be explained,
won't you think it your duty to guide me back to the paths of wisdom
and self-sacrifice, which will lead me straight to an early grave? If I
had not seen this conclusion foreshadowed so plainly, how gladly I'd
have told you long ago what you're now to hear for the first time!"
"Try me and see whether I'm not less stern than my vocation," he forced
himself to reply in a jesting tone. "I, like you, am no adept in
self-denial, where I feel that I have to assert a natural right, and
therefore I lack the first requisites of a moralist. What a foolish awe
you have of a poor private tutor! I know professors of philosophy who
have done the most absurd things."
"No, no, no!" she said earnestly, gazing down at the wet gravel, over
which she was lightly walking. "You don't understand it. You and I are
made of very different material. Can you understand why the little fish
are better off down in that dark water, than if you bade them to the
most luxurious couch of lilies and rose leaves? Every creature lives in
its own element, and perishes in an alien one. Don't you see, that I
too can philosophize?"
She paused, and for some time walked thoughtfully beside him, while the
solemn boy following some twenty paces behind under a large umbrella,
trod carefully in the dainty footprints made by his young mistress. The
carriage waited in the avenue beyond.
At last she paused a moment, looked him full in the face with a
mischievous expression in her large dark eyes, and said: "Before I
betray to whom you have given your arm, Won't you tell me what you have
taken me for?"
"I would not hesitate a moment," he answered smiling, "but indeed you
wrong me. Because I have confessed myself a philosopher, you believe me
foolish enough always to fancy things different from what they appear.
Thank God, I understand my own interests better. I'm glad when I
encounter something which banishes thought, and allows me to dream, as
when I listen to beautiful music, enjoy a spring day, or the fragrance
of clusters of roses. My thoughts--why should I deny it?--have been
very much engrossed by you, perhaps more than was well. But the idea of
imputing any blame to you has never occurred to me."
She laughed. "You're only evading the question. But no matter what good
or evil qualities you have attributed to me: I am neither an
aristocratic lady, nor an adventuress, but the very prosaic child of
'poor but honest parents.' Do you remember, in your boyhood, hearing of
a ballet dancer on the Berlin stage called Marchand? But how should
you? My father--he was a Frenchman--was still in the prime of life,
when he had an unlucky fall from a flying trapeze, which forever shut
him out from the field of his art, with all its joys and honors. He
took this so much to heart, that he never wished to see or hear of the
theatre, and voluntarily retired into exile in a miserable little abode
in the Mark. Here he married my mother, and had three daughters beside
the oldest, myself. One died young, but the two others married worthy
burghers and became happy wives. Things did not prosper so well with me
unfortunately. I never was like the others, and my good mother had a
great deal of trouble with me. Perhaps she'd have been more successful
in teaching me if she'd shown me more love, but though possessing the
kindest heart in the world, she was always cold, stern and formal to
me, and as my father only spoiled me the more, you can imagine what
sort of training I received. I once heard it whispered that I was not
my mother's child. But although in such a small place nothing remains a
secret, and everybody knows his neighbors' business by heart, I never
discovered what was meant by the hasty words, and almost believe it was
only said in explanation of my mother's coldness, which was noticed
even by strangers. Perhaps she was jealous of the love my father
lavished upon me; for her aversion increased with years, in exact
proportion as I grew prettier and my father petted me more. Besides,
none of my sisters were like me. You ought to have known my father, in
order to be able to understand and forgive him for idolizing me. When a
very young man, he had gone through the best dancing school in Paris,
and the impressions made by the last brilliant days of the Empire never
left him. He always wore pumps and a white cravat, and when he felt
particularly happy, told us tales of Paris, the entertainments he had
witnessed at court--of course only from a corner of the gallery--the
duchesses and marquises to whom he had given lessons, their beauty,
grace, and the luxury that surrounded them, concluding usually with a
heavy sigh, as he looked around our miserable room: '_Ils sont passes,
ces jours de fete!_"