Unfortunately, considerations of this sort, notwithstanding their

justice, would make but little impression on the haughty and positive

mind of Buffon. That great naturalist wished to have the Abbé Maury

nominated; his associate Bailly thought he ought to vote for Sedaine.

Let us place ourselves in the ordinary course of things, and it will

appear difficult to see in this discordancy a sufficient cause for a

rupture between two superior men. _The Unforeseen Wager_ and _The

Unconscious Philosopher_, considerably balanced the, then very light,

weight of Maury. The comic poet had already reached his sixty-sixth

year; the Abbé was young. The high character, the irreproachable conduct

of Sedaine, might, without disparagement, be put in comparison with what

the public knew of the character of the official and the private life of

the future cardinal. Whence then had the illustrious naturalist derived

such a great affection for Maury, such violent antipathies against

Sedaine? It may be surmised that they arose from aristocratic prejudices

of rank. Nor is it impossible but that M. le Comte de Buffon

instinctively foresaw, with some repugnance, his approaching

confraternity with a man formerly a lapidary; but was not Maury the son

of a shoemaker? This very small incident of our literary history seemed

doomed to remain in obscurity; chance has, I believe, given me the key

to it.

You remember, Gentlemen, that aphorism continually quoted by Buffon, and

of which he seemed very proud,--

"Style makes the man."

I have discovered that Sedaine made a counterpart of it. The author of

_Richard Coeur de Lion_ and of _The Deserter_ said,--

"Style is nothing, or next to it!"

Place this heresy, in imagination, under the eyes of the immortal

writer, whose days and nights were passed in polishing his style, and if

you then ask me why he detested Sedaine, I shall have a right to answer:

You do not know the human heart.

Bailly firmly resisted the imperious solicitations of his former patron,

and refused even to absent himself from the Academy on the day of the

nomination. He did not hesitate to sacrifice the attractions and

advantages of an illustrious friendship to the performance of a duty; he

answered to him who wanted to be master, "I will be free." Honour be to

him!

The example of Bailly warns timid men never to listen to mere

entreaties, whatever may be their source; not to yield but to good

arguments. Those who have thought so little of their own tranquillity as

to do any more in academical elections than to give a silent and secret

vote, will see on their part, in the noble and painful resistance of an

honest man, how culpable they become in trying to substitute authority

for persuasion, in wishing to subject conscience to gratitude.

On the occurrence of a similar discord, the astronomer Lemonnier, of the

Academy of Sciences, said one day to Lalande, his fellow-academician and

former pupil, "I enjoin you not to put your foot again within my door

during the semi-revolution of the lunar orbital nodes." Calculation

shows this to be nine years. Lalande submitted to the punishment with a

truly astronomical punctuality; but the public, despite the scientific

form of the sentence, thought it excessively severe. What then will be

said of that which was pronounced by Buffon?--"We will never see each

other more, Sir!" These words will appear at once both harsh and solemn,

for they were occasioned by a difference of opinion on the comparative

merits of Sedaine and the Abbé Maury. Our friend resigned himself to

this separation, nor ever allowed his just resentment to be perceived. I

may even remark, that after this brutal disruption he showed himself

more attentive than ever to seize opportunities of paying a legitimate

homage to the talents and eloquence of the French Pliny.

REPORT ON ANIMAL MAGNETISM.

We are now going to see the astronomer, the savant, the man of letters,

struggling against passions of every kind, excited by the famous

question of animal magnetism.

At the beginning of the year 1778, a German doctor established himself

at Paris. This physician could not fail of succeeding in what was then

styled high society. He was a stranger. His government had expelled him;

acts of the greatest effrontery and unexampled charlatanism were imputed

to him.

His success, however, exceeded all expectations. The Gluckists and the

Piccinists themselves forgot their differences, to occupy themselves

exclusively with the new comer.

Mesmer, since we must call him by his name, pretended to have discovered

an agent till then totally unknown both in the arts and in physics; an

universally distributed fluid, and serving thus as a means of

communication and of influence among the celestial globes;--a fluid

capable of flux and reflux, which introduced itself more or less

abundantly into the substance of the nerves, and acted on them in a

useful manner,--thence the name of animal magnetism given to this fluid.

Mesmer said: "Animal magnetism may be accumulated, concentrated,

transported, without the aid of any intermediate body. It is reflected

like light; musical sounds propagate and augment it."

Properties so distinct, so precise, seemed as if they must be capable of

experimental verification. It was requisite, then, to be prepared for

some instance of want of success, and Mesmer took good care not to

neglect it. The following was his declaration: "Although the fluid be

universal, all animated bodies do not equally assimilate it into

themselves; there are some even, though very few in number, that by

their very presence destroy the effects of this fluid in the surrounding

bodies."

So soon as this was admitted, as soon it was allowed to explain

instances of non-success by the presence of neutralizing bodies, Mesmer

no longer ran any risk of being embarrassed. Nothing prevented his

announcing, in full security, "that animal magnetism could immediately

cure diseases of the nerves, and mediately other diseases; that it

afforded to doctors the means of judging with certainty of the origin,

the nature, and the progress of the most complicated maladies; that

nature, in short, offered in magnetism a universal means of curing and

preserving mankind."

Before quitting Vienna, Mesmer had communicated his systematic notions

to the principal learned societies of Europe. The Academy of Sciences at

Paris, and the Royal Society of London, did not think proper to answer.

The Academy of Berlin examined the work, and wrote to Mesmer that he was

in error.

Some time after his arrival in Paris, Mesmer tried again to get into

communication with the Academy of Sciences. This society even acceded to

a rendezvous. But, instead of the empty words that were offered them,

the academicians required experiments. Mesmer stated--I quote his

words--that _it was child's play_; and the conference had no other

result.

The Royal Society of Medicine, being called upon to judge of the

pretended cures performed by the Austrian doctor, thought that their

agents could not give a well-founded opinion "without having first duly

examined the patients to ascertain their state." Mesmer rejected this

natural and reasonable proposal. He wished that the agents should be

content with the word of honour and attestations of the patients. In

this respect, also, the severe letters of the worthy Vicq-d'Azyr put an

end to communications which must have ended unsatisfactorily.

The faculty of medicine showed, we think, less wisdom. It refused to

examine any thing; it even proceeded in legal form against one of its

regent doctors who had associated himself, they said, with the

charlatanism of Mesmer.

These barren debates evidently proved that Mesmer himself was not

thoroughly sure of his theory, nor of the efficacy of the means of cure

that he employed. Still the public showed itself blind. The infatuation

became extreme. French society appeared at one moment divided into

magnetizers and magnetized. From one end of the kingdom to the other

agents of Mesmer were seen, who, with receipt in hand, put the weak in

intellect under contribution.

The magnetizers had had the address to intimate that the mesmeric crises

manifested themselves only in persons endowed with a certain

sensitiveness. From that moment, in order not to be ranged among the

insensible, both men and women, when near the _rod_, assumed the

appearance of epileptics.

Was not Father Hervier really in one of those paroxysms of the disease

when he wrote, "If Mesmer had lived contemporary with Descartes and

Newton, he would have saved them much labour: those great men suspected

the existence of the universal fluid; Mesmer has discovered the laws of

its action"?

Count de Gébelin showed himself stranger still. The new doctrine would

naturally seduce him by its connection with some of the mysterious

practices of ancient times; but the author of _The Primitive World_ did

not content himself with writing in favour of Mesmerism with the

enthusiasm of an apostle. Frightful pain, violent griefs, rendered life

insupportable to him; Gébelin saw death approaching with satisfaction,

so from that moment he begged earnestly that he might not be carried to

Mesmer's, where assuredly "he could not die." We must just mention,

however, that his request was not attended to; he was carried to

Mesmer's, and died while he was being magnetized.

Painting, sculpture, and engraving were constantly repeating the

features of this Thaumaturgus. Poets wrote verses to be inscribed on the

pedestals of the busts, or below the portraits. Those by Palisot deserve

to be quoted, as one of the most curious examples of poetic licences:--

"Behold that man--the glory of his age!

Whose art can all Pandora's ills assuage.

In skill and tact no rival pow'r is known--

E'en Greece, in him, would Esculapius own."[7]

Enthusiasm having thus gone to the last limits in verse, enthusiasm had

but one way left to become remarkable in prose: that is, violence. Is it

not thus that we must characterize the words of Bergasse?--"The

adversaries of animal magnetism are men who must one day be doomed to

the execration of all time, and to the punishment of the avenging

contempt of posterity."

It is rare for violent words not to be followed by violent acts. Here

every thing proceeded according to the natural course of human events.

We know, indeed, that some furious admirers of Mesmer attempted to

suffocate Berthollet in the corner of one of the rooms of the Palais

Royal, for having honestly said that the scenes he had witnessed did not

appear to him demonstrative. We have this anecdote from Berthollet

himself.

The pretensions of the German doctor increased with the number of his

adherents. To induce him to permit only three learned men to attend his

meetings, M. de Maurepas offered him, in the name of the king, 20,000

francs a year for life, and 10,000 annually for house-rent. Yet Mesmer

did not accept this offer, but demanded, as a national recompense, one

of the most beautiful châteaux in the environs of Paris, together with

all its territorial dependencies.

Irritated at finding his claims repulsed, Mesmer quitted France,

angrily vowing her to the deluge of maladies from which it would have

been in his power to save her. In a letter written to Marie Antoinette,

the Thaumaturgus declared that he had refused the government offers

through austerity.

Through austerity!!! Are we then to believe that, as it was then

pretended, Mesmer was entirely ignorant of the French language; that in

this respect his meditations had been exclusively centered on the

celebrated verse--

"Fools are here below for our amusement?"[8]

However this may be, the austerity of Mesmer did not prevent his being

most violently angry when he learnt at Spa that Deslon continued the

magnetical treatments at Paris. He returned in all haste. His partisans

received him with enthusiasm, and set on foot a subscription of 100

louis per head, which produced immediately near 400,000 francs,

(16,000_l._) We now feel some surprise to see, among the names of the

subscribers, those of Messrs. de Lafayette, de Ségur, d'Eprémesnil.

Mesmer quitted France a second time about the end of 1781, in quest of a

more enlightened government, who could appreciate superior minds. He

left behind him a great number of tenacious and ardent adepts, whose

importunate conduct at last determined the government to submit the

pretended magnetic discoveries to be examined by four Doctors of the

Faculty of Paris. These distinguished physicians solicited to have added

to them some members of the Academy of Sciences. M. de Breteuil then

recommended Messrs. Le Roy, Bory, Lavoisier, Franklin, and Bailly, to

form part of the mixed commission. Bailly was finally named reporter.

The work of our brother-academician appeared in August, 1784. Never was

a complex question reduced to its characteristic traits with more

penetration and tact; never did more moderation preside at an

examination, though personal passions seemed to render it impossible;

never was a scientific subject treated in a more dignified and lucid

style.

Nothing equals the credulity of men in whatever touches their health.

This aphorism is an eternal truth. It explains how a portion of the

public has returned to mesmeric practices; how I shall still perform an

interesting task by giving a detailed analysis of the magnificent

labours published by our fellow-academician sixty years ago. This

analysis will show, besides, how daring those men were, who recently, in

the bosom of another academy, constituted themselves passionate

defenders of some old women's tales, which one would have supposed had

been permanently buried in oblivion.

The commissioners go in the first place to the treatment by M. Deslon,

examine the famous rod, describe it carefully, relate the means adopted

to excite and direct magnetism. Bailly then draws out a varied and truly

extraordinary table of the state of the sick people. His attention is

principally attracted by the convulsions that they designated by the

name of _crisis_. He remarked that in the number of persons in the

crisis state, there were always a great many women, and very few men; he

does not imagine any deceit, however; holds the phenomena as

established, and passes on to search out their causes.

According to Mesmer and his partisans, the cause of the crisis and of

the less characteristic effects, resided in a particular fluid. It was

to search out proofs of the existence of this fluid, that the

commissioners had first to devote their efforts. Indeed, Bailly said,

"Animal magnetism may exist without being useful, but it cannot be

useful if it does not exist."

The animal magnetic fluid is not luminous and visible, like electricity;

it does not produce marked and manifest effects on inert matter, as the

fluid of the ordinary magnet does; finally, it has no taste. Some

magnetizers asserted that it had a smell; but repeated experiments

proved that they were in error. The existence, then, of the pretended

fluid, could be established only by its effects on animated beings.

Curative effects would have thrown the commission into an inextricable

dædalus, because nature alone, without any treatment, cures many

maladies. In this system of observations, they could not have hoped to

learn the exact part performed by magnetism, until after a great number

of cures, and after trials oftentimes repeated.

The commissioners, therefore, had to limit themselves to instantaneous

effects of the fluid on the animal organism.

They then submitted themselves to the experiments, but using an

important precaution. "There is no individual," says Bailly, "in the

best state of health, who, if he closely attended to himself, would not

feel within him an infinity of movements and variations, either of

exceedingly slight pain, or of heat, in the various parts of his

body.... These variations, which are continually taking place, are

independent of magnetism.... The first care required of the

commissioners was, not to be too attentive to what was passing within

them. If magnetism is a real and powerful cause, we have no need to

think about it to make it act and manifest itself; it must, so to say,

force the attention, and make itself perceived by even a purposely

distracted mind."

The commissioners, magnetized by Deslon, felt no effect. After the

healthy people, some ailing ones followed, taken of all ages, and from

various classes of society. Among these sick people, who amounted to

fourteen, five felt some effects. On the remaining nine, magnetism had

no effect whatever.

Notwithstanding the pompous announcements, magnetism already could no

longer be considered as a certain indicator of diseases.

Here the reporter made a capital remark: magnetism appeared to have no

effect on incredulous persons who had submitted to the trials, nor on

children. Was it not allowable to think, that the effects obtained in

the others proceeded from a previous persuasion as to the efficacy of

the means, and that they might be attributed to the influence of

imagination? Thence arose another system of experiments. It was

desirable to confirm or to destroy this suspicion; "it became therefore

requisite to ascertain to what degree imagination influences our

sensations, and to establish whether it could have been in part or

entirely the cause of the effects attributed to magnetism."

There could be nothing neater or more demonstrative than this portion of

the work of the commissioners. They go first to Dr. Jumelin, who, let it

be observed, obtains the same effects, the same crises as Deslon and

Mesmer, by magnetizing according to an entirely different method, and

not restricting himself to any distinction of poles; they select persons

who seem to feel the magnetic action most forcibly, and put their

imagination at fault by now and then bandaging their eyes.

What happens then?

When the patients see, the seat of the sensations is exactly the part

that is magnetized; when their eyes are bandaged, they locate these same

sensations by chance, sometimes in parts very far away from those to

which the magnetizer is directing his attention. The patient, whose eyes

are covered, often feels marked effects at a time when they are not

magnetizing him, and remains, on the contrary, quite passive while they

are magnetizing him, without his being aware of it.

Persons of all classes offer similar anomalies. An instructed physician,

subjected to these experiments, "feels effects whilst nothing is being

done, and often does not feel effects while he is being acted upon. On

one occasion, thinking that they had been magnetizing him for ten

minutes, this same doctor fancied that he felt a heat in his lumbi,

which he compared to that of a stove."

Sensations thus felt, when no magnetizing was exerted, must evidently

have been the effect of imagination.

The commissioners were too strict logicians to confine themselves with

these experiments. They had established that imagination, in some

individuals, can occasion pain, and heat--even a considerable degree of

heat--in all parts of the body; but practical female Mesmerizers did

more; they agitated certain people to that pitch, that they fell into

convulsions. Could the effect of imagination go so far?

Some new experiments entirely did away with these doubts.

A young man was taken to Franklin's garden at Passy, and when it was

announced to him that Deslon, who had taken him there, had magnetized a

tree, this young man ran about the garden, and fell down in convulsions,

but it was not under the magnetized tree: the crisis seized him while

he was embracing another tree, very far from the former.

Deslon selected, in the treatment of poor people, two women who had

rendered themselves remarkable by their sensitiveness around the famous

rod, and took them to Passy. These women fell into convulsions whenever

they thought themselves mesmerized, although they were not. At

Lavoisier's, the celebrated experiment of the cup gave analogous

results. Some plain water engendered convulsions occasionally, when

magnetized water did not.

We must really renounce the use of our reason, not to perceive a proof

in this collection of experiments, so well arranged that imagination

alone can produce all the phenomena observed around the mesmeric rod,

and that mesmeric proceedings, cleared from the delusions of

imagination, are absolutely without effect. The commissioners, however,

recommence the examination on these last grounds, multiply the trials,

adopt all possible precautions, and give to their conclusions the

evidence of mathematical demonstrations. They establish, finally and

experimentally, that the action of the imagination can both occasion the

crises to cease, and can engender their occurrence.

Foreseeing that people with an inert or idle mind would be astonished at

the important part assigned to the imagination by the commissioners'

experiments in the production of mesmeric phenomena, Bailly instanced:

sudden affection disturbing the digestive organs; grief giving the

jaundice; the fear of fire restoring the use of their legs to paralytic

patients; earnest attention stopping the hiccough; fright blanching

people's hair in an instant, &c.

The touching or stroking practised in mesmeric treatments, as

auxiliaries of magnetism, properly so called, required no direct

experiments, since the principal agent,--since magnetism itself, had

disappeared. Bailly, therefore, confined himself, in this respect, to

anatomical and physiological considerations, remarkable for their

clearness and precision. We read, also, with a lively interest, in his

report, some ingenious reflections on the effects of imitation in those

assemblages of magnetized people. Bailly compares them to those of

theatrical representations. He says: "Observe how much stronger the

impressions are when there are a great many spectators, and especially

in places where there is the liberty of applauding. This sign of

particular emotions produces a general emotion, participated in by

everybody according to their respective susceptibility. This is also

observed in armies on the day of battle, when the enthusiasm of courage,

as well as panic-terrors, propagate themselves with so much rapidity.

The sound of the drum and of military music, the noise of the cannon, of

the musquetry, the cries, the disorder, stagger the organs, impart the

same movement to men's minds, and raise their imaginations to a similar

degree. In this unity of intoxication, an impression once manifested

becomes universal; it encourages men to charge, or determines men to

fly." Some very curious examples of imitation close this portion of

Bailly's report.

The commissioners finally examined whether these convulsions, occasioned

by the imagination or by magnetism, could be useful in curing or easing

the suffering persons. The reporter said: "Undoubtedly, the imagination

of sick people often influences the cure of their maladies very much....

There are cases in which every thing must first be disordered, to

enable us to restore order ... but the shock must be unique ... whereas

in the public treatment by magnetism ... the habit of the crises cannot

but be injurious."

This thought related to the most delicate considerations. It was

developed in a report addressed to the king personally. This report was

to have remained secret, but it was published some years since. It

should not be regretted; the magnetic treatment, regarded in a certain

point of view, pleased sick people much; they are now aware of all its

dangers.

In conclusion, Bailly's report completely upsets an accredited error.

This was an important service, nor was it the only one. In searching for

the imaginary cause of animal magnetism, they ascertained the real power

that man can exert over man, without the immediate and demonstrable

intervention of any physical agent; they established that "the most

simple actions and signs sometimes produce most powerful effects; that

man's action on the imagination may be reduced to an art ... at least in

regard to persons who have faith." This work finally showed how our

faculties should be experimentally studied; in what way psychology may

one day come to be placed among the exact sciences.

Biographies of distinguished scientific men. First series · 第 9 / 32 段