Apua? --

Niin juuri. Me päästämme hänet. Katsos, tässä on voiderasia. No;

voidetta sivellään tähän paitaan -- noin. Kun hän on saanut sen

yllensä, niin -- niin hän pääsee tuskistaan ja voi istua pystyssä.

Silloin häneen tulee semmoinen halu nousta vuoteesta -- ymmärrätkö?...

En!

Vai niin, mutta niin hän sanoi. Hän rupeaa tahtomaan ylös ja me olemme

häntä auttavinamme. Kun hän sitten aikoo seistä jaloillaan, huomaa hän,

että on hullusti laita. Ja silloin meidän pitää se sanoa hänelle...

Antti tuijotti Lienaan:

Mitä sanoa?

Että hän on mennyttä miestä, että matami on hänet päästänyt. Ja sitten

-- sitten hän kuolee _aivan rauhallisesti!_

Antti katsoi maahan eteensä ja sitten sivulle.

Kaiketikin se on parasta, mitä hänelle voi tapahtua!

Niin, eikö olekin? sanoi Liena.

Yhdessä he astuivat portaita ylös. Antti jäljessä kynttilää pidellen,

Liena edellä, mukanaan paita, rasia ja ruukullinen vettä.

Siellä Iivar makasi. Kynttilä häikäisi hänen silmiään, joissa jo oli

lasimainen katse. Uupuneen ja masentuneen näköisenä hän ne sulki.

Iivar! sanoi Liena ojentaen hänelle paitaa.

Mikä nyt on? kuiskasi hän. Joko te aiotte minut pukea? Ettekö voi

odottaa...?

He vaihtoivat paitaa hänen päälleen kuin lapselle. Vastoin

tavallisuutta hän ei valittanut.

Nyt kai pian olen valmis; ettekö usko? Ah, sepä tekee hyvää! huokasi

hän.

Hän makasi hetken; sitten hän näytti pyrkivän nousemaan. Liena ja Antti

katsoivat toisiinsa ja kannattivat häntä kumpikin kainalosta. Hän

vaipui rennosti takaisin, voihki ja kuiskasi:

Kuulin kaikki; ette ole tänään panneet luukkua kiinni!

He katsoivat toisiinsa kuin lapset, jotka keksitään sokeria

varastamasta. Kuoleva kuiskasi, eikä hänen heikossa äänessään voitu

huomata mitään katkeruutta:

Aiotko eteenkinpäin maksaa Antille kaksikymmentäviisi äyriä kruunulta,

Liena? Minun mielestäni olisi mukavampaa... Hän ei jatkanut vaan

voihkasi: Vettä!

Liena käännähti ja tavotti ruukkua. Samalla hän tuli kaataneeksi

kynttilänpätkän; se sammui ja putosi lattialle. Pimeässä kuului

viimeinen käheä huuto. Antti hapuili tulitikkuja ja löi otsansa

Lienaan, joka myöskin haki. He ponnahtivat erilleen; Liena valitti,

Antti noitui puoliääneen ja lopulta hän muisti, että hänellä taskussa

oli tikkuja.

Kun kynttilä jälleen oli sytytetty, makasi Iivar suu auki, toinen silmä

kyynyssä, toinen luonnottoman suurena; kädet olivat koukistunein sormin

kaivautuneet peitepatjaan. Hän oli jo ehtinyt kappaleen matkaa suureen

pimeyteen.

Nyt hän on kuollut! sanoi Antti. Ja hän ajatteli itsekseen, miten

paljon tässä olisi voitu säästää, jos tietäjävaimo olisi jäänyt

noutamatta. Liena istui tuolille sängyn viereen ja silitteli tyynyä

kämmenellään.

* * * * *

Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta · 第 13 / 38 题