THE AMERICAN CHAPERONE

The question of the chaperone in America is peculiarly perplexing. The

consternation of the hen whose brood of ducklings took to the water is

a fit symbol of the horrified amazement with which an old-world

"duenna" would be filled if she attempted to "look after" a bevy of

typical American girls, with their independent--yet confused--ideas of

social requirements in the matter of chaperonage.

In Europe, where social lines are distinctly drawn, a young woman

either belongs "in society" or else she does not. In the former case

she is constantly attended by a chaperone. In the latter case she is

merely a young person, a working girl, for whom "society" makes no

laws. In our country there is a leisure class of "society women," so

recognized. If these alone constituted good society in America, we

might simply adopt the European distinctions, and settle the chaperone

question by a particular affirmative referring to these alone. But we

reflect that our thoughts throughout this little volume are mainly for

those who dwell within the broad zone of the average heretofore

referred to. In this republican land no one can say that the bounds of

good society lie arbitrarily here and there; certainly they are not

marked by a line drawn between occupation and leisure. The same young

girl--after leaving school, at the period when society life begins--may

be "in society" during leisure hours and in business during working

hours. It is accounted perfectly lady-like and praiseworthy for a

young woman, well born and bred, to support herself by some

remunerative employment that holds her to "business hours." She may be

a teacher, an artist, a scribe, an editor, a stenographer, a

book-keeper--what may she _not_ do, with talent, training, and good

sense? And she may do this without being one iota less a lady--_if she

is one to begin with_.

Now appears the complication. As a business woman, the self-reliant

young girl does not need a chaperone. As a society woman, this

inexperienced, sensitive, human-nature-trusting child _does_ need a

chaperone. She is, therefore, subject to what we may call intermittent

chaperonage. Business, definite, serious occupation of any kind, is a

coat of mail. The woman or girl who is plainly absorbed in some

earnest and dignified _work_ is shielded from misinterpretation or

impertinent intrusion while engaged in that work. She may go

unattended to and from her place of business, for her destination is

understood, and her purpose legitimate. She needs no guardian, for her

capacity to take care of herself _under these conditions_, is

demonstrated to a respectful public. The spectacle of a stately

middle-aged woman accompanying each girl book-keeper to her desk every

morning would be burlesque in the extreme. The girl who is thus

allowed to go alone to an office in business hours, sometimes thinks it

absurd for any one to say that she must not go alone to a drawing-room,

and she _does_ go alone. Right here this independent girl makes a

mistake. It is granted that the girl with brains and principle to bear

herself discreetly during office hours is probably able--in the

abstract--to exercise the same good sense at a party.

But _the conditions are changed_ to the eye of the onlooker. The girl

who went to the office wearing the shield and armor of her work, now

appears in society _without that shield_. To the observer she differs

in no wise from the banker's daughter, who "toils not." Like the

latter, she needs on social occasions the watchful chaperonage that

should be given to all young girls in these conditions. The woman who

is in society at all must conform to its conventional laws, or lose

caste in proportion to her defiance of these laws. She cannot defy

them without losing the dignity and exclusiveness that characterize a

well-bred woman, and without seeming to drift into the careless and

doubtful manners of "Bohemia." The fairy-story suggests the principle;

Cinderella could work alone in the dust and ashes undisturbed; but the

fairy-god-mother must needs accompany her when she went to the ball.

In the best circles everywhere, at home and abroad, every young girl

during her first years in society is "chaperoned." That is to say, on

all formal social occasions she appears under the watch and ward of an

older woman of character and standing--her mother, or the mother's

representative. The young woman's calls are made, and her visits

received, in the company of this guardian of the proprieties; and she

attends the theatre or other places of amusement, only under the same

safe conduct.

Society to the young girl is May-fair. With the happy future veiled

just beyond, she goes to meet a possible romance, and to traverse a

circle of events that may haply round up in a wedding-ring. It is of

the utmost importance that she shall not be left at the mercy of

accidental meetings, indiscreet judgments, and the heedless impulses of

inexperienced youth, which may effectually blight her future in its

bud. A parent or guardian does a girl incalculable injury in allowing

her to enter upon society life without chaperonage, and the unremitting

watch-care and control which only a discreet, motherly woman can give

to girlhood. Men respect the chaperoned girl. Honorable men respect

her as something that is worth taking care of; men who are not

honorable respect her as something with which they dare not be unduly

familiar--though they account it "smart" to be "hail fellow well met"

with the girl who ignorantly goes about unattended, or with other

unchaperoned girls, on social occasions. A girl must have an unusual

measure of native dignity, as well as native innocence, always to

escape the disagreeable infliction of either "fresh" or _blase_

impertinence, if she has no mother's wing to flutter under.

This absolute condition of chaperonage exists during the novitiate of

the young society woman. The requirement grows less and less rigid as

the young woman grows more and more experienced, and learns to meet

social emergencies for herself. That delicate ignoring of a woman's

age which is shown in calling her a "girl" until she is married also

permits her to be a chaperoned member of society until that event. But

when obviously past her youth, it is no longer required that she shall

wear the demeanor of a _debutante_. Nor does propriety demand her

mother's constant presence, when years of training have taught the

daughter her mother's discretion, and when the mother's own serene

dignity looks out of the daughter's eyes.

We are proud of the ideal American girl. I mean the one _who is

essentially a lady_, whether rich or poor, the one whose sterling good

sense is equal to her emergencies; the one who is self-reliant without

being bold, firm without being overbearing, brainy without being

masculine, strong of nerve--"but yet a woman." Let her be equipped for

the battle of life, which in our state of society so many girls are

fighting single-handed. Instruct her in business principles; teach her

to use the discretion needed to move safely along the crowded

thoroughfare and to follow the routine of the office or the studio,

trusting that with busy head and busy hands she may be safe wherever

duty leads her tireless feet. But in her hours of social recreation,

when she will meet and solve the vital problems of her own personal

life, she needs a subtle _something more_; the mother's wisdom to

supply the deficiencies of her inexperience, the mother's love to

enfold her in unspoken sympathy, the mother's approbation to rest upon

her dutiful conduct like a benediction.

Let no young girl regard this watch-care as a trammel placed on her

coveted liberty. On the contrary, she will find that she has far more

social freedom with the countenance of her mother's presence than she

could have without it. And in after years, when her life has developed

safely and happily under this discreet leadership, she will look back

to her _debut_, and her first seasons in society, with profound

gladness that--thanks to somebody wiser than herself--she has escaped

the follies that have in more or less measure injured the prospects of

her young friends who were too "independent" to submit to the

restraints of chaperonage, and who, for lack of it, to-day find

themselves to a relative extent depreciated in social estimation.

Etiquette(#20470) · 第 79 / 91 题