Traces of this idea are found in the Bible use of the term "father." In

Genesis, Jabal is said to be "the father of such as dwell in tents,

and have cattle;"[273] the man who started the long line of nomad

shepherds. Jubal is called "the father of all such as handle the harp

and pipe;"[274] the pioneer instrumental musician of our race. Joseph

in Egypt speaks of himself as "a father to Pharaoh,"[275] in view of

the confidence reposed in him by the ruler of the empire. "Be unto me a

father and a priest,"[276] says Micah to the young Levite, in the days

of the Judges; because a religious guide is, in the East, counted as in

a peculiar sense a representative of God.

[273] Gen. 4 : 20.

[274] Gen. 4 : 21.

[275] Gen. 45 : 8.

[276] Judg. 17 : 10.

It is not merely that the terms "father" and "mother" _may_ include

others besides human parents, but it is that no Oriental would think

of limiting those terms to that relationship. Hence this fifth

requirement of the covenant of God's people with their God, just

as it stands, is in substance: Honor those who are over you in the

Lord, as the representatives of the Lord; for the powers that be are

ordained of God,[277] and he who fails to honor them lacks in due

honor to him who has deputed them to speak and to act for himself.

And herein is affirmed a principle which is as important to us to-day

as it was to the Israelites in the days of Moses. Indeed, it may be

questioned whether any precept of the ten covenant requirements has a

more specific bearing on the peculiar needs of the American people,

than this injunction to reverence those who are in authority because

they are God's representatives in their sphere. Anarchy can have no

tolerance in the mind of a child of God; but reverence for rightful

authority has its home there.

[277] Rom. 13 : 1.

Turning from the first table of the covenant with its upward look,

to the second table with its outward look, we find that each new

requirement in its order stands for a great principle which is

applicable alike to all peoples and to all times, and which has its

basis in man's loving union with God. The first of this series, the

sixth of the ten requirements, is: "Thou shalt not kill;" or, "Thou

shalt do no murder." Here is a great deal more than an ordinance

forbidding the striking down to death of a fellow-man. Here is a call

of God to guard sacredly the life of every child of God, as that which

is dear to God. In the Oriental world, as in the primitive world

generally, blood stands for life, and life is supposed to proceed from

God and to return to God. When, therefore, an Oriental is told that he

must not take it upon himself to shed another's blood, he realizes that

that prohibition is equivalent to saying that it is not for him to

decide when a life that God has given shall be recalled to God.

This idea it is that runs through the whole system of what is popularly

known as "blood revenge" in the East. "Whoso sheddeth man's blood, by

man shall his blood be shed: for in the image of God made he man,"[278]

was the declaration of God as early as the days of Noah; and it is

in the line of that declaration that any man in the East who sheds

another's blood must surrender his own blood to the other's family, at

the present day--as ever since the days of Noah. Not personal revenge,

but divine equity, is the real basis of this system. Not because the

life belongs to the man, but because it belongs to God, must it be

guarded sacredly, and be accounted for--if taken away.

[278] Gen. 9 : 6.

It is on this principle that the civil magistrate, as the messenger

of God, takes the life of one who has taken another's life, in these

days of the Christian dispensation. "He beareth not the sword in vain:

for he is a minister of God, an avenger for wrath to him that doeth

evil."[279] A child of God must count sacred every life which God has

given; and except while acting as a specific messenger of God, he must

never send back a human life to God.

[279] Rom. 13 : 4.

The seventh covenanting requirement is a call to regard the family

institution as an institution of God's appointing, and to refrain from

aught that tends to its injury. "Thou shalt not commit adultery" means

a great deal more than Refrain from unchastity because of its harm to

yourself or to your neighbor. It means, Guard God's primal institution

for man, as an institution which God holds dear. At the very beginning

of the race, it was ordained of God that one man and one woman--the

twain, not the three, or the four, but the twain--should be one flesh

in loving union.[280] This institution of God's ordaining is dear to

God, and it ought to be dear to every child of his; therefore God

says to those who would be in loving compact with him, "Thou shalt

not commit adultery." Because your and my interests are made one, you

must not, you cannot, as my loving people, do aught that shall prove

injurious to the family--to the institution which I have established,

and which is dear to my heart.

[280] Gen. 2 : 24.

This, again, is not an arbitrary commandment; nor is it one for a

single period, or for a single people only. It is the enunciation of

a principle which is vital to the well-being of all peoples at all

times. It was so from the beginning, and it must be so unto the end.

The family is the unit in the State and in the Church. It must not be

ignored in the realm of society, of government, or of religion. He who

would be true to God must be true to the institution of the family. And

who shall say that we have no need of remembering this truth in our

land and day?

The eighth requirement of the covenant guards the rights of property

as within the plan and ordering of God. "Thou shalt not steal" is

announced as an article of the loving compact of God's people with

their God. Not merely because your fellow-man would object to your

taking his property from him, but because the rights of property are of

divine appointment, are you to refrain from claiming as your own that

which now belongs to another.

This idea of regarding property rights as of God's appointment is

peculiarly prevalent in the Oriental mind. The lines of tribal division

in the desert are recognized as having divine sanction; and now, as

in the days of old, it is hardly less than sacrilege to remove an

ancient landmark in the East. Tribes which are at enmity will make

raids across these border lines for purposes of plunder; but this is

in the nature of what "civilized" nations call a "military necessity."

Again, a stranger who enters a tribal domain without obtaining consent

is treated as a smuggler, and all his property is confiscated

accordingly. This, however, merely shows the primitive origin of the

"high tariff" principle. Orientals who plunder from their enemies, or

who collect impost duties from immigrants, do so in the belief that God

sanctions these habits of the ages.

When one of the Arabs of our party, in crossing the desert of Sinai,

found he had dropped a bag of meal, he went back to look for it, in

perfect confidence that it would be left untouched by others. On my

asking him if he had no fear that another Arab had carried it off, he

replied that no Arab would steal from an Arab. Dr. Edward Robinson[281]

saw a black tent hanging on a tree, where, as he was told, it had

remained a full year awaiting its owner's return; and he says that if

a loaded camel dies on the desert its owner draws a circle in the sand

about it, and leaves it without any fear that it will be disturbed in

his absence. Burckhardt[282] illustrates the estimate put by the Arabs

on stealing, by the story of an Arab father who bound his own son hand

and foot, and cast him headlong to death from a precipice, because the

son had stolen from one of his tribal fellows. Life can only be taken

at the call of God; but, according to this Oriental view, he who

violates the property rights of one of God's children forfeits his very

life to God.

[281] _Biblical Researches_, 11th ed., I., 142.

[282] _Travels in Syria and the Holy Land_, p. 475 f.

The principle underlying this estimate of the sacredness of property

rights, like every other principle enunciated in the Decalogue, is not

an outgrowth of an arbitrary commandment, but it inheres in the very

nature of God's dealings with the sons of men. What hast thou that

thou didst not receive by God's consent?[283] What has thy fellow that

he did not receive by the same permission? It is God who gives. It is

for God to take away.[284] No loving child of God will refuse to heed

the limits which his Father has assigned in the distribution of his

possessions among the children of his love. That was the way in which

the Orientals were taught to look at it. That is the way in which we

ought to view it. Anti-property communism is rebellion against God.

[283] 1 Cor. 4 : 7.

[284] Job 1 : 21.

Ninth in the list of the covenant requirements comes the summons to

hold in sacred regard the personal reputation, or good name, of every

child of God. "Thou shalt not bear false witness against thy neighbor"

is a prohibition of slander, or of careless speech affecting the

good name of one's fellow-man. This is not, as many have supposed, a

mere injunction to truthful speech on all occasions. Lying needs no

specific prohibition in a loving compact between God and his people;

although the duty of truthfulness is inseparable from the thought

of any compact with God--who could not be God if he were to approve

untruthfulness.[285] But a disregard by man of the reputation of his

fellow-man does need to be guarded against in such a compact; therefore

its mention has a place here. A child's good name is always dear to

his father. He who loves and honors the father will not be heedless of

the reputation of the child. God is the Father of all. The good name

of every one of his children is dear to him. He who loves and honors

God will not be careless of the reputation of any one of God's dear

children. Therefore it is that, in the loving covenant of God with his

people, it is declared that love for God includes a truthful fidelity

to the good name of every child of God.

[285] Num. 23 : 19.

How the application of this principle comes home to us in our social

life as God's children! We are jealous of the good name of the members

of our own families. We are tender of the reputation of those whom we

know to be very dear to our dearest friends. But how careless we are of

the good name of those in whom we feel no special concern, or of the

reputation of those who happen to be personally disagreeable to us!

We hear and repeat the words spoken to their discredit without knowing

whether or not those words are true. By our unguarded speech or looks

we help, perhaps, to give a false impression to others concerning them.

And all the while they are God's dear children, and every spiteful or

thoughtless blow at them is a stroke at him. Is this consistent with

our claim of loving union with their God and ours?

It was in the line of this principle that our Lord Jesus gave emphasis

to his one new commandment, that those who loved him should love one

another, as being dear to him;[286] and, again, that he declared that

whoever ministered tenderly to one of his disciples should be reckoned

as ministering to himself.[287] God links himself in loving sympathy

with all his children, and he wants their welfare to be held dear by

all who hold him dear.

[286] John 13 : 34.

[287] Matt. 25 : 40.

And now we come to the tenth and last of the requirements of this

covenant. Here we find an injunction that goes deeper than those which

precede it on the second tablet of the written compact. "Thou shalt not

covet." Not only, Thou shalt not openly disregard human life, or the

family institution, or the property or the reputation of any one of

thy fellows; but, Thou shalt not want to do any of these things. Thou

shalt recognize thine own lot, and thy possessions, and the lot and the

possessions of others, as God's assignment to thee and to them; and

thou shalt be contented within the sphere which he has deemed best for

thee.

This requirement in the second table of the compact corresponds with

the third requirement in the first table. The one says that the child

of God must be sincere and unfeigned in his loving devotedness to God

as his Father; the other says that the child of God must accept in all

heartiness his Father's ordering concerning himself, in his relations

to all his brothers and sisters in the great family of God.

Here it is that we find the more spiritual teachings of the Decalogue

concerning man's obligations to his fellow-man in the loving service of

God, as they are pointed out, and emphasized in the words of Jesus, in

what we call the Sermon on the Mount.[288] Here it is that the lesson

comes home to us that it is not enough for us to refrain from actual

murder and adultery and theft and false witnessing; but that it is

inconsistent with our devotedness to God as our loving Father for us to

have a hateful thought toward one of his dear children; for us to look

longingly in the direction of another family assignment than that which

is ours in the way of God's appointment; for us to turn a wistful or

an envious thought toward any possession of another which we have no

right to seek after. And all this is not of God's arbitrary commanding,

but is in the very essence of God's loving covenanting with his chosen

people. Therefore it is that the Apostle urges Christians to keep

themselves from "fornication, uncleanness, passion, evil desire, and

covetousness, the which is _idolatry_;"[289] the indulging in which is

being untrue to God as one's covenant God.

[288] Matt. 5 : 3 to 7 : 27.

[289] Col. 3 : 5.

* * * * *

And now in the light of these disclosures of the nature and meaning

of the successive clauses of this covenant of God with his Oriental

people, let us look back upon it as a whole in its spirit and

teachings, in order that we may see what is covered by it, and wherein

its applications are for us as well as for God's people of old. God

must be recognized as God alone. No heart can love God as God, unless

that heart loves God wholly. God must be worshiped spiritually; for

spiritual things are spiritually discerned, and only as a man is lifted

above sight and sense can he be in communion with the spiritual and

the infinite. Union with God must be sincere and unfeigned; for only

by a complete and willing surrender of one's self can one's self

be merged into a holy and infinite Personality. The loving worship

of God must have its stated times, and hence, of course, its stated

places, in order to have its fitting hold on the worshiper; and the

recognition of this truth in the covenant is the authorization of all

legitimate seasons and methods of worship. God's representatives in the

family, in the State, and in the Church, are to be honored as God's

representatives; and herein is the authorization of all right forms of

human rule. These are the teachings of the first table of the covenant;

and those of the second table are like unto them.

He who loves God must love those who are God's. As the Apostle

expresses it: "If a man say, I love God, and hateth his brother, he

is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen,

cannot love God whom he hath not seen. And [therefore] this [second]

commandment have we from him, that he who loveth God love his brother

also."[290] Every child of man is a child of God. Wayward and prodigal

son though he be, he still is one who was made in the image of God; and

his Father's heart goes out toward him unfailingly in love. Hence he

who loves the Father must guard with sacredness the life of every child

of that Father. He must honor the institution of the family, which is

the human hope of the children of that Father. He must hold dear the

property possessions and the good name of each and every child of that

Father. And in his heart there must be such love for that Father's

children as the children of his Father, that he will have no wish to do

aught that shall harm any one of them in any degree.

[290] 1 John 4 : 20, 21.

Thus it is that the spirit and substance of the entire covenant compact

stand out in those words of our Lord which lose their meaning if we

look at the Ten Commandments as ten arbitrary commandings of God. When

a certain lawyer came to Jesus with the knotty question, "Master,

which is the great commandment in the law?" Jesus said unto him: "Thou

shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy

soul, and with all thy mind. This is the great and first commandment.

And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as

thyself. On these two commandments hangeth the whole law, and the

prophets."[291] And thus it is that we are enabled to realize that

"love ... is the fulfilment of the law."[292]

[291] Matt. 22 : 36-40.

[292] Rom. 13 : 10.

The "Ten Commandments" are the law, the law of the covenant of love;

but, be it remembered, they are not the "Mosaic law." They were not

originated by Moses; nor were they done away with when the Mosaic

law was fulfilled and abrogated in Christ. They are the law of the

promptings of love; an orderly statement of the principles which rule

in a heart which is devoted to God. Their origin is in the nature of

God; and their continuance must be coexistent with the needs of the

children of God. With all our shortcomings in love, and with all our

failures in fidelity to our covenant-union with God in Christ Jesus,

just so far as we are in oneness with God by faith shall we be true to

the principles of this covenant-compact of God with his people. "God

is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth

in him."[293] "And hereby know we that we know him, if we keep his

commandments."[294]

[293] 1 John 4 : 16.

[294] 1 John 2 : 3.

INDEXES

TOPICAL INDEX

Aaron, God's covenant with, 17.

Ababde women, reference to, 99.

"Abusers of the salt," 110.

Added traces of the rite, 123-130.

"Agreement" used interchangeably with "covenant," 5.

Alexis, Grand Duke, reference to, 125.

"Ali Baba and the Forty Thieves," reference to, 254.

Altar and table as synonymous, 85.

"Ancient Mariner," reference to, 135.

Animal food supplies lack of salt, 38.

Antony and Cleopatra, reference to, 55.

Arabia, Bed'ween of, reference to, 110.

"Arabian Nights," reference to, 64.

Arabs: regard for salt covenant among, 29;

not accustomed to put salt on table, 29 f.;

rite of bread and salt among, 31;

John Macgregor taken prisoner by, 32 f.;

swearing by salt of, 54;

milk sometimes accepted as substitute for salt by, 62;

honesty of, 111 f., 166.

Archeology: its value compared with philology, 4.

Ark of the covenant, reference to, 145.

Armenians, supply of salt cut off, 43.

"Arrangement," used interchangeably with "covenant," 5.

Arvieux: cited, 34.

Asiatic cholera promoted by lack of salt, 46.

Asiatic Quarterly Review, reference to, 46.

Assyrian roots, gain of looking among, 4.

Assyrian: word for "salt," 76;

words translated "covenant," 6 f.

"Attic salt," synonym of life in conversation, 68.

Babe: anoint with blood, 59;

more life to a, 59.

Bancroft, H. H.: cited, 57, 95.

Band, symbol and pledge of union, 7.

Barley-meal cakes employed in sacrifice, 94.

Bartholow, Dr.: cited, 41.

Battas, in Sumatra, form of oath of, 123.

Bed'ween, conventions for covenants of, 30 f.

Bey, Durzee, reference to, 24.

Bheels, in India, reference to, 60.

Bible: references to the rite in, 17;

carried over threshold of new house, 76, 106;

estimate of treachery in, 113.

Bingham's "Antiquities:" cited, 89.

Bird Bishop, Isabella: cited, 47, 100.

Birth of child, salt at, 61.

Blackwood's Magazine, reference to, 127.

"Blood Covenant": reference to, 6, 7, 8, 9, 41, 45, 48, 53,

54, 59, 60, 62, 67, 79, 85, 86, 117, 118, 119, 120, 147.

Blood: fresh, drunk by people of Masai, 37;

salt representing, 37-50;

drained from animals slaughtered by Jews, 39;

transfusion of, 41;

use of, as food, 41;

red corpuscles of, 42 f.;

saline ingredients in, 42 f.;

anointing a new-born babe with, 59;

Kaffir new chief washed in, 60;

represented by wine, 117;

atoned for by blood, 137;

sprinkled by Moses, 148;

shedding man's, 162 f.

"Blood-licker" in Mecca, 48.

"Blood revenge" in the East, 163.

Blunt, on Book of Common Prayer: cited, 80.

Bock, Carl: cited, 61.

"Boiling water, ordeal of," 101.

Booddhists in China, customs among, 92.

Bracelet as symbol and pledge of union, 7.

Brâhmanas, reference to, 90 f.

Bread: salt as an accompaniment of, 14;

and salt, 23-34;

significance of, 79, 80;

and flesh, 119.

Bridal couple, sprinkled with salt, 128 f.

Browning, Mrs., quotation from, 55.

Buchanan, Dr., reference to, 41.

Bunge, Professor: cited, 38, 39, 123.

Burckhardt: cited, 24, 99 f., 100, 166.

Burder: cited, 31, 110, 112.

Burning Lamps, Feast of, 92 f.

Burning of salt, 99 f.

Burton: cited, 24;

quotation from, 26.

Bush's illustrations, reference to, 109.

Buxtorf: cited, 87 f.

Cadamosto, Aloisio, reference to, 69.

Cannibals, bathing body of chief in salt after death, 61.

Catacazy, Madame de, reference to, 125.

Ceres, reference to, 23.

Cattle, salt as meaning, 91.

Characteristics of a covenant, 3-10.

Chemist's use of term "salt," 39.

China: blood substitute for salt in, 38;

depriving a person of salt a mode of punishment in, 42;

customs among Booddhists in, 92.

Church, salt in dedication of a, 90.

Cicero, reference to, 68.

Circumcision as token of a covenant, 8.

Clapperton: cited, 24.

"College salting," 128.

Collitz, Professor Hermann, reference to, 50, 74.

"Compact," used interchangeably with "covenant," 5.

"Conventions," Bed'ween, 30 f.

Corpse, salt on a, in Scotland, 103.

Cosmas, reference to, 69.

Covenant: meaning of the word, 3 f.;

characteristics of a, 3-10;

etymology of, 5;

words used interchangeably with, 5;

marriage a, 7;

circumcision as token of, 8;

various kind of, 9, 13;

Bible references to, 17.

Covenanting, exchange of tokens and symbols in, 8.

Cross, sign of the, reference to, 89.

Curative powers of salt, 43 f.

Customs preceding words, 9.

Dacier, reference to, 70, 88.

Daraon, burning of salt among people of, 99.

Darius, King, directing supply from royal treasury, 20.

David, God's covenant with, 17 f.

Da Vinci's painting, reference to, 113.

Dead body, salt on breast of, 104.

Dead Sea, reference to, 58, 134.

Death: from _salts-hunger_, 42;

salt used at, 61;

or life, 133-138.

Dedication of a church, 90.

Definition, not easily reached, 5.

Delitzsch, Friedrich: cited, 7.

Denham: cited, 24.

_Dhar_, used in treaty of peace, 123.

Diab, Joseph, reference to, 28.

Discovery of salt as article of diet, 41.

Disputes settled by salt and water, 124.

Divination, salt in, 99-106.

Division of Ten Commandments, 159 f.

Doolittle: cited, 100.

Doughty: cited, 24.

Du Tott, Baron, quotation from, 27, 28.

Dyer, Thistleton: quotation from, 104;

cited, 113, 137, 138.

Eassie, W.: cited, 62.

Ebionites, salt and bread employed by, 50.

Edwards's "History of West Indies," quotation from, 60.

Egypt: salt forbidden to priests in ancient, 55;

Feast of Burning Lamps in, 92 f.;

burning salt in, 99;

Muhammadan Arabs in, 100.

Egyptian: use of salt in sacrifice, 93;

idea of wine and blood, 118;

collection of taxes, 130.

Egyptians, table an altar among, 85.

El Hejaz, Bed'ween of, reference to, 110.

Elijah, reference to, 58.

Elisha, reference to, 57.

Elizabeth, Queen, reference to, 126.

Elkesaites, bread and salt employed by, 50.

Ellis's "History of Madagascar:" cited, 8.

England, burning salt in, 101.

Esquimaux, value of blood among, 39.

Etruscan: symbolism, 93;

customs, salt in, 105.

Etymology of "covenant," 5.

Eucharist, salt in the, 89.

"Evil eye:" reference to, 100 f.;

treatment received by James Napier for, 101 f.

Evil spirits, exorcising, 99.

Exactness of definition not to be reached, 5.

Exchange of tokens and symbols as a means of covenanting, 8.

Exorcism, salt in, 99-106.

Faithlessness to salt, 109-114.

"Father," Oriental meaning of, 160.

Feast of Burning Lamps, 92 f.

Fidelity to salt, 130.

Finn, Mrs., quotation from, 32.

"Fire: salted with," 65;

salt leaping up in, 95;

salt thrown into, 100.

Fish, salt in Dead Sea in lieu of, 58.

Flesh and bread, 119.

Flies, dead, life brought to, by salt, 63.

Flood, use of blood as food forbidden after the, 41.

Floor, salt sprinkled upon, 100.

Florus, reference to, 55.

Food: salt indispensable in, 14;

use of blood as, 41.

Ford, George A.: cited, 101.

Founder of Saffaride dynasty, 27.

Fourmeaux, L.: cited, 40.

Frazer: quotation from, 110;

cited, 118 f.

"Freshman, salting a," 128.

"Friendship the Master-Passion," reference to, 9.

The Covenant of Salt As Based on the Significance and Symbolism of Salt in Primitive Thought · 第 7 / 8 段