CHAPTER VII.

JOURNEY UP THE RIVER—POISONS, HOW THEY ARE MADE—THE SOENGEI

MOEROI—THE MEETING WITH BAPA ANDONG—BEE-HUNTING—HEAD-HUNTERS

AGAIN—A STRUGGLE FOR LIFE.

“Confound this stream,” La Cueille muttered to himself, “one can hardly

perceive that we are making any progress.”

It was indeed at the cost of much labor and fatigue that any way was

made through the water. The canoe seemed to glide backward and forward

without advancing a single yard, though the crew used their oars with

all the power at their command. This was the result of the numerous

obstructions which lay in their way. It required an intimate knowledge

of the river to be able to weather promontories, to cut off corners, to

avoid curves, to utilize currents and to steer clear of sand-banks. But

their chief danger lay in the vast quantities of dead trees that were

fixed in the bed of the river. Torn away from the banks by storms or

inundations, these trees are carried along by the stream a considerable

distance, until they become caught by some under lying shoal or sand

bank to which they attach themselves and become permanently planted.

Collision with such snags is one of the greatest dangers of river

navigation, as it generally proves fatal to the vessel. Dalim and his

compatriots kept a sharp lookout and by their vigilance and adroitness

prevented many a mishap which might have endangered their lives and

involved the utter destruction of the canoe.

La Cueille found this hard rowing peculiarly irksome. He looked at his

arm from time to time, but the cut made by Wienersdorf was healing well

without any inflammatory symptom. There was nothing to be seen but a

black circle, which Dalim informed him was always present after similar

wounds by poisonous weapons, whether the wounded person died or

recovered.

Upon Wienersdorf enquiring from what these poisons were made, Dalim

informed him that the two principal kinds used by the Dayaks were known

under the names of siren and ipoh. They were both vegetable poisons,

but no specific botanical name was known for the trees from which they

were obtained. About the preparation of the poisons, however, Dalim

after repeated requests gave the following account.

In the interior of Borneo, and especially along the slopes of mountains

and hills, there grows a tree called batang siren by the natives. Like

our oak this tree reaches the age of a hundred years and more. A white

milky fluid flows from it when tapped, which is collected in a little

bamboo cylinder. On contact with the air, this sap soon loses its

color, turns first yellow, then brown and finally black. When it leaves

the tree the fluid is perfectly harmless and only acquires its

poisonous properties after evaporation and admixture with other plants.

The sap having been properly treated and thickened is poured into a

stone jar while warm; upon cooling it soon coagulates. The Dayaks

always carry this jar with them fastened to the waistband from which

their mandauws depend. When required for use it is again heated in

order to liquefy it. The points of their arrows are then dipped in it

and speedily become covered with a thin layer of gum which dries

immediately.

The first symptom shown by the wounded is a copious vomiting. This is

followed by paralysis of the limbs, which continues for about ten

minutes, when death ensues amid violent convulsions.

The ipoh is prepared in a similar manner, but that poison is taken from

a creeper. The only difference between the effects of the ipoh and

siren poisons is that the former is not attended by vomiting.

Every Dayak knows how to prepare both these poisons, but as the plants

and the accessory ingredients are chiefly found in the mountainous

districts, the inhabitants of the upper countries are more expert in

their preparation than the natives of the coast.

About mid-day our travellers approached the soengei Moeroi. When trying

to row past it they saw a raft coming down this broad soengei. It

carried three men, who were employing all their strength in the effort

to stop the course of their unmanageable craft. One of them called for

assistance, and as according to the custom of the country a refusal was

not to be dreamed of, Dalim steered his boat toward the raft and was

soon moored alongside of it.

It was being rapidly carried away by the strong tide; therefore the

first thing to be done was to make for the shore and to moor it there.

Our adventurers soon produced their rattan cables, as well as the

anchor chains which they had taken with them from soengei Naning.

Having joined these firmly together, they fastened one end to a kind of

capstan on the raft while the other end was carried ashore in a

djoekoeng and tied around the trunk of a strong tree. The raft was

still drifting onward with the current when the cable being drawn taut,

its progress was suddenly arrested. The result was a violent shock

which pitched Schlickeisen and La Cueille headlong into the river; but

they were soon rescued by Dalim and some of his new friends.

The cable stood the shock admirably; it remained stretched like a cord,

though the raft trembled under the pressure of the tide. Presently the

unwieldy structure swung around toward the shore, when they managed by

the aid of the capstan to bring it gradually nearer the tree, to which

it was eventually fastened by the cable.

Our travellers now learned that the owner of the raft, a native of

Kwala Kapoeas named Bapa Andong, had been collecting forest products in

soengei Moeroi and had been very successful. He now was on his way to

Lake Ampang, where he had various kinds of produce safely stored: but

being short-handed he was unable to take his raft there against the

tide. He now addressed himself to Johannes, whom he regarded as the

leader of the party, and proposed that they should all help him in the

navigation of his unwieldy craft. His son, with six hirelings, was

awaiting his arrival at the lake, and he felt anxious about their

safety. It was at length settled that our travellers should assist in

taking the raft to the lake and in embarking all the goods there

stored; that they should then bring the raft back again into the

Kapoeas stream, after which their further assistance would be

unnecessary.

Before concluding these arrangements the bargain was struck that when

they should separate the two hirelings should be transferred to the

canoes of our adventurers.

This contract concluded, work commenced. The raft being fastened by a

second rope, the cable was loosened from the tree and carried by a

djoekoeng up the stream as far as it would reach, when it was attached

to another tree. The capstan was again manned and the raft thus worked

further up stream against the tide. This manœuvre was repeated again

and again with success. One can imagine the difficulty of the task,

especially to the Europeans, who were quite unused to that kind of

work; but it gave them a clear insight into the activity of the people

among whom they found themselves, and exhibited the fertility of

resource possessed by the children of nature.

The raft on which they now stood consisted of two hundred logs of

timber of excellent quality tied firmly together by rattan cables. A

floor was laid over these logs and in the centre of the raft a roomy

hut was constructed. Under a roof extending from the sides of this hut

the products were safely housed. The raft carried nearly four thousand

trusses of rattan, a couple of thousand gantangs of rosin, a hundred

pikols of bees-wax, twenty pikols of India rubber and a small parcel of

birds’ nests. The last two Bapa Andong had exchanged for bees-wax with

some traders from the upper country. The other goods were the products

of his own labor. The rattan had been cut in the surrounding soengeis,

the rosin was partly gathered from the trees and partly collected along

the banks of the river.

It was quite evening when the raft shot the last projection and the

entrance of the channel which forms the junction between the lake and

the river became visible. The crew was exhausted with fatigue, rest was

accordingly absolutely necessary. As there was no earthly possibility

of steering the raft through the narrow canal in the darkness they

moored it to the shore, after which part of the crew landed to clear

the ground for some distance, so as to command an unobstructed view of

the surrounding country. The shrubs and trees thus cut down were formed

into a kind of entrenchment at the edge of the clearing to prevent the

possibility of a surprise. They further divided their men into two

watches, who would alternately take duty and keep a lookout, Johannes

taking care that he and La Cueille should remain with one party while

the two Swiss would join the other division.

As soon as daylight appeared our travellers resumed their labors, and

after an hour’s hard toil the raft was steered into the channel. The

sun had nearly risen above the horizon when they had their craft safely

moored against the landing-stage to receive the rest of its cargo. The

lading was executed so rapidly that by the afternoon everything was

ready on board for the resumption of their journey.

But a considerable task had yet to be accomplished. Since Bapa Andong

had originally begun collecting his forest products, a work which had

occupied him about six months, hundreds of swarms of bees had made

their nests in the trees growing on the western bank of the lake. The

trees chosen by these little insects are high, with straight and smooth

trunks and far spreading branches. The Dayaks call these wood-giants

“tanggirang,” and in favorable seasons from two to three hundred bees’

nests may be found in a single tree. From the moment Bapa Andong first

observed these industrious insects commencing their labor he had begun

to make his preparations for collecting their produce at the proper

time. He had daily driven spikes of hard wood into each tree at a

distance of about a foot and a half, until these primitive ladders

reached the lower branches. The task took him a long time to complete,

but it could not be hastened as the continuous hammering at the spikes

would undoubtedly have disturbed the bees and rendered an attack from

them certain.

His hirelings now cleared the ground around the trees of every shrub

and weed; and all being ready for action they awaited a favorable

opportunity to commence operations. This soon came.

It was a boisterous night and the wind blew as if determined to uproot

every tree; the sky was covered with thick clouds and the darkness was

so great that everything seemed as if enveloped in black. They were now

seventeen men in all, including Bapa Andong’s son and the six hirelings

found on the borders of the lake. By means of the canoe belonging to

our adventurers and of the two additional djoekoengs, they crossed the

foaming waters of the lake to the other side where the bee trees stood.

Arrived there they stepped ashore and spread large linen sheets on four

posts in such a manner that the corners being raised up they formed

monster sacks. When these were ready they set fire to some previously

prepared torches of green resinous wood, of which each Dayak took one

and rapidly mounted the ladders. Only one man climbed each tree, while

Bapa Andong with the four Europeans kept watch in the dark beneath

rifles in hand.

The hirelings mounted rapidly and began to beat the numerous nests. The

bees, as if determined to drown the noise of the raging storm, came out

buzzing loudly to attack the intruders, but blinded by the light of the

torches and suffocated by the smoke they were driven rapidly away by

the violent storm and fell by hundreds of thousands on the other side

of the lake. As soon as the swarms had disappeared the men, armed with

bamboo knives, eagerly commenced to free the nests from the branches

and to drop them into the sacks beneath. All this took but little time

to accomplish and the men had already descended ere the Europeans

recovered from their astonishment. The sight of those naked brown

figures with flowing locks rapidly mounting the trees under the faint

glimmer of their torches, their bodies bending over the branches high

up in the air, the torches moving to and fro and enveloping everything

in a dark smoke; the noise of the storm and the hum of the millions of

bees—all these seemed so surprising, so weird, that they could fancy

themselves to be dreaming but for the numerous nests dripping with

honey which lay at their feet.

“They are brave fellows!” La Cueille burst forth.

“With quickness and dexterity, combined with cool calculation,”

remarked Schlickeisen, “not a single accident has happened to mar the

undertaking.”

The bees’ nests were speedily stored away in the boat and the whole

expedition returned long before midnight.

After all the nests had been placed upon a stage to drip, the

night-watch was re-established as on the previous evening and half of

the crew retired to rest.

Rest, however, seems a strange fiction in the Dayak countries.

Certainly the first hours passed undisturbed, but the woodcock, which

the natives call takakak from its note, had hardly sounded its morning

cry about three o’clock when young Andong fancied he heard a slight

noise from the side of the wood. He remained at his post as immovable

as a monument, listened and signalled to his mates without making any

audible sound. They all pricked up their ears and listened likewise. A

movement was heard like creeping bodies trying to force a passage

through the protecting wood-work and shrubs. Fortunately the storm had

abated, or the suspicious sounds would not have been heard. The

sleeping party was awakened with the least possible noise and

preparations were made for a fight. The Europeans kept close together,

having their fire-arms near at hand. But as these seemed almost useless

in the intense darkness they, like the Dayaks whom they were

impersonating, took each a strong mandauw, intending to make good use

of it.

Bapa Andong, however, whispered something to Johannes which was

answered with a smile and a nod; and as soon as the nature of this

communication was imparted to the others the entire party prepared for

action. The two Swiss took up their Remington rifles and La Cueille and

Johannes their breech-loaders, while each of them was additionally

provided with a revolver and the two remaining rifles were loaded for

use in case of emergency.

Everything being now arranged the defenders waited with beating hearts.

Nothing could be distinguished in the black darkness of the night; all

they heard was a shuffling noise or the snapping of small twigs.

Suddenly however about twenty figures rose as from the lake itself and

jumped upon the raft, shouting their usual war cry, “Lēēēēh lèlèlèlè

ouiiiit!”

The occupants of the raft knew that they were outnumbered and if their

stratagem failed a fight for life or death would be unavoidable,

probably resulting in their annihilation. It was a demoniacal scene to

see those wild Indians leap to and fro crouched behind their shields

with mandauw in hand and to hear them loudly challenging their

adversaries, from whom however not a sound proceeded. This silence

seemed to baffle the assailants.

Suddenly a few figures were seen to appear in the dark at the end of

the raft upon which the defenders were located. These leaped into the

midst of the assailants, dealt a few smart blows among them and then as

quietly disappeared. The enemy again shouted their war cry, banded

themselves closer together and covered by their shields ran along the

planks which communicated with the raft. A couple of figures presented

themselves as if they wished to dispute their passage, but these also

disappeared rapidly; when suddenly a brightly burning flame ascended

from the top of the heap of rattan trusses stored in the centre of the

raft and at the same moment a heavy rifle fire was opened upon the now

visible assailants. Wienersdorf and Schlickeisen fired their Remingtons

lustily against the enemy, who had crept almost against the muzzles of

their guns. La Cueille and Johannes forming the second file first

discharged their rifles and then followed up with the fire of their

revolvers, while it almost rained mandauw blows from the heap of

rattan. It is impossible to describe the consternation amongst the

enemy caused by this sudden and strong illumination and the subsequent

destructive firing, very few bullets of which missed their aim. An

undulating movement was observed, first backwards, then forwards; cries

of rage and pain intermixed proceeded from every direction; it seemed

as if the furies themselves had broken loose. At length the small

number remaining divided themselves into two parties, the larger one of

which took to flight, leaped ashore and disappeared in the obscurity,

while the other, jumping across their own slain, made a last and

desperate effort in a hand to hand fight. Shots fell uninterruptedly;

the brave little band became smaller and smaller until the last

remaining two of them threw themselves on the floor and by creeping

along endeavored to reach their opponents with their naked mandauws.

One of them was almost immediately staked to the floor of the raft by

Schlickeisen. The other creeping cautiously forward raised himself and

lifted his mandauw to deal a fatal blow at Wienersdorf who, seeing no

chance of averting the stroke, suddenly dropped his rifle and grasped

the wrists of his adversary so tightly as to compel him to relinquish

his weapon. A terrible struggle now took place between the two men, who

knew that the life of one of them was at stake. A few inches only

separated them from the water. They were struggling breast to breast

with such rapidity of movement that any interference from the others

must have endangered the one as much as the other. At last the strength

of the less muscular Dayak became exhausted. Wienersdorf noticing this

kicked the fallen mandauw into the lake, and making a last violent

effort lifted both arms of his enemy and bending them forcibly

backwards compelled the panting Dayak to sink upon his knees before

him.

“Blako ampoen!” I beg for mercy! cried the native.

The Swiss hearing these words uttered in a soft and imploring voice

released his enemy and offered him his hand, which the native still on

his knees hesitated to take. His chest heaved violently and his eyes

shone like fire. At last he leaped to his feet, took the offered hand,

placed it on his head and bent his proud neck as a token of submission.

While doing this he gave utterance to some words which were not

understood by any of his hearers.

The son of the forest remained standing thus for a few moments. He then

suddenly lifted his head, took his knife, made a slight wound in the

flesh of his arm, collected the flowing blood in the palm of his hand

and smeared some of it upon the forehead and lips of Wienersdorf, who

stood looking on as if paralyzed. He then slightly wounded the Swiss,

collected his blood also and rubbed it over his own forehead and lips,

after which he swallowed the remaining drops. He again took the hand of

the conqueror, pressed it fervently and brought it to his lips, plainly

uttering the words “Harimaoung Boekit,” tiger of the mountains. Then

before any one had time to prevent him he leaped into the lake, the

dark water of which closed above his head.

Just at that moment, as if nature desired to contribute to the escape

of the savage, a wind squall suddenly extinguished the burning flame

and enveloped the occupants of the raft in total darkness.

Ran away from the Dutch · 第 7 / 19 章