TRATTENEMIENTO IX De la Jornata III.
_Lo Gran Turco pe farese no vagno de sango de Signore, fa pigliare
no Prencepe, la figlia se ne nnammora, e se nne fujeno; la Mamma
l’arriva, e le sò ttagliate le mmano da lo Prencepe; lo Gran Turco
nne more de crepantiglia; ma jastemmata la Figlia da la Mamma, lo
Prencepe se ne scorda; ma dapò varie astuzie fatte da essa, torna a
mmammoria de lo marito, e se gaudeno contiente._
_Fu sentuto co granne sfazione lo cunto de Paola, e dissero tutte,
ch’aveva raggione lo patre de volere vertoluse li figlie, si bè
cantaje ped’isso lo cuculo, e se chille menaro la pasta, isso nne
scervecchiaje li maccarune; ma toccanno a Ciommetella de dire lo
sujo, parlaje de sta manera._
Non pò morire bene chi male vive; e si quarcuno scappa da sta sentenza,
è ccuorvo janco; perchè chi semmena luoglio, non pò metere grano; e chi
chianta tutomaglie, non pò raccogliere vruoccole spicate. Non me farrà
trovare bosciarda lo cunto, co lo quale mo mme ne vengo: pagateme, ve
prego, co le spaparanzate de arecchie, l’aperte de vocca, mentre io mme
sforzarraggio a dareve sfazione.
Era na vota no gran Turco, lo quale avenno la lebbra, non ce trovava
remedio nesciuno, tanto che li Miedece non sapenno che spediente
pigliarence, pe se levare da cuollo lo stimolo de sto malato, co
pproponere na cosa mpossibele, le dissero, ch’era necessario farese
no vagno de lo sango de no Prencepe granne. Lo Gran-Turco sentenno
sta rizetta sarvateca, e desederanno la sanetate, spedette subbeto na
grossa armata pe mmare commannanno, che scorressero ped’ogni pparte, e
pe mmiezo de spie, e de grosse prommesse, procurassero d’avere quarche
Prencepe a le mmano, li quale costianno le pparte de Fonte-chiaro,
scontrattero na varchetta, che ghieva a spasso, drinto la quale era
Pauluccio, figlio de lo Rrè de chillo Pajese, lo quale zeppoliato,
portato de zeppa, e pe pesole a Ccostantenopole, la quale cosa vedenno
li Miedece, non tanto pe ccompassione de chillo povero Prencepe,
quanto pe nteresse lloro, perchè non jovanno lo vagno, n’averriano
cacato lloro la penetenzia, volenno dare tiempo a lo tiempo, e ttirare
a lluongo lo negozio, dettero a rentennere a lo Gran-Turco ca sto
Prencepe steva colereco de la libertate, che s’aveva joquato a tre
sette, e che lo sango ’ntrovolato l’averria fatto cchiù ddanno, che
beneficio; e perrò era necessario, che se sospennesse sto remmedio,
fi che a lo Prencepe fosse passato l’omore malanconeco. E perzò era
necessario tenerelo alliegro, e darele civo de sostanzia, pe ffare
buono sango. Lo Gran-Turco sentuto sta cosa, penzaje de farelo stare
allegramente, chiudennolo drinto a no bello Ciardino, che se l’aveva
pigliato a ccienzo perpetuo la Primmavera, dove le Ffontane facevano
a despotare co l’aucielle, e co li viente frische chi meglio sapesse
gorgogliare, e mmormorare, mettennoce drinto Rosella la Figlia, co
ddarele a rentennere ca nce la voleva dare pe mmogliere. Rosella
subbeto, che bedde le bellizze de lo Prencepe, fu annodecata co na
gummena d’ammore, e facenno na bella crapiata de le boglie soje co
cchelle de Pauluccio, se ncrastaro tutte duje a n’aniello de no stisso
desedderio. Ma venuto lo tiempo, che le Gatte vanno gnesta, e lo Sole
se piglia gusto de fare a ttozza-martino co lo piecoro Celeste, Rosella
scoperze, ch’essenno la Primmavera, che li sanghe sò de meglio tempera,
avenno concruso li Miedece de scannare Pauluccio, e fare lo vagno a
lo Gran-Turco, che si bè lo patre nce l’aveva tenuto nascuosto, tutta
vota pe la fatazione avuta da la mamma, seppe sto trademiento, che se
tesseva a lo ’nnammorato sujo, pe la quale cosa datole na bella spata,
le disse: Musso mio, si vuoje sarvare la libertà, che è ttanto cara, e
la vita, ch’è ccosa doce, non perdere tiempo: agge li piede a lleparo,
e battenne a la marina, dove trovarraje na varca, trase llà drinto, e
aspettame, ca pe bertute de sta spata ncantata, sarraje recevuto co lo
nnore, che mmierete da chille marinare, comme si fusse lo ’mperatore.
Pauluccio, che se vedde raprire cossì bonna strata a la sarvazione
soja, pigliatose la spata, s’abbiaje a la Marina, dove trovata la
varca, fu raccuoto co gran leverenzia da chille che la guidavano.
Rosella fra tanto fatto no cierto spercanto a na carta, la schiaffaje
senza essere vista, nè ssentuta drinto la sacca de la Mamma, la quale
subeto scapizzaje a dormire de sorte tale, che non se senteva nè da
pede, nè da capo, e fatto chesso, pigliatose na mappata de Gioje, corze
a la varca, e fecero vela. Fra chisto miezo venne lo Gran-Turco a lo
Ciardino, e non trovanno la Figlia, nè lo Prencepe, mese a rremmore
lo Munno, e ccurzo a ttrovare la mogliere, nè potennola scetare nè pe
strille, nè pe tirate de naso, penzaje, che quarche descenzo l’avesse
levato lo sintemiento, e chiammate le Dammecelle, la fece spogliare:
ma levatale la Gonnella, cessaje lo ’ncanto, e se scetatte gridanno;
oimè, ca la traditora de Figliama nce l’ha calata, e se n’è fojuta
co lo Prencepe; ma non se cura, ca mo te l’agghiusto li cammine, e
l’accorto li passe. Cossì decenno, jette de furia a la marina, dove
jettato na fronna d’arvoro a mmaro, fece nascere na felluca sottile,
co la quale commenzaje a correre dereto li giuvane fojeticce. Rosella,
che si bè la Mamma veneva ’nvesibile, tutta vota coll’uocchie de l’arte
mageca vedde la roina, che le veneva ’n cuollo, disse a Pauluccio:
priesto, core mio, caccia mano a sta sferra, chiavate a sta Poppa,
comme siente remmore de Catene, e d’ancine pe ’ncroccare sta varca,
tira ad uocchie de puorco, a chi cuoglie cuoglie, e zara chi ’nfredda,
si nò simmo perdute, e nc’è ’ntorzato lo ffoire. Lo Prencepe perchè
nce jeva pe la pellecchia soja, stette sopra l’aviso, e subeto,
che ’nzeccata a la varca la Gran-Torchessa jettaje le ccatene co li
grance, tiraje no gran revierzo, che pe bona fortuna tagliaje tutto
a no cuorpo le mmano de la Sordana, che ghiettanno strille comm’arma
dannata, jastemmaje la Figlia, ch’a la primma pedata, ch’avesse puosto
lo Prencepe a la Terra soja, se fosse scordato d’essa, e ccorza ’n
Torcaria co li mognune tutte scolanno sango, se prensentaje ’nnanze
de lo marito, e mmostrannole chillo dogliuso spettacolo, le disse:
ecco marito mio, ch’a la tavola de la fortuna nc’avimmo joquato io,
e ttico, tu la sanetate, ed io la vita. Cossì decenno, le scette lo
spireto, e lo sciato, e ghiette a pagare la nnorma a lo mastro, che
l’aveva ’mmezzato l’arte: pe la quale cosa lo Gran Turco semmozzatose
appriesso comm’a Ccaperrone drinto a lo maro de la desperazione,
secotaje le ppedate de la mogliera, e se ne jette friddo comm’a neve,
a casa-cauda. Ma Pauluccio arrivato a Fonte-chiaro, disse a Rosella,
ch’avesse aspettato drinto la Varca, perchè jeva pe gente, e ccarrozze
da portarela trionfante a la casa soja. Ma non cossì priesto appe
lo pede ’n terra, che le scette de mente Rosella, ed arrevato a lo
Palazzo rejale, fu receputo co ttanta carizze da lo Patre, e da la
Mamma, che non se potria mmagenare, facennose feste, e llummenarie
da stordire lo munno. Ma Rosella, ch’erano passate tre ghiuorne,
aspettanno mpierdeto Pauluccio, se allecordaje de la jastemma, e se
mozzecaje le llavra, ca non penzaje a remmediarence: perzò comm’a
ffemmena desperata smontata ’n terra, pigliaje no Palazzo ’ncontra la
casa de lo Rrè, pe bedere de che manera potesse tornare ’n mammoria de
lo Prencepe l’obreco, che l’aveva. Li Segnure de la Corte, che bonno
mettere lo naso pe ttutto, allommato st’auciello nuovo venuto a chella
casa, e contempranno na bellezza, che passanno tutte li fore, sceva da
la mesura, trascorreva li termene, deva a lo nove de la maraviglia,
faceva scassone de stopore, e se chiammava fore de lo strasecolo,
commenzaro a farele lo moschito ntuorno, e non era juorno, che non le
facessero lo spassiggio attuorno, e lo corvettiamiento pe nnanze la
casa. Li soniette jevano a furia, le ’mmasciate a llava, le mmuseche
a scervellarecche, li vasamane a ffrusciamiento de mafaro, e l’uno non
sapenno de l’autro, tutte tiravano a no verzaglio, e tutte cercavano,
comme a ’mbriache d’Ammore, de spinolare sta bella votte. Rosella,
che sapeva dove legare sta varca, a tutte faceva bona cera, a tutte
deva trattenemiento, tutte manteneva de speranza; all’utemo volenno
restregnere li sacche, s’accordaje secretamente co no Cavaliero de
gran portata, che dannole mille docate, e no vestito de tutto punto,
fosse venuto la notte ca l’averria liberato lo deposeto de l’affezione
soja. Lo nigro mprena-fenestre, ch’aveva la pezza all’uocchie da la
passione, pigliaje subeto a nteresse li tornise, e fattose credenza co
no mercante, se fece dare no ricco taglio de ’mbroccato riccio sopra
a riccio, e non bedde l’ora, che lo Sole facesse a bota-cagnata co
la Luna, pe ccogliere lo frutto de li desedderie suoje; e benuta la
notte, jette secretamente a la casa de Rosella, e la trovaje corcata
a no bello lietto, che pareva na Venere ’n miezo a no campo de sciure,
la quale tutta cassesa, le disse, che non se corcasse senza ’n primmo
serrare la porta; lo Cavaliero parennole de fare poco cosa pe sservire
na gioja accossì bella, jette pe sserrare la porta, la quale non
tante vote era chiusa, che tante se spaparanzava, isso vottava, e essa
s’apreva, de manera, che fece sto seca-molleca, e sto tirammolla tutta
la notte, ficchè lo Sole semmenaje de luce d’oro li campe, ch’aveva
sorcato l’aurora, avenno contrastato na notte quanto è granne, e
llonga co na ’mmardetta porta, senza avere adoperato la chiave, e pe
sopra-carta de sta commessione, n’appe na brava lengoriata da Rosella,
chiammannolo scuto cuorpo, che non era stato da tanto de serrare na
porta, e pretenneva d’aprire lo Screttorio de li guste d’Ammore: tanto
che lo sfortunato corrivo, confuso, e scornato se nne jeze scarfato
de capo, e refreddato de coda a fare li fatte suoje. La seconna sera
pigliaje appontamiento co n’autro Barone, cercannole mill’autre docate,
e n’autro vestito, e chillo mannaje a ’mpegnare tutto l’argiento,
e l’oro, ch’aveva a l’Abrieje, pe sodesfare a no desederio, che
porta ’mponta a lo gusto lo pentemiento, e comme la notte comm’a
povera vergognosa se mette co lo manto ’n facce a cercare lemmosena
de selenzio, se conzignaje a la casa de Rosella, la quale essennose
corcata, le disse, che stotasse la cannela, e po venesse a lo lietto;
e lo Cavaliero levatose la Cappa, e la spata, commenzaje a sciosciare
la cannela, ma quanto cchiù se spedetiava, cchiù l’allommava, che le
bentosetate de la vocca soja facevano l’effetto de lo mantece a lo
fuoco de lo ferraro, ne lo quale sciosciamiento spese tutta la notte, e
pe stutare na cannela, se strusse comme a ccannela. Ma quanno la notte
pe non bedere le deverse pazzie dell’uommene se nasconne, lo nigro
dellegiato co n’autra sceroppata de ’ngiurie, comme all’autro, se ne
jette; e benuta la terza notte, se fece ’nnanze lo terzo nnammorato
co mill’autre docate pigliate ad usura, e co no vestito abboscato
de scruocco, e sagliutosenne guatto guatto dove Rosella, essa le
decette: io non me voglio corcare, se non me petteno ’n primmo la capo;
lassatello fare a mme, responnette lo Cavaliero, e fattasella sedere
co la capo ’nsino credennose arrobbare panno Franzese, commenzaje a
stricare li capille co lo pettene d’avolio: ma quanto cchiù se sforzava
de sgroppolare chella capo scigliata, cchiù ’ntricava lo pajese;
tanto che penzonejaje tutta la notte senza fare cosa pe dderitto, e pe
allestire na testa, desordinaje de sciorte la capo soja, che l’appe
a sbattere de pietto a no muro, e ccomme fu sciuto lo Sole a sentire
la nnorma tenuta de l’aucielle, e co la sparmata de li ragge mazziato
li grille, che avevano nfettato la scola de li Campe, co n’autra
’mbrosoliata a doje sole, se nne scennette da chella casa friddo, e
ghielato. Ma trovatose a scommerzione a la ’nnante Cammara de lo Rrè
dove se taglia, e ccose, dove trista la mamma, che nce ha la Figlia,
dove se menano li mantece de l’adolazione, se trammano le ttele de
li ’nganne, e se toccano li taste de la mormorazione, se tagliano li
mellune ’n prova de la ’gnoranzia: st’utemo Cavaliero contaje tutto
lo socciesso, decenno lo tratto, che l’era stato fatto; a lo quale
respose lo secunno, decenno; sta zitto, ca s’Afreca chianze, Talia
non rise, ca io puro so ppassato pe sto culo d’aco, e però trivolo
commune è mmiezo gaudio. A chesto respose lo tierzo: Vi ca tutte simmo
macchiate de na pece, e ’nce potimmo toccare la mano senza ’nvidia de
nesciuno, ca sta tradetora ’nc’ha lavorato tutte a ppilo ’mmierzo,
ma n’è bene a gliottere sto pinolo senza quarche resentemiento; non
simmo uommene nuje da essere corrivate, e puoste a no sacco; perzò
facimmonnella pentire sta Varvera, scorcoglia peccerille; e cossì
accordatose nsiemme, jetttero a lo Rrè, contannole tutto lo fatto, lo
quale mannaje a chiammare subeto Rosella, decennole: dove aje ’nvezzato
sto termene de truffare li Cortesciane mieje? non cride ca te faccio
scrivere a la gabbella, perchia, guaguina, pettolella. E Rrosella
senza cagnarese niente de colore, le respose; chello ch’aggio fatto, è
stato pe vennecareme de no tuorto fattome da uno de la Corte vostra,
si bè non potria fare cosa a lo munno, che bastasse a scompetare
la ngiuria, ch’aggio recevuta; e commannata da lo Rrè, che decesse
l’offesa, che l’era stata fatta; essa contaje ’n terza perzona, quanto
aveva operato ’n servizio de lo Prencepe, comme l’aveva cacciato da
schiavetudene, liberatolo da la morte, scapolatolo da lo pericolo
de na Maga, e portatolo sano, e ssarvo a la Terra soja, ped’essere
pagata co na votata de scena, e co no caso-cavallo; cosa, che non se
conveneva a lo stato sujo ped’essere femmena de gran sango, e figlia
de chi commannava Regne: lo Rrè sentenno sta cosa, la facette subbeto
sedere co granne nnore, pregannola a scommogliare chi fosse stato lo
nsammorato, lo scanoscente, che l’aveva fatto sto bello corrivo; ed
essa levatose n’aniello da le ddeta, disse: a chillo jarrà a ttrovare
st’aniello, chillo è lo tradetore nfedele, che mm’ha paschiata, e
ghiettanno l’aniello se jette a ’mpizzare a lo dito de lo Prencepe, che
steva llà presente, comme no stantaro, che passatole subeto la vertù
de l’aniello a la capo, le tornaje la mammoria perduta, se l’aperzero
l’uocchie, se le resentette lo sango, e scetate li spirete, e correnno
ad abbracciare Rosella, non se saziaje de stregnere la catena dell’arma
soja, non se stracquava de vasare lo vaso de li contiente suoje, e
cercannole perdonanzia de lo desgusto, che l’aveva dato, essa respose;
non serve a ccercare perduono de chille arrure, che non songo ngriate
da la volontate. Io saccio la causa, perchè t’iere scordato de
Rosella toja, ca non mm’è sciuta da mente la jastemma, che te mannaje
chell’arma perza de Mammama, perzò te scuso, e te compiatisco; e cossì
passarono mille parole ammorose. Lo Rrè sentuto la jennimma de Rosella,
e l’obreco che le portava, pe lo beneficio fatto a lo figlio, appe a
ccaro che se jognessero nsiemme, e fatta fare cristiana a Rrosella, nce
la deze pe mmogliere, che stettero cchiù satesfatte de quante portaro
maje lo juvo de lo Matremmonio, e bedettero a la fine,
_Che sempre co lo tiempo, e co la paglia_
_Vide che s’ammaturano le nnespole._