TRATTENEMIENTO I De la Jornata II.
_Na femmena prena se magna li petrosine dell’uorto de n’Orca, e
ccoveta ’nfallo, le promette la razza, che aveva da fare: figlia
Petrosinella; ll’Orca se la piglia, e la ’nchiude a na Torre:
No Prencepe nne la fuje, e ’n vertù de tre gliantre gavitano
lo pericolo de ll’Orca, e pportata a la casa de lo ’Nnammorato,
deventa Prencepessa._
_E cossì granne lo desederio mio de mantenere allegra la
Prencepessa, che tutta sta notte passata dove autro non se sente nè
da capo, nè da pede, n’aggio fatto autro, che rrevotare le ccasce
vecchie de lo cellevriello, e ccercare tutte li scaracuoncole
de la memmoria, scieglienno fra le ccose, che ssoleva contare
chella bon’arma de maddamma Chiarella Usciolo, veva de ziemo, che
Ddio l’aggia ’n groleja, e ’nsanetate vosta, che chille cunte,
che mme sò pparzete cchiù a pproposeto de ve ne sborzare uno lo
juorno; de le cquale, s’io non m’aggio cauzato ll’uocchie a la
mmerza, me mmageno che averrite sfazione; o si non serveranno pe
squatre armate da sbaragliare li fastidie de ll’anemo vuostro,
saranno a lo manco trommette da scetare ste compagne meje a scire
’ncampagna co cchiù potenzia de le ppovere forze meje, pe sopprire
co l’abbonnanzia de lo ’ngiegno loro a lo defietto de le pparole
meje._
Era na vota na femmena prena chiammata Pascaddozia, la quale
affacciatase a na fenestra, che sboccava a no ciardino de n’Orca,
vedde no bello quatro de petrosine, de lo quale le venne tanto golio,
che se senteva ascevolire, tanto che non potenno resistere, abistato
quanno scette l’Orca, nne cogliette na vrancata. Ma tornata l’Orca
a la casa, e volenno fare la sauza, s’addonaje, ca ’nc’era menata
la fauce, e ddisse: Me se pozza scatenare lo cuollo, si nce mmatto
sto maneco d’ancino, e non ne lo faccio pentire, azzò se ’mpara ogne
uno a mmagnare a lo tagliero sujo, e no scocchiariare pe le ppignate
d’autro. Ma continoanno la povera prena a rrescennere all’uorto,
nce fu na matina ’mmattuta da l’Orca, la quale tutta arraggiata, e
’nfelecata le disse: Aggiote ’ncappata, latra, mariola? E che nne
paghe lo pesone de st’uorto, che biene co ttanta poca descrezzione
a zeppoliarene l’erve meje? affè ca non te mannarraggio a Rroma pe
ppenetenzia. Pascaddozia nnegrecata commenzaje a scusarese, decenno,
ca non pe ccannarizia, o lopa ch’avesse ’n cuorpo, l’aveva cecato lo
Diascance a ffare st’arrore, ma pe d’essere prena, e dobbetava, che la
facce de la criatura non nascesse semmenata de Petrosine; anze deveva
averele grazia, che non l’avesse mannato quarche agliarulo. Parole
vò la zita, (respose ll’Orca) no mme nce pische co sse chiacchiare:
tu aje scomputo lo staglio de la vita, si non prommiette de dareme
la criatura, che farraje, o mascolo o femmena, che se sia. La negra
Pascaddozia pe scappare lo pericolo, dove se trovava, nne joraje co
na mano ’ncoppa all’autra, cossì l’Orca la lassaje scapola. Ma venuto
lo tiempo de partorire, fece na figliola cossì bella, ch’era na
gioja, che pe avere na bella cimma de Petrosino ’mpietto la chiammaje
Petrosinella, la quale ogne ghiuorno crescenno no parmo, comme fu de
sette anne, la mannaje a la Majesta, la quale sempre che ghieva pe
la strata, e se scontrava coll’Orca, le deceva: dì a mmammata, che
s’allecorda de la ’mprommessa; e ttanta vote fece sso taluorno, che
la scura mamma non avenno cchiù cellevriello de sentire sta museca,
le disse na vota, se te scuntre co la soleta vecchia, e te cercarrà
sta mmardetta prommessa, e tu le respunne, pigliatella. Petrosinella,
che non sapeva de scola, trovanno ll’Orca, e ffacennole la stessa
proposta, le respose ’nocentemente comme l’aveva ditto la mamma, e
ll’Orca afferratala pe li capille se ne la portaje a no vosco, dove
non trasevano maje li cavalle de lo Sole, pe n’essere affedate a li
pascole de chell’ombre, mettennola dinto a na torre, che ffece nascere
ped’arte, senza porte, nne scala, sulo co no fenestriello, pe lo quale
pe li capille de Petrosinella, ch’erano luonghe luonghe, saglieva,
e scenneva comme sole Bratto de nave pe le ’nsarte de l’arvolo. Ora
soccesse, ch’essenno fora de chella torre l’Orca, Petrosinella cacciato
la capo fora de chillo pertuso, e spase le ttrezze a lo Sole, passaje
lo figlio de no Prencepe, lo quale vedenno doje bannere d’oro, che
chiammavano l’arme ad assentarese a lo ruollo d’ammore, e mmiranno
dinto a chell’onne preziose na facce de Serena, che ’ncantava li core,
se ’ncrapicciaje fora de mesura de tanta bellizze; e mmannatole no
memmoriale de sospire, fu decretato, che se l’assentasse la chiazza
a la grazia soja, e la mercanzia rescì de manera, che lo Prencepe
appe calate de capo, e basate de mano, uocchie a zennariello, e
lleverenzie, rengraziamiente, ed afferte, speranze, e prommesse, bone
parole, e lliccasalemme: la quale cosa continuata pe cchiù ghiuorne
s’addomestecaro de manera, che bennero ad appontamiento de trovarese
’nsieme: la quale cosa doveva essere la notte, quanno la Luna joqua a
passara muta co le stelle, ch’essa averria dato l’adduobbio a ll’Orca,
e nne l’averria aisato co li capille; e ccossì restate de commegna,
venne ll’ora appontata, e lo Prencepe se consegnaje a la torre, dove
fatte calare a ffisco le ttrezze de Petrosinella, e afferratose a
ddoje mano, disse, aisa; e ttirato ’ncoppa, schiaffatose sopra no
fenestriello dinto la cammara, se fece no pasto de chillo Petrosino de
la sauza d’ammore, e nnante che lo Sole ’nvezzasse li cavalle suoje a
ssautare pe lo chirchio de lo zodiaco, se nne calaje pe la medesema
scala d’oro a fare li fatte suoje; la quale cosa contenoanno spisse
vote a ffare, se n’addonaje na Commare de ll’Orca, la quale pigliannose
lo ’mpaccio de lo russo, voze mettere lo musso a lla mmerda, e disse
a l’Orca, che stesse ’n cellevriello, ca Petrosinella faceva l’ammore
co no cierto giovene, e sospettava, che non fossero passate cchiù
’nnante le ccose; perchè vedeva so moschito, e lo trafeco, che se
faceva; e ddobetava, che ffatto non leva ejo, non fossero sfrattate
’nnante Majo da chella casa. Ll’Orca rengraziaje la Commare de lo buono
avertemiento, e disse, ca sarria stato pensiero sujo de ’mpedire la
strata; e Ppetrosinella, otra che non era possibole, che fosse potuta
foire ped’averele fatto no ’ncanto, che si n’aveva ’n mano le gliantre
mascole dinto a no travo de la cocina, era opera perza, che ppotesse
sfilarennella. Ma mentre erano a sti ragionamiente, Petrosinella,
che steva co l’aurecchie appezzute, ed aveva quarche sospetto de la
Commare, ntese tutto lo trascurzo, e ccomme la notte spase li vestite
nigre, perchè se conservassero da le ccarole, venuto a lo ssoleto lo
Prencepe, lo fece saglire ’ncoppa li trave, e ttrovare le gliantre, le
cquale sapenno comme s’avevano ad adoperare, ped’essere stata fatata da
l’Orca; fatta na scala de fonecella, se ne scesero tutte duje a bascio,
e ccommenzaro a toccare de carcagna verzo la Cetate. Ma essenno viste
a lo scire da la Commare, commenzaje a strillare, chiammanno ll’Orca, e
ttanto fu lo strillatorio, che se scetaje; e ssentenno ca Petrosinella
se n’era fojuta, se ne scese pe la medesema scala, ch’era legata a lo
fenestriello, e commenzaje a ccorrere dereto li nnammorate, li quale
comme la veddero venire cchiù de no cavallo scapolo a la vota lloro,
se tennero perdute; ma lecordannose Petrosinella de le gliantre, ne
jettaje subeto una ’n terra, ed eccote sguigliare no cane corzo cossì
terribile, ch’o mamma mia, co ttanto de canna aperta abbajanno jese
’ncontra all’Orca pe se ne fare no voccone: ma chella ch’era cchiù
mmaliziosa de parasacco, puostese mano a la saccocciola, nne cacciaje
na panella, e ddatola a lo cane, le fece calare la coda, e ammosciare
la furia, e ttornata a ccorrere dereto a chille, che ffojevano,
Petrosinella vistola abbecenare, jettaje la seconna gliantra, ed ecco
scire no feroce Lione, che sbattenno la coda ’n terra, e scotolanno li
crine co dduje parme de cannarone spaparanzato, s’era puosto all’ordene
de fare scafaccio de ll’Orca; e l’Orca tornanno arreto scortecaje
n’Aseno, che pasceva ’n miezo a no prato, e ppuostose la pella ’ncoppa,
corze de nuovo ’ncontra chillo Lione, lo quale credennose, che ffosse
no ciuccio, appe tanta paura, ch’ancora fuje; pe la quale cosa sautato
sto secunno fuosso, l’Orca tornaje a ssecotare chille povere giuvane,
che sentenno lo scarponiare, e bedenno la nuvola de la porvere, che
s’auzava a lo Cielo, conjetturaro ca l’Orca se ne veneva de nuovo,
la quale avenno sempre sospetto, che no la secotasse lo Lione, non
se avea levato la pelle dell’Aseno, ed avenno Petrosinella jettato
la terza gallozza, nne scette no lupo, lo quale senza dare tiempo
all’Orca de pigliare nuovo partito, se la ’nnorcaje comm’ad Aseno, e li
nnamorate scenno de ’mpaccio, se ne jettero chiano chiano a lo Regno
de lo Prencepe, dove co bona lecienzia de lo patre, se la pigliaje pe
mmogliere, e provato dapò tante tempeste de travaglie,
_Che n’ora de buon puorto_
_Fa scordare cient’anne de fortuna._