I.

Vihdoinkin on hetki koittanut, jolloin hämärä ainakin osaksi sielustani

katoaa ja salaiset aavistukseni ja epäilyni muuttuvat kylmäksi

todellisuudeksi. Lähes kaksi vuotta olenkin saanut kitua

tietämättömyydessä. Olen ollut kuin pimeässä kallioluolassa, josta pois

pääsy on ollut mahdotonta, ja jonka särmäisiin seiniin minä

uloshapuillessani olen suotta hangannut käteni verille. Muisto

ystävästäni ja siihen liittyvät tapaukset ovat kiusanneet minua kuin

painajainen, hermostuttaneet minua päivin ja öisin häirinneet uneni.

Niin, muisto ystävästäni, josta en kahteen vuoteen ole kuullut mitään.

Jokainen syrjästäkatsoja luulee varmaankin, että olen maailman

onnellisimpia ihmisiä. Sillä minä olen varakas ja nuori ja tämä suuri

Haukiojan kartano on minun. Se on minun, en epäile sitä enää, vaikka

monasti olen samasta kysymyksestä taistellut tuntoni kanssa. Minulla

täytyy olla siihen täysi omistusoikeus, sillä olen maksanut siitä

sydämeni veren ja sieluni rauhan.

Mikä ihana paikka tämä on! Akkunani edessä avartuu suuri puisto, jonka

ikivanhojen puiden varjossa alituinen hämärä asustaa. Oksilla linnut

visertävät ja tuulessa huojuvien, tuuheiden lehvien lomitse välähtelee

Alhojärven aaltojen himmeä valkeus. Keskellä puistoa kohoaa suunnaton,

kolmihaarainen lehmus, jonka siimeksessä, hiekotetulla maalla, on

taiteellisesti tehtyjä juurituoleja pyöreän marmoripöydän ympärillä. Ei

kukaan tiedä lehmuksen ikää, se on kai aina ollut samanlainen. Sen alla

on moni seurue viettänyt hupaisia iltahetkiä ja moni värähtävä kuiskaus

on sen varjossa rauennut kesäyön kuulakkaan hämyyn. Ja pihamaalla,

jonka laajan nurmikentän kapeat hiekkakäytävät jakavat säännöllisiin

kuvioihin, kasvaa iältään yhtä vanha lehtikuusi. Mutta se törröttää

yksinään. Ainoastaan jokunen kukkasoikio on sen läheisyydessä, ja sen

edessä kasvaa georgineja sekä virginialaista tupakkaa, jonka punaset

kukat miltei hukkuvat suurten lehtien vihreyteen. Vielä mainitsen

komean lehtokujan, joka kulkee ohi kartanon, sillä ystäväni on siitä

puhunut.

Itse kartano on pahasti ränsistynyt. Verannan permannosta on maalaus

kulunut, ja puolilahojen kaidepuiden raoista tunkeutuu ympärillä

kasvavien spirea- ja sambucuspensaiden lehviä. Muratti kiertää rehevänä

kattopylväitä, ja madonsyömissä katon nurkissa on alituisesti hämähäkin

seittiä. Seinät ovat ennen olleet valkeat, mutta nyt ne ovat

harmaantuneet, ja vanhanaikuisissa, tavattoman leveissä

vuorilaudoissa on suuria halkeamia. Koko kartano on muuten tiheän

pensaston ympäröimä ja sijaitsee korkealla mäellä, joka jyrkkänä laskee

Alhon helmaan.

Tosiaan! Kauniimpaa kesäasuntoa ei juuri voi toivoa. Sitäpaitsi käy

vieraita. Ja nuori vaimoni on iloinen ja nauraa paljon. Mutta juuri

hänen iloisuutensa on ollutkin yhtenä arvotuksena kahden viime vuoden

ajan -- niin, ja ennemminkin. Sillä hänessä on jotakin niin omituista,

etten näihin saakka ole voinut sitä ymmärtää, ja voinenko nytkään. Kun

joskus iltasin istun mietteissäni, saattaa hän hiljaa tulla luokseni ja

laskea kätensä kaulalleni. Vieläpä hän toisinaan suorastaan syöksyy

syliini ja soperrellen mielettömiä rakkauden sanoja puristaa hän minua

rintaansa vasten. Mutta hänen silmissään on kaukainen, raukea

uneksumus, ja kun häntä suutelen voivat hänen huulensa olla kylmät kuin

kuolleen. Sitäpaitsi olen huomannut hänen unissaan itkevän. Ja se, jos

mikään, on herättänyt sääliä ja kummastusta minussa.

Kaikki tämä liittyy oikeastaan päätapahtumaan, joka sattui kaksi vuotta

sitten, ja johtuu siitä suoranaisesti, välittömänä seurauksena. Mutta

vaimoni kanssa en voi puhua siitä sanaakaan. Siihen ei minulla ole

voimia, eikä rohkeutta. Ja se olisikin aivan hyödytöntä.

Kuinka voi yksi tapaus, yksi oikullinen sattuma muuttaa elämän niin

harmaaksi? Ikäänkuin repiä sen ja siirtää toisia uria kulkemaan?

Mitenkä saattaa sumu niin yhtäkkiä laskeutua ihmisen ympärille, peittää

esineiltä värit ja auringolta kirkkauden, niin että kaikki, mikä on

ollut, hämärtyy kuin uneksi, ja mikä on, siitä tuskin tietää? Ne ovat

kysymyksiä, jotka kahden vuoden ajan ovat kiusanneet minua ja

karkottaneet elämästäni ilon. Minusta on tuntunut kuin olisin tullut

äkkiä vanhaksi. Koko ympäristö on ollut minulle vieras ja etäinen. Ja

vaikka tämäkin kesä on ollut kaunis ja päivät ovat valoisia, niin että

heikko hämärä, kuin yön kaukainen varjo, liittää ne toisiinsa, niin

olen sitä tuskin huomannut. Kaikki on oudoksi muuttunut, yksinpä

tuttavatkin. Ainoastaan hänen kuvansa on lakkaamatta ollut edessäni,

hänen, joka ennen oli ystäväni, mutta nyt on poissa. Kuinka paljon

olenkaan häntä ajatellut! Tuhannesti on tuntoni soimannut minua siitä,

etten ole ymmärtänyt häntä, että olen kohdellut häntä väärin --

ajatuksissani, tarkotan, muusta ei voi kysymys ollakaan. Mutta yhtä

usein olen sadatellut häntä, sillä hänen tähtensä on elämäni näin

rikkirevittyä. Minä olen koettanut tunkeutua hänen sisimpäänsä ja etsiä

vaikutteita hänen tekoihinsa, mutta se on ollut epämääräistä, vaikeaa

ja jokseenkin turhaa työtä. Ja voimattomuudestani hermostuneena olenkin

useasti yrittänyt heittää ajatukset luotani, olen miltei rukoillut,

että jokainen entisyyden muisto kuolisi. Se ei ole auttanut. Entistä

kiihkeämpinä ovat mietteeni minut vallanneet. Sieluni on kuin erämaa,

jonka ajatusteni polttava Samum on kuivannut; ja uusia lähteitä ei enää

puhkea.

Mutta nyt on paljon minulle selvinnyt. Nyt voin ainakin jonkun verran

ymmärtää häntä. Ja myötätunto herää minussa. Ikäänkuin raskas paino on

pudonnut hartioiltani. Ja vaikkei minulle voikaan enää mikään

täydellistä lohtua tuoda, niin olen kiitollinen siitäkin, että voin

edes rauhottua ja että minulla entisen epätietoisuuden asemasta on nyt

joukko varmoja tosiasioita.

Kuitenkaan en voi tästäkään mitään sanoa vaimolleni, ja apein mielin

minä senvuoksi olen pakotettu tarttumaan kynään. Sillä minun täytyy

saada purkautua, elää jokainen hetki muistossani uudestaan: siten

luulen elämäni kirkastuvan, jos se mahdollista on. Minun täytyy polttaa

sieluani ajatusteni kiirastulessa, että se puhdistuisi. En siis kirjota

erityisemmin ketään varten. Jokainen sana on enemmän itselleni, vaikka

tietenkin toivon, että joku kuolemani jälkeen saisi paperini käsiinsä

ja niiden perusteella vaimentaisi ne ilkeät huhut, jotka nimeni

ympärillä liikkuvat. Ystäväni salaperäinen katoaminen on nimittäin

antanut aihetta monenmoisiin juorupuheisiin, joita minä olen kokonaan

voimaton ehkäsemään.

Ja nyt kerron miten pääsin asioiden perille.

Ylhäällä, ullakkokerroksessa on huone, jossa ystäväni kaikesta päättäen

on paljon oleskellut, ehkäpä osaksi kauniin näköalan vuoksi, joka

avartuu akkunasta yli Alhon. Huone on hiukan kummallinen. Seinäpaperit

ja katto ovat tumman vihreät. Kalusto on vankkaa ja yksinkertaista

tekoa. Suuri, mustalla sametilla päällystetty sohva on ovelta katsoen

vasemmalla sivuseinällä. Nurkassa, akkunan vieressä, on jykevä

kirjotuspöytä, jonka keskusta on vihreällä veralla peitetty; sen edessä

on avara, musta nojatuoli. Mitään enempää ei huoneessa olekaan. Ei niin

ainutta taulua tai asetta seinällä, ei edes kirjahyllyä. Mutta

kirjotuspöydällä komeileva lamppu on merkillinen. Sen taidokkaasti

tehty jalusta kannattaa kaarenmuotoista, kapeaa öljysäiliötä, mikä on

kuparia ja minkä päälle kolme ihmisen pääkalloa on kiinnitetty. Kun

lampun sytyttää palamaan, niin silmäreikien kohdalle asetetut linssit

heittävät voimakkaan valon keskelle pöytää, mutta muuten jää huone

omituiseen, vihertävään puolihämärään, joka antaa kasvoille aavemaisen

värin. Myönnän, että lamppu vähäsen kammottaa minua. Pääkallojen silmät

syöksevät voimakasta kirkkautta, valkeat hampaat välkkyvät, mutta

kasvoluitten ääriviivat ikäänkuin haihtuvat vihreään hämyyn. Muuta

"koristetta" ei pöydällä olekaan, sillä itse kirjotuskoje on varsin

yksinkertainen kaksine metallitolppoineen. Ja paino, joka on ollut

hänen papereittensa päällä, on vaatimaton, suorakaiteen muotoinen

marmoripala.

Tässä huoneessa on minulla ollut tapana usein viettää yksinäisiä

hetkiäni. Niinpä siis pari päivää sitten myöskin menin sinne ja

heittäydyin nojatuoliin harmaihin ajatuksiin vaipuneena. Ja kuten niin

usein ennenkin, minä nytkin hajamielisenä ja vaistomaisesti vetelin

auki kirjotuspöydän laatikoita ja sulin jälleen. Ne olivat tyhjiä

lukuunottamatta yhtä, joka sisälsi kemiallisia tarpeita. Siellä oli

pari pientä retorttia, koelaseja ja ohutseinäinen keitinpullo.

Sitäpaitsi oli siellä viottunut, kolmisärmäinen prisma, joka nähtävästi

oli kuulunut Bunsenin spektroskopiin, ja suuri joukko erilaisia kaasuja

sisältäviä Geisslerin putkia, joita hän arvattavasti oli käyttänyt

spektralianalyseissä.

En tiedä miksi nyt rupesin purkamaan laatikon sisältöä pöydälle. Otin

pois kaikki putket ja tarkastelin päälleliimatuista lapuista, mitä

mikin sisälsi. Kun olin saanut laatikon tyhjäksi, niin pisti äkkiä

silmiini -- vaikka olinkin välinpitämätön ja hajamielinen -- sen

omituinen mataluus. Uteliaana vedin minä laatikon kokonaan ulos. Sen

toisessa päässä oli pieni lista. Hermoni kiihottuivat ja tavaton

jännitys pani sydämeni sykkimään. Tartuin lujasti listaan ja vedin.

Välipohja tuli ulos kuin uunin pelti. Sen alla oli pieni vihko, jonka

ympäri keltanen side kulki. Avasin nauhan suonenvedontapaisella

kiihkeydellä. Vihko oli ystäväni kirjotusta täynnä ja sen väliin oli

pantu muutamia irtonaisia lehtiä. Jännitys laukesi. Uskomaton

voimattomuus herpasi jäseneni. Pitkään aikaan en liikkunut, en edes

ajatellut.

Kun hiukan olin tointunut, panin kaikki paikoilleen, otin vihkon ja

menin alas huoneeseeni. Sitten luin tarkasti, mitä vihko sisälsi. Kun

olin päässyt läpi, niin myötätunto värähteli rinnassani, ja

tuijottaessani ulos, kesäyön hämärään, alkoivat ajatukseni kulkea omia

polkujaan. Moni seikka, jota ennen olin vain epäillyt tai aavistanut,

selkeni minulle. Ja ymmärrän nyt, ettei hän koskaan palaa. -- Koko yönä

en voinut nukkua.

Taidan kirjottaa sekavasti, enkä tiedä, jaksaako kukaan minua ymmärtää.

Mutta mieleni on ainakin näin alussa niin ääriään myöten täynnä.

Sitäpaitsi olen hermostunut ja järkeni toimii niin kiihottuneesti, että

kenties liian nopeasti siirryn asiasta toiseen.

Tähän kohtaan kirjotustani liitän ystäväni muistelmat. Tiedän kyllä,

ettei se ole paikallaan. Sillä asiat, jotka vastedes aion kertoa

ja jotka minulle olivat arvotuksia, muuttuvat koko joukon

luonnollisemmiksi ja helposti käsitettäviksi. Kukaan ei näinollen voi

myöskään ymmärtää niitä salaperäisiä aavistuksia, kauheita ajatuksia ja

uskomattomia unia, jotka kahden vuoden ajan, ja ennemminkin, ovat

kiduttaneet minua. Mutta en välitä siitä. Minä tavallani syrjäytän

itseni. Sillä ystäväni on sittenkin pääasia.

Uhkapeli: Arnold Bromanin papereista · 第 4 / 11 题