In this yeare was begun a wicked practise of treason vpon this

occasion. Where K. Edward hauing assaied fortune so froward towards

him, in chance of warre against the Scots at sundrie times, was therby

taught to doubt the triall thereof any further, and rather to séeke for

peace, he appointed Andrew Herklie earle of Carleill, to séeke some

means, whereby a peace might be concluded betwixt him and king Robert.

The earle by the kings commandement, going into Scotland, and comming

vnto king Robert, whome he found at Loghmaban, intreated with him of

warre, and not of peace; for whether it were so that he despaired of

the state of king Edwards businesse, which prospered neither at home

nor abroad; chéefelie by reason of his owne wilfull negligence (as some

write) or whether of his owne nature this earle delighted in nothing so

much, as in deceipt, craft, and treason: he concluded vpon points with

the Scotish king, how, when, and where king Edward should be betraied,

and to the end that couenanted faith on either side might be the more

suerlie kept and obserued, the sister of K. Robert was affianced vnto

the said earle of Carleill: a verie beautifull ladie and as comelie as

was anie where to be séene or found.

[Sidenote: Treason will euer come to light by one meane or other.]

[Sidenote: 1323.]

[Sidenote: The earle of Carleill put to death.]

This practise being thus contriued, shortlie after the king got

knowledge thereof, though by whome it was not certeinlie knowne: so

hard a thing it is for man to conceale and kéepe secret that thing

which he goeth about, though he studie neuer so much so to doo, namelie

in matters of treason, which hath a thousand féet to créepe abroad,

and which way soeuer it goeth, it leaueth a thousand prints of the

footsteps behind it, by the which it may be discouered to the world.

When therefore the earle came backe againe to Carleill, he was arrested

by commandement from the king, and straightwaies being arreigned of the

treason, he was thereof condemned and put to execution. His head was

sent vnto London, and there set vpon the bridge, or rather vpon some

turret of the tower. So hard a matter it is for traitors to escape the

hands of the executioner; vnder whose hatchet they submit their heads

to be hewen from their shoulders, euen then when they haue conceiued

their traitorous attempts in hart, for God who hath placed princes in

thrones of roialtie, to this end hath vouchsafed them a superlatiue

degrée of dignitie, that they might be obeied, neither will his

iustice permit impunitie to the disloiall enterprises and complots of

malefactors, common peace-disturbers, hautie-harted Nemrods; ambitious

Hamans, or anie lewd malcontent: for

Acer Dei est oculus ad omnia videndum,

Eius poenas non effugit mortalis,

Viuere volens ergo ne faciat morte digna.

[Sidenote: _Ri. Southwell._]

¶ But there be that write otherwise (as it may well be) thus, that this

earle of Carleill, perceiuing the miserie of his countrie, without

consent of the king of England, made peace with the king of Scots,

vnder this forme, as by Richard Southwell we find recorded. First, the

earle promised faithfullie for him and his heires, that they should

with all their force and means possible, séeke to mainteine the said

king of Scots, his heires and successors, in the peaceable possession

of the kingdome of Scotland, and that to their powers they shuld

fight against all those that would not agrée vnto that couenant, as

against them that should séeme to be enimies vnto the common-wealth of

both the realmes of England and Scotland. The king of Scots promised

faithfullie for his part, to defend the said earle, his heires, and

adherents in the said couenant or paction, and not onelie to kéepe

peace with England, but also to build a monasterie within Scotland,

assigning reuenues thereto, to the value of fiue hundred marks, to

celebrate diuine seruice, and to pray continuallie for the soules of

them that were dead, by occasion of the passed warres betwixt England

and Scotland; and further, that he should giue to the king of England

within ten yeares, fortie thousand pounds of siluer; and that the king

of England should haue the king of Scots eldest sonne, to marrie him

vnto some ladie of his bloud, as he should thinke expedient. To the

performance of all which couenants well and truelie to be obserued,

Thomas Randulfe earle of Murrey sware on the behalfe of the king of

Scots, and the earle of Carleill sware for himselfe: and héerewith

certeine writings indented were drawne and ingrossed, to the which

interchangeablie they set their hands and seales.

[Sidenote: The lord Lucie.]

After that the earle of Carleill was returned home, he called to

Carleill all the chéefe persons of the countrie, as well spirituall as

temporall, and there rather through feare, than otherwise, constrained

them to receiue an oth, that they should aid & assist him to their

powers, to sée all the couenants as abouesaid performed and kept. After

that these things were knowne to the king and the realme, although some

of the communaltie liked well inough of the matter, bicause they hoped

thereby to remaine in peace, especiallie those of the north parts,

the king yet and his councell (not without cause) were sore offended,

for that he whom the king had so latelie aduanced, should confederate

himselfe with the Scots, to the preiudice of the king and his crowne,

concluding any couenants of peace without his consent, wherevpon

reputing him for a ranke traitor, the king sent vnto the lord Antonie

Lucie, to apprehend the said earle by some meanes if he might, and for

his paines he should not faile to be well rewarded.

The lord Lucie watching his time, when the earles men were gone some

whither abroad, and but few left about him, the morrow after the feast

of saint Matthew the apostle, he entred the castell of Carleill, as

it were to talke with the earle of some businesse, as his manner was

at other times to doo. He had with him sir Hugh Lowther, sir Richard

Denton, and sir Hugh Moricebie knights, and foure esquiers, beside

other priuilie armed, so that leauing some at euerie gate and doore as

he entred, he came into the hall, and there finding the earle inditing

letters, arrested him. Herewith when certeine of the earles seruants

made a noise, and cried, Treason, treason, the porter of the inner gate

would haue shut it vpon them that were thus entred, but sir Richard

Denton slue that porter with his owne hands, and there was not one more

slaine by them in the apprehension of the earle, for all other his

seruants yéelded themselues and the house vnto the said lord Lucie,

without more resistance.

[Sidenote: Michaell de Herkley.]

[Sidenote: The earle of Carleils iudgement.]

Howbeit one of his seruants that saw these dooings, got awaie, and

with all spéed ran to the péele of Heihead, and shewed to the earles

brother Michaell Herkeley what was chanced to the earle, wherevpon the

said Michaell foorthwith fled into Scotland, and with him sir William

Blunt knight, a Scotishman, and diuerse other that were of the earles

priuie councell. The lord Lucie streightwaies sent a messenger to

the king vnto Yorke, aduertising him how he had taken the earle, and

therefore required to vnderstand further of the kings pleasure. The

king foorthwith sent the lord Geffrey Scroobe iustice, with a number of

armed men vnto Carleill, the which came thither on saint Chaddes daie,

and the morrow after, being the third of March, he sat in iudgement

vpon the said earle, in the castell of Carleill, and there (as out

of the kings mouth) he pronounced sentence against him in this wise;

first, that he should be disgraded of his earledome, by the taking

awaie from him the sword which the king had gird him with, and likewise

of his knighthood, by cutting off his spurs from his héeles, and that

after this, he should be drawen from the castell through the citie

vnto the place of execution, where felons were accustomed to suffer,

and there to be hanged, afterwards headed, and then his head to be

sent vnto London, there to be set aloft vpon one of the turrets of the

tower, and his quarters to be diuided, one to be set vp at Carleill, an

other at Newcastell vpon Tine, the third at Bristow, & the fourth at

Douer.

[Sidenote: His constancie at his death.]

[Sidenote: _Fabian._]

[Sidenote: _Caxton._]

When he had heard this iudgement, he said; "You haue diuided my

bodie at your pleasure, and I commit my soule vnto God:" and being

according to the iudgement drawen to the place where he suffered, he

neuer shranke at the matter, but boldlie behaued himselfe, declaring

at the verie houre of his death, that his intention in concluding the

agréement with the Scots was good, and procéeding not of any euill

meaning, but tending onelie to the wealth and quietnes of the realme.

Neither could such friers as were permitted to come to him before

his arreignement to heare his confession, get any thing more of him,

but that his meaning was good, and that which he had concluded with

the king of Scots was not doone vpon any euill purpose, whereby any

hurt might insue, either to the king or to the realme. ¶ Thus haue

we thought good to shew the cause of this earles death, as by some

writers it hath béene registred; although there be that write, that the

ouerthrow at Beighland chanced through his fault, by misleading a great

part of the kings host, and that therefore the king being offended with

him, caused him to be put to death, albeit (as I thinke) no such matter

was alleged against him at the time of his arreignement.

[Sidenote: _Polydor._]

[Sidenote: _Rich. South._]

[Sidenote: Commissioners méet to intreat of peace.]

[Sidenote: A truce concluded.]

About this season was the foundation begun of S. Michaels colledge

in Cambridge, by one sir Henrie Stanton knight, chancellour of the

excheker. About the feast of the Ascension, there came as commissioners

from the king of England vnto Newcastell, Aimerie earle of Penbroke,

and the lord chamberlaine Hugh Spenser the yoonger, and other foure

personages of good accompt. And from the king of Scots, there came the

bishop of saint Andrews, Thomas Randulfe earle of Murrey, and other

foure of good credit to treat of peace, or at the leastwise of some

long truce, and through the good will and pleasure of God, the author

of all peace and quietnesse, they concluded vpon a truce, to indure for

thirtéene yeares, and so about the feast of saint Barnabe the apostle,

it was proclaimed in both realmes, but yet so, that they might not

traffike togither, bicause of the excommunication wherewith the Scots

were as yet intangled, although as some write, about the same time, the

interdict wherein the realme of Scotland stood bound, was by pope Iohn

released.

[Sidenote: _Polydor._]

[Sidenote: _Hect. Boetius._]

[Sidenote: An. Reg. 17.]

[Sidenote: Messengers from the French king.]

[Sidenote: The French king taketh townes in Aquitane.]

The French K. being latelie come to the crowne, sent certeine

ambassadors vnto king Edward, to wit, the lord Beouille, and one

Andreas de Florentia a notarie, to giue summons vnto him from the

French king, to come and doo homage for the lands which he held in

France, as for the duchie of Aquitaine, and the countie of Pontieu.

And though the lord chamberleine Hugh Spenser the sonne, and the lord

chancellour Robert Baldocke did what they could to procure these

ambassadors, not to declare the cause of their comming to the king, yet

when they should depart, they admonished the king to come and doo his

homage vnto the French king, and vpon this admonition the said Andreas

framed a publike instrument, by vertue whereof, the French king made

processe against the king of England, and seized into his hands diuerse

townes and castels in Aquitaine, alledging that he did it for the

contumacie shewed by the king of England, in refusing to come to doo

his homage, being lawfullie summoned, although the king was throughlie

informed, that the summons was neither lawfull, nor touched him anie

thing at all.

[Sidenote: The lord Mortimer breaketh out of the towre.]

About the same time, the lord Roger Mortimer of Wigmor, giuing his

kéepers a drinke that brought them into a sound and heauie sléepe,

escaped out of the tower of London where he was prisoner. This escape

of the lord Mortimer greatlie troubled the king, so that immediatlie

vpon the first news, he wrote to all the shiriffes of the realme, that

if he chanced to come within their roomes, they should cause hue and

crie to be raised, so as he might be staied and arrested, but he made

such shift, that he got ouer into France, where he was receiued by a

lord of Picardie, named monsier Iohn de Fieules, who had faire lands

in England, and therefore the king wrote to him, reprouing him of

vnthankfulnesse, considering he had béene euer readie to pleasure him,

and to aduance his profits and commodities, and yet notwithstanding he

did succour the said lord Mortimer, and other rebels that were fled out

of his realme.

[Sidenote: 1324.]

[Sidenote: A parlement.]

[Sidenote: The bishop of Hereford arrested.]

[Sidenote: _Thom. de la More._]

[Sidenote: _Thom. Wals._]

In Lent this yeare, a parlement was holden at London, in the which

diuerse things were intreated, amongst other the chéefest was, to

determine for the sending of some honorable ambassage to the French

king, to excuse the king for not comming to him to doo his homage,

according to the pretended summons. ¶ In the same parlement, Adam

bishop of Hereford was arrested, and examined vpon points of treason,

for aiding, succouring, and mainteining the Mortimers, and other of

the rebels. This bishop was reckoned to be wise, subtill, and learned,

but otherwise, wilfull, presumptuous, and giuen to mainteine factions.

At the first, he disdeined to make anie answer at all, and finallie,

when he was in manner forced thereto, he flatlie told the king, that

he might not make any answere to such matters as he was charged with,

except by the licence and consent of his metropolitane the archbishop

of Canturburie, and other his péeres. Héerevpon, the said archbishop

and other bishops made such sute, that he was committed to the kéeping

of the said archbishop, with him to remaine, till the king had taken

order for his further answer.

[Sidenote: The presumtuous demeanor of prelats.]

Within few daies after, when the king called him againe before his

presence, to make answere to the matters laid against him, the

archbishops of Canturburie, Yorke, Dublin, and ten other bishops came

with their crosses afore them, and vnder a colour of the priuiledge

and liberties of the church, tooke him awaie, before he had made anie

answere, forbidding all men on paine of excommunication, to laie anie

hands vpon him. The king greatlie offended with this bold procéeding

of the prelats, caused yet an inquest to be impanelled, to inquire of

the bishop of Herefords treasons, and vpon the finding of him giltie,

he seized into his hands all the temporalties that belonged to his

bishoprike, and spoiled his manours and houses most violentlie, in

reuenge of his disloiall dealings.

[Sidenote: _Ra. Tur._]

[Sidenote: Lands bel[=o]ging to the templers.]

[Sidenote: License to burie the bodies of the rebels.]

[Sidenote: _Record. Tur._]

[Sidenote: _Polydor._]

Moreouer, in this parlement, the lands and possessions that belonged

sometime to the Templers, and had béene deliuered vnto the knights

Hospitalers, otherwise called knights of the Rodes by the king in the

seauenth yeare of his reigne (according to the decrée of the councell

of Vienna) were by authoritie of this parlement assured vnto the said

knights, to enioy to them and their successors for euer. Also it was

concluded, that the earle of Kent, and the archbishop of Dubline should

go ouer as ambassadours into France, to excuse the king for his not

comming in person to the French king, to doo his homage for the lands

he held in France. Moreouer, in the same parlement, the king granted,

that all the dead bodies of his enimies and rebels that had suffered

and hanged still on the gallowes, should be taken downe, and buried in

the churchyards next to the places where the same bodies were hanging,

and not elsewhere, by such as would take paine to burie them, as by

his writs directed vnto the shiriffes of London, and of the counties

of Middlesex, Kent, Glocester, Yorke, and Buckingham it appeared. And

not onelie this libertie was granted at that time for the taking down

of those bodies, but (as some write) it was decréed by authoritie in

the same parlement, that the bodies of all those that from thenceforth

should be hanged for felonies, should incontinentlie be buried, which

ordinance hath béene euer since obserued.

[Sidenote: Ambassadors sent into France.]

[Sidenote: The lord Basset.]

[Sidenote: An. Reg. 18.]

[Sidenote: The earle of Aniou sent into Guien.]

[Sidenote: The earle of Kent.]

The earle of Kent, and the archbishop of Dubline going ouer into

France, could not light vpon anie good conclusion for the matter about

the which they were sent, bicause the same time, or rather somewhat

before, the lord Rafe Basset of Draiton, being the kings seneshall

in Guien, had ouerthrowne a certeine towne, newlie fortified by the

Frenchmen on the frontiers, for that the inhabitants, trusting on the

French kings fauour and maintenance, refused to obeie the lawes and

ordinances of the countrie of Aquitaine, and séemed to despise and set

at naught the authoritie of the said lord Basset in that countrie,

contrarie to all right, good order or reason. Neuerthelesse, the

French king tooke the matter so gréeuouslie, that except the lord

Basset might be constreined to come vnto Paris, and there make answer

to his offense, he would not hearken to anie other satisfaction. And

therevpon, when the ambassadours were returned, he sent his vncle the

lord Charles de Valois earle of Aniou, with a mightie armie, against

the English subiects into Guien, where entring into Agenois, he tooke

and seized all that countrie into the French kings hands. The earle of

Kent being now gotten into those parts, with a great number of other

capteins and men of warre sent thither by the king of England, resisted

the enimies verie manfullie, in so much that vpon their approch to the

Rioll, a strong towne in those parts, the earle of Kent as then being

within it, did issue foorth, and giuing them battell, slue (as some

write) fouretéene hundred of their men, so that they were glad to lodge

at the first somewhat further off the towne.

[Sidenote: _Fabian._]

[Sidenote: The king of England writeth to the duke of Britaine.]

[Sidenote: _Record. Tur._]

Whilest this siege remained before the towne of the Rioll, the king of

England wrote his letters to the duke of Britaine, as one of the péeres

of France, declaring the iniurious dealing of the French king, who had

sent his vncle the earle of Aniou with an armie against his people in

Agenois, where he had taken manie townes, destroied his people, and now

had besieged his nephue Edmund earle of Kent, within the towne of the

Rioll, inforsing his whole puissance wrongfullie to bereaue him of all

the duchie of Guien, and against all reason, and the prerogatiue of the

péeres of France, to an euill president or example in time to come of

the perpetuall seruitude of the said péeres. "And although" saith the

king of England, "that the French alledge that we haue béen lawfullie

summoned to come and doo homage, and haue refused so to doo, that is

not so: for we were neuer in due order required as was conuenient,

neither could we doo homage, by reason of the great iniuries and hard

dealings practised against vs, from the feast of Easter last, till the

date of those his present letters (which was the sixt of October, in

this eightéenth yeare of his reigne) and yet," saith he, "there was

neuer anie lawfull processe had against vs before our péeres, in the

great chamber at Paris, as had béene requisite."

[Sidenote: The lord of Biskie.]

[Sidenote: _Tho. Wals._]

[Sidenote: A truce tak[=e].]

Herevpon he requested the duke of Britaine, that for the preseruation

and maintenance of the honorable estate of the péeres of France, & for

iustice sake he would helpe to aid him, either by waie of request, or

other conuenient meanes, so as the said streict dealings and iniurious

wrongs may ceasse, and the estate of the péereship may be mainteined

as was requisite. He wrote likewise to the lord Iohn the infant, the

lord of Biskie, and to the ladie Marie of Biskie gouernesse of the king

of Castile and Leon, and to Iames king of Aragon, requesting them to

aid him with men of warre, as well horssemen as footmen, against his

aduersarie the French king, that most vniustlie went about to depriue

him of his inheritance. But howsoeuer the matter went, no aid came

to the earle of Kent from any part, till at length, the Frenchmen so

reinforced the siege, that the towne was deliuered to the earle of

Aniou, and a truce taken vpon certeine conditions, that further talke

might be had, for the conclusion of some peace.

[Sidenote: The lord de Sullie sent into France in ambassage.]

[Sidenote: The pope sendeth ambassadors to the kings of England and

France.]

[Sidenote: 1325.]

[Sidenote: Other ambassadors sent ouer into France.]

Then were sent ouer other ambassadors, as the lord Iohn de Sullie a

Frenchman borne, and one maister Iohn de Shordich, but the lord Sullie

had so strange interteinment for some displeasure which the French king

conceiued against him, that if the French quéene had not the beter

intreated for him, he had lost his head; and as for the other, he had

also returned home without bringing any thing to passe, of that for the

which he was sent. After this, the pope sent the archbishop of Vienna,

and the bishop of Orange, to the princes of either realme, to exhort

them to some agréement, but they could doo no good, and so taking monie

of the cleargie for their expenses, they returned. After this, about

the twentith daie after Christmasse, there was a parlement called at

London, in the which the king required to haue the aduise of the lords,

how he might worke for sauing of the duchie of Guien, sore molested by

the French. Hervpon it was concluded, that the bishops of Winchester

and Norwich, and Iohn de Britaine earle of Richmond, should go ouer as

ambassadors to the French king, who comming into France, after manie

argumentations, allegations, and excuses, made on both parts, at length

receiued a certeine forme of pacification at the French kings hands,

with the which the bishop of Winchester was sent backe to England, the

bishop of Norwich, and the earle of Richmond remaining there, till it

might be knowen how the king of England would like thereof.

[Sidenote: The quéene is sent ouer into France to talke with hir

brother the French king.]

[Sidenote: A peace and concord agréed vpon.]

Finallie it was thought good, that the quéene shuld go ouer to hir

brother the French king, to confirme that treatie of peace vpon some

reasonable conditions. She willinglie tooke vpon hir the charge, and

so with the lord Iohn Crumwell, & other foure knights, without any

other great traine, taking sea, she landed in France, where of the

king hir brother she was ioifullie receiued, and finallie she being

the mediatrix, it was finallie accorded, that the K. of England should

giue to his eldest sonne the duchie of Aquitaine, and the countie of

Pontieu, and that the French king receiuing homage of him for the same,

he should restore into his hands the said countie, and the lands in

Guien, for the which they were at variance, and for those countries

which had béene forraied and spoiled, the earle of Aniou should fullie

sée him satisfied, as right did require.

[Sidenote: An. Reg. 19.]

Vpon the couenants the French king wrote his letters patents into

England, and other letters also of safe conduct, as well for the sonne

as for the king himselfe, if it should please him to come ouer himselfe

in person. Upon which choise great deliberation was had, as well at

Langdon, as at Douer, diuerse thinking it best that the king should

go ouer himselfe: but the earle of Winchester and his sonne the lord

chamberleine, that neither durst go ouer themselues with the king, nor

abide at home in his absence, gaue contrarie counsell, and at length

preuailed so, that it was fullie determined that the kings eldest

sonne Edward should go ouer, which turned to their destruction, as it

appeared afterward.

[Sidenote: The prince of Wales is sent into France.]

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 10 of 12: England, 1307-1327, Edward II · 第 5 / 8 段