CHARLES.

* * * * *

CORIA, _July 8, 1809_.

It is quite a relief, dearest Lou, to be transferred from the

filthy styes of the Portuguese to the clean houses of the

Spaniards. And as I am shaking off the dust contracted in Portugal,

so I am scraping my tongue of those odious inarticulate sounds

which compose their language, and gargling vinegar that my throat

may be capable of touching with the true Castilian burr the

energetic language of Spain.

Alas! I have lost one of my first comforts, a new blue, patent,

silver-mounted, morocco writing-case; all my letter-paper, pens,

ink, letters, secrets, verses, etc., etc.; also dear Lady N----’s

series of useless boxes--all lost by the rascal Pedro, Bernardo’s

opposite in everything. The devil take it, though I have lost it a

week ago, I cannot recover my temper.

Hitherto I pass my time very pleasantly. I have got a fine young

engineer to take care of, whom I row, all the time that he does not

sleep, about his vanity; not but that I acknowledge myself to be as

vain as he, but that I defy him to have found it out, unless I had

told him of it. He is coming into very fine order.

Poor Harry Campbell has been some time unwell, but I hope he is now

throwing it off.

General Sherbrooke, to whose division I belong, makes it very

pleasant to me. I dine with him mostly, and like him vastly. I

think of him very highly as a general. He thinks of Sir John Moore

just as I do.

To-morrow we go to Plaçentia, which is much larger than this very

pretty town.

Here there is an old castle and walls inhabited by cranes, which

interest me very much, perching on the house-tops and church

steeples, and cowering over the town.

That fellow there, I at first thought was standing upon the stalk

of a weather-cock, but I found by a spy-glass that they were his

own long legs, with his great feet happy upon the stone ball.

The air seems fresher here than in Portugal. Sweet F. E. wrote

me such a dear note in Mamsey’s letter. I wonder how she could

contrive to make it so pleasant and yet so proper. For me, I could

do no such thing. Were I to write to her warm, kind, affectionate

words, my heart would dictate fluently enough, but I am sure they

would not pass the school of decorum.

The mistress would say, “You must scratch out there ‘dearest F.’

Lop away this ‘love’ and that ‘love’”; and so word by word I

should see my poor letter robbed of all its graces, looking like a

tobacconist’s with “Humble servant to command” at the bottom.

What if I should not fill this sheet! It is very big, and I have to

give my letter to General Sherbrooke in a quarter of an hour, and

you see I write very close.

My poor chum has just lost a horse, which, though I put on outward

signs of condolence, I am not sorry for. As to being bridled, he

never could think of such a thing. He would always go when he liked

it, and where also. He would look very stupid, to entice the unwary

behind him; and then, with both feet and all his might, lunge out,

as much as to say, “D---- thee, I have thee now.” In the same

manner he would most innocently pretend to come and rub his head

upon you in a dawdling, sleepy sort of way, and then get your leg

or arm in his jaws and try as hard as he could to crack it. For

these and many other pretty accomplishments

His master loved him dearly,

And mourns him now sincerely,

While I say, “Poor thing” merely,

But feel at heart quite cheerly.

We’ll go as fast, or nearly,

Without, as with him, clearly.

Under England's flag · 第 91 / 110 题