COUNTRY BETWEEN LISBON, VILLA FRANCA, AND THE TAGUS

_April 1809._--None of the roads leading into the town of Lisbon

announce one’s approach to a great capital. They are universally paved,

the sides of the road overhung with vines and trees, with awkward

country houses, and now and then a tasteless palace.

The road from Cintra to Lisbon by Ociras is the best furnished, and

more diversified by the contrivances of wealth than any by which I have

approached that metropolis.

By the right bank of the Tagus to Santarem nothing is at all

interesting until Sacavem. The banks of the Tagus are very tame here

as to scenery, and at Sacavem, or a little above it, fenny islands of

considerable breadth divide the river into two main streams, which

begin about thirteen leagues from the mouth of the Tagus, and end about

seven leagues.

I have never had any opportunity of examining the localities of this

part of the river, but its banks are not formidable.

But to return to my ride on the road to Villa Franca, at which place I

arrived in the afternoon.

The Juez de Fuéro happened to be reviewing his lands bordering the

Tagus, and was up to his ears in vegetation. I sent to him, but in

vain. He walked from one field to another very composedly, discussing

the produce with some other land-learned man, and as my patience began

to exhaust, Colonel Perponcher arrived on a very fine black horse.

The Colonel is a Dutchman who had long served the British, and when

I first knew him commanded in the island of Gozo, in which were no

other troops than a battalion of Dillon’s, which (when we met at Villa

Franca) was still in the Mediterranean, whither he intended to proceed

to resume the command.

“Well,” said I, “how do you get on, Colonel, with your brigade?”

“Wat brigaade? Wo tol you I av a brigaade?”

“I was told that you were appointed to the command of two battalions of

Portuguese.”

“Well, if I was? You call two battalions brigaade? Pretty brigaade! Ha!

ha! ha!”

“Why, some of our Brigadiers have no more than two regiments under

them. What do you call a brigade?”

“Ah, that is de very thing, by----, with you. A General is nothing,

because you av General for all the two regiments. Why, in the Austrian

service! Ha! ha! Brigaade! You call that a brigaade?”

It was only now and then that the Colonel committed a little

agreeable foreignness in speaking English; and as I knew him to be a

gentlemanlike, well-informed man, and believed him to be an officer

of great merit, I was not discouraged by his crustiness, the cause of

which I determined to find out; and therefore letting the matter drop,

I told him that if, as I supposed, he wanted the Juez de Fuéro, he must

go to the river for him, as I had endeavoured to fish him out in vain.

“What,” said I, turning to his servant, “why don’t Sr. Juez come? Is he

a Frenchman?”

Here Colonel Perponcher interrupted me with some warmth, and advised me

to be more prudent. “These sort of things,” said he wisely, “won’t do

with them, for ---- sake take care; you don’t know what you may do.”

I could no longer forbear laughing at the subtlety of his ill-humour,

which vented itself in this manner under the appearance of _sagesse_,

for he had too much discrimination not to perceive that my question

was calculated to spur the judge to show by his alacrity in assisting

Englishmen that he was not a Frenchman, the very name of which was

plague, pestilence, and famine to a Portuguese. The Colonel, seeing

that I really could not help laughing, began to smile himself, and

proposed that we should lodge together, to which I readily assented.

The Juez, having returned up to the breech in wholesome soil, gave us

the billet we desired. On leaving him I observed that my charger was

dead lame.

The death of a first cousin would in numerous instances be less

distressing than the lameness of one’s best horse at the moment that

his services are indispensable. We were conducted to a large house

with fine stables, the groom of which knew perfectly well what ailed

my horse, recommended fomentation of hot wine mixed with hog’s lard,

honey, and cow dung, and assured me it would be of no consequence.

I eagerly believed what he said, because if I had not I should have

been unhappy all the evening, and if the fellow lied, to-morrow morning

would be time enough to grieve. “Sufficient for the day is the evil

thereof.” Our host was a wealthy Portuguese, and had some guests of his

own nation already in his house, an elderly man with his son, a youth

of sixteen, very tall, good-looking, and intelligent, also, what is

extremely rare for a Portuguese, speaking French very well.

The master of the house offered us some biscuit and wine, which we

declined. He then asked what we would take. “Some dinner,” we replied.

“Aye,” said he, “but that can’t be ready till night. Won’t you take

something first--a bit of water melon or some oranges?”

The idea of fooling away a lusty appetite upon marshmallows was equally

repugnant to the habits of us both, and so we determined to wait,

although I was perfectly up to the management of our host, which was

by pulling his own ten o’clock supper a little way back towards nine,

and giving our five o’clock dinner a most unfeeling stretch towards the

same point to make both ends meet and unite in one meal. As I had been

in this predicament some fifty or sixty times before, I summoned my

patience and a natural capability I have for fasting, while the Colonel

saw it grow dark with a mixture of surprise, hunger, and impatience.

Poor Louis, who really believed that it was impossible for him to walk

six tedious leagues, or twenty-four miles, arrived completely done, for

he had not only surpassed his imagined powers, but had been obliged to

bear his part in dragging and heaving that wretched animal that was to

have carried him. I found I had been taken in, and determined to make

the best of it, and with actual labour the beast was pushed into the

stable, where it fell to at the manger with a beastly voracity.

One cause I found of Colonel Perponcher’s chagrin was the absence of

snuff, and this I was fortunately able to supply, having a large box of

Prince’s Mixture in my pocket.

We sat together some time talking of the Mediterranean, and of his

brother, whom I had met at Gothenburg, and at last he discovered

the main cause of his vexation and return to Lisbon nearly as

follows:--“You must understand that in volunteering my services with

the Portuguese army, and in determining to meet the very numerous

and noisome vexations to which the situation exposed me (implicating

my character with the conduct of raw recruits of strange nations and

striving to reclaim and organise a mutinous rabble), it is natural

to suppose that however well I might wish the righteous cause in

which we are assisting these swarths, yet that I should look also for

some personal advantage as the attendant of success.” And it was, I

suppose, “just this personal advantage” which now seemed more than ever

doubtful as time went on.

_May 14, 1809._--I heard this morning that Sir Arthur Wellesley has had

an action with the enemy.

I was differently and very disagreeably employed, as I went up to

Lamego with a British brigade, which was to countenance Beresford and

his myrmidons. The enemy came before Lamego, intending, I suppose, to

sack and destroy, but finding troops there, they retired. The country

is exceedingly strong, and I hoped they would not defend it. It was not

my wish to see the Portuguese in action. Let who will take the credit

of serving with them, I will not. Accordingly I was very glad to find

that the enemy had no intention to dispute the country, either having

heard that Soult had been beat, or intending to reinforce him.

Having passed the Douro without halting at Lamego, we stopped at Peizo,

and marched the next morning to Amarante.

When about two leagues from our destination it began to rain heavily as

if to prepare us for the gloomy, wretched scene that awaited us.

We were thoroughly wet through (I having no baggage) when the beauteous

Amarante burst upon our view, the fine-looking houses promising a

comfortable rest. What was our aggravated disgust at finding that

everything was sacked, burnt, and murdered, not a single house but

was completely reduced to its shell wall. Here the venerable master

of a mansion lay stretched on his back amid the black ruins of his

peaceful habitation, and a ghastly wound disfigured his neck.... It was

a horrid spectacle!! But I will not go on with the picture, it exceeds

description, and swells one’s hatred to these ruthless and wanton

destroyers.

This place, garrisoned by Portuguese troops under Sylvesan, resisted

for two days the French under Loison, (the plague of Portugal), and so

this inhuman monster thus revenged himself.

ABRANTES, _June 18, 1809_.

MY LOUISA--I heard that there had been blows, and wrote to tell you

I was out of harm’s way.

Nothing can be finer than the passage of the Douro, which in his

despatches Sir A. Wellesley makes too little of; in short, it is

plain he cannot write, for he did the same at Vimiera. However, he

is dashing and able, and if a fair game lies before him, he will

not, I hope, be able to cover the fame of his victories by clumsy

relations....

Captain Goldfinch of the Engineers, with a fine little Scotch boy

(a lieutenant), fell with Oporto into the hands of the French, and

made their escape in the late bustle. The respect (they say) which

all French who were at Corunna bear to the memory of Moore, and to

the English in general, is quite gratifying.

They recite a dispute between a French officer and several others,

the former maintaining that the English were victorious, the

others, not.

Our advocate read General Hope’s letter,[28] asking at every

sentence, “N’est-il pas vrai? N’est-il pas bien dit?” etc., etc.,

and when he came to the simile of General Wolfe’s death he made a

very elegant admiration of it.

I was attached to the brigade of General Tilson, who is my

friend, and it was with the Portuguese army. We went to Chaves,

and penetrated into Galicia. I took the place of an officer who

fell ill, otherwise I belong to the brigade of Guards under Harry

Campbell, whom I like greatly.

In addition to my mortification at being out of the way, the first

notification I had of General Paget’s arrival was accompanied by

the news of his having lost a limb, my sorrow for which wholly

defeated any attempt to rejoice at our successes. People who did

not know him talked a vast deal about the manner in which he bore

his sufferings. I say nothing of it, because I know him to be

perfect, and know upon what he leans.... It is a comfort to learn

that the loss is not likely to affect his constitution, as he is

said to recover wonderfully fast.

Devil a bit of nobleness have I about me, my dear Lou. I cannot

bear this infernal war, that has killed Moore and maimed Paget,

disputing about a country that---- But I won’t talk politics. If

Austria, though beaten and overrun, can entertain Buonaparte for a

season, perhaps Wellesley may do something for the Spaniards.

The French fight us very ill, whether from a want of hatred or

courage. If what had happened to Soult had happened to an English

general, he would have been disgraced for ever, for he was

shamefully surprised.

But England, although she has every right to expect worse generals

than France, is much more rigid with them in articles of skill and

judgment; for if she can by any means attribute a disaster to the

error of a general, she is not only savage but sanguinary. And this

makes very good generals and very brave men so vastly afraid of

responsibility, that when they assume command they appear cowardly

and indecisive....

Don’t let there be a shade of melancholy in your letters; it

disquiets me vastly. Why should you be melancholy? God is very good

to us, and we must not pine if we are not always all together as if

in heaven. Therefore write very comically about friends and home....

Eternal blessings crown my darling Lou, and guardian angels hover

over her.

Under England's flag · 第 90 / 110 题