We have shewn, in the first article, that by virtue of the mutual

attraction between the parts of matter, and of the centrifugal force,

which results from its diurnal rotation, the earth has necessarily taken

the form of a spheroid, the diameters of which differ about a 230th

part, and that it could only proceed from the changes on the surface,

caused by the motion of the air and water, that this difference could

become greater, as is pretended to be the case from the measures taken

under the equator, and within the polar circle. This figure of the

earth, which so well agrees with hydrostatical laws, and with our

theory, supposes the globe to have been in a state of liquefaction when

it assumed its form, and we have proved that the motions of projection

and rotation were imprinted at the same time by a like impulsion. We

shall the more easily believe that the earth has been in a state of

liquefaction produced by fire, when we consider the nature of the

matters which the globe incloses, the greatest part of which are

vitrified or vitrifiable; especially when we reflect on the

impossibility there is that the earth should ever have been in a state

of fluidity, produced by the waters; since there is infinitely more

earth than water, and that water has not the power of dissolving stone,

sand, and other matters of which the earth is composed.

It is plain then that the earth took its figure at the time when it was

liquefied by fire: by pursuing our hypothesis it appears, that when the

sun quitted it, the earth had no other form than that of a torrent of

melted and inflamed vapour matter; that this torrent collected itself by

the mutual attraction of its parts, and became a globe, to which the

rotative motion gave the figure of a spheroid; and when the earth was

cooled, the vapours, which were first extended like the tails of comets,

by degrees condensed and fell upon the surface, depositing, at the same

time, a slimy substance mixed with sulphurous and saline matters, a part

of which, by the motion of the waters, was swept into the perpendicular

cracks, where it produced metals, while the rest remained on the

surface, and produced that reddish earth which forms the first strata;

and which, according to different places, is more or less blended with

animal and vegetable particles, so reduced that the organization is no

longer perceptible.

Therefore, in the first state of the earth, the globe was internally

composed of vitrified matter, as I believe it is at present, above which

were placed those bodies the fire had most divided, as sand, which are

only fragments of glass; and above these, pumice stones and the scoria

of the vitrified matter, which formed the various clays; the whole was

covered with water 5 or 600 feet deep, produced by the condensation of

the vapours, when the globe began to cool. This water every where

deposited a muddy bed, mixed with waters which sublime and exhale by the

fire; and the air was formed of the most subtile vapours, which, by

their lightness, disengaged themselves from the waters, and surmounted

them.

Such was the state of the globe when the action of the tides, the winds,

and the heat of the sun, began to change the surface of the earth. The

diurnal motion, and the flux and reflux, at first raised the waters

under the southern climate, which carried with them mud, clay, and sand,

and by raising the parts of the equator, they by degrees perhaps lowered

those of the poles about two leagues, as we before mentioned; for the

waters soon reduced into powder the pumice stones and other spongeous

parts of the vitrified matter that were at the surface, they hollowed

some places, and raised others, which in course of time became

continents, and produced all the inequalities, and which are more

considerable towards the equator than the poles; for the highest

mountains are between the tropics and the middle of the temperate zones,

and the lowest are from the polar circle to the poles; between the

tropics are the Cordeliers, and almost all the mountains of Mexico and

Brazil, the great and little Atlas, the Moon, &c. Beside the land which

is between the tropics, from the superior number of islands found in

those parts, is the most unequal of all the globe, as evidently is the

sea.

However independent my theory may be of that hypothesis of what passed

at the time of the first state of the globe, I refer to it in this

article, in order to shew the connection and possibility of the system

which I endeavoured to maintain in the first article. It must only be

remarked, that my theory does not stray far from it, as I take the earth

in a state nearly similar to what it appears at present, and as I do not

make use of any of the suppositions which are used on reasoning on the

past state of the terrestrial globe. But as I here present a new idea on

the subject of the sediment deposited by the water, which, in my

opinion, has perforated the upper bed of earth, it appears to me also

necessary to give the reason on which I found this opinion.

The vapours which rise in the air produce rain, dew, aerial fires,

thunder, and other meteors. These vapours are therefore blended with

aqueous, aerial, sulphurous and terrestrial particles, &c. and it is the

solid and earthy particles which form the mud or slime we are now

speaking of. When rain water is suffered to rest, a sediment is formed

at bottom; and having collected a quantity, if it is suffered to stand

and corrupt, it produces a kind of mud which falls to the bottom of the

vessel. Dew produces much more of this mud than rain water, which is

greasy, unctuous, and of a reddish colour.

The first strata of the earth is composed of this mud, mixed with

perished vegetable or animal parts, or rather stony and sandy particles.

We may remark that almost all land proper for cultivation is reddish,

and more or less mixed with these different matters; the particles of

sand or stone found there are of two kinds, the one coarse and heavy,

the other fine and sometimes impalpable. The largest comes from the

lower strata loosened in cultivating the earth, or rather the upper

mould, by penetrating into the lower, which is of sand and other divided

matters, and forms those earths we call fat and fertile. The finer sort

proceeds from the air, and falls with dew and rain, and mixes intimately

with the soil. This is properly the residue of the powder, which the

wind continually raises from the surface of the earth, and which falls

again after having imbibed the humidity of the air. When the earth

predominates, and the stony and sandy parts are but few, the earth is

then reddish and fertile: if it is mixed with a considerable quantity of

perished animal or vegetable substances, it is blackish, and often more

fertile than the first; but if the mould is only in a small quantity, as

well as the animal or vegetable parts, the earth is white and sterile,

and when the sandy, stony, or cretaceous parts which compose these

sterile lands, are mixed with a sufficient quantity of perished animal

or vegetable substances, they form the black and lighter earths, but

have little fertility; so that according to the different combinations

of these three different matters, the land is more or less fecund and

differently coloured.

To fix some ideas relative to these stratas; let us take, for example,

the earth of Marly-la-ville, where the pits are very deep: it is a high

country, but flat and fertile, and its strata lie arranged horizontally.

I had samples brought me of all these strata which M. Dalibard, an able

botanist, versed in different sciences, had dug under his inspection;

and after having proved the matters of which they consisted in

aquafortis, I formed the following table of them.

The state of the different beds of earth, found at Marly-la-ville,

to the depth of 100 feet.

Feet. In.

1. A free reddish earth, mixed with

much mud, a very small quantity of

vitrifiable sand, and somewhat more of

calcinable sand 13 0

2. A free earth mixed with gravel,

and a little more vitrifiable sand 2 6

3. Mud mixed with vitrifiable sand

in a great quantity, and which made

but very little effervescence with

aquafortis 3 0

4. Hard marl, which made a very

great effervescence with aquafortis 2 0

5. Pretty hard marl stone 4 0

6. Marl in powder, mixed with vitrifiable

sand 5 0

7. Very fine vitrified sand 1 6

8. Marl very like earth mixed with

a very little vitrifiable sand 3 6

9. Hard marl, in which was real flint 3 6

10. Gravel, or powdered marl 1 0

11. Eglantine, a stone of the grain

and hardness of marble, and sonorous 1 6

12. Marly gravel 1 6

13. Marl in hard stone, whose grain

was very fine 1 6

14. Marl in stone, whose grain was

not so fine 1 6

15. More grained and thicker marl 2 6

16. Very fine vitrifiable sand, mixed

with fossil sea-shells, which had no

adherence with the sand, and whose

colours were perfect 1 6

17. Very small gravel, or fine marl

powder 2 0

18. Marl in hard stone 3 6

19. Very coarse powdered marl 1 6

20. Hard and calcinable stone, like

marble 1 0

21. Grey vitrifiable sand mixed with

fossil shells, particularly oysters and

muscles which have no adherence

with the sand, and which were not

petrified 3 0

22. White vitrifiable sand mixed with

similar shells 2 0

23. Sand streaked red and white,

vitrifiable and mixed with the like

shells 1 0

24. Larger sand, but still vitrifiable

and mixed with the like shells 1 0

25. Fine and vitrifiable grey sand

mixed with the like shells 8 6

26. Very fine fat sand, with only a

few shells 3 0

27. Brown free stone 3 0

28. Vitrifiable sand, streaked red and

white 4 0

29. White vitrifiable sand 3 6

30. Reddish vitrifiable sand 15 0

--------

Total depth 101 0

--------

I have before said that I tried all these matters in aquafortis, because

where the inspection and comparison of matters with others that we are

acquainted with is not sufficient to permit us to denominate and range

them in the class which they belong, there is no means more ready, nor

perhaps more sure, than to try by aquafortis the terrestrial or

lapidific matter: those which acid spirits dissolve immediately with

heat and ebullition, are generally calcinable, and those on which they

make no impression are vitrifiable.

By this enumeration we perceive, that the soil of Marly-la-ville was

formerly the bottom of the sea, which has been raised above 75 feet,

since we find shells at that depth below the surface. Those shells have

been transported by the motion of the water, at the same time as the

sand in which they are met with, and the whole of the upper strata, even

to the first, have been transported after the same manner by the motion

of the water, and deposited in form of a sediment; which we cannot

doubt, as well by reason of their horizontal position, as of the

different beds of sand mixed with shells and marl, the last of which are

only the fragments of the shells. The last stratum itself has been

formed almost entirely by the mould we have spoken of, mixed with a

small part of the marl which was at the surface.

I have chosen this example, as the most disadvantageous to my theory,

because it at first appears very difficult to conceive that the dust of

the air, rain and dew, could produce strata of free earth thirteen feet

thick; but it ought to be observed, that it is very rare to find,

especially in high lands, so considerable a thickness of cultivateable

earth; it is generally about three or four feet, and often not more than

one. In plains surrounded with hills, this thickness of good earth is

the greatest, because the rain loosens the earth of the hills, and

carries it into the vallies; but without supposing any thing of that

kind, I find that the last strata formed by the waters are thick beds of

marl. It is natural to imagine that the upper stratum had, at the

beginning, a still greater thickness, besides the thirteen feet of marl,

when the sea quitted the land and left it naked. This marl, exposed to

the air, melted with the rain; the action of the air and heat of the sun

produced flaws, and reduced it into powder on the surface; the sea would

not quit this land precipitately, but sometimes cover it, either by the

alternative motion of the tides, or by the extraordinary elevation of

the waters in foul weather, when it mixed with this bed of marl, mud,

clay, and other matters. When the land was raised above the waters,

plants would begin to grow, and it was then that the dust in the rain or

dew by degrees added to its substance and gave it a reddish colour; this

thickness and fertility was soon augmented by culture; by digging and

dividing its surface, and thus giving to the dust, in the dew or rain,

the facility of more deeply penetrating it, which at last produced that

bed of free earth thirteen feet thick.

I shall not here examine whether the reddish colour of vegetable earth

proceeds from the iron which is contained in the earths that are

deposited by the rains and dews, but being of importance, shall take

notice of it when we come to treat of minerals; it is sufficient to have

explained our conception of the formation of the superficial strata of

the earth, and by other examples we shall prove, that the formation of

the interior strata, can only be the work of the waters.

The surface of the globe, says Woodward, this external stratum on which

men and animals walk, which serves as a magazine for the formation of

vegetables and animals, is, for the greatest part, composed of vegetable

or animal matter, and is in continual motion and variation. All animals

and vegetables which have existed from the creation of the world, have

successively extracted from this stratum the matter which composes it,

and have, after their deaths, restored to it this borrowed matter: it

remains there always ready to be retaken, and to serve for the formation

of other bodies of the same species successively, for the matter which

composes one body is proper and natural to form another body of the same

kind. In uninhabited countries, where the woods are never cut, where

animals do not brouze on the plants, this stratum of vegetable earth

increases considerably. In all woods, even in those which are sometimes

cut, there is a bed of mould, of six or eight inches thick, formed

entirely by the leaves, small branches, and barks which have perished. I

have often observed on the ancient Roman way, which crosses Burgundy in

a long extent of soil, that there is formed a bed of black earth more

than a foot thick upon the stones, which nourishes very high trees; and

this stratum could be composed only of a black mould formed by the

leaves, bark, and perished wood. As vegetables inhale for their

nutriment much more from the air and water than the earth, it happens

that when they perish, they return to the earth more than they have

taken from it. Besides, forests collect the rain water, and by stopping

the vapours increase their moisture; so in a wood which is preserved a

long time, the stratum of earth which serves for vegetation increases

considerably. But animals restoring less to the earth than they take

from it, and men making enormous consumption of wood and plants for

fire, and other uses, it follows that the vegetable soil of inhabited

countries must diminish, and become, in time, like the soil of Arabia

Petrea, and other eastern provinces, which, in fact, are the most

ancient inhabited countries, where only sand and salt are now to be met

with; for the fixed salts of plants and animals remain, whereas all the

other parts volatilise, and are transported by the air.

Let us now examine the position and formation of the interior strata:

the earth, says Woodward, appears in places that have been dug, composed

of strata placed one on the other, as so many sediments which

necessarily fell to the bottom of the water; the deepest strata are

generally the thickest, and those above the thinnest, and so gradually

lessening to the surface. We find sea shells, teeth, and bones of fish

in these different beds, and not only in those that are soft, as chalk

and clay, but even in those of hard stone, marble, &c. These marine

productions are incorporated with the stone, and when separated from

them, leave the impressions of the shells with the greatest exactness.

"I have been most clearly and positively assured," says this author,

"that in France, Flanders, Holland, Spain, Italy, Germany, Denmark,

Norway, and Sweden, stone, and other terrestrial substances are disposed

in strata, precisely the same as they are in England; that these strata

are divided by parallel fissures; that there are inclosed within stones

and other terrestrial and compact substances, a great quantity of shells

and other productions of the sea, disposed in the same manner as in this

island. I am also informed that these strata are found the same in

Barbary, Egypt, Guinea, and in other parts of Africa; in Arabia, Syria,

Persia, Malabar, China, and the rest of the provinces of Asia; in

Jamaica, Barbadoes, Virginia, New-England, Brazil, and other parts of

America[198:A]."

This author does not say how he learnt, or by whom he was told, that the

strata of Peru contained shells; yet as in general his observations are

exact, I do not doubt but he was well informed; and am persuaded that

shells may be found in the earth of Peru, as well as elsewhere. This

remark is made from a doubt having been formed some time since on the

subject, and which I shall hereafter consider.

In a trench made at Amsterdam, to the depth of 230 feet, the strata were

found as follows: 7 feet of vegetable earth, 9 of turf, 9 of soft clay,

8 of sand, 4 of earth, 10 of clay, 4 of earth, 10 of sand, then 2 feet

of clay, 4 of white sand, 5 of dry earth, 1 of soft earth, 14 of sand, 8

of argil, mixed with earth; 4 of sand, mixed with shells; then clay 102

feet thick, and at last 31 feet of sand, at which depth they ceased

digging[199:A].

It is very singular to dig so deep without meeting with water: and this

circumstance is remarkable in many particulars. 1. It shews, that the

water of the sea does not communicate with the interior part of the

earth, by means of filtration. 2. That shells are found at the depth of

100 feet below the surface, and that consequently the soil of Holland

has been raised 100 feet by the sediment of the sea. 3. We may draw an

induction, that this strata of thick clay of 102 feet, and the bed of

sand below it, in which they dug to 31 feet, and whose entire thickness

is unknown, are perhaps not very far distant from the first strata of

the original earth, such as it was before the motion of the water had

changed its surface. We have said in the first article, that if we

desired to find the ancient earth, we should dig in the northern

countries, rather than towards the south; in plains rather than in

mountainous regions. The circumstances in this instance, appear to be

nearly so, only it is to be wished they had continued the digging to a

greater depth, and that the author had informed us, whether there were

not shells and other marine productions, in the last bed of clay, and in

that of sand below it. The experiment confirms what we have already

said; and the more we dig, the greater thickness we shall find the

strata.

The earth is composed of parallel and horizontal beds, not only in

plains, but hills and mountains are in general composed after the same

manner: it may be said, that the strata in hills and mountains are more

apparent there than in the plains, because the plains are generally

covered with a very considerable quantity of sand and earth, which the

water has brought from the higher grounds, and therefore, to find the

ancient strata, must dig deeper in the plains than in the mountains.

I have often observed, that when a mountain is level at its summit, the

strata which compose it are also level; but if the summit is not placed

horizontally, the strata inclines also in the same direction. I have

heard that, in general, the beds of quarries inclined a little to the

east; but having myself observed all the chains of rocks which offered,

I discovered this opinion to be erroneous, and that the strata inclines

to the same side as the hill, whether it be east, west, north, or south.

When we dig stone and marble from the quarry, we take great care to

separate them according to their natural position, and we cannot even

get them of a large size, if we cut them in any other direction. Where

they are made use of for good masonry, the workmen are particular in

placing them as they stood in the quarry, for if they were placed in any

other direction, they would split, and would not resist the weight with

which they are loaded. This perfectly confirms that stones, are found

in parallel and horizontal strata, which have been successively heaped

one on the other, and that these strata composed masses where resistance

is greater in that direction than in any other.

Every strata, whether horizontal or inclined, has an equal thickness

throughout its whole extent. In the quarries about Paris the bed of good

stone is not thick, scarcely more than 18 or 20 feet: in those of

Burgundy the stone is much thicker. It is the same with marble; the

black and white marble have a thicker bed than the coloured; and I know

beds of very hard stone, which the farmers in Burgundy make use of to

cover their houses, that are not above an inch thick. The different

strata vary much in thickness, but each bed preserves the same thickness

throughout its extent. The thickness of strata is so greatly varied,

that it is found from less than a line to 1, 10, 20, 30, or 100 feet

thick. The ancient and modern quarries, which are horizontally dug, the

perpendicular and other divisions of mines, prove that there are

extensive strata in all directions. "It is thoroughly proved," says the

historian of the academy, "that all stones have formerly been a soft

paste, and as there are quarries almost in every part, the surface of

the earth has therefore consisted, in all these places, of mud and

slime, at least to certain depths. The shells found in most quarries

prove that this mud was an earth diluted by the water of the sea, and

consequently that the sea covered all these places; and it could not

cover them without also covering all that was level with or lower than

it: and it is plain that it could not cover every place where there were

quarries, without covering the whole face of the terrestrial globe. We

do not here consider the mountains which the sea must also at one time

have covered, since quarries and shells are often found in them.

"The sea," continues he, "therefore, covered the whole earth, and from

thence it proceeds that all the beds of stone in the plains are

horizontal and parallel; fish must have also been the most ancient

inhabitants of the globe, as there was no sustenance for either birds or

terrestrial animals." But how did the sea retire into these vast basins

which it at present occupies? What presents itself the most natural to

the mind is, that the earth, at least at a certain depth, was not

entirely solid, but intermixed with some great vacuums, whose vaults

were supported for a time, but at length, sunk in suddenly: then the

waters must have fallen into these vacancies, filled them, and left

naked a part of the earth's surface, which became an agreeable abode to

terrestrial animals and birds. The shells found in quarries perfectly

agree with this idea, for only the bony parts of fish could be preserved

till now. In general, shells are heaped up in great abundance in certain

parts of the sea, where they are immovable, and form a kind of rock, and

could not follow the water, which suddenly forsook them: this is the

reason that we find more shells than bones of the fish, and this even

proves a sudden fall of the sea into its present basins. At the same

time as our supposed vaults gave way, it is very possible that other

parts of the globe were raised by the same cause, and that mountains

were placed on this surface with quarries already formed, but the beds

of these quarries could not preserve the horizontal direction they

before had, unless the mountains were raised precisely perpendicular to

the surface of the earth, which could happen but very seldom: so also,

as we have already observed, in 1705, the beds of stone in mountains are

always inclined to the horizon, though parallel with each other; for

they have not changed their position with respect to each other, but

only with respect to the surface of the earth[205:A].

Buffon's Natural History, Volume 01 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c · 第 9 / 16 段