The ancients were acquainted with but a small part of the globe. All

America, the Magellanic, and a great part of the interior of Africa,

was entirely unknown to them. They knew not that the torrid zone was

inhabited, although they had navigated around Africa, for it is 2200

years since Neco, king of Egypt, gave vessels to the Phenicians, who

sailed along the Red Sea, coasted round Africa, doubled the Cape of Good

Hope, and having employed two years in this voyage, the third year they

entered the straits of Gibraltar.[163:A] The ancients were unacquainted

with the property of the loadstone, if turned towards the poles,

although they knew that it attracted iron. They were ignorant of the

general cause of the flux and reflux of the sea, nor were they certain

the ocean surrounded the globe; some indeed suspected it might be so,

but with so little foundation, that no one dared to say, or even

conjecture, it was possible to make a voyage round the world. Magellan

was the first who attempted it in the year 1519, and accomplished the

great voyage in 1124 days. Sir Francis Drake was the second in 1577, and

he performed it in 1056 days; afterwards Thomas Cavendish made this

great voyage in 777 days, in the year 1586. These celebrated navigators

were the first who demonstrated physically the sphericity and the

extent of the earth's circumference; for the ancients had no conception

of the extent of this circumference, although they had travelled a great

deal. The trade winds, so useful in long voyages, were also unknown to

them; therefore we must not be surprised at the little progress they

made in geography. Notwithstanding the knowledge we have acquired by the

aid of mathematical sciences, and the discovery of navigators, many

things remain still unsettled, and vast countries undiscovered. Almost

all the land on the side of the Atlantic pole is unknown to us; we only

know that there is some, and that it is separated from all the other

continents by the ocean. Much land also remains to be discovered on the

side of the Arctic pole, and it is to be regretted that for more than a

century the ardour of discovering new countries is extremely abated.

European governments seem to prefer, and possibly with reason,

increasing the value of those countries we are acquainted with to the

glory of conquering new ones.

Nevertheless, the discovery of the southern continent would be a great

object of curiosity, and might be useful. We have discovered only some

few of its coasts; those navigators who have attempted this discovery,

have always been stopt by the ice. The thick fogs, which are in those

latitudes, is another obstacle; yet, in defiance of these

inconveniencies, it is probable that by sailing from the Cape of Good

Hope at different seasons, we might at last discover a part of these

lands, which hitherto make a separate world.

There is another method, which possibly might succeed better. The ice

and fogs having hitherto prevented the discovery, might it not be

attempted by the Pacific Sea; sailing from Baldivia, or any other port

on the coast of Chili, and traversing this sea under the 50th degree

south latitude? There is not the least appearance that this navigation

is perilous, and it is probable would be attended with the discovery of

new countries; for what remains for us to know on the coast of the

southern pole, is so considerable, that we may estimate it at a fourth

part of the globe, and of course may contain a continent, as large as

Europe, Asia, and Africa, all together.

As we are not at all acquainted with this part of the globe, we cannot

justly know the proportion between the surface of the earth and that of

the sea; only as much as may be judged by inspection of what is known,

there is more sea than land.

If we would have an idea of the enormous quantity of water which the sea

contains, we must suppose a medium depth, and by computing it only at

200 fathom, or the sixth part of a league, we shall find that there is

sufficient to cover the whole globe to the height of 600 feet of water,

and if we would reduce this water into one mass, it would form a globe

of more than 60 miles diameter.

Navigators pretend, that the latitudes near the south pole are much

colder than those of the north, but there is no appearance that this

opinion is founded on truth, and probably has been adopted, because ice

is found in latitudes where it is scarcely ever seen in the southern

seas; but that may proceed from some particular cause. We find no ice in

April on this side 67 and 68 degrees northern latitude: and the savages

of Arcadia and Canada say, when it is not all melted in that month, it

is a sign the rest of the year will be cold and rainy. In 1725 there may

be said to have been no summer, it rained almost continually; and the

ice of the northern sea was not only not melted in April in the 67th

degree, but even it was found the 15th of June towards the 41st and 42d

degree[167:A].

A great quantity of floating ice appears in the northern sea, especially

at some distance from land. It comes from the Tartarian sea into that of

Nova Zembla, and other parts of the Frozen Ocean. I have been assured by

people of credit, that an English Captain, named Monson, instead of

seeking a passage between the northern land to go to China, directed his

course strait to the pole, and had approached it within two degrees;

that in this course he had found an open sea, without any ice, which

proves that the ice is formed near land, and never in open sea; for if

we should suppose, against all probability, that it might be cold enough

at the pole to freeze over the surface of the sea, it is still not

conceivable how these enormous floating mountains of ice could be

formed, if they did not find a fixed point against land, from whence

afterwards they were loosened by the heat of the sun. The two vessels

which the East India Company sent, in 1739, to discover land in the

South Seas, found ice in the latitude of 47 and 48 degrees, but this

ice was not far from shore, that being in sight although they were

unable to land. This must have been separated from the adjoining lands

of the south pole, and it may be conjectured that they follow the course

of some great rivers, which water the unknown land, the same as the Oby,

Jenisca, and other great floods, which fall into the North Seas, carry

with them the ice, which, during the greatest part of the year, stops up

the straits of Waigat, and renders the Tartarian sea unnavigable by this

course; whereas beyond Nova Zembla, and nearer the poles, where there

are few rivers, and but little land, ice is not so frequently met with,

and the sea is more navigable; so that if they would still attempt the

voyage to China and Japan by the North Seas, we should possibly, to keep

clear from the land and ice, shape our course to the pole, and seek the

open seas, where certainly there is but little or no ice; for it is

known that salt water can, without freezing, become colder than fresh

water when frozen, and consequently the excessive cold of the pole may

possibly render the sea colder than the ice, without the surface being

frozen: so much the more as at 80 or 82 degrees, the surface of the

sea, although mixed with much snow and fresh water, is only frozen near

the shore. By collecting the testimonies of travellers, on the passage

from Europe to China, it appears that one does exist by the north sea;

and the reason it has been so often attempted in vain is, because they

have always feared to go sufficiently far from land, and approach the

pole.

Captain William Barents, who, as well as others, run aground in his

voyage, yet did not doubt but there was a passage, and that if he had

gone farther from shore, he should have found an open sea free from ice.

The Russian navigators, sent by the Czar to survey the north seas,

relate that Nova Zembla is not an island, but belonging to the continent

of Tartary, and that to the north of it is a free and open sea. A Dutch

navigator asserts, that the sea throws up whales on the coasts of Corea

and Japan, which have English and Dutch harpoons on their backs. Another

Dutchman has pretended to have been at the pole, and asserts it is as

warm there as it is at Amsterdam in the middle of the summer. An

Englishman, named Golding, who made more than thirty voyages to

Greenland, related to King Charles II. that two Dutch vessels with which

he had sailed, having found no whales on the coast of the island of

Edges, resolved to proceed farther north, and that upon their return at

the expiration of fifteen days, they told him that they had been as far

as 89 degrees latitude (within one degree of the pole), and that they

found no ice there, but an open deep sea like that of the Bay of Biscay,

and that they shewed him the journals of the two vessels, as a proof of

what they affirmed. In short, it is related in the Philosophical

Transactions that two navigators, who had undertaken the discovery of

this passage, shaped a course 300 leagues to the east of Nova Zembla,

but that the East India Company, who thought it their interest this

passage should not be discovered, hindered them from returning[170:A].

But the Dutch East India Company thought, on the contrary, that it was

their interest to find this passage; having attempted it in vain on the

side of Europe, they sought it by that of Japan, and they would probably

have succeeded, if the Emperor of Japan had not forbidden all strangers

from navigating on the side of the land of Jesso. This passage,

therefore, cannot be found but by sailing to the pole, beyond

Spitzbergen, or by keeping the open sea between Nova Zembla and

Spitzbergen under the 79th degree of latitude. We need not fear to find

it frozen even under the pole itself, for reasons we have alledged; in

fact, there is no example of the sea being frozen at a considerable

distance from the shore; the only example of a sea being frozen entirely

over, is that of the Black Sea, which is narrow, contains but little

salt, and receives a number of rivers from the northern countries, and

which bring ice with them: and if we may credit historians, it was

frozen in the time of the Emperor Copronymus, thirty cubits deep,

without reckoning twenty cubits of snow above the ice. This appears to

be exaggerated, but it is certain that it freezes almost every winter;

whereas the open seas, a thousand leagues nearer the pole, do not freeze

at all: this can only proceed from the saltness, and the little ice

which they receive, in comparison with that transported into the Black

Sea.

This ice, which is looked upon as a barrier that opposes the navigation

near the poles, and the discovery of the southern continent, proves only

that there are large rivers adjacent to the places where it is met

with; and indicates also there are vast continents from whence these

rivers flow; nor ought we to be discouraged at the sight of these

obstacles; for if we consider, we shall easily perceive, this ice must

be confined to some particular places; that it is almost impossible that

it should occupy the whole circle which encompasses, as we suppose, the

southern continent, and therefore we should probably succeed if we were

to direct our course towards some other point of this circle. The

description which Dampier and some others have given of New Holland,

leads us to suspect that this part of the globe is perhaps a part of the

southern lands, and is a country less ancient than the rest of this

unknown continent. New Holland is a low country, without water or

mountains, but thinly inhabited, and the natives without industry; all

this concurs to make us think that they are in this continent nearly

what the savages of Amaconia or Paraguais are in America. We have found

polished men, empires, and kings, at Peru and Mexico, which are the

highest, and consequently the most ancient countries of America.

Savages, on the contrary, are found in the lowest and most modern

countries; therefore we may presume that we should also find men united

by the bands of society in the upper countries, from whence these great

rivers, which bring this prodigious ice to the sea, derive their

sources.

The interior parts of Africa are unknown to us, almost as much as they

were to the ancients: they had, like us, made the tour of that vast

peninsula, but they have left us neither charts, nor descriptions of the

coasts. Pliny informs us, that the tour of Africa was made in the time

of Alexander the Great, that the wrecks of some Spanish vessels had been

discovered in the Arabian sea, and that Hanno, a Carthaginian general,

had made a voyage from Gades to the Arabian sea, and that he had written

a relation of it. Besides that, he says Cornelius Nepos tells us that in

his time one Eudoxus, persecuted by the king Lathurus, was obliged to

fly from his country; that departing from the Arabian gulph, he arrived

at Gades, and that before this time they traded from Spain to Ethiopia

by sea[173:A]. Notwithstanding these testimonies of the ancients, we are

persuaded that they never doubled the Cape of Good Hope, and the course

which the Portuguese took the first to go to the East-Indies, was

looked upon as a new discovery; it will not perhaps, therefore, be

deemed amiss to give the belief of the 9th century on this subject.

"In our time an entire new discovery has been made, which was wholly

unknown to those who lived before us. No one thought, or even suspected,

that the sea, which extends from India to China, had a communication

with the Syrian sea. We have found, according to what I have learnt, in

the sea Roum, or Mediterranean, the wreck of an Arabian vessel,

shattered to pieces by the tempest, some of which were carried by the

wind and waves to the Cozar sea, and from thence to the Mediterranean,

and was at length thrown on the coast of Syria. This proves that the sea

surrounds China and Cila, the extremity of Turqueston and the country of

the Cozars; that it afterwards flows by the strait till it has washed

the coast of Syria. The proof is drawn from the construction of the

vessel; for no other vessels but those of Siraf are built without nails,

which, as was the wreck we speak of, are joined together in a particular

manner, as if they were sewed. Those, of all the vessels of the

Mediterranean and of the coast of Syria, are nailed and not joined in

this manner[175:A]."

To this the translator of this ancient relation adds.--

"Abuziel remarks, as a new and very extraordinary thing, that a vessel

was carried from the Indian sea, and cast on the coasts of Syria. To

find a passage into the Mediterranean, he supposes there is a great

extent above China, which has a communication with the Cozar sea, that

is, with Muscovia. The sea which is below Cape Current, was entirely

unknown to the Arabs, by reason of the extreme danger of the navigation,

and from the continent being inhabited by such a barbarous people, that

it was not easy to subject them, nor even to civilize them by commerce.

From the Cape of Good Hope to Soffala, the Portuguese found no

established settlement of Moors, like those in all the maritime towns as

far as China, which was the farthest place known to geographers; but

they could not tell whether the Chinese sea, by the extremity of Africa,

had a communication with the sea of Barbary, and they contented

themselves with describing it as far as the coast of Zing, or

Caffraria. This is the reason why we cannot doubt but that the first

discovery of the passage of this sea, by the Cape of Good Hope, was made

by the Europeans, under the conduct of Vasco de Gama, or at least some

years before he doubled the Cape, if it is true there are marine charts

of an older date, where the Cape is called by the name of Frontiera du

Africa. Antonio Galvin testifies, from the relation of Francisco de

Sousa Tavares, that, in 1528, the Infant Don Ferdinand shewed him such a

chart, which he found in the monastery of Acoboca, dated 120 years

before, copied perhaps from that said to be in the treasury of St. Mark,

at Venice, which also marks the point of Africa, according to the

testimony of Ramusio, &c."

The ignorance of those ages, on the subject of the navigation around

Africa, will appear perhaps less singular than the silence of the editor

of this ancient relation on the subject of the passages of Herodotus,

Pliny, &c. which we have quoted, and which proves the ancients had made

the tour of Africa.

Be it as it may, the African coasts are now well known; but whatever

attempts have been made to penetrate into the inner parts of the

country, we have not been able to attain sufficient knowledge of it to

give exact relations[177:A]. It might, nevertheless, be of great

advantage, if we were, by Senegal, or some other river, to get farther

up the country and establish settlements, as we should find, according

to all appearances, a country as rich in precious mines as Peru or the

Brazils. It is perfectly known that the African rivers abound with gold,

and as this country is very mountainous, and situated under the equator,

it is not to be doubted but it contains, as well as America, mines of

heavy metals, and of the most compact and hard stones.

The vast extent of north and east Tartary has only been discovered in

these latter times. If the Muscovite maps are just, we are at present

acquainted with the coasts of all this part of Asia; and it appears that

from the point of eastern Tartary to North America, it is not more than

four or five hundred leagues: it has even been pretended that this tract

was much shorter, for in the Amsterdam Gazette, of the 24th of January,

1747, it is said, under the article of Petersburgh, that Mr.

Stalleravoit had discovered one of these American islands beyond

Kamschatca, and demonstrated that we might go thither from Russia by a

shorter tract. The Jesuits, and other missionaries, have also pretended

to have discovered savages in Tartary, whom they had catechised in

America, which should in fact suppose that passage to be still

shorter[178:A]. This author even pretends, that the two continents of

the old and new world join by the north, and says, that the last

navigations of the Japanese afford room to judge, that the tract of

which we have spoken is only a bay, above which we may pass by land from

Asia to America. But this requires confirmation, for hitherto it has

been thought that the continent of the north pole is separated from the

other continents, as well as that of the south pole.

Astronomy and Navigation are carried to so high a pitch of perfection,

that it may reasonably be expected we shall soon have an exact

knowledge of the whole surface of the globe. The ancients knew only a

small part of it, because they had not the mariner's compass. Some

people have pretended that the Arabs invented the compass, and used it a

long time before we did, to trade on the Indian sea, as far as China;

but this opinion has always appeared destitute of all probability; for

there is no word in the Arab, Turkish, or Persian languages, which

signifies the compass; they make use of the Italian word Bossola; they

do not even at present know how to make a compass, nor give the

magnetical quality to the needle, but purchase them from the Europeans.

Father Maritini says, that the Chinese have been acquainted with the

compass for upwards of 3000 years; but if that was the case, how comes

it that they have made so little use of it? Why did they, in their

voyages to Cochinchina, take a course much longer than was necessary?

And why did they always confine themselves to the same voyages, the

greatest of which were to Java and Sumatra? And why did not they

discover, before the Europeans, an infinity of fertile islands,

bordering on their own country, if they had possessed the art of

navigating in the open seas? For a few years after the discovery of

this wonderful property of the loadstone, the Portuguese doubled the

Cape of Good Hope, traversed the African and Indian seas, and

Christopher Columbus made his voyage to America.

By a little consideration, it was easy to divine there were immense

spaces towards the west; for, by comparing the known part of the globe,

as for example, the distance of Spain to China, and attending to the

revolution of the Earth and Heavens, it was easy to see that there

remained a much greater extent towards the west to be discovered, than

what they were acquainted with towards the east. It, therefore, was not

from the defect of astronomical knowledge that the ancients did not find

the new world, but only for want of the compass. The passages of Plato

and Aristotle, where they speak of countries far distant from the

Pillars of Hercules, seem to indicate that some navigators had been

driven by tempest as far as America, from whence they returned with much

difficulty; and it may be conjectured, that if even the ancients had

been persuaded of the existence of this continent, they would not have

even thought it possible to strike out the road, having no guide nor

any knowledge of the compass.

I own, that it is not impossible to traverse the high seas without a

compass, and that very resolute people might have undertaken to seek

after the new world by conducting themselves simply by the stars. The

Astrolabe being known to the ancients, it might strike them they could

leave France or Spain, and sail to the west, by keeping the polar star

always to the right, and by frequent soundings might have kept nearly in

the same latitude; without doubt the Carthaginians, of whom Aristotle

makes mention, found the means of returning from these remote countries

by keeping the polar star to the left; but it must be allowed that a

like voyage would be looked upon as a rash enterprize, and that

consequently we must not be astonished that the ancients had not even

conceived the project.

Previous to Christopher Columbus's expedition, the Azores, the Canaries,

and Madeira were discovered. It was remarked, that when the west winds

lasted a long time, the sea brought pieces of foreign wood on the coast

of these islands, canes of unknown species, and even dead bodies, which

by many marks were discovered to be neither European nor African.

Columbus himself remarked, that on the side of the west certain winds

blew only a few days, and which he was persuaded were land winds; but

although he had all these advantages over the ancients, and the

knowledge of the compass, the difficulties still to conquer were so

great, that there was only the success he met with which could justify

the enterprise. Suppose, for a moment, that the continent of the new

world had been 1000 or 1500 miles farther than it in fact is, a thing

with Columbus could neither know nor foresee, he would not have arrived

there, and perhaps this great country might still have remained unknown.

This conjecture is so much the better founded, as Columbus, although the

most able navigator of his time, was seized with fear and astonishment

in his second voyage to the new world; for as in his first, he only

found some islands, he directed his course more to the south to discover

a continent, and was stopt by currents, the considerable extent and

direction of which always opposed his course, and obliged him to direct

his search to the west; he imagined that what had hindered him from

advancing on the southern side was not currents, but that the sea flowed

by raising itself towards the heavens, and that perhaps both one and the

other touched on the southern side. True it is, that in great

enterprises the least unfortunate circumstance may turn a man's brain,

and abate his courage.

FOOTNOTES:

[163:A] Vide Herodotus, lib. iv.

[167:A] See the Hist. of the Acad. Ann. 1725.

[170:A] See the collection of Northern Voyages, page 200.

[173:A] Vide Pliny, Hist. Nat. Vol. I. lib. 2.

[175:A] See the ancient relations of travels by land to China, page 53

and 54.

[177:A] Since this time, however, great discoveries, have been made;

Mons. Vaillant has given a particular description of the country from

the Cape to the borders of Caffraria; and much information has also been

acquired by the Society for Asiatic Researches.

[178:A] See the Hist. of New France, by the Pere Charlevoix. Vol. III.

page 30 and 31.

ARTICLE VII.

ON THE PRODUCTION OF THE STRATA, OR BEDS OF EARTH.

Buffon's Natural History, Volume 01 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c · 第 8 / 16 段