VÉLIN DORÉ

Vieux maître relieur, l’or que tu ciselas

Au dos du livre et dans l’épaisseur de la tranche

N’a plus, malgré les fers poussés d’une main franche

La rutilante ardeur de ses premiers éclats.

Les chiffres enlacés que liait l’entrelacs

S’effacent chaque jour de la peau fine et blanche;

A peine si mes yeux peuvent suivre la branche

De lierre que tu fis serpenter sur les plats.

Mais cet ivoire souple et presque diaphane,

Marguerite, Marie, ou peut-être Diane,

De leurs doigts amoureux l’ont jadis caressé;

Et ce vélin pâli que dora Clovis Éve

Évoque, je ne sais par quel charme passé,

L’âme de leur parfum et l’ombre de leur rêve.

[Illustration: 32. BOUND BY LÉON GRUEL.]

Here in the Galliera we realize how complete is the revolution now

finally effected by a people who clung long and faithfully to the

traditions of a style made famous by Grolier and by the Eves, Le Gascon

and Derôme. All through the nineteenth century these traditions were

adhered to, carried out by Thouvenin, Simier and Capé, by Chambolle,

Duru, Trautz and Cuzin, the inspired copyists of the great masters.

These looked on originality as the most dangerous of innovations and a

sort of disloyalty to the precedents handed down to them across the

ages. Nevertheless the impending change was slowly and surely making

way, fostered by Lortic and Marius Michel, the latter through his

writings as well as in his work. Henri Marius Michel followed in his

father’s steps: his essay on _L’ornamentation des reliures modernes_

showed clearly the direction taken by the modern school; while the

sumptuous book, _La reliure du XIX siècle_, by Henri Béraldi, who is

both a patron and collector of distinction, may be said to have given

final expression to the movement as a whole. Bookbinding, in common with

larger subjects, has its bibliography. A glance over the names of the

books that relate to it published during the last half-century shows

well enough how interest has been displaced from the historic schools to

those which have initiated entirely new forms of decoration as applied

to book covers. If, then, we are struck by the contrast between past and

present as regards the nature of this application of art to bindings, we

are equally impressed by the contrast between the position of the binder

then and now. It is no wonder that the small world of binders and their

patrons in Paris were proud of the position of honour assigned to their

craft in 1902. They inaugurated a series of exhibitions, which is to

include ivories, lace, jewellery, furniture—every art, in fact, to which

there attaches the personality that can only come from having at some

time had as its exponents ‘the masters of those who know.’ Even so late

as 1870 the name of Trautz was unknown, not only to the ordinary public,

but to such collectors as Eugène Paillet and Quentin Bauchart, though he

had been producing admirable work for thirty years. In 1878 he was

decorated with the Legion of Honour, the first time that any such

distinction had been offered to a binder. It was only after his

retirement and subsequent return to business at the age of sixty that

his fame grew till it culminated in a sort of worship that is

inconceivable outside of France. Nowadays the many means of publicity

would render such a state of things quite impossible. It is an age in

which every one longs to see himself reflected in print or show-case;

and if the workman in any line does not himself take measures for

bringing his efforts to the light, there is a class whose chief

occupation it is to be the discoverers of hidden talent, and to act as

middlemen between the producer and the public. In Paris, binders have

now a status that is looked upon with surprise and envy in England. They

are still, it is true, mostly congregated on the left bank of the Seine,

the quarter which was formerly in the parish of Saint-André-des-Arts,

and where their guild had its church of that name, now no longer in

existence. Up to five-and-twenty years ago there was hardly one that

lived elsewhere, and even now it is the exception to find a binder in

the more fashionable quarter. One has to climb high to reach their

ateliers, invariably of very modest dimensions and where but few workmen

are employed. The extensive businesses that we know in London hardly

exist in Paris, and M. Gruel’s is probably the only one employing a

large number of hands. For the most part two or three ‘forwarders’ and

the same number of ‘finishers’ will suffice for the yearly output of a

single workshop. But to these ateliers go personally the great

collectors who are wealthy patrons, to discuss in detail different

points of design and technique with a connoisseurship that is reserved

with us for painting or sculpture. To the unstinted help and intelligent

appreciation afforded by such a class of amateurs is undoubtedly due the

superior position of the artistic crafts in France. Many of the bindings

in the Galliera were achieved at a cost of two thousand francs, and

others for three and even four thousand. There are two papers entirely

devoted to the craft—_La Reliure_, which is the organ of the Chambre

Syndicale, an association of master binders founded by M. Gruel; and _Le

Relieur_, organ of the Chambre Syndicale Ouvrière, which is the

corresponding association for workmen. Every year binders can exhibit at

each of the rival Salons, at the Société des Artistes Français and the

Société Nationale des Beaux-Arts, and the Galliera Exhibition is but the

latest and most effective of the special exhibitions organized from time

to time for the exclusive display of their work. There is a desire to

make such exhibitions recurrent every ten years, so as to get a periodic

outlook on the art as a whole; but it is unlikely that the next few

decades will show such marked characteristics of difference as may be

seen by comparison of this collection with that even of 1892 organized

by the Cercle de la Librairie. It may, in fact, be suggested that the

evolution—or revolution, according to the point of view taken—now at its

height, will probably produce a reaction towards that greater sobriety

of treatment which distinguished the best work of the past. There are,

indeed, already signs that the future of binding will not lie in that

emancipation from all restrictions of form and material which would seem

to be the ideal of some. Precisely what that future will be rests

largely, no doubt, with the collectors, who are, as has been indicated,

a powerful body in France, largely on the increase. It is they who, like

MM. Béraldi, Spencer, Bordes, Villebœuf, Roger, Marx, Claude Lafontaine,

Baron de Claye, Louis Barthou, and many others, not only furnish binders

with the means of giving full play to their imagination, but often

devote their pens with enthusiasm to introducing new efforts to the

numerous body of amateurs who look to them for guidance in matters of

taste and are ready enough to follow their initiative.

[Illustration: 33. BOUND BY LÉON GRUEL.]

[Illustration: 34. BOUND BY LÉON GRUEL.]

The modern movement in binding may be said to have sprung out of the new

form of book-collecting which began about 1870. Up to that time the book

lover had confined himself entirely to eighteenth-century literature.

For forty or fifty years there had been a mad rush in the salerooms for

books of that period, which were then confided to Thouvenin, Simier, or

Trautz, who had exercised their skill in marvellous imitations of the

past, with an execution often more technically perfect than the

originals. There came a time, however, when such works were

exhausted—already stored away, that is to say, on the shelves of

collectors, the few that occasionally appeared on the market being only

to be had at prohibitive prices. Book-buyers were thus faced with the

problem of what was to be their next move. Obviously to create a new

taste in books and establish a fresh motive for collecting was a

necessity, and a few pioneers decided to set the fashion in illustrated

books of the nineteenth century. Léon Conquet, whose reputation as a

publisher is associated with the production of many fine works, at once

rose to the occasion, and made a name first with his editions of the

romantics of the nineteenth century, and then with original editions of

contemporary authors. Clients for whom the old tastes had become too

rare and costly an indulgence were thus provided with the means of

gratifying a new enthusiasm.

[Illustration: 35. BOUND BY LÉON GRUEL.]

[Illustration: 36. BOUND BY LÉON GRUEL.]

In 1874 an association sprang up of about fifty-five collectors who

called themselves ‘Les amis des livres,’ from which sprang the new

departure which has had far-reaching results in book production. The

members determined that henceforth, instead of reprints from the past,

there should be books specially illustrated and specially produced in

small editions for the society, thus reviving the traditions of the days

of Grolier and De Thou, when book collectors were also book makers in

the best sense of the word. Authors and artists were to collaborate with

printers and publishers to produce the perfect work. In this way came

into existence _Eugénie Grandet_ with the drawings of Dagnan engraved by

Le Rat, _Monsieur, Madame et Bébé_, illustrated by Edmond Morin and many

another, to which Meissonier, Vierge and Lepère devoted their best

efforts. Illustrated books have always presented a special attraction

for our neighbours, and this new stimulus gave the most surprising

results. Out of it arose, too, all the excessive preoccupation with

‘states,’ ‘papier de chine,’ ‘papier de japon,’ and the like which has

been carried to a ridiculous extent. The cult of rarity in all such

matters surely reached its highest point when single copies were

specially illustrated for individual collectors, such as the _Fleurs du

Mal_, which Paul Gallimond had ornamented with marginal notes by Rodin,

and _Les Trois Mousquetaires_ with water-colour sketches by Maurice

Leloir. The original drawings for _Notre Dame de Paris_ by Luc Olivier

Merson were bought for 20,000 francs in the open market, while those for

_Les Trois Mousquetaires_ and _Manon Lescaut_ by Maurice Leloir fetched

the extravagant price of 60,000 francs apiece. These facts are

interesting as showing how a small number of genuine book lovers and

collectors can constitute a real power, and so far control the character

of the book market that they create a new taste which will be recorded

in history as the fashion of the age in which they lived. The success of

the ‘Société des amis des livres’ and the response of the editors such

as Conquet, Quantin, Testaud, and others, to their initiation, gave such

encouragement to amateurs that two new clubs were soon formed, ‘Les amis

des livres de Lyon’ and ‘Les bibliophiles contemporains.’ The last was

founded by Octave Uzanne with a membership of 160, and ceased to exist

only to be re-established as the ‘Société des cent bibliophiles,’

presided over by M. Eugène Roderigues. Besides all these associations

there grew up a class of literature entirely devoted to the instruction

of the amateur and the development of his taste in all matters relating

to books and their bindings. The earlier literature of binding had been

devoted to reproductions of fine specimens from historic collections,

but now there appeared in profusion such books as _L’art d’aimer les

livres et de les connaître_, _Connaissances nécessaires à un

bibliophile_, _Les livres modernes qu’il convient d’acquérir_, _De la

reliure, examples à imiter ou à rejeter_, not to mention monthly reviews

such as _Le Livre Moderne_, _L’Art et l’Idée_, _Le Livre et l’Image_,

and the like.

Grolier took the best books he could find, and put them into the best

bindings he could find, and the motto of the collectors of to-day was

henceforth to be, as M. Béraldi says in the work previously mentioned,

‘le livre de son temps dans la reliure originale de son temps.’ Thus out

of the new bibliomania grew naturally the reaction in binding with which

we are now dealing, and the latest expression of which was seen in the

Galliera Museum. These books of fine illustrations must have an

appropriate decoration; nothing will do that has served its turn

elsewhere, and every amateur stipulates that his binding shall be

unique. ‘Doublures,’ formerly the exception, are now the rule; ‘tools’

are cut freely for fresh designs, and expense increases with the

initiative demanded of the binder, till there seems no limit to what

will be paid by the enthusiast. With the craving for novelty there

naturally arises the problem, so difficult of solution, concerning the

limitations of material and how far audacity may be risked in decoration

without extravagance or eccentricity. Cuzin, at the height of his

reputation in 1885, was possibly the first to leave the grooves of

tradition and to create a style that he considered appropriate to the

books of the time. It consisted for the most part on the outer covers of

what the French call _jeu de filets_, or line patterns which are capable

of much diversity, while wreaths of flowers inside took the place of the

lace patterns that had hitherto formed the ornament of ‘doublures.’ He

also adopted emblematic designs, but these were exceedingly moderate in

their symbolism. Marius Michel, too, devoted himself to the research for

fresh motives of decoration. In 1889, when eighteen years of age, he had

gone into Gruel’s atelier and rapidly became a gilder of consummate

taste and skill. Ten years later he set up for himself as a finisher,

working for Duru, Capé, Chambolle, Cuzin and other binders. For the next

twenty years or more his fine talent was devoted to the reproduction of

bindings of the sixteenth and seventeenth centuries, to perfect copies

of Grolier, Le Gascon and others put upon the books of that time, which

were still to be bought freely and at moderate price. Some of his best

work is to be seen now in the library at Chantilly; for the late Duc

d’Aumale during his exile intrusted large numbers of books to Capé,

always accompanied with detailed instructions, and it is these which

constitute a large part of the elder Marius Michel’s title to fame.

[Illustration: 37. BOUND BY MERCIER.]

Modern bookbindings: Their design and decoration · 第 10 / 13 题