Saint-Saëns: Le Rouet d’Omphale

Saint-Saëns, though himself a first-rate concert pianist and the

composer of some excellent things for the piano, notably in concerto

form, is, nevertheless, chiefly gifted and principally celebrated as a

writer for orchestra, having done his best, most original, and most

interesting work in this line. Among his many important compositions for

full orchestra, there are perhaps none which better represent his

individuality and peculiar style than his four “Symphonic Poems,” of

which two have been selected for illustration here. This form of

composition, as well as its name, originated with Franz Liszt, whose

twelve “Symphonic Poems” are his most important contributions to

orchestra literature. In musical structure the symphonic poem

corresponds to the modern overture and to the pianoforte ballade, as

exemplified by Chopin, much more nearly than to the symphony proper. It

consists of a single movement, without different divisions and

pronounced differentiated parts, such as are to be found in the

regulation symphony, though it often expresses a wide variety of moods,

merging into one another without pause or interruption.

Its only radical point of similarity to the symphony lies in the fact

that its first principal theme is subjected to an elaborate and logical

development in most cases, as in the symphonic allegro. It is distinctly

an outgrowth of modern romanticism and deals always with the somewhat

definite poetic thought, or some real or imaginary episode from life. It

is, in fact, program music of the most pronounced and uncompromising

type, and the special thought or episode is always indicated by its

descriptive title.

The four Symphonic Poems of Saint-Saëns are: (1) Le Rouet d’Omphale; (2)

Phaeton; (3) Danse Macabre; (4) La Jeunesse d’Hercule.

I have selected for consideration here the first and third, entitled

respectively the “Rouet d’Omphale” and the “Danse Macabre”; the one

descriptive of a classic, the other of a medieval scene and tradition.

The first, the “Wheel of Omphale,” was suggested by the Greek myth of

Hercules and Omphale. The story of the pair is familiar to all readers

of classic mythology, and represents perhaps the most singular episode

in the checkered career of this hero and demigod. The legend runs as

follows: Hercules, having killed his friend Iphitus in a fit of madness,

to which he was occasionally subject, fell a prey to a severe malady,

sent upon him by the gods in punishment for this murder. He consulted

the Delphic oracle with a view to learning the means of escaping from

this disease. He was informed by the oracle that he could only be cured

by allowing himself to be sold as a slave for three years, and giving

the purchase money to the father of Iphitus as recompense for the loss

of his son. Accordingly Hercules was sold by Mercury as a slave to

Omphale, the Queen of Lydia, then reigning in that country, who had long

been desirous to see this strongest of men and greatest hero of his age.

He remained with her the allotted three years, and during this period of

slavery, by the wish of the queen, the warrior-hero assumed female

attire and sat spinning among the women, where his royal mistress often

chastised him with her sandal for his awkward manner of holding the

distaff, while she paraded in his lion’s skin, armed with his famous

war-club. But if awkward at the distaff this son of Jupiter understood

other arts which he practised upon the Lydian queen; for in the

intervals of spinning he made love to her so successfully that from

their union sprang the race of Crœsus, famous in antiquity. Some

authorities regard this legend of Hercules and Omphale as of

astronomical significance, while others give it a moral interpretation,

saying it illustrates how even the strongest and bravest of men is

demeaned and belittled when subjugated by a woman.

The music opens with a playfully realistic introduction, consisting of a

series of light, rapid-running figures and graceful embellishments,

imitatively suggesting the roll and buzz of the spinning-wheels. A

series of delicate turns, each an audible circle, add their quota of

pertinent symbolism to the general effect. Soon the melody enters,

joyous, musical, yet with a certain arch mockery, enhanced by its odd,

piquant rhythm. It is the song of the spinning maidens, cheerfully

speeding their hours of toil with music and mirth, with occasional

irrepressible touches of gay raillery at the expense of the clumsy

captive warrior, whose long face and futile attempts at their handicraft

afford them vast amusement. Now and then a distinct burst of silvery

laughter is heard above the boom of the wheels, interrupting the strain.

Omphale, too, is there, admonishing, chiding, ridiculing the hero, as he

moodily pursues his unwonted and unwilling task with many a blunder and

comical mistake; yet we can fancy a half-tender smile softening her

reprimands and sweetening her playful chastisements.

Then with a radical change of mood and movement comes the second

important theme, a broad, impressive, strikingly original melody in the

bass, half gloomy, half indignant, the mighty manly voice of Hercules,

uplifted in grave lament and dignified protest, deploring his hard lot,

defying its humiliations, reproaching his gay tormentors, rebelling at

his menial duties and unworthy surroundings, yet with a stern, proud

gravity, a grand fortitude which scorns alike weak complainings and

impotent petulance. It subsides at last into philosophic resignation and

sorrowful self-repression, as if consoled by the thought that his

punishment is after all just and his submission voluntary.

Then the spinning movement is resumed and the first song virtually

repeated, though in a materially modified rhythm; and the work ends

playfully, as it begins, with a wonderfully realistic imitation of the

gradual stopping of the wheels, as their momentum exhausts itself and

little by little their speed slackens and they finally come to a

complete rest when abandoned by the girls, as sunset ends the day’s

work.

This composition is one of Saint-Saëns’ most genial and melodious

productions, as well as an excellent piece of descriptive work. It may

be rendered on the piano either in the four-hand arrangement by Guiraud,

or as transcribed for two hands by the composer himself. It is about

equally feasible and effective in either of these forms.

Descriptive Analyses of Piano Works For the Use of Teachers, Players, and Music Clubs · 第 79 / 82 题