Now the festivals at Eleusis have reference to this myth. Of these

festivals there were two, the Lesser Eleusinia in Spring (the month

Anthesterion, March), when the ravished one came up out of the

netherworld into the sunlight; these festivals were observed at Agrae;

and the Greater Eleusinia in Autumn (the month Boedromion, October),

when she must follow her sullen spouse again to Hades; they were

observed at Athens and Eleusis. There was a preliminary celebration at

Athens, and at Eleusis the high celebration. The preliminary solemnity

lasted six days, Boedromion 15th to 20th. On the first day Initiates

from every region wherever the Greek language was heard and Grecian

hearts beat for the gods, assembled in the Poecile at Athens and there

heard the order of the exercises proclaimed by the Hierophant, after his

aides had first in a loud voice bidden the bloodguilty to depart. On the

second day the mystae were summoned to go down to the seashore and to

perform in the sacred brine the act of purification, requisite for a

worthy observance of the solemnity. The remaining days were spent in

performing the prescribed sacrifices, sharing in the sacrificial

banquets, and making the customary solemn processions. On the sixth day

came the grand Iacchus Procession, numbering thousands of mystae, of

both sexes; these, issuing from the Sacred Gate, wended along the Sacred

Road to Eleusis. They wore crowns of parsley and myrtle, and in their

hands carried ears of corn, implements of husbandry and torches; for

though the procession set out betimes it moved slowly, and reached the

destination late, to celebrate the festival in the hallowed night.

Iacchus himself was believed to be the leader of the procession, which

was headed by his image in the form of a babe with costly toys and

cradle. The line of march lay along the brink of the sea over the same

flowery fields and grassy meadows of the Thriasian plains, which had

been the scene of the rape of Persephone. The route was fourteen miles

long, but to the participants in their festive mood it was short, and

besides they made frequent halts at the various sanctuaries on the way,

practicing mystic rites and offering sacrifices. The rude wild chorus of

the Hymn to Iacchus resounded, with intervals of animated dances and

flute-playing, and frequent shouts of Io, Iacchus, hail! But as we learn

from the “Frogs” of Aristophanes, the processionists meanwhile indulged

freely in merriment, chaffing their fellows, and making love to the

women and girls. It was customary for women to make the journey in wains

till a demagogue in the time of Demosthenes procured the abolition of

this “privilege of the rich.”

In the evening of the first day at Eleusis the mystae in common drank of

the sacred potion Kykeon, by which Demeter was comforted at Eleusis

during her wandering. It was a decoction of barley, wine, and grated

cheese; to these afterward were added, one by one, honey, milk, certain

herbs, salt, and onions. During the three succeeding nights the

performing of the mystic rites and the initiations took place, the

principal feature being the torch-processions representing Demeter’s

search for Persephone: during the day the Initiates seem to have fasted.

After the initiations the festival was transformed into a scene of

merriment and gymnastic competition. Probably the mystae returned to

Athens processionally, and there the report on the festival was made to

the Boule, whose non-initiated members had first to retire.

It was at these festivals that the rites of initiation into the

Eleusinian mysteries were performed. Initiation was in two degrees,

viz., that of the Lesser, and that of the Greater mysteries. Initiation

into the Lesser mysteries took place during the preliminary festival,

and that into the Greater mysteries either at the greater festival next

ensuing or at the greater festival of a subsequent year. The Initiates

of the Lesser mysteries were called Mystae, those of the Greater

mysteries, Epoptae (those who have seen). It is probable that at both of

the annual festivals the mystae took part only in the external

ceremonies, and that only the Epoptae (or adepts) were admitted into the

Sacred House at Eleusis, or inducted into the occult meaning of the

festivals and ceremonies: this we infer from the exceedingly large

number of the mystae.

The one who wished to be admitted to the mysteries had to apply to an

initiated citizen of Athens, who by appointment of the authorities

served as mediator between him and the priests: hence he was called

Mystagogos, guide or sponsor of the postulant. As a rule the postulant

was required to be a Hellene. Foreigners were admitted only when they

were men of distinction, such, for example, as the Scythian philosopher

Anacharsis. After the conquest of Greece by the Romans, Roman citizens

stood on equality with Hellenes. There was no discrimination on the

ground of sex. But no one stained with bloodguiltiness could be

admitted.

Those who came up for admission to the degree of Epoptes, and who, as we

suppose, had never entered the “Mystic House,” were left to wander

through its mazes, in profound darkness, meeting toils and hindrances

and dangers. Then followed rites in which the courage of the candidates

was subjected to the severest tests, so as to fill them with “fear and

trembling and dread amaze.” It is very probable that the terrors of the

test were borrowed from the Grecian ideas of the netherworld. But after

the darkness came brightness, after Tartarus Elysium, the Field of the

Blest. The epoptes was suddenly gladdened by a miraculous light; smiling

plains and meadows invited his footsteps, whence we must infer that the

Mystic House was furnished forth with most ingenious scenic mechanisms,

as trapdoors, magic lanterns, and other optical contrivances. Celestial

voices and harmonies were heard, charming dances were executed, eye and

ear were flattered by a display of the uttermost resources of Grecian

art; and last came the most impressive scene of all, when the hierophant

threw open the door of the inmost shrine of Demeter, bade the epoptae

enter in, withdrew the veils from the images of the gods (whose true

meaning was thus made known), and showed godhead in its most radiant

splendor.

That the Initiates of the mysteries regarded their chances in the

netherworld as better than those of the profane we learn not only from

the sarcastic Aristophanes, who in the “Frogs” scores the mystae as in

myrtle groves they revel amid fluting and dancing, while the profane

wander in darkness and mire, lapping water like dogs; but the

serious-minded Sophocles tells us the same thing in a fragment quoted by

Plutarch: “O, thrice blest the mortals who have witnessed these solemn

rites, when they go down to Hades: for them alone is there life in the

netherworld; for all others bootless affliction and misery.”

5. THE MYSTERIES OF SAMOTHRACE.

Next after the Eleusinia, the most ancient and renowned of the Grecian

mysteries were those of the Cabiri in the island of Samothrace. Who the

Kabeiroi were—men, or intermediate beings half human, half divine, also

how many they were, no satisfactory conclusion has yet been reached on

these points. But they date from very high antiquity, before the

evolution of the several Grecian deities. In Egypt, according to

Herodotus (III., 37), they were “worshiped as sons of Hephaestus (he

means Ptah, god of Memphis); and were, like their father, figured in the

shrine as Pygmies.” That in the language of Phoenicia Kabirim means “the

great, the mighty ones,” is of no consequence, for here “great” is not

used in the sense of bodily largeness. Neither is it any objection that

in Greece the Kabeiroi are regarded as beings subordinate to the gods:

for the earlier gods ever do take second place when new gods get

footing. In early Egyptian mythology and religion the Cabiri were

personifications of the stars; and the mysteries of Samothrace were

originally an astromythology, though in time their astral significations

were forgotten. From a remark of Herodotus (II., 51) that the Athenians

got from the Pelasgians inhabiting the island of Samothrace their custom

of figuring Hermes with the Phallus (and everyone who has acquaintance

with the secret cult of the Cabiri knows what that means), we are led to

infer that in the Cabiric mysteries the reproductive forces of nature

played an important part: the symbol of those forces, the Phallus, was

employed by the nations of the East and from them passed to the Greeks,

who originally had no leaning toward such obscene imaginings. The same

inference is suggested by Juvenal’s remark that in love affairs it was

the fashion to swear by the Cabiri. For initiation into the Samothracian

mysteries the novice was required to submit to a purification by fire

and to fumigation, and to make a sort of confession. Plutarch tells of a

Spartan who at his initiation inquired of the priest whether he should

confess his sins to him or to the gods; and on the priest replying, “To

the gods.” “Then,” said the penitent, “give way, I will tell it to the

godhead alone.” Men, women, even children were initiated, and the

professed received a purple band, which they wore around the body, in

the assurance that by this means they would be safe against perils by

sea.

The Greeks used to tell of their fabled heroes, Orpheus, Agamemnon,

Odysseus, etc., that they were Initiates of these mysteries; and Philip

II. of Macedon and his queen Olympias, parents of Alexander the Great,

underwent this initiation. There were Cabirian mysteries also in several

other Grecian islands, and in several places on the continent, both in

Greece and in Asia Minor.

6. THE MYSTERIES OF CRETE.

In the island of Crete were celebrated the mysteries of Zeus. According

to the myth, the father of the gods and lord of all the world, to foil

the designs of his father Cronos, who had devoured all his other

children, was, while yet a child, taken by his mother Rhea to that

island for refuge, and there guarded in a grotto of Mt. Ida and

nourished with milk and honey by the people, who meanwhile, by dealing

blows on each other’s shields, kept up such a din as drowned the wailing

of the babe. In Crete was also shown a sepulchre of Zeus. Regarding the

Cretan mysteries we know this only, that in the Springtime the birth of

the god was commemorated at the grotto and his death at the sepulchre,

and that the while the young people (who represented the Curetae), in

armor, with dance and song and with loud beating of cymbals and drums,

enacted the story of the childhood of Zeus.

7. THE DIONYSIA.

An ancient national cult among the Hellenes, into which a mystic element

was imported from without, was the worship of Dionysos or Bacchus, i.

e., of the sun as promoting the growth of the vine: its end was plainly

to glorify the physical world, the material world, in all its

manifestations of life and force. Hence the Bacchus cult is one

predominantly materialistic, addressed to the sense of bodily pleasure,

the appetite for food and the sexual desire; and yet, inasmuch as

viticulture, like agriculture, is one of the factors of civilization,

and as the Drama had its origin in these Dionysiac festivals, it cannot

be denied that for many elements of our intellectual and spiritual

culture we are indebted to this cult. Of the festivals of Dionysos some

belonged exclusively to the popular religion, but others were connected

with mysteries. Those of the former class had their chief seat in

Attica, the others elsewhere. Of these non-mystic festivals of Dionysos

in Attica there were seven, occurring in different months of the year,

from the season of the vintage in Autumn till toward Spring, or while

the new wine was in fermentation; and some of these festivals were held

in the country, others in the city. On such occasions gymnastic sports

of a ludicrous sort were carried on, as dancing on one leg, leaping on a

leathern bag blown up with air and greased with oil outside, and trying

to maintain equilibrium, etc. At the head of a procession composed of

men and women of all ranks and degrees were borne the sacrificial

implements, then followed the victim, a he-goat, and soon came the image

of the Phallus, borne aloft with great pomp. So little did the Greeks

possess of our peculiar sense of shame that they looked on this symbol

as something entirely proper, not scrupling even to sing satirical

verses about it. After the sacrifice came jesting, banter, travesty, and

with travesty pantomime, in which was enacted the history of the god,

including of course his fabled adventures. The stage had its rise in

such festivals as these. The Spring festival, held in the month

Anthesterion (month of flowers) was kept with special solemnity. It

marked the time when the wine was racked off into the earthen pots. It

was at this festival that the Basilissa (wife of the Basileus),

accompanied by fourteen other women, entered the holy of holies of the

ancient temple of Dionysos (at all other times women were forbidden to

enter it), and there made a secret offering with mystic rites and vows.

But we have the genuine “mysterium” in the Dionysia Trietera, or

triennial festival of Dionysos. Festivals of this class seem to have

originated in Thrace, and hence among a people of Pelasgian stock. The

spirit of the Thracians, which was naturally of a gloomy cast, but when

their slumbering passions were awakened became wildly enthusiastic,

seemed in these festivals, or rather these transports of moral frenzy,

to pass into the persons of the lighthearted and selfcontrolled

Hellenes. The mad extravaganza of this phenomenon in the history of man

and his ways is seen in the Grecian hero-myth, which tells of the great

singer Orpheus and Pentheus, king of Thebes, being torn limb from limb

by the furious Maenads at festivals of Bacchus, the former because after

the death of his beloved Eurydice he never more would hear of woman’s

love, and the latter because he had spied on the festivals. For these

festivals were observed by women exclusively, who, drunken with wine,

knew no restraints of reason or humanity: they were called maenades

(madwomen) or Bacchae, and their festivals Orgia (orgies). The orgies

were conducted on mountain sides or in mountain gorges at night under

the light of torches, the fair participants, clothed in fawnskins, armed

with the thyrsus wreathed with ivy and vine leaves, with hair

disheveled, and, as the story goes, snakes tangled with its locks, or

held in the bacchantes’ hands. This festival, which occurred in the mild

midwinter of Hellas, the time of shortest days and longest nights,

continued over several days, during which the maenads, shunning all

association with the male sex, sacrificed, drank, danced, jubilated,

made noise with the double-pipe and the brazen tymbal, nay, as the

(manifestly improbable) story runs, with their own hands tore asunder

the bull, symbol of the god, and destined to the sacrifice, and gloated

over the victim’s bellowing for pain. This feat was to show forth the

death of Zagreus, one of the forms under which Dionysos appeared, and in

which he was torn asunder by the Titans because he had been chosen by

Zeus for his successor as ruler of the universe. The flesh of the bull

was torn in shreds with the teeth by the maenads and devoured raw. Then

the raving Bacchae invented a fable about the death of their god, and

how he was lost and how he must be found again. But all the anxious

searching was vain, and hope was centered in the finding again of the

all-quickening Springtide. The observance of the Dionysia was not marked

with these extravagances everywhere: in Attica such excesses were never

seen. But Athenian women would attend the secret festival on Parnassus

near Delphi, heedless of the mantle of snow on the summit.

8. THE ROMAN BACCHANALIA.

The worst disorders of Bacchus worship, as practiced in Greece, would

seem to have been equaled, or even surpassed, in the Roman Commonwealth.

The historian Livy (xxxix., 8–20) compares the introduction of the cult

into the city and its rapid spread to a visitation of plague. According

to Livy the cult was brought to Rome from Etruria. In its Etruscan and

Roman form the worship of Bacchus was simply debauchery, under the

thinnest possible cloak of religion. The festivals or orgies were at

first observed by women; but a certain priestess of Bacchus, by command

of the god, introduced the innovation of admitting men, and instead of

three Bacchic festivals a year, instituted five festivals for each

month; and whereas in Etruria the rites had been practiced in the day

time, they now began to be held at night. From considerations of

prudence the abominations of the Bacchanalia were guarded from public

view by a hedge of ceremonial, and postulants for admission were

required to practice for several days the strictest continence. But the

term of probation being over, and the postulant admitted to the company

of the Bacchanals, he or she found themselves surrounded by all

conceivable incitements to the gratification of lust, in every way that

the depraved instincts of man or woman had ever before, or perhaps has

ever since contrived. According to Livy the Initiates of these mysteries

numbered several thousand persons in the city, many of them belonging to

the most distinguished families. In addition to the abominations of

their secret meetings the Initiates were charged with conspiring against

the commonwealth, with forgery of last testaments, with poisonings and

assassinations, with the most revolting rapes. In the year 186 B. C. the

Consul Spurius Postumius Albinus, having privately made inquiries into

the doings of the sect, resolved to employ all the resources of the

state for its suppression. The circumstances which led to this

resolution were as follows: A youth of noble birth, Publius Aebutius,

whose father was dead, was the ward of his stepfather, Titus Sempronius

Rutilus. Now Sempronius had mismanaged the estate of Aebutius, and was

unable to give an account of his guardianship, and therefore wished

either to have the youth put out of the way, or to get him under his

power. The easiest way was by debauching him in the Bacchanalia.

Aebutius’s mother, devoted to her husband, pretended to the son that

during his illness she had made vow to the gods to consecrate him to

Bacchus in the event of recovery. Aebutius, nothing suspecting, told of

this to one Hispala, a damsel of questionable reputation, with whom he

had for some time been very intimate; but she entreated him for all the

gods’ sake not to have anything to do with the Bacchanalia: that she

herself, as maid, had been initiated with her mistress, and knew what

shocking deeds were done in those assemblies. Having promised her that

he would not seek initiation, he made his resolution known to his

parents, and was by them turned out of their house. Aebutius made

complaint to his aunt Aebutia, and by her advice to the Consul

Postumius. The Consul summoned Hispala to his presence, and from her,

not without difficulty, for she feared the vengeance of the sect,

learned what she knew of the proceedings at the secret assemblies. Then

he brought the matter before the Senate, who gave to him and his

colleague, Quintus Marcius Philippus, full powers for the suppression of

the evil. Rewards were offered for trustworthy testimony, measures were

taken to prevent the escape of guilty ones, and there were numerous

arrests. Seven thousand persons in all were implicated, and all Italy

awaited the outcome of the prosecution intently and with alarm. The

ringleaders and a multitude of their accomplices were put to death,

others were condemned to imprisonment or were exiled. Aebutius and

Hispala received a large money reward; and Hispala furthermore was

admitted to all the rights and privileges of a Roman-born freewoman,

without prejudice from her previous disreputable career. A decree of the

Senate forbade forever the holding of the Bacchanalia in Rome or in

Italy. The decree provided that if any one should consider such rites

obligatory and necessary, or should think that he could not omit them

without incurring the guilt of irreligion, he must lay the case before

the Praetor Urbanus, and the Praetor must consult the Senate. If leave

were granted in a senate having not less than one hundred members

present, he (the person desiring to practice the worship of the god)

might perform the rites, provided that not more than five persons were

present at them, and that there was no common fund, nor any master of

the ceremonies, or priest. All places sacred to Bacchus worship were

ordered to be destroyed, “except there be here or there an ancient altar

or consecrated image” of the god. But the prohibition of the Bacchanalia

could not be kept in force perpetually. The abuses of the Bacchus cult

went on unchecked outside of Italy, and by degrees sprung up again even

on Italian ground, till they reached the pitch of absolute shamelessness

in imperial times, as when the notorious Messalina, and other imperial

strumpets, celebrated the most shocking orgies in the very palace.

9. DEBASED MYSTERIES FROM THE EAST.

Near akin to the Dionysos cult, in many points coinciding with it, as

well as with one another, and also, like the depraved forms of that

cult, surreptitiously introduced from the Orient into Greece and then

into Rome, we have the mysteries of the mother of the gods Rhea or

Cybele, those of Mithras, and those of Sabazios—cults and deities that

were finally grouped together by the Orphic sect, of which anon.

Mysteria · 第 4 / 17 段