The belief in one personal creator having been accepted, the Egyptian

mythology was naturally declared erroneous, and its true signification

was expounded by the priests to the initiated. That this interpretation

of the myths as allegorical accounts of personified natural phenomena

was the essential part of the mysteries appears from the testimonies of

learned Greeks, some of them Initiates, e. g., Plutarch (“Isis and

Osiris,” c. 3) writes: “Not the white vesture and the shaven beard make

the servant of Isis: he alone is truly that, who receives due

instruction upon the rites and ceremonies used in that divine service,

who investigates judiciously, and meditates upon the truth therein

contained.” Again (c. 8): “There is in the rites of the Egyptian priests

nothing irrational, nothing fabulous or superstitious. Instead of

irrationality we find principles and precepts of morality; instead of

fable and superstition, authentic history and facts of nature.” And c.

9: “The image of the goddess Neit at Sais, regarded also as the image of

Isis, bears this inscription: ‘I am the All that was, that is, that is

to be; my veil no mortal has ever raised.’” Finally, c. 11: “When we

hear the Egyptian myths of the gods, their wandering about, their

dismemberment and sundry other like incidents, we must recall the

remarks already made, so as to understand that the stories told are not

to be taken literally as recounting actual occurrences.” The more

cautious Herodotus (II., 61) agrees with Plutarch, though he expresses

himself more enigmatically: “On the festival of Isis in the city of

Bubastis, after the sacrifice all, both men and women, thousands of

them, beat themselves. But for me to name the one for whose sake they

beat themselves were impiety.”

All the traditions and rites of the Egyptian popular religion then were

explained in a rationalist sense to the initiated. Many particulars of

this explanation have been lost, but what has been lost can hardly have

been of any real value for us, and is little to be regretted.

8. BABYLON AND NINIVE.

In the traditions of classic antiquity the secret wisdom of the Egyptian

priests was not held in greater esteem than that of their fellow-priests

in Chaldaea or Babylonia, the enlightened empire on the lower Tigris and

Euphrates, of which Assyria, land of the upper Tigris, was only a

colony. Recent research has brought up the question which civilization

was the earlier, that of the Nileland or that of Western Asia, in the

region of the twin rivers. But as we possess with regard to the

Babylonian religion even less information than with regard to the

Egyptian, we must be content with a brief account of it.

The Chaldaean religion beyond a doubt had its origin in the country

around the lower Tigris and Euphrates among a people of Turanian or

Ural-Altaic stock (akin to the Turks), called Sumerians, or Akkadians:

its root was Shamanism, a form of religion peculiar to the Turkic races.

The most ancient religious writings of this people (among whom cuneiform

writing originated) consist in formulas for exorcising evil spirits;

these spirits are usually represented as coming from the desert in

groups of seven. Over these daemons presided the spirit of the heavens

(In-lilla, afterward called Anu, i. e., sky); after Anu greatest

reverence was paid to the spirit of the earth (In-kia or Ea), who was

afterward spirit of the waters also. From the higher spirits were

evolved gods and goddesses innumerable. The most ancient goddess was

Ba-u, a name signifying “primordial water,” or chaos. After Ba-u came

the “daughter of the heavens,” named at first Anun, later Ninni or

Ninna, and afterward Istar.

The Sumerian groundwork of Chaldaean civilization and religion was built

upon by a Semitic people, the Babylonians and Assyrians proper, traces

of whom are found nearly 4000 years B. C., and whose domination seems

established B. C. 2500. The highest god of this race was called simply

“God” (in their language Ilu), or “Lord” (Baal). Sun and moon were

worshiped as his images. The scene of the life after death was laid in

the realm of shades (shualu, in Hebrew Sheol). This religion was blended

with that of the Sumerians. The gods Anu and Ilu became one god of the

sky, Bel; and Istar became Bel’s wife. Other Sumerian gods were

associated with the planets worshiped by the Semites: Marduk with

Jupiter, Nindar with Saturn, Nirgal with Mars, Nabu with Mercury, while

Istar was specially related to Venus. There was a sort of trinity made

up of Samas (sun), Sin (moon), Ramman (god of storms). Similarly, Anu,

spirit of the sky, and Ea, spirit of the earth, were placed side by side

with Bel. This system was completed about 1,900 B. C., and it remained

unchanged in Assyria, save that there the autochthonous god Assur held

the first place among the gods.

Among the Babylonians and Assyrians the priests were held in great

reverence. In Assyria they stood next after the king, and the king was

high priest; in the Babylonian kingdom they occupied a more independent

and more influential station. Like the priests of Egypt, they probably

had a secret doctrine withheld from the vulgar. From the meanings of the

Babylonian deities’ names, as given above, it is easy to infer the

nature of this secret doctrine. The Chaldees were throughout all

antiquity known as observers of the heavenly bodies. And though probably

they were astrologers rather than astronomers, at least they knew enough

about the stars, the heavens, and the facts of meteorology to regard

them for what they were instead of holding them to be gods. We therefore

believe that the Chaldaean priests among themselves looked on the

objects which before the people they held to be gods as simply sky, sun,

moon, planets, lightning, thunder.

Besides the early cuneiform writings already mentioned (forms of

exorcism), there have been found amid the ruins of Babylon great

“libraries” of writings on tiles, in the cuneiform characters. Among

these are “penitential psalms” and hymns to gods. In the following

psalm, deciphered from the tile tablets, a priest, in the name of a

penitent sinner, entreats the goddess:

O Lady, for thy servant the cup is full.

Speak the word to him, “Let thy heart be tranquil.”

Thy servant—evil have I done—

Give him assurance of mercy.

Turn thy countenance himward.

Consider his entreaty.

Thy servant, thou art angry with him,

Be to him gracious.

O Lady, my hands are tied.

I cling to thee.

Many of the mythological poems, indeed, most of them, and great part of

the less sacred literature of the tablets, are so obscure and

unintelligible that for their understanding a “key” was necessary, and

the priests held the key. Of special interest are the fragments

containing portions of the Babylonian cosmogony; and as our Bible (Gen.

xi., 31) tells that Abraham was of Ur in Chaldaea, his descendants would

inherit from him (supposing him to have been an historical personage)

some portions of the ancient traditions and folklore of the Chaldaeans.

Here is a fragment of the Babylonian story of the Creation:

When the sky above was not yet named,

Earth beneath had yet no name,

and the watery deep, the never-beginning,

was their producer,

the chaos of the sea, genderess of them all,

for her waters united together in one.

The darkness was not yet done away,

not a plant had yet budded.

As of the gods none had yet gone forth,

and they yet had no name,

then the great gods, too, were created, etc.

The Chaldee Noah, called Samas-Napishtim (sun of life), tells the story

of the deluge in this form: The god Ea having made known to him the

punishment decreed for mankind on account of their sins, he built a

great ship at the god’s command, and into it brought all his

possessions, his kinsmen, his servants, also domestic and wild animals.

Then the gods let a great tempest loose, and with the spirits entered

the combat to destroy all living things. But the flood rose up to the

sky and threatened even the lower gods, who had to take refuge with the

higher gods. The gods, therefore, repented of what they had done. But

after seven days the storm was quieted, and the waters were abated;

Samas-Napishtim opened the window of his ship, now resting on the

mountain Nizir, and after other seven days freed a dove, but the dove

found no resting place. Then a swallow, which did in like manner; then a

raven, which preyed on the bodies of the drowned. It was now possible

for Samas-Napishtim to let the animals out; he erected an altar and

offered sacrifice, whereto the gods gathered “like masses of flies.”

Then the god Bel, who had ordered the flood, became reconciled with the

other gods, who were angry with him on that account; he led

Samas-Napishtim forth with his wife, and made a covenant with them and

the people. But the pair were taken afar to live for evermore.

This Chaldaic history of the deluge is but one section of a great poem,

an epos contained in twelve earthen tablets, wherein are recounted the

fortunes and exploits of a hero, apparently the Nimrod of the Hebrew

Bible. This poem is reputed to date from the twenty-third century, B. C.

The deeds of this hero, Gishdubarra, or Namrassit, as he is called,

forcibly recall the story of the Hellenic Herakles, and the Heraclean

myth, perhaps, had its origin in the Chaldaean epos. Gishdubarra is a

descendant of Samas-Napishtim, whom he seeks out in his retreat to

obtain a cure of his disease, and who takes that occasion to narrate to

him the history of the flood. Now, his disease was a visitation of the

goddess Anatu, because that he had spurned the love of the goddess

Istar. A short poem graphically and effectively tells of how Istar in

her distress over this repulse sought help in the netherworld. “Istar’s

Descent into Hell” impresses one like Dante’s “Inferno”; indeed, in the

opening verses it employs nearly the same words as the great Florentine.

Istar goes, says the poet,

To that house whence none comes forth that enters,

On that path that allows advance, but regress never;

To that house whose inmates light shall see nevermore,

To that place where dust is their victual and ordure their meat, etc.

In the netherworld the goddess Allatu reigns as queen. She is Istar’s

counterpart: as Istar (daughter of the moon-god) is the rising moon, or

the morning-star, so is Allatu the setting moon, or the evening star.

The two are the mutually conflicting opposite sides of one being; and

here, perhaps, we have an intimation of a deeper ethical interpretation,

according to the secret doctrine of the Chaldaeans. The hell of the

Chaldaean theology is divided into seven compartments separated by

gates. At each gate Istar must surrender to its keeper some portion of

her paraphernalia; at the first the crown, at the second the earrings,

at the third the necklace, at the fourth the mantle, at the fifth the

girdle, crusted with precious stones, at the sixth the armlets and

anklets, and at the seventh the last vesture. Possibly, we have here a

symbolic allusion to the Chaldaean mystic teaching, which may have had

seven degrees of initiation into as many orders of mysteries, till all

were disclosed. The queen of the nether world not only renders to Istar

no assistance, but, contrariwise, treats her as an enemy, and heaps

bodily injuries upon her. Meanwhile on earth, Istar being the goddess of

love, all union of the sexes, whether among men or animals, ceases, and

at last the gods request of Allatu the liberation of Istar. Reluctantly

she consents. Istar is made whole and set free, and at each gate gets

back again what had been taken from her. The poem was intended to be

recited by the priest at the obsequies of the dead, to give assurance to

the mourning survivors that the gates of the netherworld are not

unconquerable, but that there is still a possibility for the shades to

reach the land of the blest, the abode of Istar.

9. ZOROASTER AND THE PERSIANS.

If in Chaldaea the traces of actual secret teaching seem faint and

indistinct, they quite disappear the further we go from the centres of

ancient culture in Northern Africa and Western Asia, though analogies

are found everywhere. In Persia, whose culture for the rest was an

offshoot of that of Chaldaea, the priests (athravan) of Zarathustra’s,

or Zoroaster’s, religion were the highest of the three classes of the

population, and the priestly class was considered further removed from

the other two (warriors and farmers) than they from each other. Sprung

originally from a Median stock, the priests married only women of their

own race, and alone of the population possessed high culture. As in

Egypt, the King was adopted into the priestly class. The priests went

about the country as teachers, but gave religious instruction only to

those of their class. The chief priest was styled Zarathustrotema, i.

e., the one nearest to Zarathustra, and had his see in the holy city

Ragha (now Rai), whose inhabitants, like those of modern Rome, had the

name of being unbelievers. The priests alone held rule in Ragha, and no

secular power had right to give orders. Even elsewhere throughout the

kingdom the priests regarded themselves as subject only to the commands

of the Zarathustrotema.

Further, they were physicians, astrologers, interpreters of dreams,

scribes, judges, officers of state, etc. The duties they sought to

impress upon the minds of the people were these exclusively: That they

should reverence the holy fire, listen to the reading of passages from

the sacred books, and perform no end of ceremonies of purification on

account of their sins against the precepts of their religion. All this

points to the existence of a mystic gild of the priests, which withheld

the real teachings of their religion from the uninitiated, and the

members of which alone understood what was the original of the strife

between the good world of Ormuzd and the evil of Ahriman, namely, in all

probability, the alternation of night and day, Summer and Winter.

10. BRAHMANS AND BUDDHISTS.

The case was much the same in India. There the priests, then as now, the

highest caste (Brahmans), were separated from the people by even a

deeper gulf than in Persia. They can have no communication with people

of any other caste, and can take nothing from any one not belonging to

their own caste. They stand outside of the state and its laws, and have

laws of their own. By the people they are regarded as gods: they and

their pupils, the Bramatsharin, as is said in the “Atharva-Beda” (book

of ceremonial laws), give life to both worlds; nay, they it is that made

sky and earth fast on their foundations, that introduced religion, the

gods, and immortality, that produced the world, that brought the daemons

into subjection. Thus they indoctrinated the people; but as they

themselves of course knew that things were not so, a secret doctrine

naturally sprung up among them, and so they instituted a mystic society,

whose members alone knew how the matter really stood, and that the

people were hoodwinked. Accordingly, the basis of religion was totally

different for the Brahmans from what it was for the rest of the people.

The latter were idolaters, the former pantheists. This pantheism is

taught in all their sacred books; but these books the second and third

castes (warriors and farmers) did not understand, and the fourth caste,

the servile (which was also the most numerous), durst not read them at

all.

According to this doctrine, all gods and the whole creation are sprung

from Eternity (Aditi). Penitents and solitaries were esteemed by the

Brahmans above kings and heroes, even above gods. But the life of a

hermit was not perfect enough for them, for that was attained by the

next two castes. Therefore, as their own peculiar specialty, they

concocted the idea of a sort of a soul of the universe, the

Atman-Brahman (the All-Me, or Me-All). This dogma was originated by the

Brahman Yadshnavalkya: but Brahmans themselves say that no man can

comprehend it, and that no man can instruct another in it. Thus,

despairing of a solution of life’s enigma, the Brahmans hit upon the

idea that the universe is only a phantasm, a Dream of the Soul of the

Universe, and as a consequence that the earth, with all that it

contains, is nothing: this is pessimism. They imagined enormous aeons of

time, in the lapse of which the world grew ever worse and creatures were

born only to suffer, to die, and either to awaken to suffering in the

soul’s migration, or to do penance in the unspeakable torments of hell.

Now, as of all this the people could understand only what was said about

the hell torments, the Brahmans contrived for them also a supreme deity

under the same name as their own Soul of the Universe, Brahma, and for

Brahma they provided a wife, Sarasvati. Brahma they made the creator,

but the part played by him was only passive and the people, not content

with such a do-nothing, paid more attention to other gods, specially to

resplendent Vishnu and dread Siva. Long afterward the three gods were

united in a sort of trinity, or, rather, were represented by a

three-headed figure, which had neither temple nor sacrificial worship.

Thus the Brahmans went on refining and refining in their theological

speculations, while the people became divided into parties, Vishnuites

and Sivaites, and the religion of the Hindus reached at last the state

of debasement in which we find it to-day.

Before degeneration had gone so far Buddha, in the sixth century, B. C,

endeavored to save the Hindu religion. Buddhism was not a new religion,

only a reform of Brahmanism. Though it failed to strike root deep in its

native soil, the more westerly countries of India, on the other hand it

won a great following in farther India, Tibet, China, and Japan: it has

since assumed a peculiar composite character by fusion with the ancient

religions of those countries. It grew out of a monastic society founded

by Siddhartha, afterward Buddha, surnamed the Perfect One. His doctrine

was wholly ethical, and its profoundest principle was that only in

complete renunciation of all things can man find safety and peace.

Buddha himself was rather strict with postulants for admission to the

society, so that in his time the teaching was in many respects a secret

doctrine. But after the death of Buddha, when first himself, then

several other Buddhas believed to have lived before him, and expected to

come after him, had been raised to the rank of gods; and when to these

had been added the Hindu gods and the gods of other peoples; the

religion of the founder having thus degenerated into a polytheism, the

learned began to interpret the original doctrine now in one sense, again

in another, opinions differing on the question whether the Nirvana

(literally, extinguishment) preached by Buddha meant Death and

Nothingness, or a Blest State. Thus the Buddhism of the priests assumed

a strong likeness to a secret doctrine, though we know not of any formal

organization to that end.

11. SECRET LEAGUES OF BARBAROUS PEOPLES.

Even among Savages so-called are found secret doctrines and secret

societies of priests analogous to those of more cultured peoples. The

priests of Hawaii, who in this respect perhaps rank highest among savage

races, had a theory of their own regarding creation which shows great

elevation of thought. The sorcerers, or priests, of savage races

wherever they still remain, are banded in secret societies, which

withhold from the people all knowledge of their tricks. The Angekoks of

the Eskimos, the Medicine Men of the North American aboriginals, the

Shamans of Siberia, as well as the sorcerers, however named, of African

and other races, nearly all form close castes, hand down their pretended

arts of weather-making, of healing disease, discovering thieves,

counteracting spells, etc., to their successors, and prepare themselves

for their office by undergoing strange tests and performing outlandish

rites; they also wear fantastic togs. Among the Zulu Kaffirs the one who

desires to become a sorcerer (usually a descendant of a sorcerer) gives

up the customary mode of life, has strange dreams, seeks solitude, hops

and jumps about, utters cries, handles serpents that other Kaffirs will

not touch, at last receives instruction from some aged sorcerer, and is

formally admitted by the assembly of those charlatans. There are also

witches, or sorceresses, who go through a like form of consecration.

There exist also among savages other species of secret societies. In the

Society Islands the chiefs, called Areoi or Erih, form an association,

the origin of which they trace to Oros, god of war. They are divided

into twelve classes under as many grandmasters, each class distinguished

by a peculiar tattoo, the members are united by the firmest ties, show

unbounded hospitality to one another, live without marriage, kill their

own children, and refrain from all work. There are similar societies in

Micronesia, called Klobbergoll, which assemble in special houses, and

serve their chiefs in war as bodyguard. On the isle of New Britain (now

a German possession, and named New Pomerania) there exists a secret

society called the Duk-Duk, whose members, wearing frightful masks, care

for the execution of the laws, collect fines, and inflict punishment on

incendiaries and homicides. They are known to each other by secret

signs, and outsiders are denied admission to their festivals under pain

of death. In West Africa there are many secret societies whose members

are distinguished by a chalk line, with which they are marked at their

initiation. Their office is to pursue and punish criminals, and to

collect the tribute. In each locality these associations possess houses

for their special use, and their members are bound to the strictest

secrecy. Thus even savages have their secret police and their privy

tribunals.

_PART SECOND._

_The Grecian Mysteries and the Roman Bacchanalia._

1. HELLAS.

Grecian religion is worship of the beautiful. Its origin was as that of

the other polytheistic religions: its basis was a personification of

nature’s forces and of the heavenly bodies, but in its evolution it

differed essentially from the religions of the Oriental peoples, who had

no sense for the beautiful, and who ascribed to their gods forms quaint,

or unnatural, or hideous. In the dawn of their history the Hellenes did,

undoubtedly, worship the forces of nature under the form of animals,

especially of serpents. In time the human and animal forms were united,

and there were deities with heads of animals or the bodies of horses

(centaurs) or the hoofs of goats (satyrs). But the native genius of

Greece asserted itself at an early period, and the figures of gods came

by degrees to express the highest physical perfection with which they

were acquainted—the human form. True, the Hellenes, like the Easterns,

forgot the astronomic and cosmic signification of their myths; but,

whereas, for their neighbors oversea—at least for the mass of the

people—the natural powers transformed into gods were simply fetiches

existing only in the matter out of which they were made—objects of dumb

reverence or of mad terror; for the man of Hellas they became changed

into moral forces, into ideas which he represented to himself in

beautiful forms that were to him not objects of fear at all, but beings

with whom he might converse as with fellowmen, and of whom his poets

sang as though of mortal heroes. Here we have the distinguishing

characteristic of Grecian religious worship.

The Hellenes knew nothing of dogma, creeds, catechising, or revelation.

In their eyes, if a man did but honor the gods as representing the

groundwork of morality, he satisfied all the requirements of religion:

the how, the when, the where, the how often, were matters left to the

discretion of each one; and nobody else judged him concerning them. Of

course, we must not apply our modern ethical yardstick to the principles

of morality for which the gods stood sponsor, after the origin of the

gods had been forgotten. The Greeks were, with regard to matters that we

nowadays hold to be within the sphere of ethics, not at all

scruple-ridden; and in truth we need to bear in mind their great

services on behalf of the beautiful if we would look with some measure

of allowance on their shortcomings with regard to virtue. In two points,

specially straightforwardness (honesty, candor, truthfulness) and

chastity, they left much to be desired; but what else was to be

expected, seeing that in their gods, as in course of time they came to

conceive of them mistakenly, they had by no means edifying exemplars of

the moral principles to which those deities were supposed to give

sanction. Nevertheless, history will, even to the Hellenes, forgive

much, because they loved much.

Mysteria · 第 2 / 17 段