They landed in a district, which was governed by a Chief, named

MARAITATA, the _burying place of men_, and his father was called

PAHAIREDE, _the stealer of boats_. Notwithstanding their names were so

ominous, they gave the Captain and Mr. Banks a very civil reception;

furnished them with provisions, and sold them a large hog for a hatchet.

The curiosity of the natives was soon excited, and a crowd gathered

round the English gentlemen, but they saw only two people whom they

knew, neither did they observe any trinkets that had come out of the

Endeavour, though they met with several European commodities,

particularly two twelve pound shot, one of which had the English broad

arrow upon it, though the Indians said they had them from M.

Bougainville’s people. They then advanced till they reached the

district, which was under the dominion of the principal Chief, or King,

named _Waheatua_, who had a son, but it was not known in whose hands the

sovereign power was lodged. Here they found a spacious verdant plain,

watered by a river of so great a width, that they were obliged to pass

it in a canoe, but their Indian followers swam over it with the greatest

facility. There was no house that appeared inhabited; but the ruins of

several large ones. Having continued their journey along the shore for a

considerable way, they at last saw the Chief, and with him an agreeable

young woman about two and twenty, named Toudidde. They were not

unacquainted with her name, as they had often heard it mentioned by the

natives; and they had great reason to suppose she was the Queen of this

peninsula.

In passing through this part of the island, they found it better

cultivated, and more improved than any they had hitherto met with;

though the houses were but few, and those very small, but there were a

great number of canoes which excelled any they had seen, both in size

and workmanship. The burial places were likewise numerous, being found

not only at every point, but at different places in the interior parts

of the island. These buildings nearly resembled, in form, those which

they had seen at Opouroenu, but they were neater, and adorned with

carvings of various figures; in one there was a cock, which was painted

in imitation of the natural colour of the feathers of that bird.

Notwithstanding the fertility of the country, and its being well

cultivated, scarce any bread-fruit was to be met with, and the

inhabitants subsisted chiefly upon a nut, called _abee_.

Finding themselves fatigued, they now took to their boat, and in the

evening landed on an island named Otooareite; being in want of some

refreshment, Mr. Banks went into the woods to try what he could obtain,

but it being dark, he met with no inhabitants and but one house, in

which he found only a bread-fruit, and a few of the nuts

before-mentioned; nor were they more successful in procuring provisions

the next morning.

Towards the southermost part of the island they found a good harbour,

formed by a reef, and the circumjacent country is remarkably fruitful.

At about three miles distant they landed, at a place where they found

several of the natives, with whom they were intimately acquainted. After

having, with a good deal of difficulty, obtained some cocoa-nuts, they

again embarked.

They landed again a little further to the east. Mathiabo, the Chief,

with whom they had no acquaintance, nor had ever seen before, soon came

to them, and supplied them with cocoa-nuts and bread-fruit. They also

purchased a hog of him for a glass bottle, which he took in preference

to every other thing that was offered him. They saw here a turkey cock

and a goose which the Dolphin left on the island, they were remarkably

fat, and seemed to be greatly admired by the Indians.

A very uncommon sight presented itself in a house near this place,

several human jaw-bones were fastened to a board of a semicircular form;

they seemed fresh, and had not lost any of their teeth; but Mr. Banks

could obtain no explanation of this mystery. Upon their quitting the

place, the Chief accompanied them, and piloted them over the shoals.

They opened the bay in the evening, on the north-west side of the

island, which corresponded with that on the south-east, in such a

manner, as to intersect the island at the isthmus.

Several canoes came off here with some very beautiful women, who

appeared to be desirous of their going on shore, to which they readily

assented. They met with a very friendly reception from the Chief, whose

name was Wiverou, who gave directions to some of his people to assist

them in dressing their provisions, which were now very plentiful, and

they supped at Wiverou’s house, in company with Mathiabo. Part of the

house was allotted for them to sleep in, and soon after supper they

retired to rest. Mathiabo having obtained a cloak from Mr. Banks, under

pretence of using it as a cover-let when he lay down, immediately made

off with it, unperceived by that gentleman or his companions. News

however of the robbery was soon brought them by one of the natives; in

consequence of which intelligence they sat out in pursuit of the thief,

but had proceeded a very little way before they were met by a person

bringing back the cloak, which Mathiabo had given up through fear.

The house, upon their return, was entirely deserted, and about four in

the morning the centinel gave the alarm, that the boat was missing. Mr.

Banks and the Captain were greatly astonished at this account, and ran

to the water-side, but though the morning was clear and star-light, no

boat was visible. Their situation was now extremely terrifying: the

party consisting of but four, with a single musket and two pocket

pistols, without a spare ball or a charge of powder. After remaining in

this distressful state of anxiety for a considerable time, dreading the

advantage the Indians would take of it, to their great joy, the boat,

which had been driven away by the tide, returned; Mr. Banks and his

companions no sooner breakfasted than they departed. This place is

situated on the north side of Tiarrabou, the south-east peninsula of the

island, about five miles east from the isthmus, with a harbour equal to

any in the island. It was fertile and populous, and the inhabitants

every where behaved with civility. The last district in Tiarrabou, in

which they landed, was governed by a Chief, named Omoe. He was building

a house, and was very desirous of purchasing a hatchet, but Mr. Banks

and the Captain had not one left. He would not trade for nails, and they

embarked; the Chief following them in a canoe with his wife, in hopes of

obtaining something useful to him. The Chief and his wife were

afterwards taken on board, and after having gone about three miles, they

desired to be put on shore, and their request was complied with, when

the Captain met with some of Omoe’s people, who had brought with them a

very large hog. The Chief agreed to exchange the hog for a large axe and

a nail, and to bring the beast to the fort in Port Royal Bay. This

resolution he came to after consulting with his wife; and Mr. Banks

judged the exchange to be very advantageous to the English, as the hog

was a remarkable fine one.

At this place they saw one of their Eatuas, or Gods, it was made of

wicker-work, and resembled the figure of a man; it was near seven feet

in height, and was covered with black and white feathers; on the head

were four protuberances, which the natives called _Tate ete_, or little

men.

Having taken their leave of Omoe, they set out on their return; after

rowing a few miles, they went on shore again, but saw nothing remarkable

except a sepulchral building, which was ornamented in an extraordinary

manner. The pavement, on which was built a pyramid, was very neat; at a

little distance there was an image of stone, very uncouthly carved,

which the natives seemed to hold in a great estimation.

They passed through the harbour, which was the only one fit for

shipping, on the south of Opoureonu, situated about five miles to the

westward of the isthmus, between two small islands not far from shore,

and within a mile of each other. They were now near the district, named

Paparra, which was governed by Oamo and Oberea, where they intended to

spend the night. Mr. Banks and his company landed about an hour before

it was dark, and found that they were both set out to pay them a visit

at the fort. They nevertheless slept at the house of Oberea, which,

though not large, was very neat; no inhabitant but her father was now in

possession of it, who shewed them much civility. They took this

opportunity of walking out to a point, upon which they had observed, at

a distance, some trees, called Etoa, which usually grow on the

burial-places of these people. They call these burying-grounds Morai,

which are also places of worship. They here saw an immense edifice,

which they found to be the Morai of Oamo and Oberea, which was by far

the most considerable piece of architecture to be found in the island.

It consisted of an enormous pile of stone work, raised in the form of a

pyramid, with a flight of steps on each side, something after the manner

of those little buildings, which are commonly erected in England to

place the pillars of sun dials upon; it was near two hundred and seventy

feet long, and about one-third as wide, and between forty and fifty feet

high.

[Illustration: _A Morai, or Burial Place._]

The foundation consisted of rock-stones, the steps of coral, and the

upper part of round pebbles, all of the same shape and size; the rock

and coral-stones were squared with the utmost neatness and regularity,

and the whole building appeared as compact and firm, as if it had been

erected by the best workmen in Europe. As the Indians were totally

destitute of iron utensils to shape their stones, as well as mortar to

cement them, when they had made them fit for use, a structure of such

heighth and magnitude, must have been a work of infinite labour and

fatigue.

In the center of the summit was the representation of a bird, carved in

wood; close to this was the figure of a fish; which was in stone. This

pyramid made part of one side of a wide court or square, the sides of

which were nearly equal; the whole was walled in, and paved with flat

stones. Within this place grew (notwithstanding it was in this manner

paved) several plantains, and trees which the natives call Etoa. At a

little distance to the west of this edifice was another paved square,

which contained several small stages, called by the natives Ewattas,

which appeared to be altars; upon them they place provisions, as

sacrifices to their gods: Mr. Banks afterwards observed whole hogs

placed upon these ewattas, or altars.

The inhabitants of the island of Otaheite seem in nothing so desirous of

excelling each other as in the grandeur and magnificence of their

sepulchres; and the rank and authority of Oberea was forcibly evinced

upon this occasion. The gentlemen of the Endeavour, it has been

observed, did not find Oberea possessed of the same power, as when the

Dolphin was at this place, and they were now informed of the cause. The

way from her house to the Morai, was by the sea-side, and they observed,

in all places as they passed along, a great number of human bones.

Inquiry being made into the cause of this extraordinary sight, they were

informed, that about four or five months before Captain Cook’s arrival,

the inhabitants of Tiarrabou, the peninsula to the south-east, made a

descent here, and slew many of the people, whose bones were those that

were seen upon the coast: that hereupon Oberea and Oamo, who then held

the government for his son, had fled and taken refuge in the mountains;

and that the victors destroyed all the houses, and pillaged the country.

Mr. Banks was also informed, that the turkey and goose which he had seen

in the district of Mathiabo, were among the booty; this afforded a

reason for their being found where the Dolphin had little or no

correspondence; and the jaw-bones, being mentioned, which had been seen

hanging in a house, he was informed, that they had likewise been carried

off as trophies. The jaw-bones of their enemies being considered by the

natives of this island, as great a mark of triumph, as scalps are by the

Indians of North America.

On Friday the 30th they arrived at Otahourou, where their old

acquaintance Tootahah resided; he received them with great civility, and

provided for them a good supper, and a convenient lodging; and

notwithstanding they were so shamefully plundered the last time, they

slept with this chief. They spent the night in the utmost security, none

of their cloaths, or any other article, being missing in the morning.

On Saturday, July 1, they returned to the fort at Port Royal Harbour;

having discovered the island, both peninsulas included, to be about one

hundred miles in circumference. They were now very much in want of

bread-fruit, owing to the scarcity of the season, and could obtain but a

very small quantity upon their whole tour.

Their Indian friends crouded about them upon their return, and none of

them came without provisions.

Monday the 3d, Mr. Banks made an excursion, with some Indian guides, to

trace the river up the valley to its source, and observe to what extent

its banks were inhabited. After meeting with houses for the space of six

miles, they came up to one which was said to be the last that could be

seen. The master of it presented them with cocoa-nuts and other fruits;

and after a short visit, they continued their walk. In this tour they

often passed under vaults, formed by rocky fragments, in which, they

were informed, that those who were benighted often took refuge. They

pursued the course of the river for about five or six miles further, and

found it banked on both sides by rocks which were almost perpendicular,

and near one hundred feet high, notwithstanding which, a way was to be

traced up these dreadful precipices, and their Indian guides offered to

conduct them by this path to the summit; but as it could not be effected

without the utmost difficulty and danger, and there appeared nothing at

the top to recompence them for the fatigue and hazard of the

undertaking, they declined attempting it.

Mr. Banks during this tour had a fine opportunity of searching for

minerals among the rocks, which were almost, on all sides, naked; he

found, however, not the smallest appearance of any kind of mineral. The

stones every where resembling those of Madeira, gave manifest signs of

having been burnt. Scarce a single stone was found during their whole

stay upon the island, which had not unquestionable marks of fire on it,

except the hatchet stone, and some of these were not entirely free from

it. There are also evident traces of fire in the clay upon the hills,

both of this and the neighbouring islands.

Mr. Banks was engaged the 4th in planting on each side of the fort a

great quantity of the seeds of water-melons, oranges, lemons, limes, and

other plants and trees which he had brought from Rio de Janeiro. He gave

of these seeds to the Indians in great plenty, and planted many of them

in the woods: some of the melon-seeds, which had been planted soon after

his arrival, had already produced plants which appeared to be in a very

flourishing state.

They now began to make preparations for their departure; but before they

set sail they had another visit from Oamo, Oberea, and their son and

daughter. The young woman, whose name they understood to be _Toimata_,

was very curious to see the fort, but Oamo would by no means permit her

to come in. The son of Waheatua, sovereign of Tiarrabou, or the

south-east peninsula, was also here at this time; and they received

intelligence of the arrival of another guest, whose company they neither

wished for nor expected; this was the Indian who had stolen the

quadrant.

On Friday the 7th, the carpenters were ordered to take down the gates

and pallisadoes of the fort, to be converted into firewood on board the

Endeavour; and one of the Indians stole the staple and hook belonging to

the gate: he was instantly pursued; but could not be found; and soon

after this, their old friend Tubora Tumaida brought back the staple.

They continued on the 8th and 9th to pull down the fort, and their

friends still visited them.

Captain Cook hoped now to quit the island, without any farther

misunderstanding with the natives; but in this he was mistaken. Two

foreign sailors having been out, one of them was robbed of his knife,

and striving to recover it, the Indians attacked and wounded him in a

dangerous manner with a stone; his companion also received a slight

wound in the head. As Captain Cook would have been unwilling to have

taken farther notice of the transaction, he was not sorry that the

offenders had made their escape. Another affair equally disagreeable

soon after happened. Between the 8th and 9th in the evening; two young

marines retired secretly from the fort, and in the morning were not to

be met with. Notice having been given for all the company to go on board

the next day, and that the ship would sail that day or the day ensuing,

Captain Cook began to fear that the marines intended to remain on shore.

He was apprised, that no effectual steps could be taken to recover them,

without risking the harmony and good fellowship which at present

subsisted between the English and the natives; and therefore resolved to

wait a day in hopes of their returning.

The 10th in the morning the marines not being returned, an enquiry was

made after them, when the Indians declared they did not propose

returning, having taken refuge in the mountains, where it was impossible

to discover them, and that each had taken a wife. In consequence of

which it was intimated to several of the Chiefs who were in the fort

with their women, among whom were Tubora Tumaida, Tomio and Oberea, that

they would not be suffered to quit it till the deserters were produced.

Captain Cook thought this precaution necessary, as, by concealing them a

short time, he might be compelled to go without them; they received the

intimation with very little signs either of fear or discontent, assuring

the Captain that the marines should be sent back. In the interim he sent

Mr. Hicks in the pinnace to bring Tootahah on board the ship, which he

executed without giving any alarm. Night coming on, Captain Cook judged

it was not prudent to let the people, whom he had detained as hostages,

remain at the fort, and he therefore ordered Tubora Tumaida, Oberea, and

some others, to be brought on board. This gave an unusual alarm, and

several of them, especially the females, testified their apprehensions

with great agitation of mind, and floods of tears, when they were coming

on board. Captain Cook went on board with them, Mr. Banks remaining on

shore with some others, whom he thought it of less importance to detain.

One of the marines was brought back in the evening by some of the

Indians, who reported, that the other, and the two people who were sent

to fetch them back, would be detained whilst Tootahah was confined. Mr.

Hicks was immediately dispatched in the long-boat, with several men, to

rescue the English prisoners; at the same time Captain Cook told

Tootahah, that it was incumbent on him to assist them with some of his

people, and to give orders, in his name, that the men should be set at

liberty, for that he should expect him to answer for the event. Tootahah

immediately complied, and this party recovered the men without any

opposition. About seven in the morning on the 11th they returned, but

without the arms which had been taken from them when they were made

prisoners: the arms were however brought on board soon after, and the

Chiefs were allowed to return on shore.

At the time the Chiefs were set on shore from the ship, those at the

fort were also released, and after remaining with Mr. Banks about an

hour and a half, they all returned to their respective places of

residence. When the deserters were examined, it was discovered, that the

account which the Indians had given was no way false: they had become

fond of two girls, and it was their design to keep themselves concealed

till the ship had let sail, and continue upon the island.

Tupia, whose name has been often mentioned in this voyage, had been

prime minister of Oberea, when she was at the pinnacle of her authority:

he was also the principal priest of the island, and therefore intimately

acquainted with the religion of the country. He was likewise deeply

versed in navigation, and was thoroughly acquainted with the number,

situation, inhabitants and produce of the adjacent islands. He had often

testified a desire to go with them; and on Wednesday the 12th, in the

morning, he came on board, with a boy about twelve years of age, his

servant, named Taiyota, and requested the gentlemen on board, to let him

go with them. As it was thought he would be useful to them in many

particulars, they unanimously agreed to comply with his request. Tupia

then went ashore for the last time to see his friends, and took with him

several baubles to give them as parting tokens of remembrance.

Mr. Banks being willing to obtain a drawing of the Morai, in possession

of Tootahah, at Eparre, Captain Cook accompanied him thither in the

pinnace, together with Dr. Solander. They immediately, upon landing,

repaired to Tootahah’s house, where they were met by Oberea, and several

others. A general good understanding prevailed, and they promised to

visit the gentlemen early the next day, to take leave of them, as they

were told that the ship would then set sail. There also they met Tupia,

who came back with them, and slept for the first time on board the ship.

Thursday the 13th of July, the ship was visited by a multitude of the

gentlemen’s friends, and surrounded by numberless canoes, which

contained the inferior natives. They weighed anchor about twelve, and

the Indians took their leaves of the gentlemen on board, weeping in a

friendly and affecting manner. Tupia supported himself in this scene

with a becoming fortitude, tears flowed from his eyes, its true, but the

effort that he made to conceal them did him additional honour. He went

with Mr. Banks to the mast-head, where he continued waving his hand to

the canoes as long as they remained visible.

The longitude of Port Royal Bay, as settled by Captain Wallis, was found

to be within half a degree of its real situation. Point Venus, the

northern extremity of the island, and the eastern point of the bay, lies

in the longitude 149 degrees 30 minutes. Port Royal Bay, which is equal

to any in Otaheite, may easily be discovered by a remarkable high

mountain in the center of the island, bearing due south from Point

Venus. The shore of the bay is a fine sandy beach, behind which runs a

river of fresh water; any number of ships may water here without any

inconvenience to each other. The only wood for firing, upon the whole

island, is that of fruit-trees, which must be purchased of the natives,

or it is impossible to live upon good terms with them.

According to Tupia’s account, the island could furnish above six

thousand fighting men, whereby a computation of the number of

inhabitants may easily be made.

The produce of Otaheite is bread-fruit, cocoa-nuts, bananas, plantains;

a fruit not unlike an apple, potatoes, yams, cocoas, sugar-cane, and a

variety of other fruits and vegetables.

They have no European fruits, garden stuff, or pulse, nor grain of any

species. Their tame animals are hogs, dogs, and poultry; there is not a

wild animal in the island, except ducks, pigeons, parroquets, and a few

other birds; rats being the only quadruped, and there are no serpents.

The sea however supplies them with great variety of excellent fish.

With regard to the people, they are in general rather of a larger make

than Europeans. The males are tall, robust, and finely shaped. The

females of the superior class are likewise generally above our common

size; but those of the lower rank are rather below it, and some of them

are remarkably little.

Their natural complexion is a fine clear olive, or what we call

_brunette_, their skin is delicately smooth and agreeably soft. The

shape of their faces is in general handsome, and their eyes are full of

sensibility and expression, their teeth are likewise remarkably white

and regular, and their breath intirely free from any disagreeable smell;

their hair is for the most part black. The men, unlike the original

inhabitants of America, have long beards, which they wear in various

forms; and what is very remarkable, circumcision is almost universally

practised among them, from a motive of cleanliness; having a peculiar

term of reproach, with which they upbraid those who do not adopt this

custom. Both sexes always eradicate the hair from their arm-pits, and

they often reproached the English gentlemen with a want of cleanliness,

for not making use of the same method. Their motions are easy and

graceful, but not vigorous; their deportment is generous and open, and

their behaviour affable and courteous. They appeared of a brave, noble,

and candid disposition; equally strangers to the base and unworthy

passions of cruelty, treachery, or revenge, and setting aside their

violent prepensity to thieving, it may fairly be said, that their

general characters would lose nothing in the comparison with those of

the most civilized nation under the globe.

An historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators, vol. 3 of 4 · 第 14 / 26 段