95. Last night, re-reading Saint-Simon--with whom we seem to ascend a

lofty tower, whence our gaze rests on hundreds of human destinies,

astir in the valley below--I understood what a beautiful destiny meant

to the instinct of man. It would doubtless have puzzled Saint-Simon

himself to have told what it was that he loved and admired in some of

his heroes, whom he enwraps in a sort of resigned, and almost

unconscious, respect. Thousands of virtues that he esteemed highly have

ceased to exist to-day, and many a quality now seems petty indeed that

he commended in some of his great ones. And yet are there, unperceived

as it were by him, four or five men in the midst of the glittering

crowd hard by the monarch's throne, four or five earnest benevolent

faces on whom our eye still rests gladly; though Saint-Simon gives them

no special attention or thought, for in his heart he looks with

disfavour on the ideas that govern their life. Fenelon is there; the

Dukes of Chevreuse and Beauvilliers; there is Monsieur le Dauphin.

Their happiness is no greater than that of the rest of mankind. They

achieve no marked success, they gain no resplendent victory, They live

as the others live--in the fret and expectation of the thing that we

choose to call happiness, because it has yet to come. Fenelon incurs

the displeasure of the crafty, bigoted king, who, for all his pride,

would resent the most trivial offence with the humbleness of humblest

vanity; who was great in small things, and petty in all that was

great--for such was Louis XIV. Fenelon is condemned, persecuted,

exiled. The Dukes of Chevreuse and Beauvilliers continue to hold

important office at Court, but none the less deem it prudent to live in

a kind of voluntary retirement. The Dauphin is not in favour with the

King; a powerful, envious clique are for ever intriguing against him,

and they finally succeed in crushing his youthful military glory. He

lives in the midst of disgrace, misadventure, disaster, that seem

irreparable in the eyes of that vain and servile Court; for disgrace

and disaster assume the proportions the manners of the day accord.

Finally he dies, a few days after the death of the wife he had loved so

tenderly. He dies--poisoned, perhaps, as she too; the thunderbolt

falling just as the very first rays of kingly favour, whereon he had

almost ceased to count, were stealing over his threshold. Such were the

troubles and misfortunes, the sorrows and disappointments, that wrapped

these lives round; and yet, as we look on this little group, standing

firm and silent in the midst of the feverish, intermittent glitter of

the rest, then do these four destinies seem truly beautiful to us, and

enviable. Through all their vicissitudes one common light shines

through them. The great soul of Fenelon illumines them all. Fenelon is

faithful to his loftiest thoughts of piety, meekness, wonder, justice,

and love; and the other three are faithful to him, who was their master

and friend. And what though the mystic ideas of Fenelon be no longer

shared by us: what though the ideas that we cling to ourselves, and

deem the profoundest and noblest--the ideas that live at the root of

our every conviction of life, that have served as the basis of all our

moral happiness--what though these should one day fall in ruins behind

us, and only arouse a smile among such as believe that they have found

other thoughts still, which to them seem more human, and final?

Thought, of itself, is possessed of no vital importance; it is the

feelings awakened within us by thought that ennoble and brighten our

life. Thought is our aim, perhaps; but it may be with this as with many

a journey we take--the place we are bound for may interest us less than

the journey itself, the people we meet on the road, the unforeseen that

may happen. Here, as everywhere, it is only the sincerity of human

feeling that abides. As for a thought, we know not, it may be

deceptive; but the love, wherewith we have loved it, will surely return

to our soul; nor can a single drop of its clearness or strength be

abstracted by error. Of that perfect ideal that each of us strives to

build up in himself, the sum total of all our thoughts will help only

to model the outline; but the elements that go to construct it, and

keep it alive, are the purified passion, unselfishness, loyalty,

wherein these thoughts have had being. The extent of our love for the

thing which we hold to be true is of greater importance than even the

truth itself. Does not love bring more goodness to us than thought can

ever convey? Loyally to love a great error may well be more helpful

than meanly to serve a great truth; for in doubt, no less than in

faith, are passion and love to be found. Some doubts are as generous

and passionate as the very noblest convictions. Be a thought of the

loftiest, surest, or of the most profoundly uncertain, the best that it

has to offer is still the chance that it gives us of loving some one

thing wholly, without reserve. Whether it be to man, or a God; to

country, to world or to error, that I truly do yield myself up, the

precious ore that shall some day be found buried deep in the ashes of

love will have sprung from the love itself, and not from the thing that

I loved. The sincerity of an attachment, its simplicity, firmness, and

zeal--these leave a track behind them that time can never efface. All

passes away and changes; it may be that all is lost, save only the glow

of this ardour, fertility, and strength of our heart.

96. "Never did man possess his soul in such peace as he," says

Saint-Simon of one of them, who was surrounded on all sides by malice,

and scheming, and snares. And further on he speaks of the "wise

tranquillity" of another, and this "wise tranquillity" pervades every

one of those whom he terms the "little flock." The "little flock,"

truly, of fidelity to all that was noblest in thought; the "little

flock" of friendship, loyalty, self-respect, and inner contentment,

that pass along, radiant with peace and simplicity, in the midst of the

lies and ambitions, the follies and treacheries, of Versailles. They

are not saints, in the vulgar sense of the word. They have not fled to

the depths of forest or desert, or sought egotistic shelter in narrow

cells. They are sages, who remain within life and the things that are

real. It is not their piety that saves them; it is not in God alone

that their soul has found strength. To love God, and to serve Him with

all one's might, will not suffice to bring peace and strength to the

soul of man. It is only by means of the knowledge and thought we have

gained and developed by contact with men that we can learn how God

should be loved; for, notwithstanding all things, the human soul

remains profoundly human still. It may be taught to cherish the

invisible, but it will ever find far more actual nourishment in the

virtue or feeling that is simply and wholly human, than in the virtue

or passion divine. If there come towards us a man whose soul is truly

tranquil and calm, we may be certain that human virtues have given him

his tranquillity and his calmness. Were we permitted to peer into the

secret recesses of hearts that are now no more, we might discover,

perhaps, that the fountain of peace whereat Fenelon slaked his thirst

every night of his exile lay rather in his loyalty to Madame Guyon in

her misfortune, in his love for the slandered, persecuted Dauphin, than

in his expectation of eternal reward; rather in the irreproachable

human conscience within him, overflowing with fidelity and tenderness,

than in the hopes he cherished as a Christian.

97. Admirable indeed is the serenity of this "little flock!" No virtue,

here, to kindle dazzling fires on the mountain, but heart and soul that

are alive with flame. No heroism but that of love, of confidence and

sincerity, that remember and are content to wait. Some men there are

whose virtue issues from them with a noise of clanging gates; in others

it dwells as silent as the maid who never stirs from home, who sits

thoughtfully by the fireside, always ready to welcome those who enter

from the cold without. There is less need of heroic hours, perhaps, in

a beautiful life, than of weeks that are grave, and uniform, and pure.

It may be that the soul that is loyal and perfectly just is more

precious than the one that is tender or full of devotion It will enter

less wholly perhaps, and with less exaltation, into the more exuberant

adventures of life; but in the events that occur every day we can trust

it more fully, rely more completely upon it; and is there a man, after

all, no matter how strange and delirious and brilliant his life may

have been, who has not spent the great bulk of his time in the midst of

most ordinary incident? In our very sublimest hour, as we stand in the

midst of the dazzling circles it throws, are we not startled to find

that the habits and thoughts of our soberest hour are whirling around

with the rest? We must always come back to our normal life, that is

built on the solid earth and primitive rock. We are not called upon to

contest each day with dishonour, despair, or death; but it is

imperative, perhaps, that I should be able to tell myself, at every

hour of sadness, that there exists, somewhere, an unchangeable,

unconquerable soul that has drawn near to my soul--a soul that is

faithful and silent, blind to all that it deems not conformable with

the truth. We can only have praise for heroism, and for surpassingly

generous deeds; but more praise still--as it demands a more vigilant

strength--for the man who never allows an inferior thought to seduce

him; who leads a less glorious life, perhaps, but one of more uniform

worth. Let us sometimes, in our meditations, bring our desire for moral

perfection to the level of daily truth, and be taught how far easier it

is to confer occasional benefit than never to do any harm; to bring

occasional happiness than never be cause of tears.

98. Their refuge, their "firm rock," as Saint-Simon calls it, lay in

each other, and, above all, in themselves; and all that was blameless

within their soul became steadfastness in the rock. A thousand

substances go to form the foundations of this "firm rock," but all that

we hold to be blameless within us will sink to its centre and base. It

is true that our standard of conduct may often be sadly at fault; and

the vilest of men has a moment each night when he proudly surveys some

detestable thought, that seems wholly blameless to him. But I speak of

a virtue, here, that is higher than everyday virtue; and the most

ordinary man is aware what a virtue becomes, when it is ordinary virtue

no longer. Moral beauty, indeed, though it be of the rarest kind, never

passes the comprehension of the most narrow-minded of men; and no act

is so readily understood as the act that is truly sublime. We may

admire a deed profoundly, perhaps, and yet not rise to its height; but

it is imperative that we should not abide in the darkness that covers

the thing we blame. Many a happiness in life, as many a disaster, is

due to chance alone; but the peace within us can never be governed by

chance. Some souls, I know, for ever are building; others have

preference for ruins; and others, still, will wander, their whole life

through, seeking shelter beneath strange roofs. And difficult as it may

be to transform the instincts that dwell in the soul, it is well that

those who build not should be made aware of the joy that the others

experience as they incessantly pile stone upon stone. Their thoughts,

and attachments, and love; their convictions, deceptions, and even

their doubts--all stand in good service; and when the passing storm has

demolished their mansion, they build once again with the ruins, a

little distance away, something less stately perhaps, but better

adapted to all the requirements of life. What regret, disillusion, or

sadness can shatter the homestead of him who, in choosing the stones

for his dwelling, Was careful to keep all the wisdom and strength that

regret, disillusion, and sadness contain? Or might we not say that it

is with the roots of the happiness we cherish within as with roots of

great trees? The oaks that are subject the most to the stress of the

storm thrust their roots the most staunchly and firmly, deep down in

eternal soil; and the fate that unjustly pursues us is no more aware of

what comes to pass in our soul, than the wind is aware of what happens

below in the earth.

99. Here let us note how great is the power, how mysterious the

attraction, of veritable happiness. Something of a hush comes over

Saint-Simon's stirring narrative as one of the members of the "little

flock" passes through the careless, triumphant crowd, unceasingly busy

with intrigue and salutation, petty love and petty triumph, amidst the

marble staircases and magnificent halls of Versailles. Saint-Simon goes

calmly on with his story; but for one second we seem to have compared

all this jubilant vanity and ephemeral rejoicing, this brazen-tongued

falsehood that secretly trembles, with the serene, unvarying loftiness

of those strenuous, tranquil souls. It is as though there should

suddenly appear in the midst of a band of children--who are plucking

flowers, it may be, stealing fruit, or playing forbidden games--a

priest or an aged man, who should go on his way, letting fall not one

word of rebuke. The games are suddenly stopped; startled conscience

awakens; and unbidden thoughts of duty, reality, truth, rush in on the

mind; but with men no more than with children are impressions of long

duration, though they spring from the priest, or the sage, or only the

thought that has passed and gone on its way. But it matters not, they

have seen; and the human soul, for all that the eyes are only too

willing to close or turn away, is nobler than most men would wish it to

be, for it often troubles their peace; and the soul is quick to declare

its preference for that it has seen, and fain would abandon its

enforced and wearisome idleness. And although we may smile and make

merry as the sage disappears in the distance, he has, though he know it

not, left a clear track in the midst of our error and folly, where,

haply, it still will abide for a long time to come. And when the sudden

hour of tears bursts upon us, then most of all shall we see it

enwrapped in light. We find again and again, in Saint-Simon's story,

that sorrow no sooner invades a soul somewhat loftier than others,

somewhat nearer to life perhaps, than it speedily flies for comfort to

one it has thus seen pass by in the midst of the uneasy silence and

almost malevolent wonder, that in this world too often attend the

footsteps of a blameless life. It is not our wont to question happiness

closely in the days when we deem ourselves happy; but when sorrow draws

nigh, our memory flies to the peace that somewhere lies hidden: the

peace that depends not on the rays of the sun, or the kiss that has

been withheld, or the disapproval of kings. At such moments we go not

to those who are happy, as we once were happy; for we know that this

happiness melts away before the first fretful gesture of fate. Would

you learn where true happiness dwells, you have only to watch the

movements of those who are wretched, and seek consolation. Sorrow is

like the divining-rod that used to avail the seekers of treasure or of

clear running water; for he who may have it about him unerringly makes

for the house where profoundest peace has its home. And this is so true

that we should be wise, perhaps, not to dwell with too much

satisfaction on our own peace of mind and tranquillity, on the

sincerity of our own acquiescence in the great laws of life, or rely

too complacently on the duration of our own happiness, until such time

as the instinct of those who suffer impels them to knock at our door,

and their eyes can behold, shining bright on the threshold, the steady,

unwavering flame of the lamp that burns on for ever. Yes; only they, it

may be, have the right to deem themselves safe to whose arms there come

to weep those whose eyes are heavy with tears. And indeed there are not

a few in this world whose inner smile we can only behold when our eyes

have been cleansed by the tears that lay bare the mysterious sources of

vision; and then only do we begin to detect the presence of happiness

that springs not from the favour or gleam of an hour, but from widest

acceptance of life. Here, as in much beside, desire and necessity

quicken our senses. The hungry bee will discover the honey, be it hid

never so deep in the cavern; and the soul that mourns will spy out the

joy that lies hidden in its retreat, or in most impenetrable silence.

100. Destiny begins when consciousness wakes, and bestirs itself within

man; not the passive, impoverished consciousness of most souls, but the

active consciousness that will accept the event, whatever it may be, as

an imprisoned queen will accept a gift that is offered to her in her

cell. If nothing should happen, your consciousness yet may create

important event from the manner in which it regards the mere dearth of

event; but perhaps to each man there occurs vastly more than is needed

to satisfy the thirstiest, most indefatigable consciousness. I have at

this moment before me the history of a mighty and passionate soul, whom

every adventure that makes for the sorrow or gladness of man would seem

to have passed by with averted head. It is of Emily Bronte I speak,

than whom the first fifty years of this century produced no woman of

greater or more incontestable genius. She has left but one book behind

her, a novel, called "Wuthering Heights," a curious title, which seems

to suggest a storm on a mountain peak. She was the daughter of an

English clergyman, the Rev. Patrick Bronte, who was the most

insignificant, selfish, lethargic, pretentious creature the mind can

conceive. There were only two things in life that seemed of importance

to him--the purity of his Greek profile, and solicitude for his

digestion. As for Emily's unfortunate mother, her whole life would seem

to have been spent in admiring this Greek profile and in studying this

digestion. But there is scarcely need to dwell upon her existence, for

she died only two years after Emily's birth. It is of interest to note,

however--if only to prove once again that, in ordinary life, the woman

is usually superior to the man she has had to accept--that long after

the death of the patient wife a bundle of letters was found, wherein it

was clearly revealed that she who had always been silent was fully

alive to the indifference and fatuous self-love of her vain and

indolent husband. We may, it is true, be conscious of faults in others

from which we are ourselves not exempt; although to discover a virtue,

perhaps, we must needs have a germ of it in us. Such were Emily's

parents. Around her, four sisters and one brother gravely watched the

monotonous flight of the hours. The family dwelling, where Emily's

whole life was spent, was in the heart of the Yorkshire Moors, at a

place called Haworth, a gloomy, desolate village; barren, forsaken, and

lonely.

There can never have been a childhood and youth so friendless,

monotonous, and dreary as that of Emily and her sisters. There came to

them none of those happy little adventures, bright gleams from the

unexpected, which we broider and magnify as the years go by, and store

at last in our soul as the one inexhaustible treasure acquired by the

smiling memory of life. Each day was the same, from first to

last--lessons, meals, household duties, work beside an old aunt, and

long solitary walks that these grave little girls would take hand in

hand, speaking but seldom, across the heather now gay with blossom, now

white beneath the snow. At home the father they scarcely saw, who was

wholly indifferent, who took his meals in his room, and would come down

at night to the rectory parlour and read aloud the appallingly dreary

debates of the House of Commons: without, the silence of the adjoining

graveyard, the great treeless desert, and the moors that from autumn to

summer were swept by the pitiless wind from the north.

The hazard of life--for in every life some effort is put forth by

fate--the hazard of life removed Emily three or four times from the

desert she had grown to love, and to consider--as will happen to those

who remain too long in one spot--the only place in the world where the

plants, and the earth, and the sky were truly real and delightful. But

after a few weeks' absence the light would fade from her ardent,

beautiful eyes; she pined for home; and one or another of the sisters

must hasten to bring her back to the lonely vicarage.

In 1843--she was then twenty-five--she returned once again, never more

to go forth until summoned by death. Not an event, or a smile, or a

whisper of love in the whole of her life to the day of this final

return. Nor was her memory charged with one of those griefs or

deceptions, which enable the weaklings, or those who demand too little

of life, to imagine that passive fidelity to something that has of

itself collapsed is an act of virtue; that inactivity is justified by

the tears wherein it is bathed; and that the duty of life is

accomplished when suffering has been made to yield up all its

resignation and sorrow.

Here, in this virgin soul, whose past was a blank, there was nothing

for memory or resignation to cling to; nothing before that last

journey, as nothing after; unless it be mournful vigils by the side of

the brother she nursed--the almost demented brother, whose life was

wrecked by his idleness and a great unfortunate passion; who became an

incurable opium-eater and drunkard. Then, shortly before her

twenty-ninth birthday, on a December afternoon, as she sat in the

little whitewashed parlour combing her long black hair, the comb

slipped from the fingers that were too weak to retain it, and fell into

the fire; and death came to her, more silent even than life, and bore

her away from the pale embraces of the two sisters whom fortune had

left her.

101. "No touch of love, no hint of fame, no hours of ease lie for you

across the knees of fate," exclaims Miss Mary Robinson, who has

chronicled this existence, in a fine outburst of sorrow. And truly,

viewed from without, what life could be more dreary and colourless,

more futile and icily cold, than that of Emily Bronte? But where shall

we take our stand, when we pass such a life in review, so as best to

discover its truth, to judge it, approve it, and love it? How different

it all appears as we leave the little parsonage, hidden away on the

moors, and let our eyes rest on the soul of our heroine! It is rare

indeed that we thus can follow the life of a soul in a body that knew

no adventure; but it is less rare than might be imagined that a soul

should have life of its own, which hardly depends, if at all, on

incident of week or of year. In "Wuthering Heights"--wherein this soul

gives to the world its passions, desires, reflections, realisations,

ideals, which is, in a word, its real history--in "Wuthering Heights"

there is more adventure, more passion, more energy, more ardour, more

love, than is needed to give life or fulfilment to twenty heroic

existences, twenty destinies of gladness or sorrow. Not a single event

ever paused as it passed by her threshold; yet did every event she

could claim take place in her heart, with incomparable force and

beauty, with matchless precision and detail. We say that nothing ever

happened; but did not all things really happen to her much more

directly and tangibly than unto most of us, seeing that everything that

took place about her, everything that she saw or heard, was transformed

within her into thoughts and feelings, into indulgent love, admiration,

adoration of life? What matter whether the event fall on our

neighbour's roof or our own? The rain-drops the cloud brings with it

are for him who will hold out his vessel; and the gladness, the beauty,

the peace, or the helpful disquiet that is found in the gesture of

fate, belongs only to him who has learned to reflect. Love never came

to her: there fell never once on her ear the lover's magical footfall;

and, for all that, this virgin, who died in her twenty-ninth year, has

known love, has spoken of love, has penetrated its most impenetrable

secrets to such a degree, that those who have loved the most deeply

must sometimes uneasily wonder what name they should give to the

passion they feel, when she pours forth the words, exaltation and

mystery of a love beside which all else seems pallid and casual. Where,

if not in her heart, has she heard the matchless words of the girl, who

speaks to her nurse of the man who is hated and harassed by all, but

whom she wholly adores? "My great miseries in this world have been

Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning;

my great thought in living is himself. If all else perished, and HE

remained, _I_ should still continue to be; and if all else remained,

and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger;

I should not seem a part of it. My love for Linton is like the foliage

in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes

the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks

beneath--a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I AM

Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more

than I am always a pleasure to myself, but as my own being. ... I do

not love him because he's handsome, but because he's more myself than I

am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same." ...

Wisdom and Destiny · 第 10 / 12 段