Alquist: Není žádného.
Damon: Pověz tajemství života.
Alquist: Je ztraceno.
Radius: Tys je znal.
Alquist: Neznal.
Radius: Bylo napsáno.
Alquist: Je ztraceno. Je spáleno. Jsem poslední člověk, Roboti, a neznám,
co znali jiní. Vy jste je zabili!
Radius: Tebe jsme nechali žít.
Alquist: Ano, žít! Ukrutníci, mne jste nechali žít! Miloval jsem lidi, a
vás, Roboti, jsem nikdy nemiloval. Vidíte tyhle oči? Nepřestávají
plakat; jedno oplakává lidi a druhé vás, Roboti.
Radius: Dělej pokusy. Hledej předpis života.
Alquist: Nemám co hledat. Roboti, ze zkumavek předpis života nevyjde.
Damon: Dělej pokusy na živých Robotech. Najdi, jak se dělají!
Alquist: Živá těla? Cože, já je mám zabíjet? Já, který jsem nikdy--
Nemluv, Robote! Říkám ti přece, že jsem příliš stár! Vidíš, vidíš, jak
se mi třesou prsty? Neudržím skalpel. Vidíš, jak mi slzí oči? Neviděl
bych na vlastní ruce. Ne, ne, já nemohu!