Alquist: Nu?
Helena: (tiše) Proč přestaly ženy mít děti?
Alquist: Protože toho není třeba. Protože jsme v ráji, rozumíte?
Helena: Nerozumím.
Alquist: Protože není třeba lidské práce, protože není třeba bolesti,
protože člověk už nemusí nic, nic, nic než požívat--Oh, zlořečený
ráj, tohleto! (vyskočí) Heleno, nic není strašnějšího než dát lidem
ráj na zemi! Proč ženy přestaly rodit? Protože se celý svět stal
Dominovou Sodomou!
Helena: (vstane) Alquiste!
Alquist: Stal! Stal! Celý svět, celé pevniny, celé lidstvo, všechno je
jediná bláznivá, hovadská orgie! Už ani ruku nenatáhnou po jídle; cpe
se jim rovnou do úst, aby nemuseli vstát--Haha, vždyť Dominovi Roboti
všechno obstarají! A my, lidé, my, koruna stvoření, my nestárnem
prací, nestárnem dětmi, nestárnem chudobou! Honem, honem sem se všemi
rozkošemi! A vy byste od nich chtěla děti? Heleno, mužům, kteří jsou
zbyteční, nebudou ženy rodit!
Helena: Což lidstvo vyhyne?