Domin: Účtárna. A v ní--

Helena:--plno úředníků.

Domin: To jsou Roboti. Všichni naši úředníci jsou Roboti. Až uvidíte

továrnu--

(v tom spustí tovární píšťaly a sirény)

Domin: Poledne. Roboti nevědí, kdy přestat v práci. Ve dvě hodiny vám

ukážu díže.

Helena: Jaké díže?

Domin: (suše) Měsidla na těsto. V každém se míchá látka na tisíc Robotů

najednou. Potom kádě na játra, mozky a tak dále. Pak uvidíte továrnu

na kosti. Potom vám ukážu přádelnu.

Helena: Jakou přádelnu?

Domin: Přádelnu nervů. Přádelnu žil. Přádelnu, kde běží najednou celé

kilometry zažívacích rour. Pak je montovna, kde se to dává dohromady,

víte, jako automobily. Každý dělník přidělá jen jednu součást, a zas

to samočinně běží dál k druhému, třetímu, donekonečna. To je

nejzajímavější podívaná. Pak přijde sušárna a skladiště, kde čerstvé

výrobky pracují.

Helena: Proboha, hned musejí pracovat?

Domin: Pardon. Pracují, jako pracuje nový nábytek. Zvykají si na

existenci. Jaksi uvnitř srůstají či co. Mnoho v nich dokonce nově

narůstá. Rozumíte, musíme nechat drobet místa pro přirozený vývoj. A

zatím se výrobky apretují.

Helena: Co to je?

Domin: Tolik co u lidí "škola". Učí se mluvit, psát a počítat. Mají totiž

úžasnou paměť. Kdybyste jim přečetla dvacetisvazkový Naučný slovník,

budou vám všechno opakovat po pořádku. Něco nového nikdy nevymyslí.

Mohli by docela dobře učit na univerzitách. Pak se roztřídí a

rozešlou. Denně patnáct tisíc kusů, nepočítajíc stálé procento

vadných, které se hodí do stoupy... a tak dále a tak dále.

Helena: Zlobíte se na mne?

Domin: Ale chraň bůh! Myslím jen, že .. že jsme mohli mluvit o jiných

věcech. Je nás tu jen hrstka mezi stotisíci Roboty, a žádná žena.

Mluvíme jen o výrobě, celý den, každý den--Jsme jako prokletí, slečno

Gloryová.

R.U.R. · 第 22 / 143 题