CHAPTER IV: CLOCKS AND FOOT RULES

Until the advent of the special theory of relativity, no one had

thought that there could be any ambiguity in the statement that

two events in different places happened at the same time. It might

be admitted that, if the places were very far apart, there might

be difficulty in finding out for certain whether the events were

simultaneous, but every one thought the meaning of the question

perfectly definite. It turned out, however, that this was a mistake.

Two events in distant places may appear simultaneous to one observer

who has taken all due precautions to insure accuracy (and, in

particular, has allowed for the velocity of light), while another

equally careful observer may judge that the first event preceded

the second, and still another may judge that the second preceded

the first. This would happen if the three observers were all moving

rapidly relatively to each other. It would not be the case that one

of them would be right and the other two wrong: they would all be

equally right. The time order of events is in part dependent upon the

observer; it is not always and altogether an intrinsic relation between

the events themselves. Einstein has shown, not only that this view

accounts for the phenomena, but also that it is the one which ought

to have resulted from careful reasoning based upon the old data. In

actual fact, however, no one noticed the logical basis of the theory

of relativity until the odd results of experiment had given a jog to

people’s reasoning powers.

How should we naturally decide whether two events in different places

were simultaneous? One would naturally say: they are simultaneous

if they are seen simultaneously by a person who is exactly half-way

between them. (There is no difficulty about the simultaneity of two

events in the _same_ place, such, for example, as seeing a light

and hearing a noise.) Suppose two flashes of lightning fall in two

different places, say Greenwich Observatory and Kew Observatory.

Suppose that St. Paul’s is half-way between them, and that the flashes

appear simultaneous to an observer on the dome of St. Paul’s. In that

case, a man at Kew will see the Kew flash first, and a man at Greenwich

will see the Greenwich flash first, because of the time taken by

light to travel over the intervening distance. But all three, if they

are ideally accurate observers, will judge that the two flashes were

simultaneous, because they will make the necessary allowance for the

time of transmission of the light. (I am assuming a degree of accuracy

far beyond human powers.) Thus, so far as observers on the earth are

concerned, the definition of simultaneity will work well enough, so

long as we are dealing with events on the surface of the earth. It

gives results which are consistent with each other, and can be used for

terrestrial physics in all problems in which we can ignore the fact

that the earth moves.

But our definition is no longer so satisfactory when we have two sets

of observers in rapid motion relatively to each other. Suppose we see

what would happen if we substitute sound for light, and defined two

occurrences as simultaneous when they are heard simultaneously by a

man half-way between them. This alters nothing in the principle, but

makes the matter easier owing to the much slower velocity of sound.

Let us suppose that on a foggy night two men belonging to a gang of

brigands shoot the guard and engine driver of a train. The guard is at

the end of the train; the brigands are on the line, and shoot their

victims at close quarters. An old gentleman who is exactly in the

middle of the train hears the two shots simultaneously. You would say,

therefore, that the two shots were simultaneous. But a station master

who is exactly half-way between the two brigands hears the shot which

kills the guard first. An Australian millionaire uncle of the guard

and the engine driver (who are cousins) has left his whole fortune to

the guard, or, should he die first, to the engine driver. Vast sums

are involved in the question of which died first. The case goes to the

House of Lords, and the lawyers on both sides, having been educated at

Oxford, are agreed that either the old gentleman or the station master

must have been mistaken. In fact, both may perfectly well be right. The

train travels away from the shot at the guard, and towards the shot at

the engine driver; therefore the noise of the shot at the guard has

farther to go before reaching the old gentleman than the shot at the

engine driver has. Therefore if the old gentleman is right in saying

that he heard the two reports simultaneously, the station master must

be right in saying that he heard the shot at the guard first.

We, who live on the earth, would naturally, in such a case, prefer

the view of simultaneity obtained from a person at rest on the earth

to the view of a person traveling in a train. But in theoretical

physics no such parochial prejudices are permissible. A physicist on a

comet, if there were one, would have just as good a right to his view

of simultaneity as an earthly physicist has to his, but the results

would differ, in just the same sort of way as in our illustration of

the train and the shots. The train is not any more “really” in motion

than the earth; there is no “really” about it. You might imagine a

rabbit and a hippopotamus arguing as to whether man is “really” a large

animal; each would think his own point of view the natural one, and

the other a pure flight of fancy. There is just as little substance

in an argument as to whether the earth or the train is “really” in

motion. And, therefore, when we are defining simultaneity between

distant events, we have no right to pick and choose among different

bodies to be used in defining the point half-way between the events.

All bodies have an equal right to be chosen. But if, for one body, the

two events are simultaneous according to the definition, there will

be other bodies for which the first precedes the second, and still

others for which the second precedes the first. We cannot therefore

say unambiguously that two events in distant places are simultaneous.

Such a statement only acquires a definite meaning in relation to a

definite observer. It belongs to the subjective part of our observation

of physical phenomena, not to the objective part which is to enter into

physical laws.

This question of time in different places is perhaps, for the

imagination, the most difficult aspect of the theory of relativity. We

are accustomed to the idea that everything can be dated. Historians

make use of the fact that there was an eclipse of the sun visible in

China on August 29 in the year 776 B. C.[1] No doubt astronomers could

tell the exact hour and minute when the eclipse began to be total at

any given spot in North China. And it seems obvious that we can speak

of the positions of the planets at a given instant. The Newtonian

theory enables us to calculate the distance between the earth and (say)

Jupiter at a given time by the Greenwich clocks; this enables us to

know how long light takes at that time to travel from Jupiter to the

earth—say half an hour; this enables us to infer that half an hour ago

Jupiter was where we see it now. All this seems obvious. But in fact it

only works in practice because the relative velocities of the planets

are very small compared with the velocity of light. When we judge that

an event on the earth and an event on Jupiter have happened at the

same time—for example, that Jupiter eclipsed one of his moons when

the Greenwich clocks showed twelve midnight—a person moving rapidly

relatively to the earth would judge differently, assuming that both he

and we had made the proper allowance for the velocity of light. And

naturally the disagreement about simultaneity involves a disagreement

about periods of time. If we judged that two events on Jupiter were

separated by twenty-four hours, another person might judge that they

were separated by a longer time, if he were moving rapidly relatively

to Jupiter and the earth.

[1] A contemporary Chinese ode, after giving the day of the year

correctly, proceeds:

“For the moon to be eclipsed

Is but an ordinary matter.

Now that the sun has been eclipsed,

How bad it is.”

The universal cosmic time which used to be taken for granted is thus no

longer admissible. For each body, there is a definite time order for

the events in its neighborhood; this may be called the “proper” time

for that body. Our own experience is governed by the proper time for

our own body. As we all remain very nearly stationary on the earth,

the proper times of different human beings agree, and can be lumped

together as terrestrial time. But this is only the time appropriate to

_large_ bodies on the earth. For Beta-particles in laboratories, quite

different times would be wanted; it is because we insist upon using

our own time that these particles seem to increase in mass with rapid

motion. From their own point of view, their mass remains constant,

and it is we who suddenly grow thin or corpulent. The history of a

physicist as observed by a Beta-particle would resemble Gulliver’s

travels.

The question now arises: what really is measured by a clock? When we

speak of a clock in the theory of relativity, we do not mean only

clocks made by human hands: we mean anything which goes through some

regular periodic performance. The earth is a clock, because it rotates

once in every twenty-three hours and fifty-six minutes. An atom is a

clock, because the electrons go round the nucleus a certain number of

times in a second; its properties as a clock are exhibited to us in

its spectrum, which is due to light waves of various frequencies. The

world is full of periodic occurrences, and fundamental mechanisms,

such as atoms, show an extraordinary similarity in different parts of

the universe. Any one of these periodic occurrences may be used for

measuring time; the only advantage of humanly manufactured clocks is

that they are specially easy to observe. One question is: If cosmic

time is abandoned, what is really measured by a clock in the wide sense

that we have just given to the term?

Each clock gives a correct measure of its own “proper” time, which,

as we shall see presently, is an important physical quantity. But it

does not give an accurate measure of any physical quantity connected

with events on bodies that are moving rapidly in relation to it. It

gives one datum towards the discovery of a physical quantity connected

with such events, but another datum is required, and this has to be

derived from measurement of distances in space. Distances in space,

like periods of time, are in general not objective physical facts, but

partly dependent upon the observer. How this comes about must now be

explained.

First of all, we have to think of the distance between two events, not

between two bodies. This follows at once from what we have found as

regards time. If two bodies are moving relatively to each other—and

this is really always the case—the distance between them will be

continually changing, so that we can only speak of the distance

between them at a given time. If you are in a train traveling towards

Edinburgh, we can speak of your distance from Edinburgh at a given

time. But, as we said, different observers will judge differently as

to what is the “same” time for an event in the train and an event in

Edinburgh. This makes the measurement of distances relative, in just

the same way as the measurement of times has been found to be relative.

We commonly think that there are two separate kinds of interval between

two events, an interval in space and an interval in time: between your

departure from London and your arrival in Edinburgh, there are 400

miles and ten hours. We have already seen that another observer will

judge the time differently; it is even more obvious that he will judge

the distance differently. An observer in the sun will think the motion

of the train quite trivial, and will judge that you have traveled the

distance traveled by the earth in its orbit and its diurnal rotation.

On the other hand, a flea in the railway carriage will judge that you

have not moved at all in space, but have afforded him a period of

pleasure which he will measure by his “proper” time, not by Greenwich

Observatory. It cannot be said that you or the sun dweller or the

flea are mistaken: each is equally justified, and is only wrong if he

ascribes an objective validity to his subjective measures. The distance

in space between two events is, therefore, not in itself a physical

fact. But, as we shall see, there is a physical fact which can be

inferred from the distance in time together with the distance in space.

This is what is called the “interval” in space-time.

Taking any two events in the universe, there are two different

possibilities as to the relation between them. It may be physically

possible for a body to travel so as to be present at both events, or it

may not. This depends upon the fact that no body can travel as fast as

light. Suppose, for example, that it were possible to send out a flash

of light from the earth and have it reflected back from the moon. The

time between the sending of the flash and the return of the reflection

would be about two and a half seconds. No body could travel so fast

as to be present on the earth during any part of those two and a half

seconds and also present on the moon at the moment of the arrival of

the flash, because in order to do so the body would have to travel

faster than light. But theoretically a body could be present on the

earth at any time before or after those two and a half seconds and also

present on the moon at the time when the flash arrived. When it is

physically impossible for a body to travel so as to be present at both

events, we shall say that the interval[2] between the two events is

“space-like”; when it is physically possible for a body to be present

at both events, we shall say that the interval between the two events

is “time-like.” When the interval is “space-like,” it is possible for

a body to move in such a way that an observer on the body will judge

the two events to be simultaneous. In that case, the “interval” between

the two events is what such an observer will judge to be the distance

in space between them. When the interval is “time-like,” a body can

be present at both events; in that case, the “interval” between the

two events is what an observer on the body will judge to be the time

between them, that is to say, it is his “proper” time between the two

events. There is a limiting case between the two, when the two events

are parts of one light flash—or, as we might say, when the one event

is the seeing of the other. In that case, the interval between the two

events is zero.

[2] I shall define “interval” in a moment.

There are thus three cases. (1) It may be possible for a ray of light

to be present at both events; this happens whenever one of them is the

seeing of the other. In this case the interval between the two events

is zero. (2) It may happen that no body can travel from one event to

the other, because in order to do so it would have to travel faster

than light. In that case, it is always physically possible for a body

to travel in such a way that an observer on the body would judge the

two events to be simultaneous. The interval is what he would judge to

be the distance in space between the two events. Such an interval is

called “space-like.” (3) It may be physically possible for a body to

travel so as to be present at both events; in that case, the interval

between them is what an observer on such a body will judge to be the

time between them. Such an interval is called “time-like.”

The interval between two events is a physical fact about them, not

dependent upon the particular circumstances of the observer.

There are two forms of the theory of relativity, the special and the

general. The former is in general only approximate, but is exact at

great distances from gravitating matter. When the special theory can

be applied, the interval can be calculated when we know the distance

in space and the distance in time between the two events, estimated by

any observer. If the distance in space is greater than the distance

that light would have traveled in the time, the separation is

space-like. Then the following construction gives the interval between

the two events: Draw a line =AB= as long as the distance that light

would travel in the time; round =A= describe a circle whose radius is

the distance in space between the two events; through =B= draw =BC=

perpendicular to =AB=, meeting the circle in =C=. Then =BC= is the

length of the interval between the two events.

[Illustration]

When the distance is time-like, use the same figure, but let =AC= be

now the distance that light would travel in the time, while =AB= is the

distance in space between the two events. The interval between them is

now the time that light would take to travel the distance =BC=.

Although =AB= and =AC= are different for different observers, =BC= is

the same length for all observers, subject to corrections made by the

general theory. It represents the one interval in “space-time” which

replaces the two intervals in space and time of the older physics. So

far, this notion of interval may appear somewhat mysterious, but as we

proceed it will grow less so, and its reason in the nature of things

will gradually emerge.

The A B C of Relativity · 第 3 / 10 章