And Batty ... he, too, knew a bit. He wanted to take her away from the

lowering Causeway and the malefic air of the quarter. But he knew that

old Hunk would never consent to marriage; Lois was too useful in the bar

as a draw to custom. He knew, too, that if he took her forcibly away

Hunk would be after them and would drag her back. The only way by which

he could get her would be to remove Hunk for a spell, and the only means

by which this could be accomplished.... At this point he saw clear. Very

little stood between Hunk and the Thames Police Court. A little definite

evidence and old Jumbo Bertello could work a raid at the right moment.

So, the night after the Saturnalia, he took Lois for a bus-ride, and

he talked and talked to her. She told him what her dad would do to her

if.... But he dashed in and assured her that there was not one moment’s

danger to her little dear body; not a moment’s. One tiny scrap of

evidence in his hands and she would be safe with him for ever.

Well, that night certain pieces of coloured paper passed from the

hands of Lois to those of her Batty, and from Batty they passed to the

old copper’s nark. Jumbo hugged those pieces of coloured paper in his

breast-pocket and was glad. He would go straight to the station and

deposit them, and thus he would be helping his kid to marry the girl he

wanted and would also be helping himself to rewards of a more substantial

kind. He passed the Star of the East, and noted mechanically that it was

closing time; but he noted with a very actual interest that a crowd had

assembled at a near corner. Now Jumbo was a man of simple tastes. Above

all else he loved the divine simplicity of a fight, and a street crowd

acted on him as a red rag on a bull. At such a spectacle his eyes would

light up, his nostrils quiver, his hands clench and unclench and his feet

dance a double shuffle until, unable longer to remain neutral, he would

charge in and lend a hand to whichever party in the contest seemed to be

getting the worse. So it was to-night. Within half-a-minute he was in the

centre of the crowd. At the end of the full minute he was prostrate on

the ground, his skull cracked on the edge of the kerb.

* * * * *

The inquest was held on the following day, and the full report in the

local paper contained the following passage:—

“The deceased was known in the district as a man who has, on

frequent occasions, been of material assistance to the police

in the carrying out of their duties in the Dockside. In his

pockets were found 1s. 6½d. in coppers and several slips of

crisp, coloured paper of a curious quality unknown to any of

the paper-makers in London. It is understood that the police

are pursuing inquiries.”

Old Hunk Bottles came down to supper in the parlour of the Blue Lantern

at half-past eight that evening, and while Lois ministered to him with

parched face and a trembling hand he called for the local paper. The skin

of her whole body seemed to go white and damp, and her sunset hair took

fire. She saw him turn to the police-court reports and inquests. She saw

him read, with a preliminary chuckle of satisfaction, the report on the

death of the copper’s nark. And then, like a rabbit before a snake, she

shrank against the wall as she saw his face change, and the paper droop

from his hands. Very terrible were the eyes that glared at her. She would

have made a rush for the door, but every nerve of her was sucked dry.

Then the glare faded from his face and he became curiously natural.

“Well,” he remarked, “bits of coloured paper don’t prove much, do they?

Let ’em make all the inquiries they like about their bits of coloured

paper. They won’t git far on that. But there’s one thing that bits of

coloured paper do prove when they’re in old Jumbo’s pockets, and that is,

that you’re going through it to-night, me gel. Right through it.”

She cuddled the wall and hunched her shoulders as though against an

immediate blow.

“Ar, you can skulk, yeh little copper’s nark, but yer in for it now. What

d’I tell yeh? Eh?” He spoke in syrupy tones, terribly menacing. “What d’I

tell yeh I’d do? Answer, yeh skunk, answer! Come on!” He approached her

with a quick step, and snatched her wrists from her face. “Answer me.

What d’I say I’d do to yeh?”

“Break every bone in me body,” she whimpered.

“That’s right. But I changed me mind. It’ll make too much noise round the

Blue Lantern. I got something better for you, me darling. Y’know our top

room?”

She was silent, and he shook her like a dog. “Answer! Know our top room?”

“Yes, dad.”

“Where we keep old Kang Foo’s gorilla what he brought from the Straits?”

“Yes, dad.”

“Well, the safest place for little copper’s narks is a top room where

they can’t get out. That’s where you’re going to-night. Going to be

locked in the top room with old Kang’s gorilla. ’E’ll look after yeh all

right. That’ll learn yeh to keep yeh tongue quiet. See? That’s what I’m

going to do. Lock you in the dark room with the big monkey. And if yeh

don’t know what a gorilla can do to a gel when it gets ’er alone, yeh

soon will. So now!”

“Oh ... dad....” She blubbered, a sick dread filling all her face. “I

di’n’ do nothing. I dunno nothin’ ’bout it,” she lied. “I dunno nothing.

I ain’t been blabbin’.”

“Aw, yeh damn little liar!” He lifted a large hand over her. “I’ll give

yeh somethin’ extra for lyin’ if yeh don’t cut it. Now then, up yeh go

and sleep with little ’Rilla. No nonsense.”

What happened then was not pleasant to see. She struggled. She screamed

hoarse screams which made scarce any sound. She kicked and bit. Her

dramatic hair tumbled in a torrent. And her big father flung two arms

about her, mishandled her, and dragged her with rattling cries up the

steep stair. When they reached the top landing, to which she had never

before ascended, and the loft of a room which, she had heard, Kang Foo

rented as a stable for his gorilla, all fight was gone from her. A limp,

moaning bundle was flung into the thickly dark room. She heard the rattle

of a chain as though the beast had been unloosed, and then the door

slammed and clicked, and she was alone with the huge, hairy horror.

In a sudden access of despairing strength she rushed to the window,

barred inside and out, and hammered with soft fists and screamed: “Help!

Help! Dad’s locked me up with a monkey!”

It was about half-an-hour later that one came to Batty Bertello, who

was taking a glass to the memory of the deceased dad and also to buck

himself up a bit, and told him that he had passed the Blue Lantern and

had heard a girl’s voice screaming from a top window something about

being shut up with a monkey. And Batty, who suddenly realised that Hunk

Bottles had heard of those slips of paper, dropped his glass and, with

love-madness in his face, dashed for the door, crying:

“Come on, boys! All of yeh! Old Hunk’s murdering his Lois!”

And the boys, scenting a fight, went on. They didn’t know where the fight

was or whom they were going to fight. It was sufficient that there was

a fight. Through brusque streets and timid passages they chased Batty,

and when he broke, like a crash of thunder, into the private bar, they

followed him.

“Over, boys!” he cried, and to the intense delight of all he placed a

hand on the bar and vaulted the beer engines, bringing down only two

glasses. Fired by his example, they followed, and then Hunk Bottles was

rushed to the ropes by the crowd—that is, to the farther wall of his own

parlour. They lowered upon him; they beetled, arms ready for battle. In

the front centre was the alert Batty.

“Where’s Lois?”

“G-gone to bed!” answered Hunk, taken aback by the sudden invasion. Then,

attempting to recover: “’Ere, what the devil’s all this? ’Ere—Joe, fetch

the cops. ’Ere—I——”

“Shut up!” snapped Batty. “Liar. You shut ’er up with a monkey upstairs.”

“Liar, I ’aven’t!”

“Liar, you ’ave!”

“Yerss, you ’ave!” roared the crowd, not knowing what it was he had done.

“Down ’im, boys. Dot ’im one. Cop ’old o’ Joe—don’t let ’im out.”

The potman was dragged also into the parlour and the few loungers in the

four-ale bar took the opportunity to come round and help themselves to

further drinks. “’E’s shut Lois up with a monkey. Aw—dirty dog. Less go

up and get ’er out.”

But then the potman cried upon them: “Don’ be damn fools. Wod yer talkin’

about. ’Ow can ’e shut ’er up wiv a monkey—eh? Yer plurry pie-cans! ’Ow

_can_ ’e? We ain’t got no monkey ’ere!”

“Liar!” cried everybody, as a matter of principle.

“I ain’t a liar. Go an’ see fer yehselves. We ain’t got no monkey ’ere.

Ain’t ’ad one ’ere for nearly a year. Old Kang Foo sold his to Bostock.

Don’ make such damn fools o’ yesselves. Nothin’ ain’t been done to

the gel. Old ’Unk’s on’y punished ’er cos she’s too chippy. She’s ’is

daughter. Got a right to, ain’t ’e? If she’d bin mine I’d ’ave give ’er

a good spankin’. ’E’s on’y sent ’er up to the room to frighten ’er. It’s

empty—abs’lutely empty.”

“Then what’s the screamin’ and rowin’ that’s bin going on all the time?

Eh? Listen!”

Low noises came from above. “Cos she’s frightened—’at’s why. There’s

nothin’ there.”

“Yerss, that’s it,” said the aggrieved Hunk, still wedged against the

wall by the crowd. “Yeh makin’ yesselves dam fools. Specially this dam

little snipe, son of a copper’s nark. Go up and see fer yesselves since

yeh so pushin’. Go on—up yeh go. She’s all right—quiet enough now, cos

she’s found out there’s nothing there. I on’y sent ’er there to get a

fright. There warn’t no blasted monkey there.”

“Well, we know the kind o’ swine you are, Hunk. Don’t stand arguin’

there. Get on up!”

“I ain’t a-arguin’ wiv yer. I’m a-telling of yeh. We ain’t got no monkey.

Not fer a year. So now. Go on up and see fer yesselves, yeh dirty lot of

poke-noses. She ain’t ’urt; on’y scared. Half-a-hour in a dark room’ll

learn ’er to be’ave, and it wouldn’t do some of you no ’arm. Go on! Get

up my clean stairs and knock everything to pieces, yeh pack of flat-faced

pleading chameleons!” He stopped and spluttered and shook himself with

impotent anger. Any one of the crowd he could have put on the floor with

one hand, but he recognised that a gang was a gang, and he accepted

the situation. He flung a hand to the stair. “Go on—up yeh go—the ’ole

pleadin’ lot of yeh!”

So up they went.

At the top of the house all was very still. The sounds of the river came

in little low laps. The noises of the street were scarcely heard at all.

They paused in a body at the door. The potman was with them with the key.

He unlocked the door, shoved it with a casual hand, and piped:

“Come on, kid—come on out. Some of yeh lovely narky friends think we

bin murderin’ yeh.” The boys clustered in an awkward bunch at the door,

peering into the darkness. But nobody came out; nobody answered; no

sound at all was to be heard. “Strike a light!” shouted a voice. Far

below, the silence was bespattered with muddy laughter from the four-ale

bar.

The light was brought, and they crowded in. On the bare floor of the

room lay Lois. Portions of her clothing were strewn here and there. Her

released hair rippled mischievously over her bosom disclosed to the

waist. Her stiff hands were curled into her disordered dress. She was

dead. The room was otherwise empty.

_Ding-Dong-Dell_

Tom the Tinker came off the lighter in mid-stream near Limehouse Hole,

and was taken to the landing-stage in an absurdly small rowing-boat. His

face was cold and grey, his clothes damp and disordered. He had been

on a job. Under the uncommunicative Limehouse night the river ran like

a stream of molten lead. Stately cargoes pranced here and there. Fussy

little tugs champed up-stream. Sirens wailed their unhappy song. Slothful

barges rolled and drifted, seeming without home or haven. Cranes creaked

and blocks rattled, and far-away Eastern voices were usually expressive

in chanties. But Tom the Tinker saw and heard nothing of this. He had not

that queer faculty, indispensable to the really successful cracksman, of

paying rapt attention to six things at once. He could only concentrate

on one thing at a time, and, while that faculty may serve in commerce

and office business, it will not serve in the finer, larger spheres of

activity. Here are wanted the swift veins, the clear touch, imagination

in directed play; every tissue straining at the leash, ready to be off in

whatsoever direction the quarry may turn.

Tom the Tinker, I say, saw only one thing at a time, and on this occasion

he was concerned with the nice arrangement of the Bethnal Green jewellery

rampage. He did not, therefore, on arriving home, observe the distracted

manner of his wife.

When he entered the kitchen of his house in Pekin Street, Poplar, he

noted that she was there; and that was all. The merest babe, though

preoccupied with burglary preparations, would have noted more. He kissed

her, perfunctorily. She wound both arms about him, also perfunctorily.

“Ding-Dong been here?” he asked.

She said: “Yes, Ding-Dong’s been.”

“Anything to say?”

“Nope,” she replied, and continued to puff her cigarette.

He sat down, lifted a smoke from her store, and lit it. His eyes fell to

the floor; his hands sought his pockets. His wife looked swiftly at him.

He might have been asleep.

She was a woman who had passed the flush of girlhood, but was not yet

old; twenty-nine, maybe; old enough in those parts, though. Still, there

were some who had looked upon her and found her not altogether to be

despised. There was, for example, Ding-Dong. Somehow, her mouth always

tightened when she thought of Ding-Dong; tightened, not in vexation or as

a mouth tightens when about to speak hard words, but as a mouth tightens

when about to receive and return a kiss. As she sat staring upon her

lawful mate, Tom the Tinker, she recalled a certain amiable night when

Tom had been giving his undivided attention to a small job—he only worked

the small jobs—in Commercial Road, which had long needed his services.

Do you remember that little four-ale bar, the Blue Lantern, in Limehouse,

and the times we used to have there with that dear drunken devil, Jumbo

Brentano? Well, it was there, amid the spiced atmosphere of the Orient

and under that pallid speck of blue flame, that Jumbo Brentano introduced

Ding-Dong to Tom the Tinker as a likely apprentice. His recommendation

had taken the form that young Ding-Dong was one of the blasted best; that

he’d give his last penny away to a pal; that he’d got the pluck of the

devil, where danger was concerned; the guts of a man, where enterprise

was concerned; and the heart of a woman, where fidelity and tenderness

were concerned. (This last comparison by a well-meaning seeker after

truth who knew nothing about Woman.) Moreover, he’d been “in” five

times for small jobs, and had thoroughly fleshed his teeth in the more

pedestrian paths of his profession.

It is curious to note that although Jumbo was hopelessly drunk when he

effected this introduction in such happy prose-poetry, he spoke little

more than the truth. Can you wonder, then, that when a full-blooded girl

like Myra, wife of Tom the Tinker, met a boy so alive, so full of these

warm virtues, her heart should turn aside from her man, who possessed

only the cold, negative virtues, and go out, naked and unashamed, to

Ding-Dong?

You can’t wonder. That is precisely what Myra did. She loved Ding-Dong.

She loved him for his superb animal body, and also for his clear honesty,

strength and absurdly beautiful ideas of playing the game. She hoped she

had cured him of those ideas on the night upon which she now let her

memory stretch itself. On that night Ding-Dong had come to the little

lurking cottage near the raucous water-side, and found her alone; and,

he being full of beer and the intent glee of the moment, had tried to

kiss Myra. She had repulsed him with a push in the mouth that had made

him angry, and he returned to the assault. His large, neat hand had

caught the collar of her blouse and ripped it fully open. His free arm

had slipped her waist and twisted her off her feet. Then he flew at her

as a hawk at its prey. A beast leapt within him and devoured all reason.

He crushed her against him, and, as their bodies met in contact, she

gasped, resisted his embraces with a brief and futile violence, and, the

next moment, he found himself holding a limp and surrendered body.

“Let me go, Ding-Dong,” she had cried.

“No; I’ll be damned if I do!”

“I’d just hate for you to be damned, Ding-Dong,” she had said, nestling

to him with an expression at once shy and wild. Then wonder awoke within

their hearts, wonder of themselves and of one another and of the world,

till, very suddenly, the beer went out of him and he flung her aside, and

bowed his head, and turned to the door.

“Where are you going, Ding-Dong?”

“’Eh? Oh, home. I’m sorry. I fergot. I was a bit on, I think. I been a

beast.”

“No, you ’aven’t.”

“But I should ’ave been, if I ’adn’t remembered. P’r’aps you’ll fergive

me later on. Bye-bye.”

“But you ain’t really going?”

“Yerss.”

“But—here—going?”

“Yerss.”

“Well....” She looked at him, then lifted a delicate finger and pulled

his ear. “Well ... you damn fool!”

And somehow he felt that he was.

He felt it so keenly that it seemed to be up to him to repudiate the

soft impeachment. So, whenever Tom the Tinker was professionally busy,

Ding-Dong, blond and beautiful and strong as some jungle animal, would

come to the cottage, and many delirious hours would be passed in the

company of the lonely, lovable Myra.

He began to be happy. He began to feel that he really was a man. He

was asserting himself. He had stolen another man’s wife—sure cachet of

masculinity. At the same time he had done nothing dirty, since the man in

question didn’t want her; had, indeed, often said so in casual asides,

uttered in the intervals of driving steel drills through the walls of

iron safes.

Yes, Ding-Dong had shown that he was a real man all right; one who could

throw himself about with the best. Morally, he swaggered. He thought of

the maidens he had loved: poor stuff. He thought of his pals who either

were married or did not love at all: poor stuff entirely. It was himself

and those like him who were the men. Masculinity, virility only arrived

with intrigue.

Myra learned to love him furiously, idiotically. She would have died for

him. She knew by the very beat of her pulses when he stood a little away

from her that this was her man; this and no other. Come what might of

dismay and disaster, this was the man ordained for her. And he ... did

he love her? I wonder. In his own naïve, cleanly simple way he centred

his existence on her, but it was rather because she was to him Adventure;

fire and salt and all swiftly flavoured things.

Tom the Tinker told her none of his secrets or business affairs. He had

the cheapest opinion of women, except for hygienic purposes, and did not

believe in letting them know anything about business affairs when they

stood in the relationship of The Wife. But from Ding-Dong, in whom Tom

did confide, Myra learnt all she wanted to know. It was from him that

she had learnt of the Bethnal Green jewellery rampage, which was to come

off that night; and if, as has been said, Tom had been able to give his

mind to more than one thing at a time, he would have noted the evident

disturbance which now held her, and have speculated upon its cause. Its

cause happened to be an inspiration which had come to her the moment

Ding-Dong, resting in her plaintive arms under the cool order of her

autumn-tinted hair, had let drop the plans for that night.

Since the appearance of Ding-Dong in her musty life she had come to hate

Tom. She hated him because he had drawn her into the bonds of matrimony,

and then had shown her that he regarded her as only a physical necessity.

She hated him for his mistrust of her, for his reticence and for the

sorry figure he cut against the vibrant Ding-Dong. She was ripe to do him

an injury, but, by his silence about his affairs, he gave her no chance.

And now Ding-Dong had, all innocently, placed in her hands the weapon

by which she could strike him and force him to suffer something of what

she had suffered as a matrimonial prisoner. He should have a taste of the

same stuff. She knew that once he was nabbed a good stretch was awaiting

him—five years at least—since he had long been wanted by the local

police. She might, of course, have surrendered him at any time, but that

would have meant an appearance in the witness box, and she did not wish

to play the rôle of the treacherous wife; much better to let the blow

descend from out of the void.

Half-past twelve was the time fixed for the meeting between Ding-Dong and

Tom, and it was now ten o’clock. Tom still sprawled by the fire, staring

cataleptically at the carpet, and presently Myra languidly stretched

herself and got up.

“Got no beer in the house,” she said, addressing the kitchen at large.

“I’ll just pop round to Lizzie’s and borrow a couple of bottles.”

She swung out of the kitchen, sped swiftly upstairs, found a hat and

cloak, and slipped from the house. But she did not go towards Lizzie’s.

She went into East India Dock Road and across to a narrow courtyard.

Leaning against a post at its entrance was a youth of about eighteen, a

frayed Woodbine drooping from his lips.

“That you, Monico?” she asked, peering through the gloom.

“You’ve clicked.”

“D’you know where Wiggy is? Go’n find ’im for me.”

The youth departed, and presently a greasy figure shuffled out of the

courtyard; a figure known and hated and feared in that district; Wiggy,

the copper’s nark. He looked up at the woman, who had drawn a purple veil

across her face. “Wodyeh want?”

She told him. For three minutes she held him in talk. Then she

disappeared as swiftly as she had come, disappeared in the direction

of Pennyfields. At the corner of Pennyfields is a fried-fish bar. She

entered.

“D’you know a boy called Ding-Dong—comes in here every night? Big,

fair-haired.”

“Yerss, I know ’im.”

“Has he been in yet?”

“Nit. I’m expectin’ ’im, though. ’As supper ’ere every night ’bout this

time.”

“That’s right. Well, when he comes, will you tell him—and say it’s most

particular—that they’ve changed the time. It was to be half-past twelve,

but they’ve changed it to one o’clock. Just tell ’im that, will you?

He’ll understand. One o’clock ’stead of half-past twelve. See?”

“Right-o. I’ll see ’e gets it.”

“Thanks.” And homeward she went, calling on the way for the two bottles

of beer which had been the ostensible purpose of her errand.

Tom still sat where she had left him, and refused any supper. He was

going out, he said, and would have supper with some friends. She needn’t

sit up for him. So she took the two bottles up to her bedroom and sat in

a hammock chair, drinking stout, which she found very comforting, and

waiting anxiously for the hour when Tom would depart.

At five minutes to twelve she heard the door slam, and she knew that

revenge was very near. Punishment would now swiftly fall upon the hated

Tom the Tinker, and freedom would be hers and the joy of Ding-Dong’s

continual presence. She opened the second bottle and drank to her new

life. Oh, she was a smart girl, she knew; she was the wily one; she had

’em all beaten. Life was just beginning for her, and, under the influence

of the stout, she dreamed a hazy dream of rejuvenation; how she would

blossom into new strength and beauty under the admiring eyes and the

careful ministrations of her Ding-Dong. Farewell the dingy little back

kitchen. Farewell the life of slavery and contempt. Farewell the wretched

folk among whom she had been forced to live while Tom pursued his dirty

work. Hail to the new world and the new life!

Her head nodded, and for a few minutes she dozed. She was awakened by the

sound of a creaking window. Then footsteps—stealthy, stuttering steps.

They came up the stairway.

Ding-Dong! She knew his step. Her plan had come off. Tom had been nabbed

by the cops; Ding-Dong had arrived half-an-hour after the appointed time;

had waited for Tom; found that he had not arrived, and so had come to his

place to make inquiries. Oh, joy! Now that Tom was taken, nothing that

anyone could do could save him; so that it would be left to them only to

enjoy the blessed gift that the gods had given to them; and by the time

Tom came out again she would have won Ding-Dong entirely for herself, and

he would have taken her to Australia or America.

The step stopped at her door, the handle was turned and in walked the

intruder. She stared at him for a moment, then a low, nondescript cry

burst from her throat: the cry of a cornered animal.

Limehouse Nights · 第 10 / 11 段