CIM. (_con interrogazione comica di sorpresa_) Eh...? cos’hai detto?...

CIN. Che tutto è in piena regola, (_tranquillissimo come chi dice la

cosa più naturale_) T’ha rubato e non ti sei accorto. La roba è ben

rubata. È una legge di Licurgo! E approvata dall’oracolo!...[341]

CIM. (_dapprima sbalordito, poi si avvicina con serietà comica a

Cinesia_) Ah!... qui, da voi altri..., c’è la legge che assolve i

ladri?

CIN. (_coll’accento di chi dice cosa ovvia, naturalissima_) Quando

rubano bene. E li castiga colle verghe[342] e li obbliga a restituire,

se si lascian cogliere sul fatto. Così si abituano i giovani ad essere

svelti...

CIM. (_con accento comico_) Capisco!... E dimmi: era un onest’uomo...

pare... questo vostro... Licurgo?

CIN. Se era! Per i Dioscuri![343] Il fior degli onest’uomini. Tutte le

leggi nostre più giuste, più savie, le ha fatte lui...

Alcibiade · 第 152 / 286 题