CHAPTER XI

THE COMPACT

It will need no argument for those familiar with the habitual ways of

the Korean Government in dealing with foreign affairs to establish

the necessity that Japan should make more definite, explicit, and

comprehensive, the Protocols of February 23 and August 22, 1904.

Foreign affairs have always been with the Emperor and Court of Korea

a particularly favorable but mischievous sphere for intrigue and

intermeddling. The Foreign Office has never had any real control over

the agents of the government, who have been the tools of the Emperor in

their dealings with foreign Legations. The Korean Foreign Minister in

1905 was not an efficient and responsible representative of either the

intentions or the transactions of his own government; instructions were

frequently sent direct from the Palace to Ministers in other countries;

foreign Legations had, each one, a separate cipher to be used for

such communications; and there were several instances of clandestine

communication with agents abroad, even during the Russo-Japanese war.

To guard, therefore, against the repetition of occurrences similar to

those which had already cost her so dearly, Japan’s interests demanded

that her control over the management of Korea’s foreign affairs should be

undivided and unquestioned.

It was not, however, in the interests of Japan alone that the management

of Korea’s foreign affairs was to pass out of her own hands. It was

distinctly, as events are fast proving beyond a reasonable doubt, for

the advantage of Korea herself. In any valid meaning of the word, Korea

had never been “independent” of foreign influences, dominating over

her and corrupting the officials within her own borders. For centuries

these influences came chiefly from China; for a decade, chiefly from

Russia and other Western nations. The Treaty of 1905 was also, just as

distinctly—so, we believe, the events will ultimately prove—for the

advantage of these Western nations, and of the entire Far East.

It is, therefore, highly desirable, not only as vindicating the honor

of Marquis Ito and of the Japanese Government, but also as establishing

the Protectorate of Japan over Korea upon foundations of veracity and

justice, that the exact and full truth should be known and placed

on record before the world, concerning the Convention of November,

1905. This is the more desirable because of the gross and persistent

misrepresentations of the facts which have been repeated over and over

again—chiefly by the same persons—down to the time of the appearance of

the so-called Korean Commission at The Hague Conference of 1907.[33]

His Majesty the Emperor (now ex-Emperor) of Korea has, indeed, publicly

proclaimed his intention not to keep a treaty “made under duress” and

through fears of “personal violence”; he has also made it appear that

the signatures and the Imperial seal upon the document were fraudulently

obtained. Meantime, he has sedulously (and, we believe, with such

sincerity as his nature admits) cultivated and cherished the friendship

of the Japanese Resident-General who negotiated, and who has administered

affairs under, the Treaty. How he lost his crown, at the hands of his own

Ministry, for his last violation of the most solemn provisions of the

same treaty, is now a matter of universal history.

Marquis Ito arrived at Seoul, as the Representative of the Japanese

Government, to conclude a new Convention with Korea, during the first

week of November, 1905. He was the bearer of a letter from his own

Emperor to the Emperor of Korea, which frankly explained the object of

his mission. What follows is the substance of His Japanese Majesty’s

letter.

“Japan, in self-defence and for the preservation of the peace and

security of the Far East, had been forced to go to war with Russia;

but now, after a struggle of twenty months, hostilities were ended.

During their continuance the Emperor of Korea and his people, no doubt,

shared the anxiety felt by the Emperor and people of Japan. In the mind

of His Majesty, the Emperor of Japan, the most absorbing thought and

purpose now was to safeguard the future peace and security of the two

Empires, and to augment and strengthen the friendly relations existing

between them. Unfortunately, however, Korea was not yet in a state of

good defence, nor was the basis for a system of effective self-defence

yet created. Her weakness in these regards was in itself a menace to

the peace of the Far East as well as to her own security. That this

was unhappily the case was a matter of as much regret to His Majesty

as it could be to the Emperor of Korea; and for this reason the safety

of Korea was as much a matter of anxiety to him as was that of his own

country. His Majesty had already commanded his Government to conclude the

Protocols of February and August, 1904, for the defence of Korea. Now, in

order to preserve the peace which had been secured, and to guard against

future dangers arising from the defenceless condition of Korea, it was

necessary that the bonds which united the two countries should be closer

and stronger than ever before. Having this end in view, His Majesty had

commanded His Government to study the question and to devise means of

attaining this desirable result. The preservation and protection of the

dignity, privileges, and tranquillity of the Imperial House of Korea

would, as a matter of course, be one of the first considerations kept in

view.

“His Majesty felt sure that if the Emperor of Korea would carefully

consider the general situation and its bearing upon the interests and

welfare of his country and people, he would decide to take the advice now

earnestly tendered to him.”

It should be noticed that this address from His Imperial Majesty of Japan

to the Korean Emperor—the sincerity of which cannot be questioned—is

pervaded with the same spirit as that which has characterized the

administration, hitherto, of the Japanese Residency-General.

Marquis Ito informed the Korean Emperor that he would ask for another

audience in a few days. His Majesty consented, adding that in the

meantime he desired carefully to study the letter from the Emperor of

Japan.[34]

On the 15th of November, Marquis Ito had a private audience which lasted

about four hours, and in which he frankly explained the object of his

mission.... The Emperor began the interview by complaining of certain

injuries done by the Japanese civil and military authorities during the

war. He dwelt at length upon past events, saying, among other things,

that he had not wished to go to the Russian Legation in 1895, but had

been over-persuaded by those about his person.

Marquis Ito replied that as he would remain in Korea for some time, there

would be ample opportunity for a full exchange of views regarding the

matters to which His Majesty referred. At the present moment he felt it

to be his imperative duty to beg His Majesty to hear the particulars

of the mission with which he had been charged by his Imperial Master.

From 1885 onward, he went on to say, Japan had earnestly endeavored to

maintain the independence of Korea. Unfortunately, Korea herself had

rendered but little aid in the struggle which Japan had maintained in her

behalf. Nevertheless, these efforts had preserved His Majesty’s Empire,

and, although there might have been causes of complaint, such as those to

which His Majesty had just referred, in justice to Japan it should not be

forgotten that in the midst of the great struggle in which she had been

engaged, it was unhappily not possible wholly to avoid such occurrences.

If His Majesty would consider all the circumstances, he would undoubtedly

realize that in the midst of the absorbing anxiety of that momentous

contest and of the heavy burdens it imposed upon Japan, whatever fault

might attach to her as regarded the matters of which His Majesty had

spoken was at least excusable. Korea, on the other hand, had borne but

a small portion of the burden created by the necessity of defending

and maintaining a principle in which she was as deeply interested as

Japan—namely, the peace and security of the Far East. Turning to the

future, however, it could be clearly perceived that in order effectively

to ensure the future peace and security of the Far East, it was

imperatively necessary that the bonds uniting the two countries should

be drawn closer. For that purpose, and with that object in view, His

Majesty the Emperor of Japan had graciously entrusted him with the task

of explaining the means which, after mature and careful deliberation, it

had been concluded should be adopted.

The substance of the plan which had been thus formulated might be summed

up as follows: ... The Japanese Government, with the consent of the

Government of Korea, to have the right to control and direct the foreign

affairs of Korea, while the internal autonomy of the Empire would be

maintained; and, of course, His Majesty’s Government, under His Majesty’s

direction, would continue as at the present time.

Explaining the objects of the Agreement thus outlined, the Marquis

pointed out that it would effectively safeguard the security and prestige

of the Imperial House of Korea, while affording the surest means of

augmenting the happiness and prosperity of the people. For the reasons

stated, and for these alone, the Marquis went on to say, he strongly

advised the Emperor to accept this plan; and, taking into account

the general situation, and the condition of Korea in particular, he

earnestly hoped that His Majesty would consent. The Japanese Minister was

authorized to discuss the details with His Majesty’s Ministers.

The Emperor in reply expressed his appreciation of the manifestation of

sincere good-will on the part of the Emperor of Japan, and his thanks.

Although he would not absolutely reject the proposal, it was his earnest

desire to retain some outward form of control over the external affairs

of Korea. As to the actual exercise of such control by Japan, and in what

manner it should be exercised, he had no objections to urge.

Marquis Ito enquired what was meant by “outward form.”

The Emperor replied, “the right to maintain Legations abroad.”

The Marquis then stated that, in accordance with diplomatic rules and

usage, there was in that case no difference between the form and the

substance of control. Therefore he could not accept the suggestion.

If Korea were to continue to have Legations abroad, she would in fact

retain control of the external relations of the Empire. The _status quo_

would be perpetuated; there would be constant danger of the renewal of

past difficulties; and again the peace of the East would be threatened.

It was absolutely necessary that Japan should control and direct the

external relations of Korea. This decision was the result of most careful

investigations and deliberations; it could not be changed. Marquis Ito

further stated that he had brought a memorandum of the agreement which it

was desired to conclude; and this he then handed to the Emperor.

The Emperor, having read it, expressed his implicit trust in Marquis

Ito, saying that he placed more reliance upon what he said than upon

the representations of his own subjects. [It may seem a strange comment

upon the working of His Majesty’s mind, but all my observations and

experiences, while in Korea, lead me to believe in the veracity of this

declaration. To the last, the Emperor trusted the word of the Marquis

Ito.]... If, however, he accepted the agreement and retained no outward

form of control over Korean foreign affairs, the relations of Japan and

Korea would be like those of Austria and Hungary; or Korea’s condition

would be like that of one of the African tribes.

Marquis Ito begged leave to dissent. Austria and Hungary were ruled by

one monarch; whereas in this case His Majesty would still be Emperor

of Korea, and would continue as before to exercise his Imperial

prerogatives. As for the presumed resemblance to an African tribe,

that could hardly be considered in point; since Korea had a Government

established for centuries and therefore a national organization and forms

of administration such as no savage tribe possessed.

The Emperor expressed appreciation of what the Marquis said, but repeated

that he did not care for the substance, and only wished to retain some

external form of control over Korea’s foreign affairs. He therefore hoped

that the Marquis would inform his Emperor and the Japanese Government of

this wish and would induce them to change the plan proposed; this wish

he reiterated a number of times. [There were undoubtedly two reasons,

entirely valid from his point of view, for the endeavor to secure this

change. The first was the very natural desire to “save his face”; and the

second was the—with him—scarcely less natural desire to leave room for

intrigue to contest the scope of the terms agreed upon while claiming to

be faithful to their substance.]

The Marquis stated that he could not comply with the request of His

Majesty. The draft was the definitive expression of the views of the

Japanese Government after most careful consideration, and could not

be changed as His Majesty desired. He then quoted the Article in the

Portsmouth Treaty wherein Russia recognizes the paramount political,

commercial, and economic interests of Japan in Korea. There was only

one alternative, he added: either to accept or to refuse. He could not

predict what the result would be if His Majesty refused, but he feared

that it might be less acceptable than what he now proposed. If His

Majesty refused, he must clearly understand this.

The Emperor replied that he did not hesitate because he was ignorant

of this fact, but because he could not himself decide at that moment.

He must consult his Ministers and ascertain also “the intention of the

people at large.”

The Marquis replied that His Majesty was, of course, quite right in

desiring to consult his Ministers, but he could not understand what was

meant by consulting “the intention of the people.” Inasmuch as Korea did

not have a constitutional form of government, and consequently no Diet,

it seemed rather a strange proceeding to consult “the intention of the

people.” If such action should lead to popular ferment and excitement and

possibly public disturbances, he must respectfully point out that the

responsibility would rest with His Majesty.

Finally, after some further discussion, the Emperor requested Marquis Ito

to have Minister Hayashi (who held the power to negotiate the proposed

agreement) consult with his own Minister for Foreign Affairs. The result

could be submitted to the Cabinet; and when that body had reached a

decision His Majesty’s approval could be asked.

Marquis Ito said that prompt action was necessary, and requested His

Majesty to summon the Minister for Foreign Affairs at once, and to

instruct him to negotiate and sign the agreement. The Emperor replied

that he would give instructions to the Minister for Foreign Affairs

to that effect. Marquis Ito stated that he would remain awaiting the

conclusion of that agreement, and would again request His Majesty to

grant him an audience.

Before this first audience ended the Emperor again asked Marquis Ito to

persuade His Majesty of Japan to consent that Korea should retain some

outward form of control over her foreign affairs; but again Marquis Ito

refused. This repeated refusal of Japan’s Representative to concede

anything whatever as an abatement of his country’s control in the future

over Korea’s relations to foreign countries distinctly reveals the nature

of the only treaty that could then possibly have been concluded between

the two Powers. On the following day, the 16th of November, Marquis Ito

had a conference with all of the Cabinet Ministers, except the Minister

for Foreign Affairs, who on the same day began negotiations with Minister

Hayashi. Marquis Ito explained fully to the Korean Ministers the object

of his mission and the views of his Government.

On the 17th of November, at 11 A. M., all of the Korean Ministers went

to the Japanese Legation, lunched there, and conferred with Mr. Hayashi

until 3 o’clock, when they adjourned to the Palace and held a meeting

in the Emperor’s presence. Their decision was, finally, to refuse to

agree to the Treaty in the form in which it had been proposed. Marquis

Ito was taking dinner with General Hasegawa, when, at 7.30, he received

a message from Mr. Hayashi conveying this intelligence and a request to

come to the Palace.[35] Accordingly, at 8 o’clock, he went to the Palace

in company with General Hasegawa, the latter’s aide, and the three or

four mounted gendarmes, who accompanied Marquis Ito wherever he went.

_There were no other Japanese guards or soldiers in attendance, and none

in the immediate vicinity of the Palace. The gendarmes who accompanied

the Marquis did not enter the Palace precincts, and all the gates and

entrances were guarded as usual by Korean soldiers, Korean gendarmes and

Korean policemen._ Precautions had indeed been taken to preserve order in

the city, as some outburst of mob violence was possible. The necessity

of this precaution was shown later in the night when an attempt was made

to set fire to the house of Mr. Yi Wan-yong, Minister of Education (now

Prime Minister). It was only when the conference was ended that, at the

express request of the Korean Ministers, a small number of gendarmes was

summoned to accompany them to their homes. [This precaution will not seem

excessive, or threatening of violence to others, in the eyes of one who,

like myself, has spent a period of two months in Korea, characterized by

repeated attempts to assassinate the Ministers, who always went guarded

by Korean and Japanese gendarmes. See pp. 66 _ff._]

Upon arriving at the Palace, Marquis Ito was informed by Mr. Hayashi

that, although His Majesty had ordered the Cabinet to come to an

agreement which would establish a cordial _entente_ with Japan, and

although the majority of the Cabinet Ministers were ready to obey His

Majesty’s commands, Mr. Han, the Prime Minister, persistently refused

to obey. Marquis Ito thereupon, through the Minister of the Household,

requested a private audience with His Majesty.

It should be explained here that during all of the proceedings, which

took place in the rooms on the lower floor of the “Library,” the Emperor

was in his rooms in the upper story, and was never personally approached

by any one except, as hereafter stated, by his own Ministers. It may also

be added, in explanation of the time of the conference, that it had been

His Majesty’s invariable practice for years to transact important public

business at night. He turned night into day in that regard and the

Cabinet Ministers had customarily been obliged to attend in turn at the

Palace and remain there all night long.

To the request for a private audience the Emperor replied that although

he would be pleased to grant an audience at once, he was very tired and

was suffering from sore throat—the plea of indisposition being one to

which he is accustomed to resort for avoiding audiences. Therefore he

preferred that Marquis Ito should consult with his Ministers whom he

would instruct to negotiate and conclude an agreement establishing a

cordial _entente_ between Korea and Japan. At the same time that the

Emperor requested the Marquis to consult with the Cabinet for that

purpose, the Minister of the Household informed the Cabinet Ministers

that His Majesty commanded them to negotiate with Marquis Ito.

Marquis Ito then turned to the Prime Minister, and, repeating what

Mr. Hayashi had told him, enquired whether the statement correctly

represented his attitude. The Prime Minister replied that it was correct.

His Majesty had often commanded him to come to an understanding with

the Japanese Minister, but he had refused. Then the other Ministers

had accused him of disloyalty in disobeying His Majesty’s commands. He

himself could not but feel that the accusation was well founded and, on

that account, he wished immediately to resign his office and to await the

Imperial punishment for his disobedience. As he had informed Marquis Ito

the day before, although he was perfectly well aware that Korea could not

maintain her independence by her own unaided efforts, he still wished

to retain the outward semblance of control over the Nation’s foreign

relations.

Thereupon Marquis Ito said that the last thought in his mind would be

to try to force the Prime Minister to do any thing which would destroy

his country. The Minister had said, however, that he wished to resign

because he had been disloyal in disobeying the Emperor’s commands. It

did not seem to him, the Marquis, that this was either a dignified, or

a sensible course for a Minister of State to adopt. The management of

public affairs required decision. If the Prime Minister could not come

to some understanding with Japan’s representatives, as his own Majesty

the Emperor had commanded him to do, he was seriously jeopardizing his

country’s interests. The Marquis could not believe that this was genuine

loyalty. There was only one alternative before the Prime Minister, either

to obey the Imperial order, or, carefully considering the gravity of the

situation, to do what he could to change the Imperial opinion. He then

asked the Prime Minister to request the other Ministers, in accordance

with the Emperor’s command, conveyed through the Minister of the

Household, to give their views regarding the proposed agreement. This the

Prime Minister proceeded to do.

The Minister for Foreign Affairs, Mr. Pak Chi-sun (afterwards Acting

Prime Minister) stated that, as he had informed the Japanese Minister,

he was opposed to the treaty and did not wish to negotiate it; but if he

was ordered to do so, he would comply. The Marquis asked what he meant by

“ordered”; did he mean an Imperial order? Mr. Pak assented.

The Minister of Finance, Mr. Min Yong-ki, said that he was opposed to the

treaty. (He remained in office for a year and a half after the conclusion

of the treaty, considering, no doubt, that the Imperial command absolved

him from responsibility.)

The Minister of Education, Mr. Yi Wan-yong (now Prime Minister), replied

that he had already expressed his opinion fully in His Majesty’s

presence. The request of Japan was the logical result of existing

conditions in the East. The diplomacy of Korea, always changing,

had forced Japan into a great war which had entailed on her heavy

sacrifices, and in which, finally, she had been victorious. Korea must

accept the result and aid in maintaining the future peace of the East by

loyally co-operating with Japan.

The Minister of Justice, Mr. Yi Ha-yung (who had been Minister for

Foreign Affairs during the war), stated that, in his opinion, the

Protocols of February 23 and August 22, 1904, already gave Japan

practically all that she now asked. Consequently he did not think that

the new Treaty was necessary.

Marquis Ito then said to him that the opinion he had expressed at the

conference of the previous day was somewhat different, and that he

had appeared at that time to be in favor of the Treaty. The Minister

assented, but added that then, as now, he thought that the Protocols

would have been amply sufficient if Korea herself had faithfully observed

the obligations they imposed upon her.

The Minister of War, Mr. Yi Kun-tak, stated that in His Majesty’s

presence he had supported the Minister of Education in the position

described by the latter. Finally, however, he had cast his vote in favor

of the Prime Minister’s proposal that they should insist upon a Treaty

which retained to Korea the outward form of control over her foreign

relations. He would now agree to the proposed treaty, however.

The Minister of Home Affairs, Mr. Yi Chi-yung, said that having

negotiated and signed the Protocol of February 23, 1904, he had naturally

associated himself with the Minister of Education in His Majesty’s

presence, and he now did the same.

The Minister of Agriculture, Commerce and Industry, Mr. Kwon Chong-hiun,

said that he had seconded the proposal of the Minister of Education and

was of course in favor of the Treaty. He desired, however, to suggest

several amendments.

After some further consultation, Marquis Ito turned to the Prime

Minister, and said that there were but two of the Ministers opposed to

the Treaty. The recognized method of deciding such questions was by a

majority vote, and, as the Prime Minister had seen, the majority of the

Cabinet were in favor of negotiating and concluding the Treaty. It was

the duty of the Prime Minister accordingly, bearing in mind the Imperial

command, to proceed to accomplish this result in due form. Thereupon

the Prime Minister, saying something about disloyalty, burst into tears

and went hastily into the next room. After a few moments Marquis Ito

followed him, and found him still greatly agitated. The Marquis spoke

to him gently, and, repeating his former arguments, tried to persuade

him that it was his duty as a loyal servant to obey the Imperial command

by assisting in the negotiation and conclusion of the Treaty. Finding,

however, that his efforts were fruitless, Marquis Ito returned to the

other room, leaving Mr. Han alone.[36]

After Mr. Han’s disappearance from the scene, and upon the Marquis’

return to the room, the latter addressed the Minister of the Household,

stating that, as he had seen, the Cabinet Ministers, with two exceptions,

had expressed their willingness to accept the Treaty in principle; and of

the two dissenting Ministers one, the Minister for Foreign Affairs, had

said that he would sign the Treaty if he received the Imperial command

to do so. Turning then to the Ministers, he enquired whether they were

willing to proceed as commanded by His Majesty, with the consideration

of the Treaty, and of the amendments, which several of their number had

expressed a desire to present. The Ministers replied that they were

ready to do so, but wished the Minister of the Household to be present.

Accordingly the deliberations were conducted in the presence of that

official.

The Treaty was then considered in detail. The Minister of Education

proposed an amendment, stipulating that the functions of control to be

exercised by Japan should be confined _exclusively_ to administration of

the foreign relations of Korea. Marquis Ito replied that he could not

accept this amendment, but after some discussion proposed the insertion

of the word “primarily” in the Article.[37]

The Minister of Justice proposed an amendment stipulating that Japan

would guarantee to maintain the peace, security and prestige of the

Imperial Household. This Marquis Ito accepted and wrote the amendment

with his own hand.

After some further deliberation the treaty in its amended form was agreed

to. The Minister of the Household, accompanied by Mr. Yi Chi-yung,

Minister of Home Affairs, then took the document to the Emperor. After

a time they returned, saying that His Majesty was satisfied with the

instrument as amended and gave it his sanction. He instructed them to

say, however, that he desired to add one more amendment. It was to insert

in the preamble a stipulation to the effect that when Korea became able

again to exercise the functions surrendered to Japan by the Treaty, she

would be entitled to resume the control of her foreign relations. To this

proposal Marquis Ito assented, and again wrote the amendment with his own

hand. The two Ministers took the completed instrument to His Majesty,

and in a short time returned saying His Majesty was “quite satisfied and

approved the Treaty.”

The copyists then began preparing the copies for signature, and the

Minister of Foreign Affairs went to the telephone and ordered the clerk

in charge to bring the seal of the Foreign Office to the Palace.

The Minister of the Household, who had again repaired to the Imperial

presence, returned while this was going on with the following message

from the Emperor to Marquis Ito, which is here repeated verbatim:—“Now

that this new Agreement has been concluded our countries should mutually

congratulate each other. We feel tired, as we are not well, and shall

retire. You, who have reached an advanced age and have remained awake

until this late hour, must also be greatly fatigued. Please, therefore,

return to your home and sleep well.”

Marquis Ito returned thanks for this gracious message, but remained

until the Treaty had been copied and duly signed by Mr. Pak, the Korean

Minister for Foreign Affairs, and by Mr. Hayashi, the Japanese Minister.

He then returned to his hotel. In a short time the seal of the Foreign

Office was brought to the Palace, and Mr. Pak, with his own hand, affixed

it to the four copies of the instrument which had been made.[38]

The conclusion of the Treaty was not followed by any noticeably great

public excitement in Seoul. Crowds collected in the streets, and there

were one or two trifling brawls, but nothing of great consequence.

The policing of the streets was entirely in the hands of the Korean

gendarmes and the mixed force of Korean and Japanese police under the

direction of Mr. Maruyama, Police Adviser to the Korean Government. Nor,

in order to preserve the public peace, was there at any time necessary

any exhibition of a large force, either of police or of gendarmes in any

one locality. They went about singly or in twos or threes, and the crowds

were, as a rule, orderly.

The Convention thus concluded on November 17, 1905, with the object of

strengthening the principle of solidarity which unites the two Empires,

provides that the complete control and direction of Korean affairs shall

hereafter rest with the Japanese Government, and that a Resident-General

shall reside in Seoul, “primarily for the purpose of taking charge of

and directing matters relating to diplomatic affairs.” It also provides

for the appointment of Residents, subordinate to the Resident-General,

who shall occupy the open ports and such other places in Korea as the

Japanese Government may deem necessary. Article IV stipulates that

all treaties and agreements subsisting between Japan and Korea, not

inconsistent with the provisions of the Convention itself, shall continue

in force. Furthermore, Japan engages to maintain the welfare and dignity

of the Imperial House of Korea.

This is the substance of the Convention of 1905. Its effect was to

substitute Japan for Korea in all official relations with foreign Powers,

past as well as future. In other words, foreign nations must hereafter

deal directly and exclusively with Japan in everything affecting their

diplomatic relations with Korea. Japan, on her part, is equally bound

to respect and maintain all treaty rights and all treaty engagements

granted by Korea in the past. The “principle of solidarity which unites

the two Empires” implies, and in fact actually includes, even more

than this. While the functions of Japan’s direct and exclusive control

were primarily confined to matters connected with the direction of

foreign affairs, some measure of control over Korea’s domestic affairs

also is necessarily implied. It is not to be supposed, for example,

that Japan could permit internal disorders, or the perpetuation of

domestic abuses, or, in brief, any of those disturbing conditions which

had hitherto prevented Korean progress and development. International

control, dissociated from an orderly and progressive domestic policy,

is not practicable; it is not even conceivable. The complications

and embarrassments which would inevitably arise from such a complete

dissociation of the two functions of government would far outweigh

the advantages. One of the most fruitful sources of international

difficulties in Korea has always been found in domestic misgovernment.

Having assumed the responsibility and the obligations incident to the

direction of foreign affairs, Japan has the right to ask, and, if need

be, to insist, that her task shall not be made heavier by Korea herself.

This did not, indeed, imply, that Japan should assume charge of the

administrative machinery of the Korean Government, but that she should

enjoy the right to have recourse to those measures of guidance which

naturally and properly fall within the sphere of the duties she had

assumed. Fortunately, however, any discussion relating to this question

must of necessity be purely academic; since not only the Convention of

November 17th, but also the Protocols and other Agreements concluded

before that time give ample warrant for everything Japan has attempted or

accomplished in this regard.

If corroborative evidence is needed for the account just given of the

negotiations which ended in the Convention of November, 1905, and upon

the basis of which Marquis Ito, as the Representative of the Japanese

Government, had been conducting his administration in Korea up to the

time of the new Convention of July, 1907, it is afforded in fullest

measure in the following manner. A notable “Memorial” regarding the

circumstances under which the earlier agreement was formed was presented

to the Korean Emperor on the fifteenth of December of the same year; this

document lends the authority of all the other chief actors in this event

to every important detail of the account as already given.[39]

The memorialists were Pak Chi-sun, former Minister for Foreign Affairs;

Yi Wan-yong, Minister of Education; Kwan Chung-hiun, Minister of

Agriculture, Commerce and Industry; Yi Chi-yung, Minister of Home

Affairs; and Yi Kun-tak, Minister of War. The occasion of the memorial

was the agitation against the Treaty which was then at its height, and on

account of which these five Ministers were being denounced in petitions

to the Throne, and in the public press, as traitors to their country.

The purpose of the memorial was to show that the actual responsibility

for the conclusion of the Treaty rested with the Emperor himself. By

relating all the circumstances in detail (in particular the occurrences

at the conference on the evening of November 17th) the memorialists

brought this fact out into the boldest prominence. Their memorial was, in

effect, both a charge which fixed the responsibility for the Treaty on

the Emperor, and a challenge to the Emperor to deny that the Treaty was

concluded in accordance with his own orders. It was a challenge which His

Majesty did not accept; on the contrary, by approving the memorial, as he

did formally, he acknowledged the truth of the statements it contained.

_It was, indeed, officially published at the time, as approved by the

Emperor._[40] Moreover, this memorial was prepared by its authors and

presented to the Throne without the previous knowledge of the Japanese

authorities. In fact, it contained certain interesting and important

details of which they then learned for the first time.

The memorialists began with the statement that, by reason of His

Majesty’s generosity, they are entrusted with the responsibilities of

Ministers of State, although they do not merit such distinction. They

have seen the petitions denouncing them to the Emperor as traitors. Those

petitions affirm that the state has been destroyed; that the people

have become slaves; and that Korean territory is now the property of

another state. These opinions are indeed almost too absurd to be noticed;

but since they affect the independence and dignity of the nation, the

memorialists cannot permit them to pass without protest. The new Treaty

with Japan does not change the title of the Empire or affect its real

independence. The prestige of the Imperial House remains as before;

the social fabric of the Empire is unaffected; and the country is in a

peaceful condition. The only change is that the management of the foreign

affairs of the country has been placed under the control of a neighboring

state. Besides, the Treaty which brings about this result is by no means

a new arrangement. It is the direct result of the Protocols concluded in

1904, and does not differ from them in object or in principle. If these

persons who now so loudly proclaim their patriotism are really sincere

and courageous men, why did they not denounce those Protocols when

they were made and maintain their opposition with their lives? None of

them did that then; yet now they clamor for the abolition of all these

arrangements and for the restoration of the old order of things. It is

impossible to agree with them.

We desire, the memorialists go on to say, now to state the actual facts

of the conclusion of the new Treaty:

When the Japanese Envoy arrived in Korea all the people,

even the children, knew that a grave crisis had arisen. And

on the 15th of November when Your Majesty received the Envoy

he presented a most important document. On the following day

the Prime Minister, with the other members of the Cabinet,

except the Minister for Foreign Affairs, conferred with the

Envoy; while the Minister for Foreign Affairs did the same

with the Japanese Minister. At the former conference Sim

San-kiun, Imperial Treasurer (former Prime Minister and one

of the Emperor’s favorites), was also present. We discussed

the matter fully with the Envoy, but did not agree to the

proposals he made. In the evening we were received in audience

by your Majesty and reported all that had occurred. We stated

to your Majesty that if we went to the Japanese Legation the

next day, as had been proposed, we should continue to refuse

to accede to the Japanese proposals. On the next day, we went

in a body to the Legation and there conferred at length with

the Minister upon the subject. Finally, as we still refused to

concur in what the Minister proposed, he stated that further

conference would be a waste of time; that your Majesty alone

had authority to decide, and that he had asked for an audience

through the Minister of the Imperial Household. Thereupon the

whole party repaired to the Palace. Your Majesty received the

members of the Cabinet in audience, and we reported what had

happened at the Legation, and assured Your Majesty that we were

still prepared to continue to refuse to accede to the Japanese

demands. Your Majesty expressed anxiety regarding the course to

be adopted, and said that, as we could not refuse positively,

it would be better to postpone negotiations.

Then Yi Wan-yong addressed Your Majesty. He said that the

matter was one which vitally affected the state; and that all

of the vassals and servants of Your Majesty must refuse to

accept terms injurious to the state. But the relationship of

the monarch to his vassals is like that of a father to his

sons, and therefore the members of the Cabinet were bound by

every tie of duty to speak frankly to their Master. He must,

therefore, call His Majesty’s attention to the fact that the

visit of the Envoy to Korea, and the coming of the Japanese

Minister to the Palace that evening, had one object—and one

only—namely, the conclusion of the Treaty. Therefore it was

necessary to decide at once upon what was to be done; the

matter did not admit of procrastination. It is easy for us

eight Ministers to say “No”; but our refusal alone does not

decide the matter. We are vassals merely, and only the word of

the monarch is final. The Envoy will undoubtedly ask for an

audience. When that occurs, if Your Majesty continues firmly

to refuse to the end, it is all right. But if Your Majesty’s

generosity should at last induce you to yield, what shall be

done then? This is a question which we must consider and settle

beforehand. When Your Majesty received us in audience last

evening you expressed no opinion.

As the other Ministers said nothing, Yi Wan-yong went on to

explain that what he meant by studying the subject beforehand

was to examine the provisions of the Convention, several of

which he was of opinion should be changed. Concerning such

matters it was necessary to consult and to come to some

decision beforehand.

Then Your Majesty said that Marquis Ito had informed you that

if we wished to modify the wording of the Convention there was

a way to do so. Your Majesty thought that if we rejected the

Convention categorically, the good relations of Korea and Japan

could not be maintained, and, in Your Majesty’s opinion, it was

possible to have some of the Articles changed. Therefore, what

Yi Wan-yong had proposed was proper.

Upon that Kwan Chung-hiun said that the Minister of Education

had not advised His Majesty to accept the Convention, but to

consider the matter upon the supposition that some amendment

was possible. Your Majesty replied that you understood that,

but that the difference was not of practical consequence. The

other Ministers expressed the same opinion. Your Majesty then

called for a draft of the Convention and asked for opinions

regarding the amendments which should be made.

The memorial then goes on to consider the amendments[41] which it was

thought would be desirable, and which were those subsequently proposed at

the conference with Marquis Ito. The Emperor approved these amendments

and himself suggested an amendment to the effect that in Article I of

the convention the word “sole” in the sentence “shall have sole control”

should be omitted. [This word, it may be remarked in passing, appeared in

the original draft, but was not included in the Article as finally agreed

to.]

Finally, when these deliberations terminated, the Ministers collectively

addressed the Emperor, and stated that although they had conferred upon

the adoption of possible amendments, they were still prepared, if His

Majesty so ordered them, to refuse altogether to accept the Japanese

proposals. In reply the Emperor commanded them not to reject the Treaty

finally and conclusively. On leaving, Mr. Han, speaking as Prime

Minister, and Mr. Pak, as Minister for Foreign Affairs, stated that they

would not disobey His Majesty’s commands.

Then follows the account of the Conference with Mr. Hayashi, in which it

is stated that the Prime Minister, while acknowledging that the Emperor

had ordered him and his colleagues to come to some arrangement with the

Japanese Minister, refused to consider any of the various proposals made

by the latter. After that Marquis Ito arrived and the account of what

happened subsequently, as given in the memorial, is the same in all

essential details as that related in the first part of this chapter.[42]

With regard to this Treaty as a whole no advocate of Japan will, of

course, claim that it was entered into by Korea with a willing heart—much

less, in a jubilant spirit. It is seldom, indeed, that treaties of any

sort are concluded between two countries with apparently conflicting

interests, where both are equally well satisfied with their terms. In all

cases in which one party is compelled on grounds of expediency, or of

fear that greater evils will follow the rejection of the terms proposed

by the other party, there is a sense in which it may be said that the

will is not free, but that the deed is done “under a sort of compulsion.”

But if all treaties made under such conditions may be repudiated when

conditions are changed, or if either of the parties to a treaty may

act with treachery, and without punishment, when called upon to carry

out faithfully the contracts thus entered into, the peace of the world

cannot be secured or even promoted by any number of treaties. A feeling

of regret and chagrin, especially on the part of the official classes

and, indeed, of the educated men of Korea in general, was to be expected.

So far as it was sincere and unselfish, the feeling was honorable; and

for it the Resident-General and all those agreeing with his policy have

never shown any lack of respect. But, as has already been made clear,

the important thing with the millions of Korea is not, who are Cabinet

Ministers, or who manages the foreign affairs of the country, or even who

is Emperor; for them the important thing is the character of the local

magistrates and the amount of their “squeezes.”

Protests and petitions followed the enactment of the Treaty of November,

1905. The Emperor refused to receive the petitions or to give audience to

the petitioners. And when two men, among the most sincere and blameless

of his subjects—General Min Yung-whong and Mr. Choi Ik-hiun—persisted

in petitioning to be punished (as would have been in accordance with

Korean custom under similar circumstances) for their disobedience to the

Emperor’s commands in refusing to accept the Treaty, the Emperor declined

to punish them. The petitioners then transferred their efforts from the

Palace to the Supreme Court, and were disappointed there also. One of

them, perhaps both, undertook to punish themselves by suicide. General

Min thus became the typical martyr of the period. He is described by one

who knew him well as “a man of amiable character, of dignified manners,

and pleasing address. He was known at one time as the ‘good Min,’ to

distinguish him from the other members of the family to which the late

Queen belonged.” But it has already been shown that, during the entire

course of Korea’s history, such men have almost always been without

sufficient influence, or strength of character, to serve their country

well and escape death—usually, at the hands of the Emperor or their

rivals, sometimes, however, by their own hands. For a time the air was

full of rumors of suicide and uprisings; but in fact there was little of

anything of the kind, even in Seoul; the stories of wholesale suicides

are false. Beyond Seoul, and outside of a few of the larger towns in

which greater numbers of the Yang-bans resided, there was scarcely any

excitement of any kind. The Treaty then went into effect, on the whole

quietly, under Marquis Ito who had negotiated it as the Representative of

Japan.

In this way the Japanese Government in Korea was substituted for the

Korean Government in all matters affecting the relations of foreign

countries, and their nationals, to the peninsula. The retirement of the

Foreign Legations followed logically and as a matter of course. It is

needless to say that this change of responsibility for the conduct of

these relations was accepted without dissent or formal protest from the

Governments of the civilized world. Indeed, with the exception of Russia,

all the nations supremely interested had acknowledged already that, under

the Protocols of 1904, Korea had lost its claim to be recognized as an

independent state in respect of its foreign affairs.

In Korea with Marquis Ito · 第 11 / 19 章