He bestowed a noble heart-drawn sigh upon the memory of the Countess of

Werdenberg. He blamed her for having suffered her prejudices to

interfere so much with the welfare of her daughters, and engaged to

repair the injury, which she had done them. Accompanied by the two

Prelates he hastened to the Convent of Zurich, and entreated his

new-found relations to make his abode their own. Deep was the emotion

exprest in his honest countenance, when he first saw the Sisters. In

them he beheld renewed in their most brilliant colours the charms of

their mother, whom he had loved so long and so dearly without success;

and he clasped them to his bosom with tears, which he vainly struggled

to conceal. The girls too felt their hearts attracted towards the

excellent man, and found no difficulty in considering him in every

respect as their father.

They followed him to his Castle with willingness, were grateful for the

kindness which he showed them, nor did it ever enter their thoughts,

that it was in his power to show them more: but the Bishop was extremely

surprised, that although the Count had acknowledged the validity of the

documents which testified their birth, and had adopted them as his

nieces, he made no mention of their being entitled to any part of his

inheritance, nor seemed to have it in his contemplation to bestow them

on proper bridegrooms.

—“The little eagerness,” said the Abbot, “which the Count shows for the

wedding of his nieces confirms the report, that he is thinking of one

for himself. I have already heard it whispered, that he is attached to a

young person, with whom we are both well acquainted. She is lovely and

virtuous; nobody can blame Count Frederick’s choice, though perhaps some

people may blame him for making at his time of life any choice at all.”—

—“I am sorry to hear this,” replied the Bishop; “should children spring

from this union, the claims of our wards will be completely

annihilated.”—

—“In which case will they be made unhappy?” said the Abbot (who thought

liberally on the subject, and to whom the lady, on whom the Count’s

choice was supposed to have fallen, was even more dear than Constantia

and her sister).—“Their rank is acknowledged; the sums left by their

mother in our charge are sufficient to secure them against absolute

want; their desires are moderate; neither will Frederick’s generosity

fail to provide for them in a manner suitable to their station. But to

expect that he should sacrifice the point, on which he grounds the

happiness of his whole future life, in order that his inheritance may

descend unimpaired to these unexpected newcomers, is really more than I

can possibly justify to myself.”—

This conversation was communicated to the Sisters: they heard it with

indifference. They were too little acquainted with the world to think

much about events, which might affect their future interests, and were

too grateful to their benefactor to wish for more favours from him, than

such as he could grant without injury to his own feelings. But had they

known on _whom_ their uncle’s choice had fallen, they would have offered

up their most fervent prayers for the success of his suit; and would

have looked forward to the wedding-day with as much heart-felt pleasure,

as to any which they had ever witnessed, while they were still the

daughters of old Tell and Inhabitants of the happy Vale of Rutelis.

In the circle of young women, with whom their near relationship to the

Count of Torrenburg necessarily brought them acquainted, none attracted

their affection so strongly, as the beautiful Elizabeth of March. The

interest, which Ida felt for this charming stranger was shortly

reciprocal: yet it is probable, that Constantia would in the end have

obtained the largest share of Elizabeth’s friendship and confidence, on

account of that winning softness of manner and gentleness of temper,

which made her a much more universal favourite than her gay and

thoughtless sister, had she not thought proper to retire for a while

from the world not long after the commencement of her acquaintance with

Elizabeth. In spite of Ida’s remonstrances, Constantia entreated her

uncle to suffer her to pass some time in the Convent of Zurich, and

easily obtained her request.

It seems, that lovely as were the Ladies of Werdenberg, and general as

was the admiration which they excited, still there was not so violent a

contest for the possession of their hands, as the good Bishop had

expected. It was known, that they were dowerless orphans; and as their

uncle’s marriage (though not publicly spoken of) was much circulated in

whispers, this event, which was likely to annihilate at once all the

lofty claims of the Sisters, made their admirers think it to the full as

prudent to confine their admiration for the present to their own

breasts. The gentle Constantia alone found in the young Count of

Thuringia one, who would have chosen her as his bride, had she been

still the daughter of the peasant Tell. Constantia on her side felt, how

generous was the youth’s conduct, and could not doubt the sincerity of

his love: her heart inclined her to listen to him: but she could not

consent to break her religious determinations so quickly and so lightly;

and she retired into the Convent, that she might at least weigh the

matter maturely, and try her suitor’s patience and perseverance a little

by the test of time.

After her departure, the friendship of Elizabeth and Ida acquired

strength daily; though their intercourse was much restricted by Count

Frederick’s evident dissatisfaction at it, which the unsuspecting Ida

attributed to some unaccountable antipathy conceived by her uncle

against her lovely friend. The fact was, that with all his excellent

qualities the Count was not without his weaknesses; among the chief of

which maybe reckoned suspicion, bigotry, and a fondness for mystery even

in the most innocent things. The last induced him carefully to conceal

the proposals which (under the seal of secrecy) he had laid before

Elizabeth’s father: the first, made him fancy, that Ida had fathomed his

purpose, and from interested motives had endeavoured to set her friend

against him; and his superstitious enthusiasm led him to believe that

the best means of obtaining Elizabeth’s heart and hand was to tell his

rosary more frequently than ever, and bestow enormous donations on the

Church. He gave much; he promised more; and those promises were not

breathed in inattentive ears. The Count’s domestic Priest and the

chaplain of the March family found, that their own advantage was

concerned in the accomplishment of Count Frederick’s wishes; and they

held many a secret and serious conference on the means of bringing about

this union. Besides the grand inducement of avarice, Father Hilarius (so

was the priest of Torrenburg named) had additional motives for action.

He looked on the Damsels of Werdenberg with all that aversion, which old

family-servants ever bear to new-comers; whom they generally consider as

intruders, and whom they fear, lest by _their_ influence their own

should be diminished. But with most invincible antipathy did the Monk

regard the gay and thoughtless Ida, who had sometimes indulged her mirth

at his expence, and whom he was determined to expel from her uncle’s

heart, whatever trouble it might cost him.

Elizabeth by this time had no secrets for Ida. She informed her, that

her parents had promised her hand to a powerful nobleman, and had

ordered her in the most peremptory manner to prepare for the reception

of her future husband, without even condescending to inform her of his

name or situation. However, she was in truth little curious respecting

him, for her heart was already bestowed upon another.

—“Yes!” said she to Ida, “I love Count Henry of Montfort, and have every

reason to believe, that I am beloved in return most sincerely. Be this

unknown bridegroom whom he may, he will find himself only an object of

aversion in the eyes of Elizabeth of March.”—

Ida, judging by her own attachment to the deceased Erwin, agreed, that

to banish from the heart the image of an adored lover was quite

impossible: and Elizabeth was so well-pleased with her friend’s mode of

reasoning, that she embraced her with redoubled affection. Ida advised

her by no means to give up Count Henry; and Elizabeth on the other hand

promised solemnly to follow that advice, which was so perfectly in

unison with her own inclinations.

—“I am grieved to think,” said Elizabeth, “that probably in future we

shall be suffered to meet but seldom! I have already received some

hints, that my parents suspect you of not giving me such counsels, as

they could wish; and yet in the present situation of my affairs it is so

necessary for me to possess some feeling heart, to whom I can apply for

sympathy and advice!—However, we shall still be able to correspond

privately; and those communications may be made in writing, which the

enemies of our friendship forbid us to impart in conversation.”—

Ida unluckily knew nothing of the art of writing on her first arrival at

the Castle of Torrenburg; and since that time she had made but little

progress under the tuition of Father Hilarius. She blushed, while she

confest this ignorance; however, on examination Elizabeth was of

opinion, that her friend was already sufficiently advanced to answer all

necessary purposes.

—“I shall require no circumstantial answers from you,” said she; “a

single expressive word will be enough to convey to me your opinion of my

situation, and guide me in my difficulties: a “yes” or “no” will in

general be sufficient to decide my conduct. On my side, I will take care

to write so large a hand that it can be easily read, and to express

myself in a manner that shall be intelligible only to yourself. Then if

you are _quite_ at a loss respecting any part of my letters, you may

show the isolated passage to your chaplain Father Hilarius. He is a

simple good kind of man, whose understanding is not keen enough to

pierce through our mystery, and who may easily be deceived by two young

girls with all their wits about them.”—

This “simple good kind of man,” as Elizabeth called him, the pious

Father Hilarius, was perfectly astonished at the diligence, with which

Ida now prosecuted her studies under his direction. Hitherto he had

found her a very inattentive pupil, and as long as his lessons lasted,

Ida was accustomed to yawn without intermission: on a sudden she was

seized with the greatest fondness for that, which hitherto had inspired

her with nothing but disgust: she even requested, that an additional

hour’s instruction might be allowed her every day; and as Father

Hilarius was not _quite_ so simple as the girls had imagined, he

concluded, that there must be some secret cause for this unexpected love

of literature. An epistolary intercourse, arising from some love-affair,

naturally suggested itself to his mind; and he determined to watch with

the eyes of an Argus, whether he could not make some discovery to the

prejudice of his detested pupil.

Ida soon received a pressing invitation to visit Elizabeth; the Count’s

permission was requested; but as he was now on the point of declaring

himself, and conceived that the presence of his lineal heiress could by

no means be advantageous to his suit, that permission was refused.

Elizabeth therefore had recourse to her pen, and Ida soon received the

following letter.

—“I told you, that I had every reason to think that he loved me: alas! I

fear, that I deceived myself. He knows my situation; knows, how I am

persecuted; and yet he offers no friendly advice for my relief, nay even

seems to decline every opportunity of visiting the Castle. He is at

present with his uncle, who is too closely connected with my parents to

favour an attachment, which would disappoint their views. Perhaps, he

even insists upon Henry’s giving up every thought of me!—The bridegroom

of my father’s choice has not yet revealed himself: I am still ignorant

of all, except that he is rich, powerful, and _old_; but I am threatened

with his speedy arrival, and have been assured, that the day in which I

am presented to him, shall be that of my nuptials.—Write to me, dear

Ida, and say, what course I should follow: the danger is urgent.”—

The messenger, who brought this letter, waited for an answer: it was

with infinite difficulty, that Ida contrived to scrawl the following

words.

—“Write to your Henry: if he loves you, he will hasten to your relief.”—

Several letters followed the foregoing; though Ida was frequently unable

to decypher whole sentences of Elizabeth’s, and Elizabeth was sometimes

completely at a loss to guess the meaning of Ida’s pot-hooks. But the

next letter of any consequence ran as follows—

—“Though he is the friend of my parents, my lover’s uncle is not my

enemy. He read the letter which I addrest to Henry, and permitted him to

obey it. Henry has done so: Henry is here, and says that he is come to

save me: but how?—Many a bold resolution presents itself to my thoughts,

but all are too desperate to be adopted without advice. Decide for me,

my friend; I will follow your judgment implicitly.”—

To this, Ida answered—“Fly with your Henry, and take refuge in his

uncle’s Castle. In _your_ situation, _I_ would not have hesitated to

follow Erwin through the world!”—

This reply was not received, till the Count of Torrenburg had been

presented to Elizabeth as the man, to whom her hand was destined. The

repugnance, with which she listened to his declaration, was too visible

to escape his notice; but as her parents gave him the most solemn

assurances, that her heart (though not yet disposed in his favour) was

still free from any other attachment, he persisted in his addresses. He

persuaded himself, that his assiduities must in the end make him master

of her affections, if once her hand became his property; and he looked

forward with impatience to the nuptial-day, which was already fixed, and

at no great distance.

Ida’s reply arriving at this critical moment, produced a rejoinder from

her friend, which put her in no slight embarrassment; for the greatest

part of it was totally unintelligible to her. Of Elizabeth’s former

letters she had frequently failed in decyphering the _words_; but in the

present epistle, even where she had overcome that difficulty, the

_sense_ frequently appeared to her as obscure as ever.

—“Ah! my sweet friend! how precious should I esteem your last advice,

could I but be certain, that in giving it you were prompted by no motive

but affection for Me. You cannot be ignorant, that all mystery is now

laid aside; the dreaded bridegroom is arrived; and doubtless _you_ must

have been made aware of his intentions, long before my parents thought

proper to communicate them to myself. When therefore you counsel me to

shun this marriage by flight, can I avoid apprehending lest

_interest_.... Ah! forgive me these suspicions, dear Ida! I will not

doubt the sincerity of your friendship.—Yet flight is difficult,

dangerous, disgraceful; Henry himself is unwilling to resort to this

clandestine means of rescue! On the other hand, this hated

Bridegroom.... Why do they tell me of his wealth and power? What are

they to _me_? What are the domains of Carlsheim, Torrenburg, and

Sargans, when balanced against Henry’s heart?—I know not what to

do!—Once more, dear Ida! but _once_ more advise me! Lay aside every

interested motive, which might prompt your counselling me to flight;

assure me, that friendship alone dictates your decision; and then if you

still bid me trust my fate to Henry, I will throw myself into his arms,

and bid adieu to the Castle of March.... alas! perhaps for ever!”—

Again and again did Ida read this letter, and still found herself as far

as ever from understanding it. She would gladly have submitted it to

some more learned head than her own; but her sister was absent, and

prudence forbade her communicating it to the chaplain. Above all, the

line which contained the three difficult words “_Torrenburg_,”

“_Carlsheim_,” and “_Sargans_” set all her skill at defiance; and she

could not but fancy, that were she once mistress of the meaning of that

one line, it would make the rest of the letter quite intelligible.—And

then what harm could there be in showing a stranger that single passage?

The reader would certainly be able to gain but little information from

it; and arguing thus, she cut the passage out of the letter, and

hastened to request Father Hilarius to give her the interpretation.

Father Hilarius (whose activity was quite indefatigable, when exerted to

find out what could injure his enemies, among whom he numbered the

innocent Ida) already suspected the secret correspondence between his

pupil and Elizabeth. The subject of it, however, was still unknown to

him; but now the whole was as clear as day-light. He read what was shown

to him, guest the remainder, and malicious pleasure sparkled in his

eyes. To put the matter beyond a doubt, he pretended, that it was

impossible to understand the meaning of a passage so detached, and

demanded a sight of the whole epistle. This, however, was refused him:

upon which he declared it to be his opinion, that “the difficult words

in question must be Greek; for _his_ part, he could make neither head

nor tail of them.”—

Ida went away out of all patience! However, as she could not discover,

that her friend’s situation had undergone any material alteration since

her last letter, she at length determined at all events to send her the

same answer: accordingly the messenger was despatched with a note

containing only——“Flight! instant flight.”—

Ida’s belief, that the bands of love once formed could never be broken

(together with other romantic notions, which she had imbibed among the

Helvetian mountains, respecting justice and injustice, liberty of the

heart, and suitability in marriage) must plead her excuse for the rash

advice, which in the simplicity of her nature she gave her friend;

advice, which afterwards operated to her prejudice so strongly, that it

nearly ruined her reputation and her whole happiness in life. She

counselled Elizabeth to take that step which (had she been herself the

heroine of the adventure) she would herself undoubtedly have taken: this

was the utmost extent of her error; this, and no more!

The advice was given; the advice was followed. A few days elapsed, and

she heard, that the whole country was in an uproar. The beautiful

Elizabeth of March had eloped with Henry of Montfort; and her brother

Oswald, assisted by the forces of the Count of Torrenburg, had set

forward in pursuit of the fugitives.

Ida was delighted to find, that her advice had been carried into

execution with so much success: she only feared, lest the lovers should

be overtaken by their pursuers, among whom she grieved to hear her uncle

numbered; she was still ignorant, how deeply he was interested in this

affair, and concluded that he was actuated to take a part in it by the

friendship, which had so long subsisted between himself and the old

Count of March.

Her prayers and wishes were half accomplished, half rejected. The lovers

were overtaken: but Count Oswald of March was fondly attached to his

sister; some well-disposed persons kindly interfered; Count Frederick

voluntarily resigned his pretensions; and it was finally resolved, that

the errors of love should be pardoned, and the fugitives united in a

public and customary manner. In truth, no one could deny, that Henry was

a much more suitable partner for the blooming Elizabeth, than her

destined bridegroom, the age-stricken Count of Torrenburg.

Ida was not long without hearing from her friend: this letter, (the last

which she ever received from Elizabeth,) induced her to take a step,

which filled up the measure of her mischances, and not only deprived her

of the favour of her deceived uncle, but totally ruined her in the

general opinion.

—“Ida! dear Ida! authoress of all my present happiness! How wise was

your advice! How perfectly has it succeeded! Yet a few days, and I shall

become the wife of Henry. Still I shall feel my pleasure incomplete,

unless I can thank you for it with an embrace on my bridal-day. Come

then, my friend! come to place the garland on my brow[5], and rejoice in

the work of your prudence! You will find your sister with me: it was

easy for her to obtain a dispensation from her Abbess. I rejoice, that

your uncle is now in a distant part of the country, as in the present

moment you would certainly have been refused permission to come to me.

As it is, resolve to brave the hazard of a few frowns at his return; he

will soon forget his displeasure at your witnessing my nuptials, being

totally ignorant of every thing which might seriously make him offended

with you, and which (you may be assured) shall never come to his

knowledge.—But though concealed from all others, the friendly part which

you have acted in this business, shall never be forgotten by the

grateful heart of your Elizabeth.

Footnote 5:

This alludes to a custom still preserved in many parts of Germany: the

bride wears a myrtle-wreath during the nuptial-ceremony, and it is

usual for her on the day after her marriage to present this wreath to

that female friend, to whom she is most attached.

“Then haste to me, my friend! I burn with impatience to make my Henry

known to you: he too is impatient to see the friend of his Betrothed,

the kind adviser, to whom the Happy-ones owe their happiness. I have

resolved, that this wished-for introduction shall take place at the

altar, before which I am to pronounce the nuptial vow. I confess, this

decision is in some degree dictated by selfish motives: were Henry to

see the lovely Ida of Werdenberg, before it is too late for him to

retract with honour, who knows but her charms might make him faithless

to the less fair Elizabeth?—Ah! dearest Ida, you are conscious, that I

do but jest; I know well the heart of my friend, and the honour of my

lover! Forgive then the fantastic humours of a girl already half wild

with her happiness, and refuse not to make by your presence that

happiness still greater.”—

A great part of this letter was as little understood by Ida as the

former one; however, she took good care not to employ the Chaplain to

explain the meaning. She doubted not his opposing her departure for the

Castle of March, since her uncle (though for what reason she could not

imagine) would disapprove of her visit; and in the Count’s absence she

was totally under the direction of Father Hilarius. Ida therefore

contented herself with understanding from the letter, that she was

invited to a wedding, at which the successful counsels which she had

given (together with other friendly services which she had rendered the

happy pair) would make _her_ an important personage; at which she should

meet her sister Constantia, and doubtless many other of her youthful

friends; and where she should exhibit her beauty to the best advantage,

and should dress, dance, sing, and laugh, as she had frequently done on

similar occasions on the blooming lawn of Rutelis. This was enough for

her to know, and to determine her proceedings. On the appointed day

Elizabeth sent a small body of attendants to wait for her friend in a

wood at no great distance from the Castle of Torrenburg. Ida failed not

to join them there; and without bidding adieu to Father Hilarius, she

very quietly set forward for the Castle of March.

She reached it in safety, and soon found herself clasped in the arms of

her delighted friend. There too she had the happiness of once more

embracing Constantia. The two Sisters past the intervening time between

their arrival and the wedding-day with Elizabeth in her apartment; where

(according to the custom of our times) on such occasions no man was

permitted to show himself, not even the bridegroom.

Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4) · 第 11 / 12 段