CHAPTER XI

THE LAW OF LETTERS--CONTRACT LETTERS

There are forty-eight states in this Union, and each of them has its own

laws and courts. In addition we have the Federal Government with its own

laws and courts. In one class of cases, the Federal courts follow the

state laws which govern the particular occasion; in another class of

cases, notably in those involving the interpretation or application of

the United States statutes, the Federal courts follow Federal law. There

is not even a degree of uniformity governing the state laws, and

especially is this true in criminal actions, for crimes are purely

statutory creations.

Therefore it is extremely misleading to give any but the vaguest and

most elementary suggestions on the law which governs letters. To be

clear and specific means inevitably to be misleading. I was talking with

a lawyer friend not long since about general text-books on law which

might be useful to the layman. He was rather a commercially minded

person and he spoke fervently:

"If I wanted to build up a practice and I did not care how I did it, I

should select one hundred well-to-do people and see that each of them

got a copy of a compendium of business law. Then I should sit back and

wait for them to come in--and come in they would, for every mother's son

of them would decide that he had a knowledge of the law and cheerfully

go ahead getting himself into trouble."

Sharpen up a man's knowledge of the law and he is sure to cut himself.

For the law is rarely absolute. Most questions are of mixed fact and

law. Were it otherwise, there would be no occasion for juries, for,

roughly, juries decide facts. The court decides the application of the

law. The layman tends to think that laws are rules, when more often they

are only guides. The cheapest and best way to decide points of law is to

refer them to counsel for decision. Unless a layman will take the time

and the trouble most exhaustively to read works of law and gain

something in the nature of a working legal knowledge, he had best take

for granted that he knows nothing whatsoever of law and refer all legal

matters to counsel.

There are, however, a few principles of general application that may

serve, not in the stead of legal knowledge, but to acquaint one with the

fact that a legal question may be involved, for legal questions by no

means always formally present themselves in barristers' gowns. They

spring up casually and unexpectedly.

Take the whole question of contract. A contract is not of necessity a

formal instrument. A contract is a meeting of minds. If I say to a man:

"Will you cut my lawn for ten dollars?" and he answers, "Yes," as valid

a contract is established as though we had gone to a scrivener and had

covered a folio of parchment with "Whereases" and "Know all men by these

presents" and "Be it therefore" and had wound up with red seals and

ribbons. But of course many legal questions could spring out of this

oral agreement. We might dispute as to what was meant by cutting the

lawn. And then, again, the time element would enter. Was the agreement

that the lawn should be cut the next day, or the next month, or the next

year? Contracts do not have to be in writing. All that the writing does

is to make the proof of the exact contract easier.

If we have the entirety of a contract within the four corners of a sheet

of paper, then we need no further evidence as to the existence of the

contract, although we may be in just as hopeless a mess trying to define

what the words of the contract mean. If we have not a written contract,

we have the bother of introducing oral evidence to show that there was a

contract. Most contracts nowadays are formed by the interchange of

letters, and the general point to remember is that the acceptance must

be in terms of the offer. If X writes saying: "I will sell you twenty

tons of coal at fifteen dollars a ton," and Y replies: "I will take

thirty tons of coal at thirteen dollars a ton," there is no contract,

but merely a series of offers. If, however, X ships the thirty tons of

coal, he can hold Y only at thirteen dollars a ton for he has abandoned

his original offer and accepted Y's offer. It can be taken as a general

principle that if an offer be not accepted in its terms and a new

condition be introduced, then the acceptance really becomes an offer,

and if the one who made the original offer goes ahead, it can be assumed

that he has agreed to the modifications of the unresponsive acceptance.

If X writes to Y making an offer, one of the conditions of which is that

it must be accepted within ten days, and Y accepts in fifteen days, then

X can, if he likes, disregard the acceptance, but he can waive his

ten-day time limit and take Y's acceptance as a really binding

agreement.

Another point, sometimes of considerable importance, concerns the time

when a letter takes effect, and this is governed by the question of fact

as to whom the Post Office Department is acting for. If, in making an

offer, I ask for a reply by mail or simply for a reply, I constitute the

mail as my agent, and the acceptor of that offer will be presumed to

have communicated with me at the moment when he consigns his letter to

the mails. He must give the letter into proper custody--that is, it must

go into the regular and authorized channels for the reception of mail.

That done, it makes no difference whether or not the letter ever reaches

the offerer. It has been delivered to his agent, and delivery to an

agent is delivery to the principal. Therefore, it is wise to specify in

an offer that the acceptance has to be actually received.

The law with respect to the agency of the mails varies and turns

principally upon questions of fact.

Letters may, of course, be libelous. The law of libel varies widely

among the several states, and there are also Federal laws as well as

Postal Regulations covering matters which are akin to libel. The answer

to libel is truth, but not always, for sometimes the truth may be spread

with so malicious an intent as to support an action. It is not well to

put into a letter any derogatory or subversive statement that cannot be

fully proved. This becomes of particular importance in answering

inquiries concerning character or credit, but in practically every case

libel is a question of fact.

Another point that arises concerns the property in a letter. Does he who

receives a letter acquire full property in it? May he publish it without

permission? In general he does not acquire full property. Mr. Justice

Story, in a leading case, says:

"The author of any letter or letters, and his representatives, whether

they are literary letters or letters of business, possess the sole and

exclusive copyright therein; and no person, neither those to whom they

are addressed, nor other persons, have any right or authority to publish

the same upon their own account or for their benefit."

But then, again, there are exceptions.

How to Write Letters (Formerly The Book of Letters) A Complete Guide to Correct Business and Personal Correspondence · 第 11 / 13 章