I said to Ovsyanikov that Mr. Lubozvonov must certainly be ill.

'Ill, indeed! He's as broad as he's long, and a face like this--God

bless him!--and bearded, though he is so young.... Well, God knows!'

And Ovsyanikov gave a deep sigh.

'Come, putting the nobles aside,' I began, 'what have you to tell me

about the peasant proprietors, Luka Petrovitch?'

'No, you must let me off that,' he said hurriedly. 'Truly.... I could

tell you ... but what's the use!' (with a wave of his hand). 'We had

better have some tea.... We are common peasants and nothing more; but

when we come to think of it, what else could we be?'

He ceased talking. Tea was served. Tatyana Ilyinitchna rose from her

place and sat down rather nearer to us. In the course of the evening

she several times went noiselessly out and as quietly returned. Silence

reigned in the room. Ovsyanikov drank cup after cup with gravity and

deliberation.

'Mitya has been to see us to-day,' said Tatyana Ilyinitchna in a low

voice.

Ovsyanikov frowned.

'What does he want?'

'He came to ask forgiveness.'

Ovsyanikov shook his head.

'Come, tell me,' he went on, turning to me, 'what is one to do with

relations? And to abandon them altogether is impossible.... Here God

has bestowed on me a nephew. He's a fellow with brains--a smart

fellow--I don't dispute that; he has had a good education, but I don't

expect much good to come of him. He went into a government office;

threw up his position--didn't get on fast enough, if you please....

Does he suppose he's a noble? And even noblemen don't come to be

generals all at once. So now he is living without an occupation.... And

that, even, would not be such a great matter--except that he has taken

to litigation! He gets up petitions for the peasants, writes memorials;

he instructs the village delegates, drags the surveyors over the coals,

frequents drinking houses, is seen in taverns with city tradesmen and

inn-keepers. He's bound to come to ruin before long. The constables and

police-captains have threatened him more than once already. But he

luckily knows how to turn it off--he makes them laugh; but they will

boil his kettle for him some day.... But, there, isn't he sitting in

your little room?' he added, turning to his wife; 'I know you, you see;

you're so soft-hearted--you will always take his part.'

Tatyana Ilyinitchna dropped her eyes, smiled, and blushed.

'Well, I see it is so,' continued Ovsyanikov. 'Fie! you spoil the boy!

Well, tell him to come in.... So be it, then; for the sake of our good

guest I will forgive the silly fellow.... Come, tell him, tell him.'

A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · 第 18 / 45 题