SIRE,

J'assistais hier à une conférence de M. de Metternich et du prince de

Schwarzenberg, dont l'objet était de déterminer, d'après l'opinion des

militaires autrichiens, quels points de la Saxe on pouvait et quels

points on ne pouvait pas laisser à la Prusse, sans compromettre la

sûreté de l'Autriche.

L'empereur d'Autriche avait voulu que cette conférence eût lieu et il

avait désiré que j'y fusse.

Deux plans furent proposés:

L'un conserverait Torgau à la Saxe, sauf à raser les fortifications de

Dresde;

L'autre donnait Torgau à la Prusse, mais rasé. Dresde le serait

pareillement.

Dans les deux hypothèses, la Prusse conserverait Erfurt.

Il fut convenu que les deux plans seraient soumis à l'empereur

d'Autriche, et que, de celui qu'il aurait adopté, on ferait le

sujet[29] d'un mémoire qu'il remettrait lui-même à lord Castlereagh;

car c'est Castlereagh qu'il s'agit de persuader.

[29] Variante: le _projet_.

La Russie a offert à l'Autriche de lui rendre le district de Tarnopol,

contenant quatre cent mille âmes. L'Autriche y renonce, à condition

que pareille population sera donnée à la Prusse dans la partie de la

Pologne qui l'avoisine, afin de diminuer d'autant les sacrifices à

faire par la Saxe. Cela sera expliqué dans le mémoire.

J'ignore lequel des deux plans a été adopté; mais je sais que lord

Castlereagh a dû aller ce soir chez l'empereur d'Autriche. Je rendrai

compte à Votre Majesté, par le prochain[30] courrier, de ce qui se

sera passé dans cette audience.

[30] Variante: le _premier_.

Votre Majesté jugera du degré de confiance que l'empereur d'Autriche

met dans son ministre, en apprenant qu'il m'a envoyé ce matin le comte

de Sickingen, pour me demander si ce qui lui avait été rapporté de la

conférence d'hier par M. de Metternich était la vérité.

L'empereur Alexandre, avec ses idées libérales, a fait si peu fortune

ici, que l'on est obligé de tripler les moyens de police pour empêcher

qu'il ne soit insulté par le peuple aux promenades qu'il fait tous les

jours.

J'ai l'honneur d'envoyer à Votre Majesté un article du _Beobachter_,

que j'ai fait rédiger par M. de Gentz. Je joins ici la traduction

qu'il a faite lui-même et qui est très bien. Cet article me paraît

pouvoir être mis dans le _Moniteur_, sous la rubrique de Vienne. Il

est de nature qu'il soit utile que les autres journaux le répètent.

Je suis...

* * * * *

Mémoires du prince de Talleyrand, Volume 3 · 第 23 / 145 题