congnissoit le passaige de le Blanke Take, car il avoit estet nouris
assés priès, et l’avoit passet et rappasset pluisseurs fois. Quant il
oit le proummesse dou roy, si eut grant joie, tant pour gaegnier lez
florins que pour estre delivréz de prison; si dist ensi: «Sire, oil,
en nom Dieu, se vous me volléz tenir couvent, je vous menray demain au
matin en tel lieu là où tout vostre ost sera passéz avant tierche, sour
l’abandon de ma teste. Je say ung gués là où douze homme passeraient
bien de froncq deux foix entre jour et nuit, et n’aroient de l’yauwe
plus hault que jusques à genoulx. Car li fluns de le mer est: en
venant, il regorge la rivierre si contremont, que nuls n’y poroit
passer; mès quant chilx fluns, qui vient deux foix entre jour et nuit,
s’en est tout rallés, li rivierre demeure là endroit si petitte, que on
y passe bien aise à piet et à cheval. Che ne fait on nulle part que là,
fors au pont à Aubeville, qui est forte ville et grande et bien garnie
de gens d’armes. Et à ce passage, sire, que je vous di, a gravier de
blanke marle, forte et dure, que on y puet seurement chariier, et pour
ce le appell’on le Blancque Take.»
Quant li roys oy les parolles dou varlet, il n’ewist mies estet ossi
liés qui li ewist donnet vingt mil escus; et li dist, s’il le trouvoit
en veritet, qu’il quitteroit tous sez compaignons pour l’amour de
lui, et li amenderoit son couvent. Et Agace li respondi: «Sire, oil.
Ordonnés vous sour ce, et pour y estre là sus le rivierre, devant
soleil levant.» Dist li roys: «Vollentiers.» Puis fist savoir par tuit
son host que chacuns fust armés et appareilliéz au son de le trompette,
pour mouvoir et departir de là pour aller ailleurs. Fº 92.
--_Ms. de Rome_: Ce jour que li rois d’Engleterre se departi
d’Arainnes et que il vint à Oizemont, li rois Phelippes de France se
departi de la chité d’Amiens et prist le cemin de Arainnes. Et estoit
li intension de li, quel part que il trouveroit le roi d’Engleterre
et les Englois, il les combateroit. Et avoit envoiiet devant, pour
garder le pas à la Blance Taqe grant fuisson de gens d’armes, des quels
messires Godemars dou Fai estoit chapitains, car on avoit enfourné
le dit roi que les Englois ne pooient avoir autre passage que par
là. Qant li rois de France vint à Arainnes, les Englois en estoient
parti dou matin. Encores trouvèrent les François biau cop de lors
pourveances, les pains ou four, et les chars ens ès hastiers, de quoi
les pluisseurs se disnèrent. Li rois de France se tint à Arainnes.
Gens d’armes et arbalestriers geneuois le sievoient de toutes costés.
Encores estoient à venir li contes Amé de Savoie et messires Lois de
Savoie, ses frères, et amenoient bien cinq cens honmes d’armes. Li bons
rois de Boesme et mesires Carles, ses fils, et leurs routes sievoient
le roi de France, et se logoient au plus priès de li que il pooient.
Tant de peuple venoient de tous lés que mervelles seroit à penser; tous
les camps estoient couvers de gens et de charoi, qui poursievoient le
roi. On disoit au roi: «Sire, cevauchiés par ordenance. Les Englois
sont enclos: il ne pueent avoir nullement le pasage de la Blanqe Taqe
si apparilliet, avoecques ce que mesires Godemars dou Fai et grant
gent d’armes sont par de delà la rivière de Sonme, qui le garderont et
deffenderont; et vous et li vostre, lor venrés d’autre part au dos.
Comptés ensi: il sont vostre, car il ne sont que une puignie de gens ou
regart des vostres. A celle fois chi, en auerés vous raison; il ne vous
pueent fuir ne escaper, se il ne mucent en terre.» Fº 116.
P. 159, l. 19: Gobin.--_Mss. A 11 à 14_: Colin. Fº 136.--_Mss. A 20 à
22_: Robin. Fº 205 vº.
P. 159, l. 19: Agace.--_Mss. A 20 à 22_: Agache. Fº 205 vº.--_Mss. A 1
à 6, 11 à 14_: Agathe. Fº 142.
P. 159, l. 22: passet.--_Ms. B 6_: le plus grosse nefs d’Espaigne y
passeroit. Fº 314.
P. 160, l. 15: cent nobles.--_Mss. A 15 à 17_: cent nobles d’or. Fº 143.
§ =269=. P. 160, l. 22: Li rois d’Engleterre.--_Ms. d’Amiens_: Li
roys ne dormy mies gramment celle nuit, ains se leva à le mienuit, et
fist sounner le tronpette. Chacuns fu tantost appareilliéz, sommiers
tourssés, chars cargiés. Si se partirent, sour le point del jour, de
le ville de Oizemont, et chevauchièrent sour le conduit de ce varlet
et de ses compaignons, parmy le pays que on claimme Vismeu, tant
qu’il vinrent à soleil levant assés priès de che gués que on claimme
à le Blancque Take; mès li fluns de le mer estoit adonc tous plains:
si ne peurent passer. Ossi bien couvenoit il au roy atendre sez gens
qui venoient apriès lui. Si demoura là endroit jusques apriès prime,
que li fluns s’en fu tous rallés. Et ainssois que li fluns s’en fuist
rallés, vint d’autre part messires Godemars dou Fay à grant fuisson
de gens d’armes, envoiiéz de par le roy de Franche, si comme vous
avés oy. Et avoit li dis messires Godemars rassamblet grant fuisson
des gens dou pays à piet et à cheval avoecq les siens, qui tantost se
rengièrent sour le pas de le rivierre pour deffendre le passage. Mais
li roys englès ne laissa mies à passer pour che; ains coummanda à ses
marescaux tantost ferir ou gués et sez archiers traire fortement as
Franchois. Là commença ungs fors hustins, car messires Godemar et li
sien deffendoient vassaument le passaige. Là y eut aucuns chevaliers et
escuyers franchois d’Artois et de Pikardie et de le carge monseigneur
Godemar, qui, pour leur honneur avanchier, se freoient ou dit gués et
venoient d’encontre jouster as Englès. Là eut mainte belle jouste et
maintez bellez appertisses d’armes faittes. Et vous di que li Englès
eurent là ung mout dur encontre, car tout ceux qui estoient avoecq
monseigneur Godemar envoiiet pour garder et deffendre le passage de le
Blancque Taque, estoient gens d’eslite, et se tenoient bien rengiet et
sus le destroit dou passage de le rivierre: dont li Englès estoient
dur rencontré, quant il venoient à l’yssue. Et y avoit Geneuois qui
dou tret leur faisoient mout de maux; mais li archier d’Engleterre
traioient si fort et si ouniement qu’à merveillez, et entroez qu’il
ensonnioient les Franchois, gens d’armes passoient. Et sachiés que
li Englès se prenoient bien priès de bien yaux combattre, car il
leur estoit dit que li roys de Franche les sieuwoit à plus de cent
mil hommes. Et jà estoient aucun compaignon coureur de le partie
des François venus jusques as Englès, et qui en reportèrent vraies
enssaingnes au roy dez Franchois, si comme vous oréz dire. Fº 92 vº.
--_Ms. de Rome_: Or retourrons au roi d’Engleterre, qui estoit en
la ville d’Oisemont, à quatre lieues priès d’Abeville, et avoit
entendu, par auquns prisonniers que ses gens avoient pris, que li rois
de France, à grant poisance, estoit venus à Arainnes et le sievoit
fortement. Li rois d’Engleterre desiroit à avoir passet la rivière
de Sonme, avant que li François venissent sur lui. Et fu ordonné, la
nuit que il se loga à Oisemont, que, tantos apriès mienuit, on se
deslogeroit, et fu conmandé que on sievist les banières des marescaus.
Tout ensi que il fu ordonné, il fu fait; et sonnèrent les tronpètes des
mareschaus tantos apriès mienuit. Toutes manières de gens, au son des
tronpètes, sallirent sus et se resvillièrent et armèrent; au secont son
des tronpètes, on toursa et apparilla, et se missent toutes gens en
ordenances des batailles, ensi que il devoient estre et aler. Au tier
son, tout montèrent à ceval et se departirent et prissent le cemin, et
jà estoit l’aube dou jour apparant, et se missent sus les camps; et ne
laissièrent nulle cose derrière, et esqievèrent le cemin pour aler à
Abeville, et prissent celi de la Blanqe Taqe. Si bien se esploitièrent
que, sus le point de solel levant, le flun estoit tous plains; et qant
il vinrent au pas, il trouvèrent que la mer weboit et se mettoit au
retour. Donc dissent il: «Vechi bonnes nouvelles: avant que l’arrière
garde soit venue, li avantgarde passera.» Messires Godemars dou Fai et
sa carge estoient d’aultre part la rivière de Sonme. Et avoient les
gens d’armes requelliet et assamblet parmi tout le pais et fait venir
avoecques euls, et avoient les arbalestriers d’Amiens, d’Abeville, de
Saint Riqier et tous les arbalestriers des villes là environ et les
honmes de deffense aussi. Et estoient bien douse mille, et quidoient
bien garder le pasage, mais non fissent, ensi que je vous recorderai;
mais avant je vous parlerai un petit dou roi de France.
Qant ce vint le joedi au matin, li rois de France, qui logiés estoit à
Arainnes, se desloga et envoia ses coureurs devant pour descouvrir le
pais, et pour avoir nouvelles des Englois. Et vinrent à Oizemont, et
trouvèrent encores grant apparel de chars en hastiers, à moitié quites,
là laissies, et des pastés grant plenté ens ès fours, et des chars
en caudrons et en caudières sus le feu, qui n’estoient point quites.
Et disoient li auqun François: «Les Englois sont malescieus. Il ont
tout volentiers laissiet ces pourveances en cel estat, à la fin que
nous nos i ataqons. Il n’i a gaires que il se departirent de chi.» Les
nouvelles vinrent au roi de France, là où il cevauçoit entre Arainnes
et Oisemont, et mesire Jehan de Hainnau en sa compagnie, et li fut dit
et nonchiet le couvenant des Englois. Adonc fist li rois haster ses
gens, et vint à Oisemont ensi que à heure de tierce; et entra en la
ville et descendi à l’ostel des Templiers, et là s’aresta, et toute
li hoos aussi. Et destoursèrent les sonmiers et les pourveances, et
burent et mengièrent un petit, et puis tantos retoursèrent et missent à
voiture. Et fu adonc conmandé que tout voiturier et charoi et sonmiers
presissent le cemin de Abbeville et tournaissent celle part, et toutes
gens d’armes et de piet sievissent les banières des marescaus. Ensi
conme il fu ordonné, il fu fait. Tout se departirent de Oizemont, et
n’i arestèrent li François, depuis que il i furent venu, que une heure;
et se missent tout au cemin en ordenance de bataille et en grande
volenté de trouver les Englois, à ce que il moustroient. Les Englois,
qui estoient venu sus le pas de Blanqe Taqe pour passer oultre,
n’eurent aultre espasce de loisir que ce que li François missent à
venir de Oizemont à la Blanque Taque, où il puet avoir de cemin environ
cinq lieues. Or vous recorderai conment la besongne se porta celle
journée que les Englois vinrent pour passer la rivière de Sonme.
Mesires Godemars dou Fai et sa poissance estoit d’aultre part l’aige,
ens ou pais de Pontieu; et les François estoient avoecques lui, tout
rengiet et ordonné en bataille sus le rivage. Li rois d’Engleterre et
ses gens estoient en Vismeu: ensi se nonme le pais où il se tenoient.
Et bien veoient François et Englois l’un l’autre; et atendirent là les
Englois tant que la rivière fu bien ravalée. Mais les Englois, qui
desiroient à passer, le prissent moult vert, car bien sçavoient que
les François les poursievoient, et si veoient lors ennemis d’aultre
part la rivière. Et avint que pluisseur chevaliers et esquiers, qui
se desiroient à avancier et à faire armes, brochièrent cevaus des
esporons, les lances ens ès poins et les targes au col, et entrèrent
en la rivière. D’aultre part, chevaliers et esquiers françois, qui
veoient les Englois venir, se vorrent aussi avanchier et se boutèrent
contre euls en la rivière. Et i ot fait des joustes au plat de la
rivière... abatus et bien moulliés et noiiés, qui ne les euist rescous.
Finablement toutes manières de gens se missent au pasage et en haste
de passer. Là couvint que Englois fuissent bonnes gens d’armes et de
grande ordenance; car les François, qui estoient d’aultre part, les
empeçoient et ensonnioient ce qu’il pooient. Fₒₛ 116 vº et 117.
§ =270=. P. 162, l. 21: Sus le pas.--_Ms. d’Amiens_: Sus le pas de
le Blancque Take fu la bataille dure et forte, et mout bien gardée
et deffendue des Franchois; et maintes belles appertisses d’armes y
eut ce jour fait, d’un lés et de l’autre. Mais finablement li Englès
passèrent oultre, à com grant mesaise que ce fuist, et se traissent
sus lez camps. Depuis qu’il eurent gaegniet le pas de le rivière et
qu’il furent sur lez camps, li Franchois furent tantost desconffis.
Et y eut là grant occision et maint homme mort de Abbeville, de Saint
Rikier, de Rue, de Monstroel, dou Crotoi et dou pays de Pontieu, qui
là estoient tout assamblet. Et s’en parti messires Godemars durement
navrés et aucuns chevaliers et escuiers de se routte, et en laissièrent
pluisseurs mors et pris. Quant li Englès, qui premiers estoient passet,
furent oultre, il fissent voie as darrains et à leurs charoy et à
leurs pourveanches. Encorrez n’estoient il mies tout oultre, quant
aucun escuier as seigneurs de Franche qui aventurer se volloient,
especiaulment de chyaux de l’Empire, dou roy de Behaingne et de
monseigneur Jehan de Haynnau, vinrent sur yaux, et concquissent aucuns
chevaux et harnas et tuèrent des Englès sour le rivaige, qui mettoient
painne à passer, affin qu’il fuissent tout oultre. Les nouvellez
vinrent au roy Phelippe de Franche, qui chevauchoit fortement celle
matinée, et estoit partis de Arainnes, que li Englès avoient passet
le Blancque Taque et desconfit messire Ghodemar et se routte. De ces
nouvellez fu li roys moult courouchiés, car il quidoit bien trouver là
les Englès sus le passage. Si demanda se il poroit passer à le Blancque
Take: on li respondi que nenil, car li fluns de le mer commençoit jà à
remonter. Dont eut conseil li roys de venir passer le rivierre de Somme
au pont à Abbeville, et retourna mout courouchiéz, et s’en vint ce
joedi jesir à Abbeville. Et toutte sen host sieuwy ce train, et vinrent
li seigneur logier en le ditte ville et ou pays environ, car tout n’y
pooient mies y estre logiéz, tant estoient grant fuison. Fº 92 vº.
--_Ms. de Rome_: Et avant que li Englois fuissent tout passet, il i
ot grande escarmuce et maint homme reversé. Toutes fois, li Englois
passèrent oultre, à quel mescief que ce fust; et ensi que il passoient,
il prendoient terre et s’ordonnoient sus les camps. Sitos que ces
bonhonmes dou pais, que messires Godemars avoit amené pour li aidier
à garder et à deffendre le pasage, sentirent les saiettes de ces
archiers, et que il en furent enfillé, il se desroutèrent tout, et ne
tinrent point de ordenance et de conroi, mais tournèrent les dos et
laissièrent les gentils honmes combatre et faire ce que il pooient.
Se les Englois euissent aussi bien entendu au cachier et au prendre
prisonniers, que il entendirent à lor charoi et sonmiers à metre hors
de la rivière, il euissent porté plus de damage assés les François que
il ne fissent. Qant messires Godemars dou Fai vei le grant mescief qui
tournoit sus euls, et que tout li Englois estoient oultre, et que, de
sa poissance, ce n’estoit riens, car moult de ses honmes fuioient et
se sauvoient, si s’apensa que il se sauveroit aussi, car point n’i
avoit de recouvrier. Si prist les camps et fist retourner sa banière
avoecques lui. Et me fu dit que chils qui le portoit, le bouta en
un buisson, car elle l’ensonnioit au brocier son ceval, et que là
elle fu trouvée en ce jour meismes des Englois. Messires Godemars,
tous desconfis et desbaretés, et auquns chevaliers de sa route, s’en
vinrent à Saint Riqier en Pontieu, et là se tinrent pour aprendre des
nouvelles et où li rois de France estoit. Or, vous parlerons dou roi
d’Engleterre, conment il persevera depuis que il ot conquis le pasage.
Fº 117.
P. 162, l. 30: desconfit.--_Ms. B 6_: Toutefois les Englès vinrent
sy enforchiement que il conquirent la rivière et prirent terre et
desconfirent tous les Poulyés et Normans qui là estoient. Et y fut pris
le conte de Dreus, le sire de Castillon, le sire de Pois, le sire de
Briauté, le sire de Cresecque, le sire de Bourbourc, messires Hectors
Kierés et grant foison de chevaliers et d’escuiers. Et en y eult mors,
que d’un que d’autre, bien six mille. Et s’eufuy messires Godemars et
se sauva. Fº 315.
P. 163, l. 6: de Rue.--_Mss. A 30 à 33_: d’Arras. Fº 186 vº.
P. 163, l. 6: Saint Riquier.--_Mss. A 20 à 22_: Saint Richier. Fº 206
vº.
P. 163, l. 7: plus d’une grosse liewe.--_Mss. A 20 à 22_: plus de deux
grosses lieues. Fº 206 vº.
§ =271=. P. 164, l. 5: Quant li rois.--_Ms. d’Amiens_: Or parlerons
dou roy englès coumment il persevera depuis qu’il fu passés à le
Blancque Take, et qu’il eult desconfi monseigneur Godemar dou Fay et
lez Franchois. Il s’aroutèrent et se missent en ordonnance si comme
il avoient fait par devant en venant jusques à là, et chevauchièrent
tout bellement et à leur aise. Quant il se trouvèrent en Pontieu et le
rivierre de Somme à leur dos, si en loa li roys englès ce jour Dieu
par pluisseurs foix, qui tel grasce li avoit fait, et fist venir avant
le varlet qui le passaige li avoit enssaigniet, et li quitta se prison
et à tous ses compaignons pour l’amour de lui, et li fist delivrer
cent noblez et un bon ronchin: de celui ne say jou plus avant. Mais
li Englès chevauchièrent tout souef et tout joyant, et eurent che
jour empensset de logier en une bonne et grosse ville que on claimme
Noyelle, qui priès de là estoit; mès quant il seurent que [elle estoit
à] la comtesse d’Aubmarle, qui estoit serour à monseigneur Robert
d’Artois, qui trespassés estoit, il assegurèrent le ville et le pays
appertenans à le damme pour l’amour de lui, de quoy elle remerchia
mout le roy et les marescaux. Si allèrent logier plus avant ens ou
pays en aprochant la Broie. L’endemain au matin, chevauchièrent li
marescal englès et vinrent jusquez au Crotoy, qui est une bonne ville
et marcande et bon port de mer; si le gaegnièrent à peu de fait, car
elle n’estoit point fremmée: si le pillièrent et robèrent enssi qu’il
veurent. Et puis s’en revinrent au soir deviers leur host, et amenèrent
grant fuisson de buefs, de vaches, de pors et de brebis, et ossi grant
fuison de bons vins de Poito et de Gascoingne, qu’il avoient trouvet en
le ville dou Crotoy, car elle en estoit bien pourveue. Ceste nuit se
tinrent tout aise, et à l’endemain, se deslogièrent et tirèrent pour
venir deviers Crechi en Pontieu; si chevauchièrent che venredi jusquez
à heure de miedi. Et se loga adonc toutte li os par le coummandement
dou roy, assés priès de Crechi. Fº 93.
--_Ms. de Rome_: Qant li rois d’Engleterre et ses gens furent oultre,
et que il eurent mis en cace et desconfi lors ennemis et delivré la
place, et que il ne veoient ne trouvoient mais qui lor veast le cemin,
il se traissent bellement et ordonneement ensamble et aroutèrent
tout lor charoi, et cevauchièrent, banières desploiies, li avant
garde des marescaus premiers, le roi et son fil le prince apriès, et
l’arrière garde tout derrière. Et cevauçoient ensi, par ordenance que
il avoient fait ou païs de Vexin et de Vismeu, et ne se esfreoient
de riens, puis que il sentoient la rivière de Sonme derière euls. Il
n’avoient mais que la rivière de Qance à passer, qui court desous
la ville de Monstruel, et orent intension d’aler veoir Noielle et
asallir le chastiel et logier dedens la ville. Mais qant il sceurent
que elle estoit à madame d’Aumale, serour à mesire Robert d’Artois,
qui trespassés estoit, il tournèrent d’aultre part et asegurèrent le
castel et toute la ville. Mais li marescal cevauchièrent jusques au
Crotoi et prissent la ville et le ardirent, mais il ne fissent riens au
chastiel, car il est trop fors; et chevauchièrent viers Saint Esprit de
Rue, et prissent la ville et le ardirent. Et se logièrent les Englois
là environ la Broie, et orent grant fuisson de bons vins, qui furent
trouvé au Crotoi des marceans de Saintonge et de la Rocelle, qui là
gissoient à l’ancre. Et le venredi il ceminèrent tant que il vinrent à
Creci en Pontieu et là se arestèrent, et se requellièrent toutes les
trois batailles des Englois ensamble. Fº 117.
P. 164, l. 23: Noielle.--_Mss. A 1 à 6_: Norle. Fº 143 vº.--_Mss. A 11
à 14_: Nocle. Fº 137 vº.--_Mss. A 18, 19_: Noile. Fº 147.
P. 164, l. 25 et 26: sereur à monsigneur Robert d’Artois.--_Ms. B 6_:
nièche à messire Goddefroy de Harcourt. Fº 316.
P. 164, l. 30: la Broie.--_Mss. A 1 à 6_: la Voie. Fº 143 vº.--_Mss. A
11 à 22_: la Voye. Fº 137 vº.--_Mss. A 8, 9_: la Boye. Fº 129 vº.
P. 165, l. 15: de Saint Esperit de Rue.--_Mss. A 20 à 22_: de Saint
Esprit et de Rue. Fº 207.
§ =272=. P. 165, l. 20: Bien estoit infourmés.--_Ms. d’Amiens_: Bien
savoit li roys englès et estoit emfourmés que li roys Phelippez de
Franche le sieuwoit à tout son grant effort, et avoit grant desir
de combattre à lui, si comme il appairoit, car il l’avoit vistement
poursieuwi jusquez à le Blancque Take et estoit retournés arrierre
à Abbeville. Si dist adonc li roys englès que jammais n’yroit plus
avant, si aroit veus et attendus ses annemis, et que il estoit sus son
bon hiretaige de Pontieu, qui estoit à madamme se mère et li avoit
estet donnés en mariaige, pour tant avoit il mieux cause et raison de
là atendre ses ennemis que ailleurs, et de prendre l’aventure et le
fortune telle que Dieux li envoieroit. Or savoit il bien que il n’avoit
pas si grant gens de six fois comme estoient si annemy: pour tant avoit
il plus grant mestier, ou cas que combattre se volloit, de regarder à
son conroy et aviser le marce et le pays et d’entendre à son avantaige.
Si fist touttez mannierrez de gens logier très ce venredi, et leur
dist et fist dire par son connestable et ses marescaux, que chacuns
se pourveist et appareillast endroit soy, si comme pour attendre le
bataille, car, se li Franchois venoient, il seroient combatu. Adonc
entendi chacuns à se besoingne che venredi toutte jour à rebourbir
leurs armures, et remettre tout leur harnoy en bon point et à yaux
fortefiier. Et regardèrent et advisèrent li doy marescal et messires
Renaux de Gobehem et messires Richart de Stanfort terre et plache pour
ordounner leur batailles et atendre leurs ennemis. Fº 93.
--_Ms. de Rome_: Bien estoit enfourmés li rois d’Engleterre que son
adversaire, li rois de France, le sievoit à tout son grant effort, si
ques, qant li rois d’Engleterre se vei à Creci en Pontieu, il dist à
ses gens: «Prenons chi place de terre, et attendons nostres ennemis
qui nous poursievent. Je sui sus mon droit hiretage, qui me vient de
par madame de mère. Si le vodrai deffendre et calengier contre ceuls
qui le me vodront debatre.» Donc se logièrent les Englois sus les
camps et missent en bonne ordenance, et avoient vivres et pourveances
assés, qui les poursievoient; et aussi li fourageur en trouvèrent
assés, qant il orent passet la rivière de Sonme. Et fist li dis rois
aviser et regarder par ses chevaliers les plus usés d’armes, le lieu et
la place de terre, où il ordonneroit ses batailles et atenderoit ses
ennemis. Ce furent li contes de Warvich, mesires Renauls de Gobehen,
mesire Godefroi de Harcourt et le conte de Sufforc. Chil quatre baron,
le samedi au matin, avisèrent et considerèrent bien la place de terre
et raportèrent au roi: «Sire, à nostre avantage, nous attenderons chi
nostres ennemis.» Et li rois respondi: «Ce soit, ou nom de Dieu et de
saint Gorge!» Ensi se portèrent les ordenances.
Or parlons un petit dou roi Phelippe de France, liquels poursievi
le joedi, qant il se departi de Oizemont, les Englois jusques moult
priès de la Blanqe Taqe. On li dist sus le cemin: «Sire, les Englois
sont oultre, et li flos de la mer conmence à retourner. Vous ne poés
passer par là: il vous fault revenir à Abeville, et là passerés vous
la rivière de Sonme à pont et toutes vostres aussi.» Li rois crei ce
consel et retourna à Abeville, et toutes ses gens, et se logièrent: ce
fu le joedi; et le venredi aussi, il se tint là tout le jour, attendans
ses gens, car il en i avoit grant fuisson derrière. Fº 117 vº.