Footnote [136]: _commeree_ changed to _commerce_

Footnote [139]: Comment se l’expliquer autrement en dehors du mariage

changed to Comment se l’expliquer autrement, en dehors du mariage? (as

in the original text by Baissac)

Footnote [143]: _ourasi, ouarasa_ changed to _ouarasi, ouarasa_ as in

verse

"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs · 第 93 / 95 题