231. Pâlér pas rimède. (Parler n’est pas un reméde.)

“Talking is no remedy.” In Creole the word signifies medicine as well

as _remedy_.--[_Trinidad._]

232. Pâler touop ka lever chein nans dômi. (Trop parler [c’est ce qui]

éveille le chien endormi.)

“Talking too much arouses the dog from sleep.”[98]--[_Trinidad._]

[98] Talking too freely about our projects helps our enemies to thwart

our hopes.

"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs · 第 48 / 95 题