197. Marié éne boutéye vide. (Epouser une bouteille vide.)

“Marry an empty bottle.”--Meaning to marry a girl without a

dowry.--[_Mauritius._]

198. * Maringouin perdi so temps quand li piqué caïman. (Le maringoin

perd son temps quand il pique le caïman.)

“The mosquito loses his time when he tries to sting the

alligator.”[81]--[_Louisiana._]

[81] Ripost to a threat--as we would say: “All that has as little

effect on me as water on a duck’s back!”

"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs · 第 42 / 95 题