“A burnt cat dreads the fire.”--[_Louisiana._]
87. Chien connaitt comment li fait pou manger zos. (Le chien sait
comment il fait pour manger les os.)
“The dog knows how he manages to eat bones.”--[_Hayti._]
88. Chien jamain mordé petite li jusque nen zos. (La chienne ne mord
jamais ses petits jusqu’à l’os.)
“The bitch never bites her pups to the bone.”--[_Hayti._]