At another shop he bought for five pounds a charming figure of a seagull

in Copenhagen china. Lord Peebles had a collection of this pale fabric,

and his friend felt it would be a privilege to add to it. That also was

paid for in gold, and after he had left each shop a quiet man entered

and conferred privately with the proprietor, leaving a companion

outside, who strolled after the millionaire.

Returning home, he sent out a number of invitations for a dinner party

in ten days’ time. A royal princess had intimated that she would like to

dine with him that night, and he included in his invitations Lord and

Lady Peebles, both of whom were snobs of “purest ray serene.” Later on

he would ask them again to some similar function, for he felt that two

such invitations would make full compensation for the anxiety he had

caused. He did not regard the bagatelle of gold; that meant nothing to

either of them. Then after an hour with his beautiful collection of

Greek coins he dressed and went out to dinner.

Lord Peebles was of the party, and the two cut into a table of bridge

afterwards, and played for a couple of hours, with luck distinctly

against the newly created peer. Generally his losses caused him

exquisite agony: being very rich, he could not bear to be ever so little

poorer. But to-night he laid down a couple of ten-pound notes with a

smile.

“I pay you, my dear Whately,” he said, “fourteen pounds, is it not? I

wonder if you can give me six.”

Whately could and did.

“You have had the worst of luck,” he observed genially, “but it’s only a

game. By the way, I hope I shall see you and your wife to dinner on the

23rd. I sent you an invitation this evening.”

Lord Peebles took up his change and looked rather carefully at each

sovereign in turn, as if to question its genuineness.

“Curious thing,” he said, “each of these sovereigns is marked. There is

a small capital ‘P’ scratched on the field in front of St. George.”

He passed one over to Whately, who felt as if some warning whistle had

sounded remotely in his ears. But he contrived to speak in his natural

voice, and got up.

“I see,” he said; “I wonder what that means. Bates gave me them just

before I came out.”

“Indeed,” said Lord Peebles negligently. “Yes, the 23rd would be

delightful. Are you going?”

“Yes, I think I shall be off,” said Whately.

He drove back to Park Lane, and without setting the pleasant peal of

electric bells in the fan-room, went straight to his bedchamber and got

out the box which had thrilled him with such exquisite pangs of pleasure

that morning. He stripped the paper off sausage after sausage of gold,

until his bed was piled with the precious metal. And on each shining

disc the same ominous discovery met his eye: just in front of St.

George’s head on every one that he took up was scratched a small capital

“P.”

* * * * *

He slept far from well that night, for his mind, spinning madly like a

whirling top, came into collision with a series of hard angles of

uncomfortable circumstances. He told himself that it was inconceivable

that his friend should have suspected him of the odious crime of

blackmailing, but his friend evidently when paying the ransom had taken

steps to trace its destination, with a view to the apprehension of the

criminal. By a most strange coincidence it was he, Arthur Whately, who

had supplied him with a clue, though he had had the presence of mind to

say that Bates had given him these six pieces of evidence.... Then with

a pang of alarm that made him sit bolt upright in bed, he remembered

that there were four more of them in the shop where they sold china cats

and seagulls, fifteen more in the silversmith’s, where he had bought the

Charles II. spoon, and two others in the hair-cutting establishment in

St. James’s Street, where he had so lightly purchased a safety-razor

and a small indiarubber sponge. At all costs he must repossess himself

of these, and how was that to be done? In this short summer night there

was scarcely time, even if he had had the tools, to make a series of

single-handed burglaries, yet if he did not get those accursed

sovereigns back, he was letting the tap of evidence drip and drip and

drip. What, again, was the use of those nineteen hundred and odd

sovereigns on his bed if he could not put them in circulation without

multiplying the evidence already in existence? The suspense of the last

week, it is true, had been thrilling and delicious, but it appeared now

that there were at least two sorts of suspense, and the other, though

quite as thrilling, was not so pleasant. Sinking into an uneasy slumber,

he dreamed of skilly.

Haggard and unshaven (in spite of the new safety-razor), he was in Bond

Street next morning early, with cheque-book and bank-notes in his

pocket. The shop that dealt in old silver was only just open, and he

went hurriedly in.

“I am Mr. Whately,” he said, “Mr. Whately, of Park Lane. Dear me, that

is a very pretty tankard. A hundred pounds only! Please send it round to

me to No. 93. The fact is, a rather curious thing has happened. I bought

a Charles II. spoon here yesterday afternoon and paid for it in

sovereigns. For certain curious, I may say family, reasons, I very much

want those sovereigns back again. There are sentimental associations

with them, you understand. Could you kindly let me have them back and

take my cheque or bank-notes in exchange?”

The shopman laughed.

“Well, sir, a very curious thing happened here too,” he said brightly.

“You had hardly left the shop when a gentleman came in and asked if I

could let him have any change for some bank-notes. There were your

sovereigns lying in the till, and I gave him them all. I offered him

five more as well, but after examining those he said he did not want

more than fifteen.”

Arthur Whately couldn’t suppress a slight groan.

“That was very precipitate of you,” he said. “What was the gentleman

like? Was it--a stout, dark-faced gentleman with yellowish hair and--and

probably a fur coat?”

“No, sir, a clean-shaven gentleman with a sharp sort of face.”

“Not Peebles,” said Whately to himself, as he skimmed out of the shop.

“It may still only be a coincidence.”

The shop of Danish china was open, and again he told his lame and

unconvincing tale. Here again the fever for gold had run riot yesterday

afternoon, and a gentleman with a big moustache had taken five

sovereigns and left a bank-note. And his scuttling footsteps took him to

the aseptic hairdresser’s.

“I am fighting single-handed against a positive gang of these wretches,”

was his bitter comment.

But the aseptic hairdresser’s was still shut, and after ringing several

wrong bells belonging to different floors, he gave up in despair and

went home to the mocking splendour of No. 93. A fresh-faced stable-boy

was just laying down the straw in the street, whistling as he plied his

nimble pitchfork. Whately wondered whether he would ever whistle again.

For an hour he sat there lost in a scorching desert of barren thought.

Visions of oakum and broad arrows flitted through his disordered mind,

and every now and then he came to himself as some fresh circumstance of

dawning significance rapped on his brain.

Once he hurried upstairs, remembering that the awful attire of George

Loring still lurked in a locked cupboard of his bedroom, and he took the

criminal’s coat and stuffed it in the fire in his sitting-room, with the

intention of burning all that costume which had seemed so exquisitely

humorous. But the coat seemed impervious to flames, and it was not till

a quarter of an hour later that he came downstairs again with roasted

face. Even then there were trousers and shirt and patent leather boots

to get rid of, and trouser buttons and the base metal of his gorgeous

tie-pin would be found amid the ashes. And even when it was all done, he

would only have destroyed one thread of evidence, leaving a network of

imperishable circumstance unimpaired.

Truly there was a dark side to the game on which he had so lightly

embarked, which the callous world could not ever so faintly appreciate,

or would probably but imperfectly sympathize with even if it did.

But for the sake of saving his sanity he had to occupy himself with

something, and after vainly attempting to follow the meaning of a leader

in the _Times_, he began reading, purely as a “sad narcotic exercise,”

the Agony column. And then he fairly bounded from his seat, as the

following met his eye:

“To George Loring. A packet of marked sovereigns, twenty-eight in

number, will be forwarded to the above-named at any address or given to

a messenger who hands to Mr. Arthur Armstrong (resident for this day

only at the Charing Cross Hotel) the sum of £4,000 (four thousand) in

bank-notes or bullion.”

He groaned aloud.

“It spells beggary,” he said to himself, “but I must have those

sovereigns. But let me see first whether twenty-eight is the full tale

of them,” and he snatched up a piece of paper and wrote:

To Lord Peebles 6

Silver Shop 15

Copenhagen China 5

Haircutting place 2

--

28

and at that, in spite of the ruinous expense, his heart bounded high

within him. It was wiser not to appear himself (he had, so it struck

him, appeared rather too frequently already), and sending for his

secretary he scrawled a cheque for £4,000, and bade him have it changed

into bank-notes and take it at once to the Charing Cross Hotel. There he

would ask for a certain Mr. Arthur Armstrong, who would give him a

packet containing twenty-eight marked sovereigns.

“It concerns a widowed aunt of mine,” he added, “and I cannot tell you

more. Speed and secrecy are essential to save her from ruin.”

The zealous secretary was back within an hour, and with a sob of relief

Whately, when he was alone, opened the packet he brought. Next moment

with a hollow groan he spilled the contents all over the table. The

sovereigns were marked indeed, but each of them had neatly incised on

it, not a “P” but an interrogation mark. Back went the zealous secretary

again to explain that these were not the right ones, and, if necessary,

to implore Mr. Arthur Armstrong, for the sake of his mother, to give up

the others. He was soon home again with the news that Mr. Arthur

Armstrong had already quitted the hotel, leaving no address.

* * * * *

Later on that abject day there arrived a note from Lord Peebles, saying

that it was doubtful whether he could come to dinner on the 23rd.

Events, at present private, might render it impossible. But he would

like a game of golf at Richmond next day if Whately was at liberty.

Again this proposal of a recreation detestable in itself and intolerable

to one with shaking hand and trembling knees! Yet if Peebles had

proposed a game of leap-frog Whately could not be so imprudent as to

refuse, for at all costs he must keep up friendly relations. He had half

a mind (but not the other half) to tell his friend that it was indeed he

who had attempted to blackmail him, for a joke, and that the retaliation

was getting beyond one. But it was not certain as yet that a confession

was necessary; there was nothing to show that Lord Peebles had

identified him with George Loring. It looked like it; it looked

uncommonly like it, but what proof had he? Whately, it is true, had

given him half a dozen of his own marked sovereigns, and no doubt

Peebles knew that he had expended others on Copenhagen china, Charles

II. silver and American articles of toilet, but that was all. It

certainly was a good deal----

* * * * *

There is no need to dwell on his further anguish. The game of golf was a

cruel parody of sport, and Peebles was in his most pompous mood,

speaking of the House of Lords as “we.” At other times he spoke with

strange persistence of the horrors of English prisons, and mentioned

that he had been appointed visitor to Wormwood Scrubs. Whately did not

know with any accuracy where that was, but Peebles described exactly how

you could get to it. Long-sentence men stayed there.

Another day he would see or think he saw a stranger watching his house.

Sometimes a second would join him, and if one was clean-shaven and the

other had a moustache, Whately’s heart would leap to his throat and

creakingly pulsate there. His appetite failed him; his brushes were full

of shed hair; dew suddenly broke out on his forehead. And seven dreadful

days passed.

Then the end came.

Lord Peebles telephoned to him asking if he could see him on important

business, and of course a welcoming affirmative was given.

“You appear far from well, my dear Whately,” he said, looking anxiously

at him, “far from well. A little dieting, do you think, a little regular

work, a little abstention from alcohol?”

Whately gave a haggard glance out of the window. It was a foggy morning,

and in the roadway he could but faintly distinguish a large black van

which had approached noiselessly over the straw and now stood there. At

that sight there was no longer any doubt in his mind that Peebles had

adopted the ruthless archidiaconal attitude towards blackmailers, and

was going to have him arrested. But harassed and unnerved as he was by a

succession of sleepless nights and nightmare days, he still despised

and refused to parley with the conventional narrowness of his accuser.

Yet Lord Peebles still wore his pleased and secret smile, and it was not

good manners to look like that in the act of committing a friend to a

convict prison. Whately drew himself up and spoke with wonderful

steadiness and dignity.

“I see it’s all up!” he said, “and that I shall soon get all the things

you so feelingly recommend. But after all I had a perfectly amazing week

when I waited for your answer. I don’t deny that you have given me an

awful week, too, or that there are many rather cheerless weeks in front

of me. It’s no use my attempting to explain; you would never understand.

Your soul doesn’t rise above sovereigns.”

Lord Peebles came a step nearer him, looking vexed.

“For those remarks,” he said, “you deserve to be treated as--as you

deserve. You don’t seem to realize that I have had a week of the most

thrilling enjoyment. You think that nobody has a sense of humour except

yourself. That attitude of yours has often annoyed me, for I have a

remarkably keen one, and for pure æsthetic pleasure I have just had the

week of my life. The fact that it was sugared with revenge hardly

enhanced it at all, nor did the fact that whereas you got two thousand

pounds out of me, I got four thousand out of you. You have been like a

monkey dancing on a hot plate. I have been the hot plate.”

Whately was scarcely listening; with chattering teeth he looked at the

huge ominous van in the street, and Lord Peebles followed his gaze.

“You deserve that that van should be Black Maria,” he went on in injured

tones, “to take you to Wormwood Scrubs, where I am visitor.”

“Is--isn’t it?” asked Whately.

Lord Peebles peered into the fog.

“The harmless, necessary pantechnicon,” he said.

Then he subsided into a chair and his great bulk began to shake with

spasms of ungovernable laughter. And gradually the colour came back to

Whately’s face, and shortly after an uncertain smile hovered on his

mouth.

“And is it all over?” he asked.

Lord Peebles took a small sausage of sovereigns out of his pocket.

“I brought these along with me,” he said, “please count them; they are

all marked, and there are twenty-eight of them. I will exchange them

with those you possess marked with an interrogation point.”

“You shall!” said Whately. “God bless you!”

“I was not certain, when I came here,” continued Lord Peebles,

disregarding this interruption, “whether I should put you out of your

suspense or not, but your haggard and emaciated appearance, my dear

fellow, decided me. Besides, I am two thousand pounds to the good, or

nearly so, for I owe some small sum to detectives. If I did not have

mercy on you, you would probably be too unwell to give your party for

the princess on the 23rd, and I should be sorry to miss that. Otherwise

I might have let you have a week or so more of excitement. I had several

other little notions, little tunes for you to dance to.”

“You shall sit next her,” said Whately with quivering lips.

GENERAL STORIES

THE DANCE ON THE BEEFSTEAK

This Midsummer day, the early hours of which were bathed in so serene a

sunshine, has ended in storm and hurly-burly. Only this morning the

general outlook was as unclouded as is now the velvet blue of the

star-scattered Italian sky, but this evening our very souls are driven

like dead leaves before a shrivelling blast. Nature, unsympathetic,

indifferent, still holds on her great unruffled courses; the stars

wheel, the north wind blows lightly from across the gulf; the little

ripples shed themselves in lines of phosphorescent flame; Naples lies a

necklace of light on the edge of the sea, the loveliness of the Southern

night is undiminished. But Mrs. Mackellar has danced on the beefsteak,

and she has dismissed Seraphina.

To the dweller in cities or other light-minded and populous places this

may appear but the most farcical of tragedies, worthy of no more than

the scoffing laugh of a passer-by. But such do not know Mrs. Mackellar,

nor Seraphina, nor life in Alatri. For in Alatri as a rule nothing

happens--certainly nothing unpleasant--our lives are as smooth as the

halcyon summer seas, and it will, I am afraid, be impossible to give to

any but the most imaginative reader an adequate idea of the devastating

nature of the catastrophe.... It will be necessary in any case to

recount in brief the events of the last twenty-four hours.

Yesterday afternoon we were all _en fête_; Mrs. Mackellar gave a party

for two reasons, either of which was amply justifiable. The first was

that the engagement of Seraphina her cook to Antonio her man-servant was

definitely sanctioned by her, and so made food for public rejoicing; the

second that Seraphina had been with her as cook for an entire year. Now

in Alatri servants do not, as a rule, stop with Mrs. Mackellar more than

a few weeks. Then they leave. There is no dissatisfaction expressed and

no public quarrel. They just lose their nerve and go away. But the days

had added themselves into weeks, and the weeks into months, and before

any of us knew where we were, Seraphina had been a year with Mrs.

Mackellar. Hence the party.

There were in fact two parties, for Seraphina and Antonio entertained

their friends in the kitchen, while Mrs. Mackellar received on the

house-roof. She is an immense Scotchwoman, broad in bosom and in accent,

and feels the heat acutely. Consequently when I received an invitation

for four o’clock on an afternoon in the middle of June, it was clear

that she must have a real desire to celebrate the event.

The Duchess of Alatri--to her more intimate friends, Bianca--came with

me by special invitation. Her Grace is a huge white Campagna sheep-dog,

so tall that she can, when sitting down, put her chin on an ordinary

dining-room table and eat your bread when you are not looking. At rest

she resembles a large rug (and as such is not infrequently trodden on),

and when in motion she resembles nothing that I have ever seen. Her sole

method of progression is a trot; she never walks, and she cannot gallop,

but the trot varies from a pace so surprisingly slow that she appears

only to be marking time, to that of the passage of an express train. The

other day she was investigating interesting smells in the piazza, when

out for a walk with me, and so got left behind. I did not miss her till

I was some half-mile away, and looking round saw a distant white speck

where the road leaves the town. I whistled shrilly on my fingers, and

without appreciable interval she was with me. She belongs not, alas, to

me, but to an American, who has left the enchanted island for the summer

(unless perhaps it is more just to say that he belongs to her), and

committed Her Grace to my care. Her passions are being combed, cheese

and dancing.

This latter I discovered by a happy accident. For the first afternoon

that she was with me she was very sorrowful, and though I ran up the

Stars and Stripes on the flagstaff, instead of the Union Jack, wondering

if this would give her the thrill of home, she remained dispirited. But

shortly before going to bed, hoping in some vague way to cheer her, and

being myself futile, I danced round her, snapping my fingers. The

effect was magical. The rug shuffled swiftly to its feet, and began

gambolling. She jumped in the air, she turned briskly round and round,

she took little leaps with her head down like a bucking pony, she upset

a small table on which was standing an open tin of biscuits, and

scarcely pausing to sweep up the greater part with her tongue she

lurched heavily into an oleander-tub on the veranda, snapping the shrub

off short. And when, about ten minutes later, I sank into a chair

breathless and exhausted, the Duchess was herself again. Only once when

passing her old home did she show any desire to remain there, and even

then I had but to execute two fantastic steps down the path, when she

gave a sort of choking cry, her apology for a bark, and came after me

behaving like a rocking-horse.

So Bianca and I went up the steep path to Mrs. Mackellar’s shortly after

four yesterday afternoon. She lives in a stucco castle with battlements.

There was already a tarantella going on in the kitchen--Seraphina is a

notable dancer--and Bianca brightened up. She said, “This is the place

for me,” and brushing rudely by me trotted down the back-stairs and I

saw her no more. So I went alone to the house-roof.

“All Alatri” was there, perspiring under an Oriental awning, which Mrs.

Mackellar had put up for the shelter of her guests. It seemed calculated

to concentrate the heat of the sun, and to exclude all air. The German

doctor, who has not left the island, even to go to Naples, for nine

years, was talking the native dialect to a Swedish painter; the

mysterious Russian widow who plays picquet every evening with her man

cook was chattering voluble French to a circle of mixed nationality; and

Mrs. Mackellar, resplendent in tartan, was treating bewildered listeners

to the Peebles speech. The ices had transformed themselves into a

delicious fruit-cream, and the sugar was melting like tallow off the

cakes. We indulged in the usual topics, the impossibility of leaving

Alatri that summer, the promise of a fine vintage, the apocryphal shark

three metres long, whose dorsal fin had appeared only a few yards from

the shore of the Bagno, the iniquity of servants in general, and the

conspicuous virtue of Seraphina.

Mrs. Mackellar, in the democratic spirit that helps to make Alatri so

wildly interesting, had added that when the feasting in the kitchen was

over, and when no one wanted to eat more ice-cream on the house-top, the

party from below should join the party up above, so that we all should

be one on this happy occasion.

Accordingly, after a while she leaned over the battlements of her

castle, gave a loud war-cry, and up came Seraphina’s party. She led the

way with her _promesso_, in a state of high hilarity, and all the

servants of all Mrs. Mackellar’s guests brought up the rear. There was

no blushing possible, for everybody was scarlet with heat already, and

we split off into domestic groups. Francesco sat by me, and began to

tell me why nobody went to mass on this name day of St. John the

Baptist. This was interesting, but on the other side of me was Seraphina

discussing _trousseau_ with her mistress, and the loud arresting Italian

of Mrs. Mackellar only permitted me to give half an ear to the story of

San Giovanni. However, Francesco could tell me about it again to-morrow,

in less distracted conditions, and when the discussion about the

_trousseau_ was over (I had gathered several plums, _un tartano di

Edinborgo_ being a fine one) I left.

The Countess of Lowndes Square, and Other Stories · 第 3 / 16 段