AFFIDAVIT

I, Dr. Ludwig Sprauer, born on 19 October 1884, now living at Konstanz,

Baden, Salmannsweilergasse 2, make the following statement under oath:

I passed my state examination for medicine in Freiburg in 1907, and

since 1919 was active in the civil service. During the following 14

years I was active as Bezirksarzt in Stockach, Oberkirch, Konstanz. I

joined the NSDAP in 1933. From 1934 until 1944 I was the highest medical

officer of Baden and held the title Ministerialrat. My highest superior

was the Reich Minister of the Interior, Dr. Frick. As Frick’s

subordinate I traveled several times, perhaps every 2 to 3 months to

Berlin, to take part in discussions, conferences, etc., in the Reich

Ministry of the Interior.

These took place in the Reich Ministry of the Interior, Berlin, Unter

den Linden 72-74; later in the Reich Ministry of the Interior office on

Voss-Strasse. On one such occasion in Berlin, Dr. Linden,

Ministerialdirigent in the Reich Ministry of the Interior, stated that

it was planned to introduce a euthanasia law. For military-political

reasons to create more space, the incurably insane were to be done away

with. The asylums thus vacated were in part asked for by the SS to be

used for national political educational institutions.

A transportation company was founded for the execution of all these

measures. This company worked hand in hand with the so-called Reich

Committee for Research into Hereditary Ailments. This Reich concern was

managed by Frick’s Ministerialdirigent Dr. Linden.

In the course of these measures from 1941 through 1944, thousands of

persons were transferred from Baden’s asylums to places like Hadamar,

Grafeneck, etc., and were killed there. The killings, however, were not

solely confined to the mentally sick. In the course of the same

campaign, steps were taken by order of the Reich Ministry of the

Interior to eliminate particularly old but also young people who were

ill.

The persons killed in the course of this program included not only those

who were mentally sick, but also those who suffered from

arteriosclerosis, tuberculosis, cancer, and other ailments. Most of

those were older people who were inmates of public institutions at the

state’s expense, and who in a respectable society would have been taken

care of from public funds. These people were brought from public asylums

in Baden to Hadamar, Grafeneck, and other asylums and killed there. In

what manner they were killed, I do not know. In this way space was made

available in the institutions for the armed forces and for the National

Socialist educational institutions.

The whole program was camouflaged on the outside and falsified death

certificates were made out.

* * * * *

PARTIAL TRANSLATION OF DOCUMENT NO-520

PROSECUTION EXHIBIT 374

LETTER FROM THE CHIEF OF THE INSTITUTION FOR FEEBLE-MINDED IN STETTEN TO

DR. FRANK, 6 SEPTEMBER 1940, REQUESTING THAT EUTHANASIA BE CARRIED OUT

ONLY AFTER LEGAL BASIS WAS CREATED

L. Schlaich, Stetten i. R.

Chief of the Institution

for Feeble-Minded and Epileptics.

Stetten, i. R., 6 September 1940

To the Reich Minister of Justice, Dr. Frank

Berlin

Dear Reich Minister,

The measures at present being taken with mental patients of all kinds

have caused a complete lack of confidence in justice among large groups

of the people. Without the consent of relatives or guardians, such

patients are being transferred to different institutions. After a short

time they are notified that the person concerned has died of some

disease. In view of the abundance of death notices people are convinced

that these sick people are being done away with.

Since from the institution under my direction altogether 150 of the

patients entrusted to me are to be transferred to such an institution

(75 on the 10th and 75 on the 13th of September) I take the privilege of

asking: Is it possible for such a measure to be carried out without a

pertinent law having been promulgated? Is it not the duty of every

citizen to resist under all circumstances an act not justified by law,

even forbidden by law, even if such acts are carried out by state

agencies?

On account of the complete secrecy and camouflage under which the

measures are carried out, not only are the wildest rumors circulating

among the people (for example, that people unable to work on account of

age or injuries received during the World War have also been done away

with or are to be done away with), but it seems as if the selection of

the persons concerned is performed in a wholly arbitrary manner.

If the state really wants to carry out the extermination of these or at

least of some mental patients, shouldn’t a law be promulgated, which can

be justified before the people—a law which would give everyone the

assurance of careful examination as to whether he is due to die or

entitled to live and which would also give the relatives a chance to be

heard, in a similar way, as provided by the law for the Prevention of

Hereditarily Affected Progeny?

With regard to the patients entrusted to the care of our institutions in

the future, I urgently pray that everything possible be done to suspend

the execution of this measure until a clear legal situation has been

established.

Heil Hitler!

[Signed] SCHLAICH

I have forwarded a copy of this letter by the same mail to the chief of

the Reich Chancellery, Reichsminister Dr. Lammers.

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-660

PROSECUTION EXHIBIT 377

NOTE BY SELLMER, 6 DECEMBER 1940, DESCRIBING THE METHOD OF SELECTION FOR

EUTHANASIA

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 462 / 486 题