Affidavit by Rosenau. (_Karl Brandt 130, Karl Brandt Ex. 106._)

_Reasons for euthanasia._ Euthanasia was brought about on the basis of

an authorization given to the directors of the euthanasia institutions

on 1 September 1939. This authorization was no order to carry out

euthanasia but merely gave permission to arrange for euthanasia after

examination based on a critical judgment of the condition of the

illness. Consequently, doctors acted on their own responsibility.

_The means for the execution of euthanasia._

Statement of Brack. According to this statement, carbon monoxide

(CO) was used as a means. This is scientifically proved to be

the least painful manner of death. The use of other methods

proves that such an execution of euthanasia does not conform

with the intended procedure, but is carried out on personal

initiative. (_Tr. p. 7743._)

Statement of Rose. (_Tr. p. 6363._) Opinion on the reduction of

food in medical institutions. (_NO-872, Pros. Ex. 403._) Rose

declares that this did not result in any particular reduction or

neglect of the patients.

_Experimental killing of insane persons._

The handing-over of patients from the institution of

Eglfing-Haar is under consideration. (_No_ euthanasia).

(_1696-PS, Pros. Ex. 357._)

_Issue of false death certificates and notices._

Meltzer opinion. (_Karl Brandt 85, Karl Brandt Ex. 94._) This

document contains an inquiry sent to 200 relatives regarding

their attitude towards euthanasia. Most of the relatives agree

to it; it is characteristic that many disagree but declare that

they do not wish to be asked and that the matter had best be

kept secret and covered up (death should come unexpectedly not

influenced by the wishes and interests of others and should not

burden the relatives). Professor Meltzer, an opponent of

euthanasia, arranged for the examination as the director of an

insane asylum in order to obtain an argument against the main

advocates of euthanasia in Germany, Binding and Hoche, and he

declared that he was surprised at the result shown by the

questionnaire.

_Euthanasia compared with Medical Euthanasia_

_Position taken in the indictment_

* * * * *

_Position of the defense_

In addition to the prescribed euthanasia based on authorization a

so-called “wild euthanasia” took place, upon which the defendant Karl

Brandt had no influence, and of which he had no knowledge.

_Euthanasia on Polish Nationals._ The authorization by Karl Brandt was

limited to the occupied territories, which were subordinate to special

administration, like the administration for the Government of Poland and

the Protectorate as well as the Communication Zone. Karl Brandt

therefore cannot be held responsible for the events which took place in

the insane asylums in Poland. The removal of Eglfing-Haar to the

occupied territories was carried out by the Cooperative Ambulance

Company, but the fact of the transport shows obviously that death was

not intended, as such a deportation would have been senseless. The

seizure of Poles in the Polish district Zichenau by the Reich Security

Main Office proves that quite another organization is at work than the

organization for euthanasia in Germany, which was Appointed by the

Ministry of the Interior as supervisory authority.

_Euthanasia in the Communication Zone._

Affidavit by Halder. (_Karl Brandt 116, Karl Brandt Ex. 92._)

Rumors that inmates of the insane asylum of Novgorod and others

had been killed reached Halder. He knows that Karl Brandt was

not mentioned in this connection as he held no authority in this

field and that his appearance would be particularly noticeable.

_Extermination in Auschwitz._

Letter from Brack to Himmler. (_NO-205, Pros. Ex. 163._) The

letter shows that the defendant Karl Brandt had nothing to do

with the deportation of persons to Auschwitz. Brack designates

the “men” as his “personnel” and on his own initiative offers

further personnel in his direct correspondence with Himmler.

Statement of Brack. (_Tr. p. 7530._) He points out that he had

not accused Brandt himself of having any knowledge of or part in

this, but merely that the possibility was presented to him

during the interrogation by the prosecution. He had attempted to

maintain his opinion through changes in the text of the

affidavit composed for him. The text presented to him definitely

mentioned Brandt as a confidant. It was stated there:

“It _was impossible_ for these people to participate

without the knowledge of Karl Brandt” further “that this

order _could_ have been issued by _Karl Brandt only_.”

Brack has changed the text in the best possible way and

has rearranged the sentence as follows: “It _would have

been_ impossible for these people to participate.” To

the phrase “only by order of Karl Brandt” was added

“possibly Bouhler.”

Statement of Hielscher. (_Tr. p. 5982 ff._) On

cross-examination, the witness testified to the trustworthiness

of the witness Gerstein, who since submitting the affidavit can

no longer be traced and is presumed to be hiding.

Statement of Mennecke. (_Tr. p. 1912._) The witness has not

learned any more in regard to the rumors of euthanasia in Lublin

and the participation of Karl Brandt in these matters in spite

of his particular interest.

_The Workers from the East._

Statement of Schnidtmann. (_NO-720, Pros. Ex. 366._)

Subsequently the transfer of the insane Eastern workers to a

home institution took place. No euthanasia was therefore carried

out; a transfer for this purpose would have been senseless.

_Euthanasia after Cessation in 1941_

_Position taken in the indictment_

* * * * *

_Position of the defense_

With the cessation of euthanasia in August 1941, a new procedure

appeared in which Karl Brandt no longer participated. Karl Brandt

personally was fully occupied with special commissions in other fields

(building of hospitals; since 1942 Commissioner General; since 1944

Reich Commissioner for Health and Medical Care). The cessation was

ordered during August 1941. Subsequently euthanasia was discontinued.

Statement of Schmidt. (_Tr. p. 1879._) Hadamar in August 1941.

(Compare also the documents of the Hadamar Trial,[106]

particularly indictment.)

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 440 / 486 题