3. Creation of a reservation for all TB patients.

For the planning, attention must be paid to different points of view of

a practical, political, and psychological nature. Considering it most

soberly, the simplest way would be the following: Aided by the X-ray

battalion we could reach the entire population, German and Polish, of

the Gau during the first half of 1943. As to the Germans, the treatment

and isolation are to be prepared and carried out according to the

regulations of tuberculosis relief. The approximately 35,000 Poles who

are incurable and infectious will be “specially treated.” All other

Polish consumptives will be subjected to an appropriate cure in order to

save them for work and to avoid their causing contagion.

According to your request I made arrangements with the offices in

question, in order to start and carry out this radical procedure within

half a year. You told me that the competent office agreed with you as to

this “special treatment” and promised support. Before we definitely

start the program, I think it would be correct if you would make sure

once more that the Fuehrer will really agree to such a solution.

I could imagine that the Fuehrer, having some time ago stopped the

program in the insane asylums, might at this moment consider a “special

treatment” of the incurably sick as unsuitable, and irresponsible from a

political point of view. As regards the Euthanasia Program it was a

question of people of German nationality afflicted with hereditary

diseases. Now it is a question of infected sick people of a subjugated

nation.

There can be no doubt that the intended program is the most simple and

most radical solution. If absolute secrecy could be guaranteed, all

scruples—regardless of what nature—could be overcome. But I consider

maintaining secrecy impossible. Experience has taught that this

assumption is true. Should these sick persons, having been brought, as

planned, to the old Reich supposedly to be treated or healed, actually

never return, the relatives of these sick persons in spite of the

greatest secrecy would some day notice “that something was not quite

right”. One must take into consideration that there are many Polish

workers in the old Reich who will inquire as to the whereabouts of their

relatives; that there are a certain number of Germans related to or

allied by marriage with Poles who could in this way learn of the

transports of the sick. Very soon more definite news of this program

would leak out which would be taken up by enemy propaganda. The

Euthanasia Program taught in which manner this was done and which

methods were used. This new program could be used better politically, as

it concerns persons of a subjugated nation. The Church will not remain

silent either. Nor will people stop at discussing this program. Certain

interested circles will spread the rumor among the people that similar

methods are also to be used in the future for German consumptives—even,

that one can count on more or less all incurably ill being done away

with in the future. In connection with this I recall the recurring

recent foreign broadcast in connection with the appointment of Professor

Brandt as commissioner general spreading the news that he was ordered to

attend as little as possible to the healing of the seriously sick, but

all the more to healing the less sick. And there are more than enough

people who listen to illegal broadcasts.

Furthermore, it is to be taken into consideration that the planned

proceeding will provide excellent propaganda material for our enemies,

not only as regards the Italian physicians and scientists, but also as

regards all the Italian people in consequence of their strong Catholic

ties. It is also beyond all doubt that the enemy will mobilize all the

physicians of the world. And this will be all the more easy as the

general age-old conception of medical duty practice is “to keep alive

the poor and guiltless patient as long as possible and to allay his

suffering.”

Therefore, I think it necessary to explain all these points of view to

the Fuehrer before undertaking the program, as, in my opinion, he is the

only one able to view the entire complex and to come to a decision.

Should the Fuehrer decline the radical solution, preparations for

another way must be made. An exclusive settlement of all Polish

consumptives, both incurable and curable, would be one possibility of

assuring an isolation of the infected. One could settle with them their

immediate relatives, if they so desire, so that nursing and livelihood

would be assured. As regards labor commitment, besides agriculture and

forestry certain branches of industry could be developed in such

territories. I cannot judge whether you can conceive such a possibility

within your Gau. I also could imagine the creation of a common area for

the settlement of the consumptives not only of your Gau, but also of the

districts of Danzig-West Prussia, of the administrative district of

Zichenau and of the province of Upper Silesia. In order to avoid

unnecessary overtaxing of public means of transport, the transfer could

be accomplished by walking. This would be a solution that world

propaganda could hardly use against us, and one, on the other hand, that

would not arouse any of those stupid rumors in our own country.

Another solution to be taken into consideration would be a strict

isolation of all the infectious and incurable consumptives, without

exception, in nursing establishments. This solution would lead to the

comparatively rapid death of the sick. With the necessary addition of

Polish doctors and nursing personnel, the character of a pure death camp

would be somewhat mitigated.

The following Polish accommodation possibilities are at present

available in your Gau:

Nursing Home Walrode 400 beds

Nursing Home “Grote Wiese” 300 beds

Smaller establishments 200 beds

Liebstadt barracks, district of Leslau as of 1 Jan 1943 1,000 beds

—————

Total 1,900 beds

Should the radical solution, i. e., proposal No. 1, be out of question,

the necessary conditions for proposals 2 or 3 must be created.

We must keep in mind the conditions of the war deprive us of the

possibility of arranging for a fairly adequate treatment of the curable

consumptives. To do so would require procuring at least 10,000 more

beds. This figure, under the condition that the program is to be carried

out within half a year, could not be met.

After a proper examination of all these considerations and

circumstances, the creation of a reservation, such as the reservations

for lepers, seems to be the most practicable solution. Such a

reservation should be able to be created in the shortest time by means

of the necessary settlement. Within the reservation one could easily set

up conditions for the strict isolation of the strongly contagious.

Even the case of the German consumptives represents an extremely

difficult problem for the Gau. But this cannot be overcome, unless the

problem of the Polish consumptives is solved at the same time.

Heil Hitler!

Yours,

[Signed] DR. BLOME

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-441

PROSECUTION EXHIBIT 205

AFFIDAVIT OF DEFENDANT RUDOLF BRANDT, 24 OCTOBER 1946, CONCERNING THE

PLAN TO EXTERMINATE TUBERCULAR POLISH NATIONALS

I, Rudolf Emil Hermann Brandt, being duly sworn, depose and state:

1. I am the same Rudolf Brandt who on 30 August 1946 swore an affidavit

concerning certain low-pressure experiments which were also conducted

with test subjects of the Dachau concentration camp without their

consent.

2. I am entitled by the same reasons as already stated in paragraphs 1,

2, and 3 of my affidavit of 30 August 1946 to state as follows:

3. In the middle of 1942 the Reich Governor of the Warthegau, Herbert

[Arthur(?)] Greiser, suggested to Himmler to annihilate Poles infected

with incurable tuberculosis. In submitting this suggestion, Greiser gave

as a reason that the Germans in Poland would be exposed to this

epidemic. Dr. Kurt Blome, Deputy Chief of the Main Office for Public

Health of the NSDAP, and radiologist Dr. Hohlfelder conferred with

Greiser about this matter. Dr. Blome was from time to time with Himmler

and supported Greiser’s suggestion.

4. The Higher SS and Police Leader, and Chief of the Warthegau, Koppe,

further, Mueller of Office IV of the Reich Security Main Office (RSHA),

and the Chief of the Reich Security Main Office, Heydrich, were involved

in this operation. At the end of 1942 and the beginning of 1943 Greiser

carried out the annihilation of the Jews in the Warthegau, and the

rounding up of the tubercular Poles was finished at the same time as the

rounding up of the Jews. As a result of the suggestions made by Blome

and Greiser numerous Poles were exterminated. Many thousands of

tubercular Poles were taken to isolation camps where they had to take

care of themselves.

I have read the above affidavit in the German language, consisting of

one page, and it is true and correct to the best of my knowledge and

belief. I was given the opportunity to make changes and corrections in

the above affidavit. This affidavit was given by me freely and

voluntarily without promise of reward, and I was subjected to no threat

or duress of any kind.

Nuernberg, 24 October 1946

[Signature] R. BRANDT

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-246

PROSECUTION EXHIBIT 196

LETTER FROM GREISER TO HIMMLER, 1 MAY 1942, CONCERNING THE PLAN FOR MASS

EXTERMINATION OF TUBERCULAR POLES

Reich Governor of the Reichsgau Wartheland.

Poznan, Schlossfreiheit 13, 1 May 1942

Telephone No. 1823 24

[Handwritten note]

P 802/42

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 423 / 486 题