Extracts from testimony of the defendant Mrugowsky 688

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-429

PROSECUTION EXHIBIT 281

EXTRACTS FROM THE AFFIDAVIT OF WALDEMAR HOVEN, 24 OCTOBER 1946,

CONCERNING THE KILLING OF INMATES BY PHENOL AND OTHER MEANS

I, Waldemar Hoven, being duly sworn, depose and state:

1. I was born in Freiburg, Breisgau, on the 10th of February 1903. I

attended high school but did not complete my education until many years

later. Between the years 1919 and 1933 I visited Denmark, Sweden, United

States, and France. In 1933 I returned to Freiburg and completed my high

school course and then attended the Universities of Freiburg and Munich.

In 1939 I concluded my medical studies and joined the Waffen SS as a

physician. The last rank I held in the Waffen SS was Hauptsturmfuehrer

(captain). In 1934 I had joined the Allgemeine SS.

2. In October 1939 I was assigned as an assistant medical officer in the

SS hospital in the Buchenwald concentration camp and held that position

until 1941 when I was appointed the medical officer in charge of the SS

troops stationed in the camp. At the end of 1941 I was transferred to

the camp hospital and became the assistant medical officer therein. This

hospital was for the inmates of the Buchenwald concentration camp. In

July 1942 I was elevated to the position of chief physician and thereby

had the full responsibility for the inmate patients in the hospital. I

held this position until September 1943 when I was arrested by the SS

police court of Kassel and remained under arrest until 15th of March

1945.

3. Due to my various positions in the Buchenwald concentration camp

during this period of nearly four years I became acquainted with all

phases of the medical activities therein and am hereby able to make the

following statement:

* * * * *

10. In the camp we had a great many prisoners who were jealous of the

positions held by a certain few of the inmates, that is, some of the

political prisoners held key positions and were able to get better

living conditions than the average. Hence, many of the prisoners envied

these positions and made every effort to discredit the men who held the

key positions. Such traitorous actions became known through the

“grapevine” to the men in the key positions and then such traitors were

immediately killed. In each case I was later notified in order to make

out the death statements of the prisoners killed. These statements did

not indicate the actual cause of death but were made out to indicate

that the prisoner died of natural causes.

11. In some instances I supervised the killing of these unworthy inmates

by injections of phenol at the request of the inmates. These killings

took place in the camp hospital and I was assisted by several inmates.

On one occasion Dr. Ding came to the hospital to witness such killings

with phenol and said that I was not doing it correctly, therefore he

performed some of the injections himself. At that time three inmates

were killed with phenol injections and they died within a minute.

12. The total number of traitors killed was about 150, of whom 60 were

killed by phenol injections, either by myself or under my supervision in

the camp hospital, and the rest were killed by various means, such as

beatings, by the inmates.

The above affidavit written in the English language, consisting of five

(5) pages, is true and correct to the best of my knowledge and belief.

This affidavit was given by me freely and voluntarily, without promise

of reward and I was subjected to no duress or threat of any

[Signed] DR. WALDEMAR HOVEN

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-257

PROSECUTION EXHIBIT 283

EXTRACT FROM A SWORN STATEMENT BY DR. ERWIN SCHULER (DING), 20 JULY

1945, CONCERNING EUTHANASIA WITH PHENOL INJECTION

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 368 / 486 题