Dachau, 10 December 1943

Subject: Administering “polygal” after amputation of the thigh of

a 40-year-old male patient.

To: Stabsarzt Dr. Rascher

Dachau

On 10 December 1943 the effectiveness of “polygal” in the case of the

amputation of the thigh was tested. The drug was administered per os 45

minutes before the operation and was placed in the patient’s mouth to be

dissolved. A blood transfusion of 500 cc. had been made the previous day

in preparation for the operation. Blood pressure on the day of the

operation was 180/80.

As regards the effectiveness of “polygal” one can say that it was

absolutely evident how little the tissues bled. After the first rush of

blood from the vessels which had been cut, when completely emptied of

blood no more bleeding occurred after this first flow of accumulated

blood, so that it was not necessary to apply any ligatures to the

surface of the muscles and the fatty tissues, or the subcutaneous

tissues, as had always been the case with other amputations. The

effectiveness of “polygal” must in this case be described as complete.

By order:

[Signed] DR. KAHR

SS Obersturmfuehrer

The First Camp Physician, Concentration Camp Dachau

* * * * *

_Copy_

Concentration Camp Dachau

The Camp Physician

Dachau 16 December 1943

To: SS Hauptsturmfuehrer Dr. Rascher

Dachau

“Polygal 10” was used for 2 herniotomies. The patients were men of 35

and 42 years of age, respectively. In both cases the tablets were

administered to the patients 40 minutes before the operation. Blood

pressure before the operation was 135/80 in the case of the 35-year-old

patient and 145/80 in the case of the 42-year-old patient. Both patients

tolerated “polygal 10” without complaint, nor were there any unpleasant

accompanying symptoms in the stomach.

It is to be said of the operation itself that the loss of blood was

conspicuously slight in both cases. As in the case of all preceding

operations where “polygal 10” had been administered, it was only

necessary in this case, to cut off the bleeding from the vessels. In the

first case, that of the 35-year-old patient, stronger bleeding from the

subcutaneous tissues occurred after the skin had been cut, which,

however, was stopped by mere wiping, so that in this case the

application of clips to the subcutaneous tissues was unnecessary. Only

after cutting the cremaster was it necessary to apply some ligatures,

because then some smaller vessels were pierced. During the further

course of the operation, i. e., the separation of the hernial sac from

the funiculus spermaticus (it was an indirect inguinal hernia), several

spots bled in the beginning, but bleeding came to a standstill at once

and the use of ligatures was superfluous.

The same observations were made in the second case, the case of the

42-year-old patient. Hemostasis by application of ligatures was

necessary in only a few spots, and this was always in those places where

vessels had been injured during the operation. The favorable effect of

“polygal 10” in surgical operations consists not only in its causing

slight bleeding and preventing great loss of blood, but also in that it

makes possible considerably faster operations, because the applications

of clips and later ligatures always takes up a certain time, which can

be saved by the use of “polygal 10.”

[Signed] DR. KAHR

SS Obersturmfuehrer

EXTRACTS FROM THE TESTIMONY OF DEFENDANT SIEVERS[79]

_DIRECT EXAMINATION_

* * * * *

DR. WEISGERBER: The prosecution has submitted a single Document,

NO-1424, Prosecution Exhibit 462. This is an affidavit of Dr. Fritz

Friedrich Karl Rascher, who is an uncle of Dr. Rascher. It becomes

evident from this document that Rascher was carrying out fatal

experiments on human beings in connection with the development of

polygal. Did you know about that at any time?

DEFENDANT SIEVERS: No, I heard nothing about it. After Rascher’s arrest,

however, in 1944, the Police President of Munich, von Eberstein, gave me

a rather excited description of this criminal Rascher. He said that

Rascher had even shot at a human being in order to test his coagulating

drug. A confirmation of this statement could not be obtained at that

time. I didn’t believe it at first because so many rumors were flying

around about him and his wife after his arrest—one of them was that he

removed his collaborator Muschler by murdering her. Rascher,

incidentally, succeeded in clearing himself of this suspicion of murder.

After everything has become known through this trial—everything that

Rascher has on his conscience—I am rather inclined to believe it. Uncle

Rascher’s statements also reveal how secret Rascher kept his misdeeds.

Only by interfering with his nephew’s desk did Uncle Rascher gain

knowledge of whatever he is testifying here. At the same time, he

confirms in his statement that his nephew was furious when he found out

about his interference.

Q. Concluding these questions, I put to you Pohl’s affidavit which is

Document NO-065, Prosecution Exhibit 221. I quote (this is on top of

page 3): “Sievers told me the following: Ahnenerbe, of which Sievers was

manager, was developing a drug in Dachau, by order of Himmler, which had

as its result the quick coagulation of blood. He said that it was very

important for fighting units because it prevented their bleeding to

death. The experiments in Dachau, during which one inmate was shot at,

have proved these results.” Did you tell Pohl anything to that effect?

* * * * *

A. I told Pohl exactly what I had found out from Eberstein. As I already

said, the development stage of polygal was already concluded when he

received Himmler’s order to take care of the production. If Rascher shot

at an inmate in connection with polygal research then this, at any rate,

occurred at a time when he had nothing to do with that matter. I only

heard of this alleged shooting after Rascher’s arrest, as I have already

testified.

Q. Mr. President, in this connection I offer Document Sievers 10 as

Sievers Exhibit 8. I beg your pardon, Sievers Exhibit 9. This is an

affidavit of Oswald Pohl. The essential points to be found on page one

of this document are, and I quote:

“1. My affidavit of 23 July 1946 concerning medical experiments

was submitted to me with reference to my statements in paragraph

4, Sievers (Ahnenerbe).

“2. Sievers’ diary of 1944 (_3546-PS_) was submitted to me with

reference to the entry of 15 June 1944, 9 o’clock (page 167):

“SS Obergruppenfuehrer Pohl.

“1. Production of polygal and settlement Felix.”

Paragraphs two to six are not interesting here and I shall skip them. I

quote again:

“After having read this entry in the diary, I can remember

Sievers’ visit very well and I can state according to the best

of my knowledge and conscience:

“When all the relevant points concerning the possibility of

producing (installation for manufacture) the blood-stanching

remedy ‘polygal’, as well as the other items had been discussed,

Sievers told me a few things about the Rascher case before I

called in SS Standartenfuehrer Maurer to discuss the employment

of scientist prisoners in mathematical calculating problems. He

informed me that Rascher and his wife had been arrested for

jointly committing child substitution and abduction. Through

Rascher’s arrest, several unbelievable things had apparently

come to light which were now being investigated. It was also

maintained that Rascher was supposed to have fired at a prisoner

in order to test the ‘polygal’. Sievers therefore expresses an

assumption which he himself had only heard, and not a fact based

on his own knowledge.”

And then follows the certification.

* * * * *

-----

[77] United States _vs._ Erhard Milch. See Vol. II.

[78] Neff was called as witness by the Tribunal.

[79] Complete testimony is recorded in mimeographed transcript, 9, 10,

11, 14 Apr 1947, pp. 5656-5869.

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 366 / 486 题