A. “Hygiene Institute of the Waffen SS; Journal No. 795/42

“Berlin W 15, Knesebeckstrasse 43/44; 16 May 1942

“To Oberfeldarzt Professor Dr. Rose; Berlin N. W., Foehrerstrasse 2

“Robert Koch Institute

“Dear Professor:

“The Reich Physician SS and Police has consented to the execution of

experiments to test typhus vaccines. May I therefore ask you to let me

have the vaccines?

“The other question which you raised, as to whether the louse can be

infected by a typhus patient vaccinated for protection, will also be

dealt with. In principle, this has also been approved. There are,

however, still some difficulties at the moment about the practical

execution, since we have at present no facilities for breeding lice.

“Your suggestion to use Olzscha has been passed on to the personnel

department of the SS Medical Office. It will be given consideration in

due course.

“With kind regards, and

“Heil Hitler!

“Yours

“Dr. MRUGOWSKY, SS Obersturmbannfuehrer.”

There is a footnote to this letter, and I quote:

“According to telephone inquiry, Dr. Mrugowsky asks to be called

by telephone after Professor Dr. Rose’s return. Dr. Mrugowsky

will not be in Berlin in June. His deputy, Dr. Ding, is

informed. 20 May 1942.”

This letter shows that Dr. Mrugowsky once informed me that the Reich

Physician SS and Police had consented to the testing of typhus vaccines.

He then asks me to send him these vaccines. I cannot recall what

vaccines he is speaking of.

Then the question is discussed about lice being infected by typhus

patients vaccinated for protection.

I admitted that a possibility exists, and I said that this question was

at one time discussed with me.

The final paragraph says that one of my assistants had been drafted into

the Waffen SS and that I endeavored to have him used in the hygiene

service.

Q. Herr Professor, let’s go to the footnote first. What are the initials

“B. L.” at the end of that footnote for? Isn’t that Frau Block?

A. Yes, that would be Frau Block, yes.

Q. And Frau Block has been in touch with Dr. Mrugowsky. She notes that

Dr. Ding, who I suppose you will admit is Dr. Ding, has been informed.

In view of this note we can pretty well disregard the testimony of your

witness Frau Block before this Tribunal, can’t we? She testified that

you had not corresponded with Mrugowsky, didn’t she?

A. She said that she could not recollect any correspondence with

Mrugowsky, but you will see from my documents which you have before you,

that this correspondence in effect was so small that it is quite

understandable if she does not remember it in detail. It is a result of

my express order that you have these documents available. I ordered that

in my institute at Pfaffenrode no documents should be destroyed under

any circumstances. There is a written document available to show that I

gave such an order.

Q. Herr Professor, this letter is in response to one which you wrote to

Mrugowsky, isn’t it?

A. That’s possible.

Q. And in the letter that you wrote to Mrugowsky you asked him to have

the Bucharest vaccine tested in Buchenwald, didn’t you?

A. I told you before in great detail that I could not remember this

matter about the Bucharest vaccine. If you have a letter before you

about this matter, it would, of course, give me a possibility to refresh

my memory.

Q. I should think this letter would refresh your memory, Herr Professor,

particularly in view of the Ding diary, which has an entry shortly

following the date on this letter where Ding carries out his experiments

with the Bucharest vaccine among others, and says in the diary that the

vaccine was obtained from you; and Mrugowsky in this letter asked you to

send him the vaccines which you have mentioned in your previous letter.

There’s really no doubt about it, is there, Professor?

A. This possibly becomes apparent.

Q. And was this person Olzscha mentioned in the letter? Was he to assist

in Buchenwald?

A. He was to be used in the hygiene service. Since he particularly dealt

with entomological questions, I asked that he should work on these

questions there.

Q. You got a report from Ding, too, on these experiments testing the

Bucharest vaccine, didn’t you, Professor?

A. I cannot remember that, and I already told you once that had I

received any such report, I would have drawn the conclusions from it;

and since I did not do that, I think it is improbable that I received

such a report.

Q. In view of this letter, Doctor, do you want to go back and change

your testimony about the Copenhagen vaccine? Didn’t you also suggest

those experiments, and didn’t you also supply the Copenhagen vaccine for

the experiments in Buchenwald?

A. No. I have no intention of doing that.

Q. Well, in that event I will ask that Document NO-1186 be passed up to

you, and this will be marked as Prosecution Exhibit 492 for

identification. Will you read this letter aloud please?

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 337 / 486 题