PRESERVATION OF BLOOD SERUM

Furthermore, Kogon states that Dr. Ellenbeck carried out the taking of

blood in the small camp to obtain a stock of blood serum. (_Tr. p.

1192._) Kogon further states that in the part of the Buchenwald

concentration camp, where blood was taken, there were enough volunteers

and they received additional food. He answered the question as to

whether anybody died as a consequence of the taking of blood as follows:

“* * * It is impossible to establish whether anybody died

directly or indirectly as a consequence of the taking of blood *

* *.”

Dr. Ellenbeck made the following statement concerning that question:

“From the fall of 1944 onwards, as far as I know by request of

the leading physician of the concentration camps, the department

for the conservation of blood produced a conserved blood serum

to be used for the emergency treatment of prisoners since drugs

became more and more scarce. I had nothing whatsoever to do with

the drawing of blood and the supply. I had the blood sent to

Berlin. On account of reasons to be found in the aerial warfare,

the production of this conserved blood serum was only very

small.

“Kogon maintained that SS medical personnel from Berlin drew the

blood for this conserved blood serum. That is untrue. No SS

medical personnel came from Berlin to Buchenwald in order to

fetch blood, but ordinary couriers came who were not in a

position to draw the blood.” (_Mrugowsky 120, Mrugowsky Ex.

110._)

Therefore these amounts of blood, too, were only small. Ellenbeck can

state positively that such stocks of serum were not made for other

purposes in his laboratory. The medical officer of the concentration

camp gave him the order. The stocks of serum he had prepared were made

available to him again. * * *

“To the question as to whether people died after the removal of

blood, I refer to the above-quoted statements of the

specialists, Professor Dr. Vollhardt and Professor Dr. Siebeck.”

I would also like to point out that according to Kogon’s statement, Dr.

Ellenbeck himself saw to it that the prisoners actually received their

additional food after the removal of blood. The prisoners volunteered

for the removal of blood and received additional food for it. That

somebody died as a consequence of the removal of blood is a statement

without any basis.

I cannot imagine how a criminal character can be attached to this

removal of blood. The taking of blood from volunteers is not criminal in

any way.

* * * * *

d. Evidence

_Prosecution Documents_

Doc. No. Pros. Ex. No. Description of Document Page

NO-429 281 Extract from the affidavit of defendant 555

Hoven, 24 October 1946, concerning

typhus and virus experiments.

NO-265 287 Diary of the division for typhus and 557

virus research at the Institute of

Hygiene of the Waffen SS, 1941 to 1945

(Ding diary).

NO-257 283 Extract from the affidavit of Dr. Erwin 572

Schuler, 20 July 1945, concerning

typhus experiments.

NO-571 285 1943 work report for department for 573

typhus and virus research.

NO-121 293 Letter from Haagen to Hirt, 15 November 578

1943, concerning prisoners to be used

as experimental subjects for tests with

typhus vaccine.

NO-122 298 Letter dictated by Rose, addressed to 579

Haagen, 13 December 1943, concerning

experimental subjects for vaccine

experiments.

NO-123 303 Letter from Haagen to Hirt, 9 March 1944, 580

concerning experiments conducted with

typhus vaccine and requesting

experimental subjects.

NO-139 317 Letter from Dr. Grunske to Haagen, 7 581

March 1944, concerning reports on

yellow fever virus experiments

requested by a Japanese medical

officer.

_Defense Documents_

Doc. No. Def. Ex. No. Description of Document Page

Rose 16 Rose 12 Extracts from the affidavit of Professor 581

Otto Lenz, director of the Robert Koch

Institute in Berlin.

Rose 46 Rose 20 Extract from a certified statement, 4 582

March 1947, of J. Oerskov, M. D.,

director of the State Serum Institute

in Copenhagen.

_Testimony_

Extracts from the testimony of prosecution witness Eugen Kogon 583

Extracts from the testimony of defendant Rose 586

Extract from the testimony of defendant Mrugowsky 595

Extracts from the testimony of defense witness Dr. Eugen Haagen 606

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-429

PROSECUTION EXHIBIT 281

EXTRACT FROM THE AFFIDAVIT OF DEFENDANT HOVEN, 24 OCTOBER 1946,

CONCERNING TYPHUS AND VIRUS EXPERIMENTS

I, Waldemar Hoven, being duly sworn, depose and state:

* * * * *

_Typhus and Virus Experiments_

4. In the latter part of 1941 an experimental station was established in

the Buchenwald concentration camp in order to determine the

effectiveness of various typhus vaccines. This section was called the

“Typhus Experimental Station—Division for Typhus and Virus Research”

and was under the direct supervision of Dr. Ding, alias Schuler. This

experimental station was set up in Block 46 of the camp. The Hygiene

Institute of the Waffen SS in Berlin, under the command of Dr. Joachim

Mrugowsky, received all the reports of these activities and Dr. Ding

took orders from Mrugowsky. In the early days, that is, between 1941 and

the summer of 1943, Dr. Ding had many meetings in Berlin with Dr. Karl

Genzken concerning his work at Buchenwald in connection with the typhus

experiments. Dr. Ding told me that Dr. Genzken had a special interest in

these matters and that he sent him reports at various times. Dr. Ding

also said that Dr. Karl Genzken was one of his superiors. From my

association with Dr. Ding, I understood that the chain of command in the

supervision of the typhus experimental station was as follows:

Reichsarzt SS Grawitz, Genzken, Mrugowsky, and Ding.

5. I can recollect that Dr. Genzken gave orders to Dr. Ding in January

1943 to enlarge the experimental station. At this time Block 60 was

cleaned out and made into a station for the production of the various

vaccines to be used in the experiments at Block 46. From this time on

the experimental station was known as the “Division for Typhus and Virus

Research of the Hygiene Institute of the Waffen SS”. Then in the summer

of 1943, Dr. Genzken turned all his duties over to Dr. Mrugowsky, and

from that time on Genzken no longer actively participated in these

matters. I can recall meeting Dr. Mrugowsky in the home of Dr. Ding on

one of his visits to Buchenwald.

6. Inasmuch as I was constantly associated with Dr. Ding at Buchenwald,

we became very friendly. I frequently discussed matters with Ding and

visited his experimental station from time to time. As a matter of fact,

Dr. Ding had to go to Berlin for discussions with Dr. Mrugowsky and

others nearly 3 days out of every two weeks, and on such occasions I was

in charge of the typhus institute. However, when Ding went to Berlin the

experiments were discontinued until he returned.

7. The experiments in Block 46 in the Buchenwald concentration camp were

conducted as follows: One group of victims was first vaccinated with the

typhus vaccine and then infected with the typhus virus. In order to

contrast the effectiveness of the vaccine, another group of inmates was

merely infected with the typhus virus without previous vaccination.

Between the autumn of 1942 and the summer of 1943 about 500 inmates of

the Buchenwald concentration camp were used in these experiments. During

my time about 10 percent of the total number of the inmates used, died

as a result. I heard that a larger number of the victims died after my

time, that is, about 20 percent.

8. The selection of inmates to be used for the purposes of medical

experiments in Block 46 by the Division for Typhus and Virus Research

was as follows: Whenever Dr. Ding needed human beings for his work, a

request was made to the office of the camp commandant and referred to me

for action. Usually a man named Schober, an SS Hauptsturmfuehrer,

notified me to select the necessary number of prisoners for these

purposes. In accordance with this request I selected various inmates, at

random, from the roster of the camp. They were placed on a list over my

signature and returned to Schober, who often removed certain names from

the list for political reasons. In the event of particular prisoners

being removed from the list, I was requested to select substitutes in

order to provide Dr. Ding with the desired number of victims. After I

returned the completed list to Schober, it was given to Dr. Ding for

approval. He made a final check to ascertain, from a medical point of

view, the physical condition of the selected inmates and to determine

whether or not they met with his requirements.

* * * * *

TRANSLATION OF DOCUMENT NO-265

PROSECUTION EXHIBIT 287

DIARY OF THE DIVISION FOR TYPHUS AND VIRUS RESEARCH AT THE INSTITUTE OF

HYGIENE OF THE WAFFEN SS, 1941 TO 1945 (DING DIARY)

_29 Dec 41_:

Conference between Army Sanitation Inspection [Inspector], General Chief

Surgeon Professor Dr. Handloser; State Secretary for the Department of

Health of the Reich, SS Gruppenfuehrer Dr. Conti; President Professor

Reiter of the Health Department of the Reich; President Professor

Gildemeister of the Robert Koch Institute (Reich Institute to Combat

Contagious Diseases) and SS Standartenfuehrer and Lecturer [Dozent] Dr.

Mrugowsky of the Institute of Hygiene, Waffen SS, Berlin.

It has been established that the need exists to test the efficacy of,

and resistance of the human body to, the typhus serum extracted from the

egg yolks. Since tests on animals are not of sufficient value, tests on

human beings must be carried out.

_2 Jan 42_:

The concentration camp Buchenwald is chosen for testing the typhus

vaccines. SS Hauptsturmfuehrer Ding is charged with these tests.

_5 Jan 42_:

Preliminary test A:

Preliminary test to determine the surest and most practical way of

infecting human beings artificially. Five experimental subjects received

intramuscular and subcutaneous injections of vitelline membrane diluted

1:25 with an emulsified Rickettsia-Prowazeki strain from the Robert Koch

Institute in doses of 1 cc. Infection was not possible.

DR. DING

SS Hauptsturmfuehrer

_10 Jan 42_:

Preliminary test B:

Preliminary test to establish a sure means of infection: Much as in

smallpox vaccination, 5 persons were infected with vitelline membrane

culture virus (strain Rickettsia-Prowazeki, Robert Koch Institute)

through 2 superficial and 2 deeper cuts in the upper arm.

All experimental subjects used for this test fell ill with genuine

typhus. Incubation period 2 to 6 days.

_20 Jan 42_:

Preliminary report of reactions to vaccinations. Through continuous

blood pictures a strong surplus of neutrophile myelocytes was

discovered.

_20 Feb 42_:

Case history and charts of the preliminary tests to establish a sure

means of infection sent to Berlin.

Trials of war criminals before the Nuernberg military tribunals under control council law no. 10, volume I · 第 290 / 486 题